How to write a CV

Riccardo Rigon R.

February, 2 2017

Lon

ard

o D

a V

inci

, Atl

anti

cus

Cod

ex

Suggerimenti su come valorizzare le proprie competenze tecniche nel CV

The lower standard: If your resumè is free of grammatical errors and typos, you're hired.

Regrettable Resume - Adam Ruben

!3

Rigon

Che cos’e un CV

Domanda 1: (Vero o Falso) Resumè e CV sono due sinonimi.

Domanda 2: (Vero o Falso) Il proposito di un resumé o un CV è di ottenere un lavoro.

Domanda 3: (Vero o Falso) Il messaggio principale che si vuole dare è far conoscere dove si è stati.

Nella cultura anglosassone, il Curriculum Vitae e il Resumè sono una vera e propria forma letteraria con le sue precise regole.

!4

Falso 1

Rigon

FALSO! Resumè e CV sono differenti, molto differenti. Le differenze includono:

• struttura • contenuti • lunghezza • stile

Non sottomettere un CV che sia fatto come un resumè e viceversa

http://www.sciencemag.org/careers/1996/10/how-write-winning-r-sum

Domanda 1: (Vero o Falso) Resumè e CV sono due sinonimi.

!5

Falso 1I

FALSO!

Il proposito di entrambi è di avere un colloquio di lavoro. Ottenere il lavoro viene dopo aver fatto una o più “interview”. Il vostro scopo con il vostro CV è di mettere il piede dentro la stanza del vostro potenziale datore di lavoro.

Domanda 2: (Vero o Falso) Il proposito di un resumé o un CV è di ottenere un lavoro.

Rigon

!6

Falso III

Rigon

Domanda 3: (Vero o Falso) Il messaggio principale che si vuole dare è far conoscere dove si è stati.

FALSO!

La differenza principale tra un CV e un resume è che il CV si concentra su “dove siete stati” (cosa avete fatto), mentre un resume deve dare anche l’idea di “dove volete andare”. Un resumé non può essere semplicemente una lista di

esperienze già fatte e di capacità che (voi pensate) siano adatte al lavoro per il quale state applicando.

!7

Che cos’è ?

CV

Resumè

E’ la lista completa della vostra storia scolastica (non indietro sino alla scuola materna) e professionale.

Una sintesi della vostra esperienza e delle abilità che sono pertinenti alle posizioni per cui applicate. (Hard skills and soft skills). Non scrivete che siete che siete stati educati dalla strada … A meno che non stiate applicando per entrare in una gang.

Rigon

!8

Quanto lungo è ?

CV

Resumè

Di solito molte pagine. La lunghezza non è importante (se il racconto è buono)

Di solito una (o due pagine). Più pagine solo per posizioni a “senior level”

Rigon

!9

Quando lo si usa

CV

Resumè

Si usa per posti di lavoro (inclusi master e dottorato), posizioni di ricerca sia nell’industria che nell’impiego pubblico.

Ogni altro caso.

Rigon

!10

Si devono includere le proprie pubblicazioni ?

CV

Resumè

La lista completa delle pubblicazioni (o dei brevetti, dei progetti, delle cose che si sono realizzate) è necessaria.

Non è quasi mai necessaria. Ma …

Rigon

!11

Quanto importanti sono lo stile e il “layout” ?

CV

Resumè

Lo stile non conta molto (fino ad un certo punto!). E’ il contenuto che conta.

Sia lo stile che il contenuto sono importanti. Un resumè che non appare bello è imbarazzante.

Rigon

!12

Devo modificarlo per ogni progetto di lavoro ?

CV

Resumè

I CV non hanno bisogno di cambiare in funzione delle offerte di

lavoro. Sono piuttosto uno strumento che si deve curare ed evolvere nel tempo con la crescita culturale e professionale del candidato

I resumè vanno adattati alle specifiche richieste di lavoro (Bisogna, possibilmente, conoscere il proprio interlocutore prima di averlo di fronte … o proprio per averlo di fronte).

Rigon

!13

Quindi voi dovete fare un resumè

(non importa che vi abbiano chiesto un CV)

??????

Vediamo uno

Ludovico il Moro Leonardo da Vinci

!14

Guardiamo il CV di Leonardo da Vinci

Rigon

Nel 1482 Leonardo ha trent'anni, è un artista affermato, ed è alla ricerca di forti stimoli professionali. Scrive a Ludovico il Moro:

…. Avendo constatato che tutti quelli che affermano di essere inventori di strumenti bellici innovativi in realtà non hanno creato niente di nuovo, rivelerò a Vostra Eccellenza i miei segreti in questo campo, e li metterò in pratica quando sarà necessario. Le cose che sono in grado di fare sono elencate, anche se brevemente, qui di seguito (ma sono capace di fare molto di più, a seconda delle esigenze):

http://www.scudit.net/mdcurriculum_leo.htm

!15

Guardiamo il CV di Leonardo da Vinci

Rigon

http://www.scudit.net/mdcurriculum_leo.htm

Sono in grado di creare ponti, robusti ma maneggevoli, sia per attaccare i nemici che per sfuggirgli; e ponti da usare in battaglia, in grado di resistere al fuoco, facili da montare e smontare; e so come bruciare quelli dei nemici.

In caso di assedio, so come eliminare l'acqua dei fossati e so creare macchine d'assedio adatte a questo scopo

In caso di battaglia sul mare, conosco efficaci strumenti di difesa e di offesa, e so fare navi che sanno resistere a ogni tipo di attacco.

!16

Guardiamo il CV di Leonardo da Vinci

Rigon

http://www.scudit.net/mdcurriculum_leo.htm

• Semplicità e chiarezza nel sottolineare le sue capacità. Usa un linguaggio piano (parla con un mecenate, ma prima di tutto, un soldato) ma fa capire che è un esperto delle cose che parla

(anche solo elencandole con i nomi appropriati)

• Non scrive frasi troppo lunghe. Usa una lista di dieci punti che rende più facile la lettura e l’interpretazione.

• Non parla delle cose che ha già fatto, degli “achievements", ma enumera cose che lui sa essere interessanti per Ludovico il Moro.

Cose da osservare

!17

Rigon

In tempo di pace, sono in grado di soddisfare ogni richiesta nel campo dell'architettura, nell'edilizia pubblica e privata e nel progettare opere di canalizzazione delle acque. So realizzare opere scultoree in marmo, bronzo e terracotta, e opere pittoriche di qualsiasi tipo. Potrò eseguire il monumento equestre in bronzo che in eterno celebrerà la memoria di Vostro padre [Francesco] e della nobile casata degli Sforza.

Guardiamo il CV di Leonardo da Vinci

• Solo all’ultimo punto parla della sua attività di artista (che era già nota), con il risultato letterario di mettere queste sue capacità ancora più in evidenza.

!18

Nel 1482 Leonardo lascia Firenze e si trasferisce a Milano. Ci resterà fino al 1499

Assunto !

Rigon

http://www.artfiller.it/artisti/leonardo/il-primo-periodo-milanese-1482-1490/

!19

Ma, in pratica, cosa dobbiamo scrivere ?

Come scrivere un resumè vincente Peter Fiske

Rigon

Nome ed indirizzo (anche una foto appropriata non guasta)

Obiettivi Professionali (Attenti ad avere misura! Ma cercate di comunicare solidità ed entusiasmo)

Un piccolo sommario (facoltativo, che contiene le cose più rilevanti)

Educazione (Scuola superiore, Voto di maturità, Università, Tesi di Laurea, Voto di Laurea, Durata degli studi)

Esperienza/Esperienza di lavoro (Una lista di 3 lavori che mettano in risalto le vostre capacità. In mancanza di vera esperienza lavorativa, Stages, Corsi, Attività Estive, purché rilevanti.)

Altre cose (conoscenze linguistiche, conoscenze informatiche, abilità particolari, affiliazione ad associazioni. Attività che rivelino la capacità di lavorare con successo in gruppo)

Referenze (se richieste)

!20

Struttura ed organizzazione della pagina (Layout) La struttura e l’organizzazione della pagina seguono dall’elenco di cose che si decide di mettere e sono vincolate dalla lunghezza (praticamente mai superiore alle due pagine)

Formattazione, scelta dei font Il resumè deve essere chiaro e facile da leggere. Si devono usare quindi font di grandezza normale (11 o 12 pt) con margini normali (come 2.5 cm). Di norma non si dovrebbero mischiare font diversi. Si usino liste per elencare i punti importanti e per quasi ogni cosa nel testo. Fate un uso intelligente, ma non eccessivo del grassetto, dell’italico e del sottilineato. Grammatica e sintassi devono essere perfetti.

Alcune scelte tecniche Elsevier Biggerbrains

Rigon

Alcune cose pratiche

!21http://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/europass_cv_instructions_it.pdf

Un esempio

Rigon

!22

Marialaura Bancherimaryban@hotmail.it

marialaura.

bancheri@unitn.it

mobile:(0039) 3932911127

Skype contact:marialaura.bancheri

Marialaura Bancheri

About me I received a Masters Degree in in Hydraulic Engineering atUniversity of Salerno, Italy in 2013 and I am currently a third year PhDstudent at the University of Trento, Italy where I expect to graduate inJune 2017.My main research focus is the hydrological modeling, with a special at-tention to the theory of water travel times applied to complex catchmentand to the development of open-source tools for estimation of solute andwater budgets. In the last years I also worked extensively on the hy-drological modeling system JGrass-NewAge, producing several softwarecomponents.During my Master thesis I worked on a space-time model for the identi-fication of rain cells from radar’s images, with a preliminary applicationon radar’s data in Campania region, Italy.

Education and trainingJanuary 2014 - present, PhD studentPhD student at the department of civil, environmental and mechanic en-gineering at the University of Trento, Italy.

2009 - 2013, Hydraulic EngineerMaster degree in hydraulic engineering at university of Salerno, Italy(110/110 cum laude).

2006 - 2009, Civil EngineerBachelor degree in civil engineering at university of Salerno, Italy (108/110).

Pre-university studiesSecondary school diploma: scientific certificate taken in 2006 (100/100)

International experiencesApril - September 2012Erasmus Placement at HYDS (Hydrometorological Innovative Solutions),Barcelona, Spain.

September 2015 July 2016Research scholar at the United States Department of Agriculture-AgriculturalResearch Service in Fort Collins, CO, USA

Conferences and workshopsJune, 2010Workshop: Interventi di Ingegneria Naturalistica e gestione sostenibileValutazione delle componenti idrauliche, paesaggistiche, ecologiche edambientali’ Conza della Campania, Avellino, Italy

September, 2011Workshop: Campus di Ingegneria Naturalistica ”Gestione Sostenibile conInterventi di Ingegneria Naturalistica per il Restauro Archeo-Naturalisticoe la Riqualificazione Ambientale Conza della Campania, Avellino, Italy

Rigon

Un altro esempio

!23

……..

Posso con GEOtop costruire un sistema:

•         di allerta per il franamento

•         di allerta per la pericolosità da valanghe •         per la regolazione dell’irrigazione •         per la stima della disponibilita’ idrica nei bacini per

produzione di energia elettrica e irrigazione •         per prevedere il congelamento delle strade

•         per la stima stima della temperatura al suolo (gare

di sci, motociclistiche etc)

Un non-resumè ma …

Rigon

Il testo di un’e-mail resumè type

!24

Con altri strumenti (un altro sistema di modelli che si chiama

JGrass-NewAGE) in generale previsione delle quantità correlate al

ciclo idrologico (portate fluviali, evapotraspirazione, stoccaggio di

acqua nel sottosuolo e negli invasi).

JGrass-NewAGE puo’ lavorare su grandi aree e, quindi, per

esempio, si possono fare delle previsioni sul ciclo idrologico, come

fatto nell’articolo che ti allego, dove c’e’ anche un’integrazione con

il remote sensing.

Quello che manca per poterlo fare e’:  1- costruire la base di dati su

ogni luogo di indagine; 2- calibrare i sistemi; 3- implementare le

interfacce

Un non-resumè ma …

Rigon

continua

!25

CVs nell’era di Internet

Rigon

Facebook, LinkedIn and other friends

Oggi abbiamo anche strumenti web per propagandare la nostra presenza.

!26

CVs nell’era di Internet

Rigon

Pensate che il vostro datore di lavoro, se interessato a voi non vada vedere come vi mostrate sui social networks

Controllate con accuratezza quanto postate e usate le chiavi che consentono riservatezza là dove necessario. Usate

invece i social networks per dare l’immagine di voi che

desiderate.

!27

Un piano di lavoro

Preparate un CV e, nel tempo, aggiornatelo.

Lo potete poi usare come miniera per preparare i vostri vari resumè

Questions ?

Rigon

!28

Ulteriori letture

• Elsevier Biggerbrains, Writing an effective academic CV, https://www.elsevier.com/connect/writing-an-effective-academic-cv

• Peter Fiske, How to write a winning resumè, http://www.sciencemag.org/careers/1996/10/how-write-winning-r-sum

• D. Jensen, Resumè wisdom, http://www.sciencemag.org/careers/2012/10/resume-wisdom

• W.Perry - CV and Cover Letter Writing for Academic Audiences (2009) -http://sociology.virginia.edu/sites/sociology.virginia.edu/files/CVs-Handout.pdf

• A. Ruben, Regrettable resumè, http://www.sciencemag.org/careers/2013/01/regrettable-resumes

• A. Ruben, Regrettable resumè, part 2, http://www.sciencemag.org/careers/2013/02/regrettable-resumes-part-2

Rigon

Links

!29

Esempi Accademici

1 http://www.vitae.ac.uk/researchers/1373/Academic%20CVs.html

2 http://blogs.nature.com/naturejobs/2011/09/27/38-tips-on-writing-an-academic-cv

3 http://www.guardian.co.uk/higher-education-network/2011/dec/06/how-towrite-academic-cv

4 http://blogs.nature.com/naturejobs/2011/09/27/38-tips-on-writing-an-academic-cv

5 http://www.careers.utoronto.ca/myCareer/resumeInterview/cv.aspx

6 http://www.guardian.co.uk/higher-education-network/2011/dec/06/how-towrite-academic-cv

7 http://www.vitae.ac.uk/researchers/1373/Academic%20CVs.html

8 http://www.guardian.co.uk/higher-education-network/2011/dec/06/how-towrite-academic-cv

9 http://www.virginia.edu/vpr/postdoc/docs/CVCoverLetters.pdf

10 http://abouthydrology.blogspot.it/2014/09/my-cv.html

Rigon

Links

!30

1 - https://www.monster.com/career-advice/article/sample-resumes-by-industry

Esempi per l’industria

2 - https://www.monster.it/consigli-di-lavoro/curriculum-lettere-presentazione/esempi-curriculum

Rigon

Links

!31

Find this presentation at

http://abouthydrology.blogspot.com

Ulr

ici, 2

00

0 ?

Other material at

Dove

Rigon

http://abouthydrology.blogspot.it/2017/02/some-suggestions-for-writing-good.html