Colors In Harmony
4
1
Transcript of Colors In Harmony
1
2
Colors In HarmonyMusic and English lyrics by Daniel Ho • Hawaiian lyrics by Amy Ku'uleialoha Stillman
Translations: Mandarin by Danna Xue, Japanese by Kayo Yoshida, Tagalog by Tia Carrere
D G A DHere we gather from afarD G Asus AHear our song of peaceD G A DWoven melodies we areD G A DLiving colors in harmony
D GE laukanaka A DE ho'omaluD G Asus AMau aku ke alohaD GE laukanaka A DE ho'omaluD G A DMau aku ke aloha
Hawaiian Translation:
O multitudes; you are addressing them!
Maintain the peace and calm
May aloha be everlasting
O multitudes; you are addressing them!
Maintain the peace and calm
May aloha be everlasting
Hawaiian Translation:
We gather from here and there
Patriots, all
The multitudinous throngs of people are twined togetherWith peace and calm
D G A DHui pū mai 'ō a 'ōD G Asus AHe aloha 'āinaD G A DLaukanaka i wili 'iaD G A DMe ka maluhia
3
Chinese:
D G A DW men c ng yu nfāng iāngD G Asus AH i de g sh ngD G A DW men sh biān h de gD G A DS c i y h sh n y ngc n
D GE laukanakaA DE ho'omaluD G Asus AMau aku ke alohaD GE laukanakaA DE ho'omaluD G A DMau aku ke aloha
D G A DHui pū mai 'ō a 'ōD G Asus AHe aloha 'āinaD G A DLaukanaka i wili 'iaD G A DMe ka maluhia
Japanese:
D G A DKanata yori tsudoiD G Asus AHeiwa no uta woD G A DTsumugu wa waga shirabeD G A Drodori a ayaka ni
D G A DHere we gather from afarD G Asus AHear our song of peaceD G A DWoven melodies we areD G A DLiving colors in harmony
Tagalog:
D G A DMga buhay na kulayD G Asus AMga buhay na kulayD G A DMga buhay na kulayD G A DMga buhay na kulay
D G A DHere we gather from afarD G Asus AHear our song of peaceD G A DWoven melodies we areD G A DLiving colors in harmony
D G A DHui pū mai 'ō a 'ōD G Asus AHe aloha 'āinaD G A DLaukanaka i wili 'iaD G A DMe ka maluhia
D G A DHere we gather from afarD G Asus AHear our song of peaceD G A DWoven melodies we areD G A DLiving colors in harmony
4
&
&TAB
# ## #
c
c
mel1
uke
AECG
œ œ .œ jœHere we gath er
œ œ .œ Jœ
œ œ .œ jœ˙ ˙̇ggg2
2 3 2
220
ggg
D G
œ œ œfrom a far
œ œ œ Œ
œ œ ˙˙ ˙̇gg0
02
222
ggg
A D
œ œ .œ jœHear our song of
œ œ .œ Jœ
œ œ .œ jœ‰ .œ ˙̇ggg2
2 3 2
220
ggg
D G
.˙peace
.˙ Œ
ww0
2
Asus A
- -
&
&
# ## #
m1
uke
AECG
5 œ œ .œ jœWo ven mel o
œ œ .œ Jœ
œ œ .œ jœ˙ ˙̇̇gggg2
0 23
2
320
gggg
D G
12
2
13
.œ jœ œdies we are
.œ Jœ œ Œ
.œ jœ ˙˙̇ ˙̇gg0
0 20
222
ggg
A D
œ œ jœ œ jœLiv ing col ors in
œ œ Jœ œ Jœ
œ œ .œ jœ‰ .œ ˙̇ggg2
2 3 2
220
ggg
D G
œ œ œ ˙har mo ny
œ œ œ ˙
..œœ jœœ ˙̇0
222
A D
- - - - - - -
& # #uke
AECG
9 ¿¿¿¿œœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœœœ jœœ
....œœœœ œœœœ Œ¿¿¿¿ 5222
5222
5222
5222
5222
2
2
2324
2324
D G ....œœœœ œœœœ Œ ....œœœœ œœœœ Œ4546
7546
5222
0222
A D
¿¿¿¿ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœjœ ....œœœœ œœœœ Œ
¿¿¿¿ 0022
0022
0222
0222
0022
0 2320
2320
D G
jœ ....œœœœ œœœœ ‰ jœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ2
0042
0022
0012
0012
0012
0012
0012
Asus A
& # #uke
AECG
13 ¿¿¿¿œœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœœœ jœœ
....œœœœ œœœœ Œ¿¿¿¿ 5222
5222
5222
5222
5222
2
2
5324
5324
D G ....œœœœ œœœœ Œ ....œœœœ œœœœ Œ7546
7546
9567
5567
A D
¿¿¿¿ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœjœ ....œœœœ œœœœ Œ
¿¿¿¿ 0022
0022
0222
0222
0022
0 2320
2320
D G
....œœœœ œœœœ ‰ jœœœœ ˙˙˙̇0012
0012
0022
A D
Colors In HarmonyMusic and English lyrics by Daniel Ho • Hawaiian lyrics by Amy Ku'uleialoha Stillman
Translations: Mandarin by Danna Xue, Japanese by Kayo Yoshida, Tagalog by Tia Carrere
© 2020 Daniel Ho Creations. All rights reserved.
q = 110
Vocal & 'Ukulele
