collectionfir door

colecciónde puertas abeto

The Fir Door Collection offers the beauty and warmth of wood in a variety of panel designs, decorative glass and caming options. For added curb appeal, the 3/4 oval and square panel designs feature a raisedapplied moulding on one side of the door (exterior side).

La Colección de Puertas de Abeto ofrece la belleza y calidez de la madera en una amplia gama de opciones de diseños de paneles, vidrios decorativos y engarces. Para darle mayor atractivo a la fachada, los diseños de paneles con óvalo ¾ y cuadrado presentan una moldura aplicada en relieve en un lado de la puerta (lado exterior).

Fir Door Collection Decorative Glassunfinished

Vidrio Decorativo para Colección de Puertas de Abetosin acabar

Meridan Platinum 3/4 LitePanel de Cristal con Platino 3/4 Meridan

CovingtonBrass 3/4 Oval

Cristal Ovalado con Bronce3/4 Covington

Brass3/4 Sidelite

Panel Lateral con Cristalcon Bronce 3/4

MeridianBrass 3/4 Lite

Panel de Cristal con Platino3/4 Meridian

Brass3/4 Sidelite

Panel Lateral con Cristalcon Bronce 3/4

CovingtonPlatinum 3/4 Oval

Cristal Ovalado con Platino3/4 Covington

Platinum3/4 Sidelite

Panel Lateral con Cristalcon Platino 3/4

MeridianPlatinum 3/4 Lite

Panel de Cristal con Platino3/4 Meridian

Platinum3/4 Sidelite

Panel Lateral con Cristalcon Platino 3/4

CovingtonAntique Black 3/4 OvalCristal Ovalado con Negro

Antiguo 3/4 Covington

Antique Black3/4 Sidelite

Panel Lateral con Cristalcon Negro Antiguo 3/4

MeridanAntique Black 3/4 LitePanel de Cristal con Negro

Antiguo 3/4 Meridan

Antique Black3/4 Sidelite

Panel Lateral con Cristalcon Negro Antiguo 3/4

AberdeenBrass 3/4 Oval

Cristal Ovalado con Bronce3/4 Aberdeen

AberdeenBrass Fan Lite

Panel en Abanico con Bronce Aberdeen

Practical yet functional, the Fir Door Collection with clear glass and wood panels are the ideal choice for any budget.

Práctica y funcional, la Colección de Puertas de Abeto con vidrio transparente y paneles de madera es la opción ideal para cualquier presupuesto.

Fir Door Collection Clear Glass and Panelsunfinished

Paneles y Vidrio Transparente para Colección de Puertas de Abetosin acabar

Fan Lite with 5 Lite SidelitesCristal en Abanico con Paneles Laterales de 5 Cristales

10 Lite10 Cristales

12 Lite Panel Bottom12 Cristales y Panel Inferior de

Madera

9 Lite Cross Buck9 Cristales y Panel con

Diseño en Cruz

9 Lite9 Cristales

Half Lite(insulated)

Panel de Cristal Hasta la Mitad(aislado)

Vent Half LitePanel de Cristal con Guillotina

Hasta la Mitad

4 Lite, 2 Panel4 Cristales, 4 Paneles

Fan LiteCristal en Abanico

6 Panel6 Paneles

3 Lite SidelitePanel Lateral con

3 Cristales

5 Lite SidelitePanel Lateral con

5 Cristales

Half Sidelite(insulated)

Panel Lateral con CristalHasta la Mitad (aislado)

Full Sidelite(insulated)

Panel Lateral con Cristal Completo (aislado)

Full Lite(insulated)

Panel de Cristal Completo(aislado)

15 Lite15 Cristales

Aberdeen Fan Lite shown in Brass Panel en Abanico Aberdeen se muestra con Bronce

15-Lite Clear Glass with 5-Lite Sidelites 15 Cristales Transparentes con Paneles Laterales de 5 Cristales

Covington 3/4 Oval shown in Antique Black Cristal Ovalado 3/4 Covington se muestra con Negro Antiguo

Masonite’s CommitmentAt Masonite, employees from all parts of the Company – sales, marketing, research and development, customer service and manufacturing –

understand that people love their homes. In the past, homes were purchased to meet functional needs. Today, homes are purchased to meet specificlifestyles and to satisfy the need to create multiple living environments within a single home. To meet these lifestyle needs, Masonite is continually creating

new and innovative products that will make every home more beautiful, more valuable and more enjoyable. With the ultimate goal of adding beauty andvalue to every home, Masonite’s products are designed and constructed to exacting standards and specifications. All materials – wood, fiberglass, steel or

composites – are engineered and carefully selected to ensure lasting durability and timeless performance. For individuals who are building, renovatingor redecorating, Masonite products are certain to beautify and accentuate a wide array of architectural home styles.

El Compromiso de MasoniteEn Masonite, los empleados de todas las áreas de la compañía, ventas, mercadeo, investigación y desarrollo, servicio al cliente y fabricación, comprenden que las personas aman sus hogares. En el pasado, las casas se compraban para satisfacer las necesidades

funcionales. Hoy en día, las casas se compran para satisfacer los estilos de vida específicos y para satisfacer la necesidad de crear múltiples ambientes de vivienda en un solo hogar. Para satisfacer estas necesidades de estilo de vida, Masonite está creando continuamente productos nuevos e innovadores que hacen que cada hogar sea más hermoso, más valioso y más agradable. Con la meta final de añadir belleza y valor a cada hogar, los productos de Masonite están diseñados y construidos según estándares yespecificaciones exactos. Todos los materiales: madera, fibra de vidrio, acero o compuestos, son procesados y seleccionados cuidadosamente para garantizar una durabilidad mayor y rendimiento para toda la vida. Para las personas que están construyendo,

renovando o redecorando, los productos Masonite aseguran belleza y acentúan una amplia gama de estilos arquitectónicos en el hogar.

Masonite® y “Masonite. The Beautiful Door®” son marcas comerciales registradas de Masonite International Corporation. En nuestro programa continuo de mejora delproducto la especificación, diseño y detalle del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Los colores de la puerta y el cristal pueden variar del material impreso.

©2009 por Masonite International Corporation. Impreso en Estados Unidos en marzo de 2009

Masonite® and “Masonite. The Beautiful Door®” are trademarks of Masonite International Corporation.Our continuing program of product improvement makes specification, design and product detail subject to change without notice.

Door and glass colors may vary to the printed material. ©2009 by Masonite International Corporation. Printed in USA 03/09

HM

D-0

9302

-11