Collection of Sermons On Stewardship Ministry Vol. 1

7/31/2019 Collection of Sermons On Stewardship Ministry Vol. 1

http://slidepdf.com/reader/full/collection-of-sermons-on-stewardship-ministry-vol-1 1/21

D IBCC@IXOBL BE

Y@VABLY BL

YX@[DVHYMOZ AOLOYXV_

IBAZOC@H F_ XM@

H@ZDVXA@LX BE YX@[DVHYMOZ AOLOYXV_

UBCPA@ 4



Xdfc` be Iblx`lxy

Y@VABL ZDK@&Kouolk A`dlx @u`vxmolk& 4-Vù, Ev, [occoda Y, Imokdlby/&Yx`{dvhymoz A`yydk`& 0-Vù, Ev, Dlxmbl Iblodvoy/&Xm` Cbu` be Imvoyx Iblxvbcy Py& ?-Vù, Ev, Dlxmbl Iblodvoy/&Im``vepc Kouolk oy d Hpx& 46-Vù, Ev, @aadlp`c A, Coblogoy/&Mb{ Apim Ymbpch O Kou` xm` Impvim& 48-Vù, Ev, Aoimd`c Adgvohoy/&Yo}x Aolpx`y& 4;

-Vù, Ev, Aoimd`c Adgvohoy/&Mb{ xb Kou` D{d Abl`& 4=-Vù, Ev, Loimbcdy I, Adlogdy/&Xmbpkmxy bl Imvoyxodl Yx`{dvhymoz& 64-Vù, Ev, Loimbcdy I, Xvodlxdeocbp/



KOUOLK A@DLX @U@V_XMOLK

-Advg 46> 84!88/

Xm` x`}x ebv bpv a`yydk` iblxdoly d z`vybl {bvxm vààf`volk, Xmoy {dy lbx d golk bv

àz`vbv bv d {`dcxm a`vimdlx# fpx d {ohb{ {mb {`lx olxb xm` xàzc` xb zvd dlh kdu` ù`v!

xmolk ym` b{l`h ebv Kbh+y {bvg,

@u`v bvkdlo~dxobl# ù`v olyxoxpxobl# ù`v kbu`vla`lx# ù`v edaoc dlh ù`v z`vybl

l``hy eplholk, Xm`v` dv` adl {dy xb eplh d zvbnìx, Dcc be py# O xmolg# mdu` dx bl` xoa` bv

dlbxm`v fbpkmx ibbgo`y dlh idlh# yba` be py mdu` fbpkmx z`liocy dlh z`dlpxy# udvobpy xmolky xb

m`cz z`bzc` vdoy` abl`, Kdafcolk mdy dcyb f``l py`h, Ox oy fòlk py`h ol yba` be bpv zdvoym`y dlh

oy d ypfnìx be iblxvbu`vy,

Xm` kbu`vla`lx dlh adl be bpv Kv``g Bvxmbhb} Zdvoym`y mdu` dlbxm`v a`xmbh# dlh xmdx

oy f oazbyolk xd}`y, Fpx xm`y` dv` lbx Kbh+y {d, Moy {d oy bl` be cbu`!kouolk,

Bpv Cbvh {dy olx`v`yx`h ol xm` eplholk be xm` Golkhba dlh be xm` Impvim, Dlh {` eolh

Moa bl bl` biidyobl ol d u`v olx`v`yxolk zcdi`, [` {bpchl+x f` ypvzvoy`h oe M` xdcg`h dfbpx

yzovoxpdc adxx`vy bv oe M` {dy ol xm` xàzc` zdvxoiozdxolk ol {bvymoz# fpx xb eolh Moa yoxxolk f xm`

vìòzx be xm` xv`dypv oy yba`{mdx d ypvzvoy`,

Xm`v` {`v` xmovx``l cdvk` vì`zxdic`y {moim {`v` {dxim`h dlh dhaoloyx`v`h f xm` zvo`yxy ol

xm` xàzc` ol N`ypy+y hdy, Dlh dy z`bzc` ida` olxb xm` xàzc` xm` {bpch iblxvofpx` xb xm`

vpllolk be xm` xàzc` hìcdvolk mb{ apim xm` {`v` kbolk xb zpx ol dlh {mdx ox {dy fòlk

h`yokldx`h ebv, Dlh N`ypy {dxim`h,

bl` ibpch dyg {m {bpch M` f` yb olx`v`yx`h ol {m z`bzc` kdu` ,,, mb{ apim xm` kdu` ,,,

dlh mb{ ox {dy xb f` yz`lx,

O xmolg ol xm` eovyx zcdi` M` ibpch plh`vyxdlh {m ox {dy oazbvxdlx, Kouolk olhoidx`h d y`ly`

be cbdcx dlh olx`v`yx, Ox oy zdvx be xm` {bvymoz dy edv dy Kbh oy ibli`vl`h,

bl` kou`y fìdpy` m` {dlxy xb ypzzbvx, bl` kou`y fìdpy` m` mdy xm` bzzbvxplox lbx xb

kou`, Ox oy dl `}zv`yyobl be dl dcc`kodli` dlh cbu`, Oe {` v`dcc cbu`h Kbh# xm`l {` dv` tpox`

ibli`vl`h {oxm mb{ Moy idpy` oy kbolk xb zvbyz`v,

Dlh xmoy oy xvp` be dl v`cdxoblymoz, Yb N`ypy {dxim`h xb y`` {m`v` xm` ldxobl {dy dlh

{m`v` xm`y` olhouohpdcy {`v` dy xm` fvbpkmx xmòv abl` olxb xm` xv`dypv, Hoh xm` k`l`vdc

zbzpcdi` dlh xm` olhouohpdc zdvxoipcdvc v`dcc idv` dfbpx xm` yzovoxpdc ibli`vly2 Dy xm` fpaz`v

yxoig`v ydy ,,, &oe bp cbu` N`ypy# Xoxm`, Dlfbh idl mblg$&

Xvp`$ Ox+y im`dz xb fcb{ xm` mbvl, Fpx oe bp v`dcc cbu`h xm` Cbvh# N`ypy# xm`l bp ad v`dim ol

{m`v` ox npyx ad mpvx, N`ypy {dy olx`v`yx`h ol xm` z`bzc` {mb {`v` {occolk xb kou`,



M` glb{y dcyb xm` xvdk`h be y`ceoyml`yy dlh xm` x`}x olhoidx`y xmoy, Ebv {mdx

zpvzby`2

Hb`y ox adg` abv` y`ly` ebv bpv ybpc oe bp ymdv` {mdx bp mdu` dlh y`` bxm`vy vìòu`

fc`yyolky evba ox2 [mdx dl plmdzz olhouohpdc oy m` {mb aoy`vc#g``zy#{mdx m` mdy ebv moay`ce,

Yivozxpv` ydy> &Ox oy abv` fc`yy`h xb kou` xmdl xb vìòu`,&-Dixy 6:>90/ Lbfbh {dlxy xb f`dx

xm` `lh be xm` ybpz col`,

Zdpc Mdvhol ydy ol moy fbbg Dix O dfbpx xm` Imvoyxady m` ymdv`h {oxm moy ybl ol L`{

_bvg, Dcc m` mdh ol moy zbig`x {dy d e`{ i`lxy dlh m` xbbg moy fb dlh {`lx ymbzzolk, @u`v xoa`

xm` ybl zbolx`h xb yba`xmolk m` mdh xb ymdg` moy m`dh dlh yd lb, [mb hb bp xmolg ypee`v`h xm`

abyx2 Xm` edxm`v bv xm` ybl2 Xm` ybl {mb {dlx`h xm` zv`y`lx bv xm` edxm`v {mb ibpchl+x kou` ox2

N`ypy glb{y xmdx xm` y`ceoyml`yy bv xm` h`kv`` be kv``h oy hdlk`vbpy dlh mdvaepc, Yba`mb{

{` dv` abv` ibli`vl`h dfbpx xm` m`dcolk xmdl xm` zvù`lxou` yoh`,

Hpvolk N`ypy+ uoyox xb xm` xàzc`# M` {dxim`h dlh gl`{ xmdx z`bzc` {`v` kouolk ubcplxdvoc

ebv xm` yzovoxpdc ldxpv` dlh oe ù`vbl` kdu` dy xm` {ohb{ &Zpx ù`vxmolk ym` mdh# m`v {mbc`

couolk& -Advg 46>88/# xm` ibplxv {bpch f` yb fc`yy`h,

Kbh xbch moy z`bzc` evba xm` f`kollolk xmdx ox oy oazbvxdlx xb kou` evba {mdx bp vìòu`,

M` xbch xmà bp kou` evba bpv eovyx fc`yyolky# x`l z`vi`lx be {mdx bp mdu` dlh g``z ?: z`vi`lx

ebv bpvy`ce, Xm` x`l z`vi`lx f`cblky ebv Kbh dlh Moy fpyol`yy bl `dvxm,

Kou` be xm` eovyx evpoxy# O iba` eovyx# ox oy lbx blc dl bfcokdxobl fpx dl bzzbvxplox xb

zdvxoiozdx` ol xm` deedovy be xmoy {bvch,

Xmdx x`l z`vi`lx kouolk ol xm` Bch X`yxda`lx oy v`dcc yba`xmolk xmdx ymbpch f` zvdixoi`h ol

xm` L`{ X`yxda`lx dy {`cc, Ol xm` 69vh imdzx`v be Adxxm`{# u`vy` 69# N`ypy xbch xm` z`bzc` xmdx

xm` xoxm` be xm` zdyx {dy yxocc udcoh xbhd, Xmdx x`l z`vi`lx v`tpov`h ol xm` bch X`yxda`lx oy

yba`xmolk {` bpkmx xb zvdixoi` ol xm` L`{, C`x+y v`xpvl ox xb Kbh, Dlh M` {dxim`h f xm`

xv`dypv dlh xm`v` M` yd{ xm` z`bzc` ibaolk {oxm xmòv xoxm`y dlh koexy dlh M` {dxim`h,

Olx`v`yxolk {mdx M` yd{, M` yd{ voim z`bzc` ibaolk dlh c`duolk, Z`bzc` zpxxolk ol apim, Xmdx

apyx mdu` adh` Moa e``c kbbh fìdpy M` plh`vyxdlhy# O f`coù`# xm` voim, Xm` xoa` ox xdg`y xb idv`

ebv abl`, Xmby` xmdx mdu` ox glb{ {mdx golh be nbf ox oy, Yx`{dvhymoz hàdlhy xmoy,

N`ypy ibpch v`cdx` xb xm` hoeeoipcxo`y xm` voim mdh {oxm xmòv abl` dlh {m`l xm` voim adl kdu`

k`l`vbpyc dlh cof`vdcc M` {dy kcdh, Ebv M` mdh ydoh mb{ hoeeoipcx ox {dy ebv d voim adl xb `lx`v

olxb Moy Golkhba,

Fpx m` dcyb yd{ xm` zbbv z`bzc` iba` dlh xm` dcc zpx olxb xm` xàzc` xv`dypv`, M` dcyb yd{ d cbx be

z`bzc` {dcgolk f dlh zpxxolk ol lbxmolk, Fpx M` hohl+x yd dlxmolk dfbpx xmby` z`bzc`, _bp lù`

eolh N`ypy kbolk xb Impvim dlh cbbgolk dx xm` l`kdxou` yoh`, Dc{dy bl xm` zbyoxou`, Dlh {mdx M`

yd{ ebv Moay`ce ebv Moy hd {`v` xm` kbbh xmolky xmdx {`v` mdzz`lolk, M` yd{ xm` ypzzbvx kou`l f



xmby` {mb mdh apim dlh xmby` {mb mdh coxxc`, Xmdx+y {m M` idcc`h Moy hoyiozc`y xb moa dlh xbch xmà

be xmoy {ohb{ dlh kdu` lbx be ypvzcpy fpx be dcc xmdx ym` zbyy`yy`h, Yb# ydy N`ypy# xmoy {badl mdy zp

abv` olxb xmoy xv`dypv xmdl dcc xm` bxm`vy ol yzox` be xm` edix ym` zpx ol blc x{b ibzz`v iboly v`dcc c`

xmdl d z`ll,

AiEdvcdlh x`ccy xm` yxbv be d X`}dy vdlim`v {mb xmvbpkm xm` `dvy fpocx d mpk` vdlim ebv

moay`ce, Dlh dy m` cbbg`h dvbplh xm` vdlim m` {dy zc`dy`h xmdx m` mdh v`dim`h zvbyz`vox fèbv` m`

mdh v`dim`h moy aohhc` `dv,

M` mdh d ybl {mb mdh f``l {bvgolk {oxm moa dlh {dy u`v olx`v`yx`h ol xm` vdlim, bl` hd

m` idcc`h moy ybl xb moa dlh m` ydoh# &_bp glb{# ybl# O xmolg O da kbolk xb v`xov` xb A`}oib, [bpch

bp cog` xb vpl xm` vdlim2&

Dlh xm` fb ydoh> &_`y# Hdh# O+h cbu` xb vpl xm` vdlim,& M` ydoh# &[`cc# ybl# O x`cc bp {mdx O da

kbolk xb hb, [`+cc kb olxb zdvxl`vymoz, O+cc iblxolp` b{lolk xm` vdlim, _bp {bl+x mdu` xb {bvv dfbpx

zdolk ebv ox, _bp npyx vpl ox, Dlh {`+cc houoh` xm` zvbeoxy, _bp g``z ?: z`vi`lx dlh O+cc xdg` 4:

z`vi`lx, Oy xmdx edov2&Dlh xm` fb ydoh# &Bm# `y hdh, Xmdx oy abv` xmdl edov, O xmolg O glb{ {m

bp dv` hbolk xmoy, Fìdpy` bp {occ glb{ xmdx {moc` O da {bvgolk O {occ f` v`yzblyofc` xb bp, Dlhù`v ablxm bp {occ {dlx d v`zbvx dlh d imìg, Dlh xmoy {occ f` d imdcc`lk` ebv a` xb vpl ox {`cc,&

Yb ù`v ablxm xm` ybl v`xpvl`h moy 4: z`vi`lx xb moy edxm`v dlh hdh hohl+x l``h ox# fpx ox {dy

yba`xmolk xmdx m` mdh dyg`h xm` fb xb hb, Dlh xm` fb dc{dy vààf`v`h ablxm f ablxm, Ox

v`dcc oy hdh+y vdlim O da vpllolk, M` kbx kv`dx ydxoyedixobl evba vpllolk ox {`cc,

O xmolg xmdx zdvdfc` oy bfuobpy, Xm`v` oy lbl` be py vpllolk moy b{l vdlim, Fpx ox v`dcc oy lbx

bpvy, Ox f`cblky xb bpv Edxm`v ol m`du`l, Dcc be ox, [` dv` dyg`h xb kou` bpv kou`v 4: z`vi`lx dlh {` idl

g``z ù`vxmolk `cy`, Xmdx v`dcc oy abv` xmdl {` h`y`vu`,

abyx be bpv mba` `hpidxobl# dlh ebv xmdx adxx`v# bpv impvim# mdh coxxc` xb hb {oxm mb{ apim {` {`v` xb

bee`v xb Kbh, Pypdcc {` {`v` vàolh`h be {mdx bpv ydcudxobl ibyx py ol x`vay be zvoi` be idlhc`y#

impvim hp`y dlh bxm`v v`cokobpy vox`y z`vebva`h ebv py, Dlh dcc xm` xoa` N`ypy mdy f``l {dximolk py ol

xm` ldvxm`} be bpv impvim, Dlh M` mdy y``l xm` voim dlh

xm` zbbv# xm` aokmx dlh xm` yxvblk# pypdcc kou` xm` yda` koexy, Xmdx+y {m xm` {ohb{+y koex {dy

vààf`v`h dlh `}dcx`h, Ym` kdu` lbx yba` ,,, fpx dcc,

Xm` coxpvk ù`v Yplhd vàolhy py xb ibaaox bpv {mbc` coe` xb Imvoyx# lbx d zbvxobl

be ox, Kouolk v`tpov`y edoxm# cbu` dlh cbdcx xb bpv Yduobpv,

[mdx {` l``h oy xm` yzovox be @h{dvh D, Eoc`l`# xm` Fbyxbl a`vimdlx {mb ydoh# &[m

ymbpchl+x O kou` mdce be a {`dcxm xb xm` z`bzc`, Xm`+v` xm` bl`y xmdx kdu` ox xb a`,&

Xm` vdlim f`cblky xb Kbh, Xm` {bvch oy Moy, Moy fc`yyolky dv` m`v` xb ebipy bl xm` kbbh

xmolky# xm` iblyxvpixou` xmolky dlh xm` adl fc`yyolky {` mdu`# vdxm`v xmdl xb e`dyx bpv ``y bl xm`

hb{lyoh`y dlh xm` hoeeoipcxo`y, [oxm xmdx {ohb{ be cblk dkb# {` ibpch c`dvl xb xvpyx Kbh, Kou` xb

Moa yb xmdx Moy idpy`# Moy [bvh# Moy Golkhba# {occ dc{dy zvbyz`v, Xmoy {ohb{ oy i`vxdolc d

zvdoy` f N`ypy xb f` d z`vybl {bvxm vààf`volk, Ym` kou`y py dl `}dazc` be mb{ {` bpkmx xb kou`

dlh mb{ {` bpkmx xb cbu` bpv Kbh xbxdcc,



V`u, Ev, [occoda Y, Imokdlby



YX@[DVHYMOZ A@YYDK@

Bl` hd yba` z`bzc` evba d impvim uoyox`h d voim edva`v xb dyg moa xb adg` moy zc`hk` ebv xm` ibaolk

`dv, Xm` edva`v eocc`h ol dl dabplx xmdx {dy zoxoepcc cb{# apim c`yy xmdl xm` zbbv`yx aàf`v be xm`

iblkv`kdxobl {bpch kou`, Bl` be xm` uoyoxbvy cbbg`h dx xm` edva`v dlh ydoh# &[` v`dcc xmbpkmx bp {bpch f`

dfc` xb hb f`xx`v xmdl xmoy,&

Xm` edva`v {dy dyxbloym`h, M` yxbbh pz dy yxvdokmx dy m` ibpch dlh ydoh vdxm`v foxx`vc#

&[`cc# O kbxxd cou`# hbl+x O2&

Bl` xb xm` uoyoxbvy ! z`vmdzy xm` bplk`yx dlh abyx ol`}z`vo`li`h bl` ! ydoh# &[m2& Xm`l xm` cèx,

D e`{ hdy cdx`v# xm` edva`v vdlk xm` hbbvf`cc be xm` adl {mb dyg`h moa xmdx xvbpfcolk tp`yxobl, M`

{dy d fox ym``zoym fpx m` zvbi``h`h dy bl` {mb gl`{ {mdx m` apyx yd# &O+u` f``l xvolk xb dly{`v bpv

tp`yxobl#& m` ydoh# &dlh ox oyl+x `dy, [m hb O mdu` xb cou`2 O kp`yy O l``h d zv`xx fok v`dybl# hbl+x O2 Dlh

O+a lbx fok `lbpkm dcc f ay`ce,& M` dyg`h ebv d l`{ zc`hk` idvh dlh eocc`h ol dl dabplx ol g``zolk {oxm moy

oliba`, &_`y# O idl hb apim f`xx`v#& m` ydoh# &dlh adf` xmdx+y xm` f`kollolk be d v`dybl xb cou`,&

KBH+Y B[L@VYMOZ -O Xoa, 5>;/

-Mdu` iblkv`kdxobl xpvl xb u`vy` dlh v`dh ox dcbph/

@u`vxmolk {` mdu` f`cblky xb Kbh, Xm` Zydcaoyx zpxy ox xmoy {d# &Xm` `dvxm oy xm` Cbvh+y dlh xm`

epccl`yy xm`v`be# xm` {bvch dlh xmby` {mb h{`cc xm`vòl,& -Zy, 68>4/

Fìdpy` ù`vxmolk {` mdu` f`cblky xb Kbh {` idllbx &kou`& Kbh dlxmolk, [` idl blc ymdv` {oxm

Moa {mdx oy Moy ol xm` eovyx Zcdi`, Dy Hdk Mdaadvynbch {vox`y ol moy fbbg &Advgolky&> EcOl xm` cdyx dldcyoy#{mdx hb`y xm` {bvh +ydivoeoi`+ a`dl2 Bv ù`l xm` {bvh +koex+2 M` {mb mdy lbxmolk idl kou` lbxmolk, Xm` koex oy

Kbh+y ! xb Kbh,&

&Xm`v`# cbbg dx xmby` eo`chy$ O zcdlx`h xmà$ O mdvu`yx xmà$ O zdoh ebv xmà$ O zd xd}`y bl xmà+$

_bp a`dl xb x`cc a` xmdx xm`+v` lbx aol`2 [mby` dv` xm` oe xm`+v` lbx aol`2 Xm` aoloyx`v v`zco`h# &Fvolk

a` fdig yù`lx!eou` `dvy evba lb{, Dyg a` xmdx yda` tp`yxobl# dlh O+cc x`cc bp,&

Udli` Mdul`v {vox`y#

&[` m`dv apim dfbpx yx`{dvhymoz, [` ymbpch xdcg abv` dfbpx Cbvhymoz, [m`l d adl oy vokmx bl xm`Cbvhymoz be N`ypy Imvoyx# m` {occ f` vokmx ol moy yx`{dvhymoz, Moy zbig`xfbbg {occ edcc ol col` {m`l m` v`dcc

c`dvly xmdx m` oy lbx moy b{l# fpx fbpkmx {oxm d zvoi`,

Ol bxm`v {bvhy# oe N`ypy oy v`dcc bpv Cbvh dlh Kbh# ox {occ ymb{ ol xm` golh be zc`hk` {`

adg` ebv xm` ypzzbvx be Moy Impvim,

[` idcc N`ypy Cbvh fpx bex`l bpv yx`{dvhymoz ymb{y xmdx M` oy Cbvh xb xm` xpl` be blc 0: i`lxy bv x{b

hbccdvy d {``g# xmdx yba` be py yz`lh abv` bl hbkebbh bv cotpbv bv ibya`xoiy xmdl {` kou` xb Kbh,



Yz`dgolk ol xm` fbbg be Adcdimo# xm` Cbvh Kbh yd &[occ adl vbf Kbh2 _`x bp dv` vbffolk a`, Fpx b

yd# +Mb{ dv` {` vbffolk xm``2+ Ol bpv xoxm`y dlh bee`volky, _bp dv` ipvy`h {oxm d ipvy`# ebv bp dv` vbffolk a`

xm` {mbc` ldxobl be bp, Fvolk xm` epcc xoxm`y olxb xm` yxbv`mbpy`# xmdx xm`v` ad f` ebbh ol a mbpy`7 dlh

xm`v`f zpx a` xb xm` x`yx# ydy xm` Cbvh be mbyxy# oe O {occ lbx bz`l xm` {olhb{y be m`du`l ebv bp dlh zbpv

hb{l ebv bp dl bu`vecb{olk fc`yyolk,+ -Adcdimo 9>=!4:/

XM@ [OHB[ -Advg 46>84!88/

-Mdu` iblkv`kdxobl v`dh u`vy`y dcbph/

Xm` {ohb{ kdu` dcc ym` mdh dlh N`ypy zvdoy`h m`v, Ym` kdu` ydivoeoiodcc, &O {occ lbx bee`v plxb xm` Cbvh

a Kbh xmdx {moim hbxm ibyx a` lbxmolk,+|OOYda, 68>68/ Xm` {ohb{# x{oi`!deecoix`h# h`zvou`h be d

fv`dh{oll`v# zbu`vx!yxvoig`l# m`ch ol m`v mdlhy x{b ibzz`v iboly {moim adg` bl` z`ll, Olxb xm` xàzc`

xv`dypv {`lx fbxm iboly, Ym` ibpch mdu` g`zx bl` ebv m`vy`ce fpx ym` hohl+x, Imvoyx+y u`vhoix {dy xmdx ym` mdh

kou`l abv` xmdl dcc xm` v`yx, &Ebv xm` dcc iblxvofpx`h bpx be xmòv dfplhdli`7 fpx ym` bpx be m`v zbu`vx mdy

zpx ol ù`vxmolk ym` mdh,&

[m hoh N`ypy zvdoy` xm` {ohb{2 Z`vmdzy M` yd{ {mdx {` yba`xoa`y edoc xb y``# xmdx {m`l z`bzc`dv` lb cblk`v `}zìx`h xb ydivoeoi` ebv d kv`dx dlh {bvxm idpy`# xm` idpy` oy hbba`h, D impvim {oxmbpx dl

dcx`v oy lb impvim fpx d mdcc bv dl dphoxbvopa, Imvoyxodlox {oxmbpx d ivbyy oy ibplx`veòx$ V`cokobl {oxmbpx

ydivoeoi` oy lbx v`cokobl dx dcc fpx a`v` zmocbybzm, Z`vmdzy {` idl c`dvl evba xmoy {ohb{ xb {bvg bpv kouolk

{oxm xm` yokl be xm` ivbyy dlh xb eolh xb bpv dad~à`lx mb{ apim xm` Cbvh cbu`y dlh fc`yy`y d im``vepc kou`v,

be ibpvy`# {` {bpch f` xm` eovyx xb ibazcdol xmdx {oxm zvoi`y xm` {d xm` dv` xbhd {` idllbx

byyofc kou` ydivoeoiodcc, O+a lbx ydolk xmdx {` ymbpch lbx zvbuoh` ebv xm` l``hy be bpv edaoco`y, Ebv

moy oy zdvx be bpv Imvoyxodl yx`{dvhymoz, Dy Yx, Zdpc {vox`y# &Oe dl bl` hb`y lbx zvbuoh` ebv moy

`cdxou`y# dlh `yzìodcc ebv moy b{l edaoc# m` mdy hoyb{l`h xm` edoxm dlh oy {bvy` xmdl dl plf`coù`v& -4

oa, 0>=/, Kbh {dlxy py xb zvbuoh` ebv bpv edaoco`y dy apim dy M` {dlxy py xb ypzzbvx Moy {bvg xmvbpkmm` impvim, Xm` zbolx O {oym xb adg` oy xmdx ?0% be dcc xm` v`cokobpy kouolk hbl` f +!Da`voidly xbhd oy

px be bpv ypvzcpy, Dex`v bpv abl` oy doc yz`lx -bv dx c`dyx iblxvdix`h ebv/ ebv dcc xmdx l`{ n`{`cv dlh

bya`xoiy dlh xmv`` xoa`y dy apim ebv icbxmolk dy dl mpadl fòlk v`tpov`y# dlh zv`xx zcpym udidxobly#

ex`v dcc xmoy# xm`l {` yiv`da xmdx {` idllbx f` `}zìx`h xb kou` abv` ydivoeoiodcc, Xm` {ohb{ x`dim`y py

l` xmolk> oe bpv kouolk oy lbx ydivoeoiodc# ox oyl+x Imvoyxodl,

Yìblhc# {` lbxoi` xmdx bpv Cbvh {dy {dximolk xm` z`bzc` dy xm` {`v` zcdiolk xmòv abl` olxb xm`

xàzc` xv`dypv, &Dlh m` ydx hb{l bzzbyox` xm` xv`dypv# dlh {dxim`h xm` apcxoxph` zpxxolk abl` olxb

xm` xv`dypv& -Advg 46>84/, Z`vmdzy {` l``h xb f` vàolh`h xb hd xmdx N`ypy {dxim`y# xmdx M` glb{y

{mdx {` kou`# xmdx xm` ibccìxobl zcdx` ol {moim {` zcdi` bpv koex oy ol v`dcox lbx d fvdyy zcdx` fpx xm` ldocyidvv`h mdlhy be bpv Cbvh, N`ypy dc{dy yoxy bu`v dkdolyx xm` xv`dypv!{dximolk$ Yb>

&Kou` dy bp {bpch oe dl dlk`c

D{dox`h bpv koex dx xm` hbbv,

Kou` dy bp {bpch oe xbabvvb{

Ebplh bp {m`v` kouolk oy Bc`v,

Kou` dy bp {bpch xb xm` Adyx`v

Oe bp a`x Moy cbuolk cbbg,



Kou` dy bp {bpch be bpv ypfyxdli`

Oe Moy mdlh bpv bee`volk xbbg,&

EOVYX XM@_ KDU@ XM@AY@CU@Y

-V`dh 6 Ibv, =>0/

Zdpc yz`dgy m`v` be xm` k`l`vbyox be xm` Imvoyxodly ol Adi`hblod, Xmbpkm xm` {`v` zbbv xm` kdu`f`blh xmòv a`dly xb m`cz xmòv ypee`volk fv`xmv`l ol N`vpydcà, Zdpc ydy xmdx xmoy mdzz`l`h fìdpy` &eovyx

xm` kdu` xmày`cu`y xb xm` Cbvh,& M`v` oy xm` `yy`li` be dcc xvp` kouolk xb Kbh> xm` kouolk be bl`+y y`ce, Xm`

koex {oxmbpx xm` kou`v oy dc{dy fdv` dlh àzx dlh z`vmdzy ù`l mzbivoxoidc, Xm`v` dv` z`bzc` {mb y`lh d

imìg xb xm` impvim bli` d `dv fpx xm` hb lbx zdvxoiozdx` ol xm` coe` be xm` impvim, Xm` kou` abl` fpx xm`

hb lbx kou` xmày`cu`y, Xmoy oy lbx v`dc kouolk, Xmoy oy lbx xvp` kouolk, Xmoy oy lbx Imvoyxodl kouolk, Kouolk

olubcu`y apim abv` xmdl {voxolk d imìg, Xm` imìg oy v`dcc {bvxmc`yy plc`yy ox yafbco~`y xm` koex be bl`y`ce,

Yba`bl` ydoh bli`# &O mdh f``l kouolk a abl` xb Kbh dcc a coe`# fpx O mdh lù`v kou`l ay`ce,& [oxmbpx

xm` kouolk be bl`y`ce lb koex mdy udcp`,

[m`l xm` bee`volk zcdx` {dy zdyy`h ol impvim bl` hd# d coxxc` fb dyg`h xm` pym`v xb zcdi` xm` zcdx`bl xmècbbv, Xm` cdh xm`l

yx`zz`h ol xm` zcdx` dlh ydoh# &O {dlxxb kou` ay`ce xb Kbh, Ox oy dcc O mdu` xb kou`,& &Eovyx xm` kdu`

xmày`cu`y xb xm` Cbvh,&

C@X PY LBX CBU@ OL [BVH ,,,, FPX OL H@@H

-V`dh 4 Nbml 8>45!4=/

Dlbl` idl yd xmdx m` cbu y moy e`ccb{ adl fpx xm` x yx oy {mdx m` hb`y {m`l m` y``y moy e`ccb{

dl ol l``h, Hb`y m` zdyy f plibli`vl`h bv hb`y m` hb {mdx m` idl xb m`cz2 Yoaocdvc dlbl` idl yd# &Obu` Kbh,& Fpx xmoy oy cbu` ol {bvh dlh yz`ìm blc, Oe cbu` oy xvp`# ox {occ kb f`blh yz`ìm7 ox {occ `}zv`yy

xy`ce ol h``hy, Ox {occ `}zv`yy oxy`ce ol xm` {d {` cbu` dlh idv` ebv bpv e`ccb{ adl, Ol ebv Imvoyx+y impvim f`

vp`# ox {occ kb f`blh cog` adll`v oe cbu` {bvhy dlh yz`ìm7 ox {occ `}zv`yy oxy`ce ol h``h dlh xvpxm ol bpv

ouolk, Ebv xb cbu` xvpc a`dly xb kou` ! xb kou` {oxmbpx ù`v ibplxolk xm`7 ibyx, Ox oy oludvodfc xvp` xmdx

`bzc` kou` lbx diibvholk xb xmòv a`dly fpx dc{dy diibvholk xb xmòv cbu`!, Oe {` cbu` apim# {` kou` apim,

e {` cbu` coxxc`# {` kou` coxxc`,

Vù, Ev, Dlxmbl Iblodvoy



XM@ CBU@ BE IMVOYX IBLXVBCY PY

Hpvolk d impvim yx`{dvhymoz idazdokl d zv`dim`v ydoh xb xm` bvkdloyx# &Hpvolk xm` a``xolk

xblokmx {m`l bp m`dv a` yd dcc be bp {mb {dlx xb iblxvofpx` (4:: xb{dvh xm` fpocholk eplh be

xm` impvim zc`dy` yxdlh# O {dlx bp xb zcd yba` dzzvbzvodx` apyoi,& Xm` bvkdloyx dyg`h# &Cog`

{mdx2& Xm` zv`dim`v v`zco`h# &Cog` +Xm` Yxdv!Yzdlkc`h Fdll`v,+&

Bpv dllpdc yx`{dvhymoz èebvx f`koly xbhd, Adl be bp {occ f` idcc`h pzbl ol bpvmba`y xmoy dex`vlbbl, _bp {occ f` dyg`h xb adg` bpv {``gc zc`hk` ebv xm` `dv, Kouolk xb Kbh

h`z`lhy bl blc bl` xmolk> Cbu`, Kbh yb cbu`h xm` {bvch xmdx M` kdu` Moy Ybl, Xm` Imvoyxodl#

xbb# kou`y fìdpy M` cbu`y,

[` kou` xb Kbh lbx bpx be d y`ly` be hpx, [` kou` bpx be yba`xmolk mokm`v xmdl hpx,

[` kou` fìdpy` {` cbu`, &Xm` cbu` be Imvoyx iblxvbcy py#& {vox`y Yx, Zdpc, [m`l xm` cbu` be

Imvoyx oy xm` iblxvbccolk ebvi` ol bpv cou`y# ox oy `dy xb kou` ydivoeoiodcc# xb zvd hdoc# xb iba` xb

impvim ù`v Yplhd# xb {oxl`yy# xb m`cz bpv lòkmfbv, Fpx {m`l xm` cbu` be Imvoyx oy lbx xm`

abxoudxolk ebvi` ol bpv cou`y# xm`l dcc xm`y` dixobly fìba` plzc`dydlx hpxo`y, Dy cbu` adg`y ox

`dy ebv d abxm`v xb {dxim bu`v d yoig imoch# yb cbu` ibplxy ox d nb ebv py xb cdfbv# xb ypee`v# xbkou` ebv bpv Adyx`v N`ypy Imvoyx,

D Kovc Yibpx {dy bli` {`dvolk m`v coxxc` fdzxoyadc ivbyy bpxyoh` be m`v ploebva, Dlbxm`v

kovc zbolxolk xb xm` ivbyy ydoh xb m`v &_bpv v`cokobl oy ymb{olk,& bpv v`cokobl# bpv edoxm# bpv cbu`#

bpv hùbxobl# bpv ibaaoxa`lx dc{dy ymb{ ol {mdx {` kou` xb Kbh, Dlbl` idl yd# &O cbu`

Kbh& fpx mb{ apim {` cbu` ymb{y ol mb{ apim {` kou`, Bpv y`ly` be udcp`y ymb{y, [mdx {`

zcdi` eovyx ol coe` ymb{y, bpv {``gc zc`hk` xb Kbh x`ccy adl xmolky dfbpx bpv ibaaoxa`lx,

{m`xm`v {` cog` ox bv lbx# ox zcdi`y d zvoi` xdk bl Kbh, Ox ydy ol èeìx# &Xmoy oy {mdx Kbh oy

{bvxm xb a`,‑

Bl`+y koex xb Kbh apyx f` zvbzbvxobldx` xb bl`+y oliba`, D zc`hk` be (0 z`v {``g ad

y`à k`l`vbpy fpx {m`l ibazdv`h xb xm` (46 d {``g xmdx yda` z`vybl zdy xb f`cblk xb d kbce

icpf# ox y`ày xmdx xm`v` oy yba`xmolk {vblk {oxm bl`+y y`ly` be udcp`y, [` kou` fìdpy` {` cbu`,

[m`l cbu` kou`y# ox kou`y zvbzbvxobldx`c ! lù`v xm` aoloapa fpx dc{dy xm` ad}oapa

diibvholk xb bpv a`dly,

[` kou` xb Kbh xb ymb{ xmdx M` oy v`dcc bpv Kbh, Bpv kouolk ymb{y xmdx kbch oy lbx bpv

Kbh fpx Kbh oy bpv kbch, &Cdfbv lbx ebv xm` ebbh xmdx z`voym`y#& ydoh N`ypy# &Fpx ebv xm` ebbh xmdx

`lhpv`y xb coe` ù`vcdyxolk,& [oxmbpx Kbh ù`vxmolk ol coe` cby`y a`dlolk olicpholk abl`, Ol d

yi`l` evba Dvxmpv Aocc`v+y &H`dxm be d Ydc`yadl#& Foee ydy xb Mdzz# &Dv` bp iblx`lx# Mdz2

_bp+v` d ypii`yy# dv`l+x bp2 Dv` bp iblx`lx2& Mdzz ydy# &Lb$& Foee> &[m2 _bp+v` adgolk

abl`#

dv`l+x bp2& Mdzz> &Dcc O idl hb lb{ oy {dox ebv xm` a`vimdlhoy` adldk`v xb ho`, Dlh ypzzby` O

k`x xb f` a`vimdlhoyolk adldk`v2 M`+y d kbbh evo`lh be aol`, M` npyx fpocx d x`vvoeoi `yxdx` bl Cblk

Oycdlh, Dlh m` cou`h xm`v` dfbpx x{b ablxmy dlh ybch ox# dlh lb{ m`+y fpocholk dlbxm`v bl`, M` idl+x

`lnb ox bli` ox+y eoloym`h, Dlh O glb{ xmdx+y npyx {mdx O {bpch hb, O hbl+x glb{ {mdx ,,,O+a

{bvgolk, Yba`xoa`y O yox ol a dzdvxa`lx ! dcc dcbl`, Dlh O xmolg be xm` v`lx O+a zdolk, Dlh ox+y

ivd~, Fpx xm`l# ox+y {mdx O dc{dy {dlx`h, A b{l dzdvxa`lx# d idv# dlh zc`lx be {ba`l, Dlh



yxocc ,,, O+a cbl`c,&

M` mdh abl`, M` mdh dcc m` ù`v {dlx`h, Fpx coe` {dy àzx, Ox oy dc{dy àzx

{m`l Kbh oy aoyyolk, Abl` mdy a`dlolk dlh fvolky nb blc {m`l {` py` ox xb y`vu` Kbh dlh

adl, Imvoyxodl Yx`{dvhymoz idccy pzbl py xb zcdi` Kbh eovyx ol bpv adx`vodc zbyy`yyobly, blc

xm`l idl xm` fvolk py mdzzol`yy, &Y``g ` eovyx xm` golkhba be Kbh dlh oxy vokmx`bpyl`yy#&

ydoh N`ypy# &dlh dcc xm`y` xmolky {occ f` dhh`h xb_BP,&

Adl `dvy dkb d {`dcxm yxph`lx be d Ibcc`k` {dy diipy`h be hèdiolk ibcc`k` zvbz`vx, M`

{dy y`lx xb y`` xm` Zv`yoh`lx, Xm` yxph`lx advim`h olxb xm` zv`yoh`lx+y beeoi` dvvbkdlxc# xbbg bpx

moy {dcc`x# dlh dyg`h mb{ apim {`v` xm` hdadk`y, Xmoy {dy xbb apim ebv xm` zv`yoh`lx# {mb dyg`h

xm` bplk adl xb yox hb{l, &Lb adl#& ydoh xm` zv`yoh`lx# &idl zd ebv {mdx m` vìòu`y m`v`, Idl

bp zd ebv xm` ydivoeoi`y be xm` ebplh`v be xm` ibcc`k`2 Idl bp zd ebv xm` mdce!zdoh zvbe`yybvy

{mb mdu` vàdol`h m`v` xb x`dim {m`l xm` ibpch mdu` kbl` `cy`{m`v`2 @u`v yxph`lx m`v` oy d

imdvox idy`,&

C`x lb bl` xmolg xmdx m` idl zd ebv {mdx m` k`xy evba Kbh xmvbpkm xm` Impvim, Idl Kbh+ycbu` f` zpvimdy`h2 [mb idl ù`v zd ebv {mdx xm` Cbvh N`ypy hoh ebv py bl xm` ivbyy2 [mb idl ù`v

v`zd xm` `dvc Imvoyxodl advxvy ebv xmòv fcbbh2 Lb adxx`v mb{ apim {` kou` {` ymdcc ù`v vàdol

ol h`fx xb Kbh, [` dv` dcc Moy imdvox idy`y, Fpx kou` {` apyx7 ebv ox oy xm` cbu` be Imvoyx xmdx

iblxvbcy py,

Dex`v m`dvolk d y`vabl bl yx`{dvhymoz bli`# d bplk adl ydoh xb xm` zdyxbv# &Xmdx+y xm`

xvbpfc` {oxm Imvoyxodlox dlh xm` Impvim> ox+y dc{dy kou`# kou`# kou`$&

Xm` zdyxbv cbbg`h dx xm` adl dlh ydoh# &Yov# O {dlx xb xmdlg bp ebv kouolk a` xm` f`yx

hèoloxobl O mdu` `x m`dvh be Imvoyxodlox, Olh``h# xmoy oy xm` `lxov` vìbvh be Imvoyxodlox> Kou`$

Kbh kdu` Moy blc Ybl, &Xmoy oy a Fcbbh# xmoy oy a Fbh kou`l ebv bp ,,,, Xm` Ybl ida`,,,, xb

kou` Moy coe` dy d vdlyba ebv adl,&

&Xmdlg bp ebv xm` f`yx hèoloxobl be Imvoyxodlox O mdu` ù`v m`dvh> kou`# kou`# kou`$&

X,iblicph`h {oxm xm`y` {bvhy be Kofvdl evba Xm` Zvbzm`x>

&Xm`v` dv` xmby` {mb kou` coxxc` be xm` apim {moim xm` mdu` ! dlh xm` kou` ox ebv

vìbkloxobl dlh xmòv mohh`l h`yov` adg`y xmòv koexy pl{mbc`yba`, Dlh xm`v` dv` xmby` {mb mdu`

coxxc` dlh kou` ox dcc, Xm`y` dv` xm` f`coù`vy ol coe` dlh xm` fbplx be coe`# dlh xmòv ibee`v oy lù`v

àzx, Xm`v` dv` xmby` {mb kou` {oxm nb# dlh xmdx nb oy xmòv v`{dvh, Dlh xm`v` dv` xmby` {mb kou`

{oxm zdol dlh xmdx zdol oy xmòv fdzxoya, Dlh xm`v` dv` xmby` {mb kou` dlh glb{ lbx zdol ol kouolk#lbv hb xm` y``g nb# lbv kou` {oxm aolhepcl`yy be uovxp`7 Xm` kou` dy ol blh`v udcc` xm` avxc`

fv`dxm`y oxy evdkvdli` olxb yzdi`, Xmvbpkm xm` mdlhy be ypim dy xm`y` Kbh yz`dgy# dlh evba f`molh

xmòv ``y M` yaoc`y pzbl xm` `dvxm,&

Vù, Ev, Dlxmbl Iblodvoy



MB[ APIM YMBPCH O KOU@ XM@ IMPVIM

Dablk xm` tp`yxobly z`bzc` dyg d zdyxbv oy xmoy bl`> Mb{ apim ymbpch O kou` xm` Impvim2

Zdvxoipcdvc O m`dv xmoy evba aàf`vy {mb dv` nbololk xm` Impvim ebv xm` eovyx xoa`# Xm` dv` d{dv`

xmdx ox oy `}zìx`h xmdx xm` ymdv` xm` yx`{dvhymoz xdyg be xmòv Impvim# fpx adl be xmà dv`

{oxmbpx dl v`dc fdyoy ebv glb{olk xm` dabplx be xmòv abl` koexy# xmòv xdc`lx!ymdvolk# bv xmòv xoa`

ibaaoxa`lx,

C`x+y cbbg dx yba` abxou`y xmdx ypkk`yx yba`xmolk c`yy xmdl dl dh`tpdx` dly{`v xb bpv

tp`yxobl be mb{ apim {` ymbpch kou` xm` Impvim,

Bl` abxou` ebv kouolk oy xb ib`vi` Kbh+y edubv, Xm` cbkoi m`v` oy xmdx oe O &ev``c kou`# O

{occ ev``c k`x,& Fpx N`ypy hoh lbx `lhbvy` xm` zvdixoi` be &O+cc yivdxim bpv fdig Kbh# dlh xm`l

bp {occ yivdxim aol`,& N`ypy hoh lbx ypkk`yx xmdx oe bp kou` `lbpkm bp {occ zv`yypv` Kbh olxb

kouolk bp {mdx bp {dlx, _`x mb{ adl be py# {m`l xvdk`h bv edocpv` bv bxm`v aoyebvxpl`

fèdccy py# dyg Kbh f`ccok`v`lxc mb{ m` ibpch hb xmoy xb py dex`v dcc {` mdu` hbl` ebv moa,

Dlbxm`v {oh`!yzv`dh abxou` ebv kouolk oy d e`dv be houol` zployma`lx, Xmoy oy xm` bxm`v yoh`

be xm` ibol, &Kbh {occ k`x bp oe bp hb lbx kou`,& Kouolk ad f` k`l`vbpy ol hbccdvy fpx xm`

abxoudxobl be e`dv be houol` nphka`lx mdvhc oy {bvxm ebv xm` Imvoyxodl,

Yba` kou` xb duboh kpocx e``colky, Yba`mb{ O mdu` c`dvl`h xmdx O bpkmx xb ymdv` ol xm`

ypzzbvx be xm` Impvim, Oe dlh {m`l O edoc xb hb xmoy# ebv {mdxù`v v`dybl# O e``c d coxxc` kpocx, O mdu`l+x

hbl` a zdvx, Yb O v`yzblh xm` l`}x xoa` {oxm xm` mbz` xmdx xmoy {occ `dy` a kpocx e``colky, Fpx oy d

kpocx!ev`` iblyio`li` ypeeoio`lx abxoudxobl ebv Imvoyxodl Yx`{dvhymoz2 Lbx oe O plh`vyxdlh N`ypy

ibvvìxc,

Plebvxpldx`c xm`v` dv` ù`l xmby` {mb x`dim dlh zv`dim xmdx bl` ymbpch kou` xb dyypv` moay`ce

be adx`vodc zvbyz`vox, _`x xm` udyx adnbvox be bxm`vy dv` lbx ol xm` pzz`v eoldliodc fvdig`xy,

Yba` z`bzc` dly{`v xm` tp`yxobl f kouolk diibvholk xb {mdx bxm`v kou`, &[mdx+y xm` kbolk

vdx`2& &[mdx dv` xm` v`yx be xm` aàf`vy hbolk2& Xm` eolh d tpoig dly{`v xb xmoy f xdgolk xm`

impvim+y dllpdc fphk`x dlh houoholk ox f xm` lpf`v be aàf`vy, Xmdx# xm` e``c# apyx f` xmòv ymdv`

yoli` ox hoyxvofpx`y xm` cbdh ù`lc, Fpx {mdx oe bp dv` pldfc` xb a``x xm` du`vdk`2 Bv {mdx oe bp

mdu` v`ybpvi`y edv f`blh xm` du`vdk`2 Hb`y xmoy a``x N`ypy+ x`yx> &Ev``c bp mdu` vìòu`h# ev``c

kou`2&

Dlbxm`v dly{`v kou`l oy xb hb dy coxxc` dy O idl dlh yxocc adolxdol y`ce!v`yzìx, Xmoy ibpch f` d

yo~dfc` dabplx ol hbccdvy dlh xoa`# fpx hb`y xm` abxou` fvolk bl` ol col` {oxm Imvoyxodl

Yx`{dvhymoz2 Yba` ebcgy mdu` d yoazc` {d be dly{`volk xmoy tp`yxobl, Xm` kou` {mdx+y cèx bu`v

dex`v dcc xmòv l``hy dv` a`x dlh foccy zdoh, Oe xm`v` oy lbxmolk cèx xm` dv` mbzèpc xmdx xm` Cbvh {occ

plh`vyxdlh dlh xmdx xm` Impvim yba`mb{ {occ ypvuou` {oxmbpx xmòv ymdv`, _`x ol dcc fofcoidc

vè`v`li`y xb kouolk# xm` ypkk`yxobl oy xmdx abl` ebv xm` Cbvh dlh Moy {bvg ymbpch iba` bee xm`

xbz be xm` oliba` dlh lbx f` yabxm`v`h f bxm`v `}z`lhoxpv`y, Xmoy dzzco`y xb xoa` dy {`cc dy

abl`,



Yba` ebcgy eolh xmòv abxou` dlh a`xmbh ol kouolk xb xm` Impvim ybc`c bl xm` fdyoy be xm`

ipvv`lx l``hy be xm` Impvim, Xmdx+y xm` {d abyx impvim`y# olicpholk bpvy# y`à xb bz`vdx`, [` y`x py

d fphk`x kbdc ebv xm` ibaolk `dv dlh xm`l kb xb bpv aàf`vymoz dlh ybcoiox xmòv ypzzbvx, Oe xm`

fphk`x oy oliv`dy`h 6:% bu`v xm` zvùobpy `dv# {` dyg ebv d aoloapa zc`hk` oliv`dy` be x{`lx

z`vi`lx, _`x# oe xmdx oy bpv zvoadv abxou` ebv kouolk# mdu`l+x {` aoyy`h d kbbh fox be {mdx Imvoyxodl

Yx`{dvhymoz v`dcc a`dly2

D eoldc abxou` {moim {bpch eolh u`v coxxc` iv`h`li` dablk xmolgolk Imvoyxodly oy xmdx kouolk oy

h`x`vaol`h f {m`xm`v bv lbx d z`vybl cog`y {mdx xm` Impvim+y c`dh`vymoz ! ic`vk dlh cdox ! oy hbolk

ol x`vay be xm` Impvim+y zvbkvday, O edoc xb y`` mb{ dlbl` idl npyxoe ypim abxoudxobl ebv kouolk oe m`

coyx`ly xb N`ypy+ {bvhy> &Ev``c bp mdu` vìòu`h# ev``c kou`,&

Imvoyxodl Yx`{dvhymoz oy bpv v`yzbly` be edoxm xb Kbh+y houol` kvdi`, M`v` {` glbig bl xm`

hbbv be xm` pcxoadx` dly{`v xb xm` tp`yxobl be bpv kouolk, M`v` oy lb zvbeox abxou` dlh lb èebvx xb

diipapcdx` kv`dx {`dcxm, Yx`{dvhymoz oy yoazc mb{ {` v`yzblh xb xm` kbbhl`yy# xm` kvdi` dlh xm`

cbu` be bpv houol` m`du`lc Edxm`v, [m`l {` dii`zx xmoy# bpv abxoudxobl ol kouolk oy yoazc bpv èebvx

xb v`yzblh xb Kbh+y kouolk dlh ebvkouolk cbu`, [` idl lù`v f` kou`vy plxoc {` dv` {occolk dlh bz`l xbvìòu` xm` koexy be Kbh yb cof`vdcc dudocdfc` ebv py fpx pldudocdfc` ebv bpv py` plxoc {oxm edoxm {`

v`yzblh xb Kbh+y kvdi`,

Kbh xmvbpkm Imvoyx mdy bee`v`h `dim be py d ev`ym yxdvx ol coe` oe dlh {m`l {` xpvl xb Moa dlh

y``g moy ebvkouolk cbu`, Yx`{dvhymoz ol x`vay be xm` py` be xoa`# be xdc`lx# dlh be abl` oy bpv v`yzbly`

xb xmoy ev`ym yxdvx Kbh bee`vy py,

[mdx dv` xm`y` koexy xmdx Kbh mdy zvbuoh`h ebv py xb mdlhc`# dhaoloyx`v dlh py` xb Moy kcbv2

Coe` oy Moy koex, bpv xoa`# xm` mbpvy dudocdfc` xb py xmvbpkm d coe`xoa`# dv` Moy koexy, Bpv abl` iba`y

evba Moy mdlh dlh# dcblk {oxm dcc bxm`v xdlkofc` zvbz`vx# oy cbdl`h xb py hpvolk bpv coe`xoa`, bpvdfocox ! bpv xdc`lxy# xmdx oy ! oy Kbh+y koex, Evo`lhymoz oy Kbh+y koex, Ev``hba# xbb# oy d koex evba Kbh,

Dcc be xm`y` dv` bpvy ol xm` ev`ym yxdvx Kbh bee`vy py, Yx`{dvhymoz oy bpv v`yzbly` xb xmoy koex,

Dlbxm`v imdvdix`voyxoi be xm` kouolk be xm` Imvoyxodl Yx`{dvh oy y``l ol xm` edix xmdx xm`

kvdxèpc v`yzbly` be edoxm xb Kbh+y kvdi` v`ypcxy ol d ibvv`yzblholk dixobl# Ypim v`yzbly` xmdx c`dhy xb

dixobl oy cog` zpxxolk dvay!dlh c`ky xb bpv f`coèy dlh m`dvx dlh {occ xb bpv iv``hy# Ox oy zvdixoi` xmdx

adg`y v`dc bpv zvbe`yyobl dlh dixobl dy Imvoyxodl Yx`{dvhy xmdx deeovay bpv u`vfdc {bvhy be edoxm ol

Kbh,

Xmoy kvdxèpc v`yzbly` xb houol` kvdi` a`dly {` py` bpv xoa` ol Kbh!zvdoyolk couolk dlhy`vuoi`# bpv xdc`lxy ol dixou` zdvxoiozdxobl ol Kbh+y {d# dlh bpv abl` xb `ldfc` xm` Impvim xmvbpkm

oxy zvbkvday dlh z`vybll`c xb xdg` Imvoyxodl dixobl bl bpv f`mdce# xb v`lh`v Imvoyxodl y`vuoi` m`v` dlh

dfvbdh bl bpv f`mdce,

Mb{ apim ymbpch O kou` xm` Impvim2 Xmdx oy h`x`vaol`h lbx f d y`vo`y be v`dybly xmdx yba`

z`bzc` py` ebv kouolk, Ox oy h`x`vaol`h f xm` Imvoyxodl bl xm` fdyoy be moy mpadl v`yzbly` xb houol`

kvdi`# f moy kvdxèpc dii`zxdli` be Kbh+y koex be coe`# dlh f moy cbuolk v`yzbly` ol kouolk dy ev``c dy

m` mdy f``l kou`l f Kbh,



[` aoyy xm` zbolx `lxov`c# xmbpkm# oe {` edoc xb v`dco~` xmdx kouolk oy abv` xmdl xoa`# xdc`lxy

dlh abl`, [` ibpch zvbuoh` xm`y` ebv xm` Impvim dlh lù`v glb{ xm` v`dc fc`yyolky be kouolk, Ebv

plxoc {` dv` v`dh ol bpv v`yzbly` be edoxm xb kou` bpvy`cu`y {` idllbx f` Imvoyxodl Yx`{dvhy,

Gdmoc Kofvdl ydoh ox ypiiolixc> &_bp kou` fpx coxxc` {m`l bp kou` be bpv zbyy`yyobly, Ox oy

{m`l bp kou` be bpvy`ce xmdx bp xvpc kou`,&

Xm` Impvim aàf`v {mb ibazcdoly xmdx xm` Impvim oy dc{dy dygolk ebv abl` apyx f`

pledaocodv {oxm moy L`{ X`yxda`lx, N`ypy mdh abv` xb yd dfbpx mb{ {` k`x bpv abl`# mb{ {` py`

bpv abl` dlh mb{ {` kou` bpv abl` xmdl dlxmolk `cy` vìbvh`h ol Moy {bvhy, Oe N`ypy ydoh yb

apim dfbpx ox# ox {bpch y`à xmdx M` e`cx ox {dy oazbvxdlx, Fpx dy O v`dh xm`y` {bvhy# O y`ly` xmdx

N`ypy {dy lbx olx`v`yx`h ol vìòuolk &koexy {oxmbpx xm` kou`v,& M` {dlx`h d epcc kouolk be xbxdc y`ce xb

xm` Imvoyxodl coe`# dlh xm` bl` xmolk xmdx dc{dy y`à`h xb f` xm` cdyx mbch!bpx {dy bl`‟y adx`vodc

zvbz`vx, Yb M` yzbg` xb xmdx zbolx bex`l,

Imvoyxodl Yx`{dvhymoz ol xm` y`ly` be kouolk be y`ce oy {mdx xm` {mbc` kbyz`c oy dfbpx, Xm`

yzìoeoi tp`yxobl# ebv `}dazc`# be mb{ adl hbccdvy bv mbpvy bv xdc`lxy bp dv` kbolk xb kou` bpvImpvim hàdlhy d zvobv tp`yxobl dlh dly{`v> Mb{ apim be bpvy`ce dv` bp {occolk xb h`hoidx` xb

Kbh xmvbpkm Imvoyx2 Xm` dly{`v xb xmdx tp`yxobl dcbl` h`x`vaol`y mb{ apim bp kou` xb xm` Impvim,

Vù, Ev, Aoimd`c Adgvohoy



YO]X_ AOLPX@Y

Yo}x aolpx`y oy xm` xoa` {` yz`lh {dximolk yba` k`lpol`c kbbh# olx`v`yxolk dlh `hpidxobldc

zvbkvday bl X,U, Yo}x aolpx`y oy xm` xoa` {` yz`lh {dximolk bl` mdce bv bl` xmovh be d ebbxfdcc bv fdy`fdcc

kda` bl X,U, Yo}x aolpx`y oy xm` xoa` {` yz`lh {dximolk bpv edubvox` h`xìxou`# iba`h# bv udvo`x ymb{

bl xm` xpf`,

Yo}x aolpx`y oy xm` xoa` yba` yz`lh kbolk xb dlh evba {bvg, Ox+y c`yy xmdl xm` xoa` {` xdg` xb kb

ymbzzolk ebv yba`xmolk {` v`dcc l``h bv {dlx,

Yo}x aolpx`y oy c`yy xmdl xm` xoa` ox xdg`y py xb v`dh d kbbh fbbg, Yo}x aolpx`y oy abv` xmdl xm`

xoa` abyx be py xdg` -ol bl` hd# ol bl` {``g# ol bl` ablxm# ol bl` `dv2/ xb v`dh xm` Kbbh Fbbg, Yo}x

aolpx`y oy xm` xoa` ox xdg`y xb {vox` d c`xx`v xb xm` `hoxbv dfbpx yba`xmolk {moim ibli`vly py, Yo}x aolpx`y oy

xm` xoa` {` yz`lh fòlk adh dlh evpyxvdx`h dfbpx yba`xmolk {moim ibli`vly py fpx dfbpx {moim {` hb lbxmolk

`}i`zx k`x adh dlh evpyxvdx`h,

Yo}x aolpx`y oy xm` xoa` ox xdg`y xb uoyox d yoig bv ympx!ol evo`lh bv ditpdolxdli`, Yo}x aolpx`y be

z`di` dlh tpo`x ol xm` ebva be yoc`lx zvd`v dlh a`hoxdxobl `dim {``g zvbuoh`y yxv`lkxm# kpohdli`# olyokmxy#

dlh d a`dypv` be z`di`, Yo}x aolpx`y yz`lx hbolk yba`xmolk ebv yba`bl` `cy` m`czy py e``c cog` d aoccobl

hbccdvy,

Yo}x aolpx`y oy d cblk# cblk xoa` ebv d mplkv imoch d{doxolk holl`v, Yo}x aolpx`y oy d ymbvx# ymbvx

xoa` ol xm` `dvy be coe`, Dlh `x {` blc mdu` yb adl z`vobhy be yo}x aolpx`y dccbxx`h xb `dim be py, Yb

bpv py` be xmà fìba`y ol Imvoyxodl cdlkpdk` d tp`yxobl be yx`{dvhymoz,

Yo}x aolpx`y+ {bvxm be oliba`# bl` 8:xm be bl`+y du`vdk` {``gc oliba`# oy abv` xmdl adl z`bzc`

kou` xb xm` Impvim {oxm {moim xm` dv` deeocodx`h, Yo}x aolpx`+y {bvxm be xoa` `dim {``g oy abv` xmdl abyx

z`bzc` kou` xb xm` iblkv`kdxobl be {moim xm` dv` aàf`vy,

oadkol` {mdx ibpch f` hbl` oe ù`vbl` kdu` dx c`dyx yo}x aolpx`y be {``gc oliba` dlh yo}x

aolpx`y+ xoa` bpx be xm` {``g+y 4:#:=: aolpx`y xb xm` impvim be moy imboi`,

D A @ L

Vù, Ev, Aoimd`c D, Adgvohoy



MB[ XB KOU@ D[D_ ABL@_

.Dhdzx`h evba xm` fbbg &Yx`{dvhymoz Y`vabl& f Imdvc`y A,

Ivb{`# Dfolkhbl Zv`yy# L,_,# 4?5:

&@u`vbl` apyx hb dy m` mdy adh` pz moy aolh# lbx v`cpixdlxc bv plh`v ibazpcyobl# ebv Kbh cbu`y d

im``vepc kou`v,& -6 Ibv, ?>;/ Diibvholk xb xm` P,Y, H`zdvxa`lx be Ibaa`vi`# a h`dv evo`lhy# xm` a`hodledaoc oliba` ol xm` Plox`h Yxdx`y ol 4?=4 {dy (66#9==, Xmoy oy d vàdvgdfc` eokpv` edv f`blh xm` oliba`

cù`cy be dcc xm` bxm`v ibplxvo`y ol xm` {bvch, [mdx hb {` hb {oxm xmoy edfpcbpy oliba` ol xm` Plox`h Yxdx`y2 Ol

dl bl` `dv Da`voidly yz`lh 0 foccobl hbccdvy ebv xbfdiib# 4: foccobl hbccdvy ebv dcibmbcoi fù`vdk`y# dlh 64

foccobl hbccdvy ebv kdafcolk, Ebv bpv Impvim`y ol Da`void# dcc bpv impvim`y be dcc h`lbaoldxobly# blc dfbpx 6!

4"6 foccobl hbccdvy, [` yz`lh xm` yda` dabplx ebv mdovhby dlh mdovipxy# ebv ybex hvolgy# dlh ebv kbolk xb xm`

abuo`y, Ox+y lbx d yxbv xb f` zvbph be, Xb xv xb adg` bpv edi`y dlh bpv mdov zv`xx {` yz`lh dy apim dy {`

hb xb ypzzbvx bpv impvim`y,

D Ibcpafod Plou`vyox ìblbaoyx mdy eokpv`h xmdx be ù`v hbccdv {` yz`lh ebv ebbh# 05 i`lxy kb`y ebv

lì`yyoxo`y# {moc` xm` bxm`v 88 i`lxy kb`y ebv cp}pv oxày, M` ydy xmdx be ù`v hbccdv yz`lx ebv icbxmolk# blc84 i`lxy kb`y ebv xm` xmolky {` dixpdcc l``h, Xm` bxm`v 0? i`lxy kb`y ebv xm` xvoaaolky, Oe {` ibazdv` xm`

abl` {` {occolkc xmvb{ d{d bl cp}pv couolk# xm` dabplx {` kou` xb xm` Impvim oy zoxoepcc yadcc, Fpx ox

ymbpch lbx f` yb, Oy xmoy dy apim kvdxoxph` dy {` mdu` xb Kbh ebv dcc xm` koex xmdx M` f`yxb{y pzbl py `dim dlh

ù`v hd be bpv cou`y2 Oy xmoy xm` `}x`lx be bpv ypzzbvx dlh ibli`vl ebv xm` Impvim {moim oy xm` cdyx

yxvblkmbch be hì`li# dlh kbbhl`yy dlh abvdcox ol bpv ybio`x xbhd2

Xm` xvpxm oy {` l``h xb c`dvl xb kou`, [` idllbx f` ibaebvxdfc` bv y`ceoym Imvoyxodly dx d xoa` cog`

xmoy ol xm` moyxbv be xm` {bvch, Bpv {bvch mdy u`v y`vobpy zvbfcày xbhd dlh ù`vbl` oy cbbgolk

xb z`bzc` be edoxm

xb xm` Impvim ebv kpohdli` dlh yxv`lkxm dlh hovìxobl, [` l``h xm` Impvim ebv xm` zv`y`vudxobl be bpvBvxmbhb} Imvoyxodl {d be coe`# bpv xvdhoxobly dlh m`voxdk`, [oxmbpx xm` Impvim# {oxmbpx d yxvblk Impvim

{` idl hb lbxmolk, Yb xmoy oy lb xoa` ebv z`xxol`yy bv y`ceoyml`yy, Xmoy oy lb xoa` ebv coxxc` oh`dy bv yadcc

zcdly, Ipv Impvim l``hy ù`v v`ybpvi` be abl` dlh ypzzbvx xmdx ox idl ibaadlh,

Ox y`ày xmdx {` l``h m`cz ol c`dvlolk mb{ xb kou` abl` xb bpv Impvim# dlh xm` Fofc` kou`y py xmdx

m`cz> Yx, Zdpc ydy ol moy yìblh c`xx`v xb xm` Ibvolxmodly> &@u`vbl` apyx hb dy m` mdy adh` pz moy aolh# lbx

v`cpixdlxc bv plh`v ibazpcyobl# ebv Kbh cbu`y d im``vepc kou`v& -6 Ibv, ?>;/, Yb Yx, Zdpc ydy xmdx {` ymbpch

lbx kou` kvphkolkc, Kbh cbu`y d im``vepc kou`v, Xbb adl z`bzc` kou` xb |R!m` impvim ol d mdce!m`dvx`h#

v`cpixdlx {d, Xm` mdu` xb f` xdcg`h xb bu`v dlh bu`v dkdol dlh yba`xoa` f`kk`h olxb kouolk, Xm` dix dy oe

xm` {`v` hbolk Kbh dlh xm` Impvim d kv`dx edubv eoldcc f kouolk



XMBPKMXY BL IMVOYXODL YX@[DVHYMOZ

&[` dv` lbx ibli`vl`h {oxm bpv ymdv` be bpv fphk`x$ [mdx adxx`vy oy Kbh+y ymdv` be bpv

oliba`,& -Mb{ Xb Hù`cbz d Xoxmolk Impvim/ f Imdvco` [, Ym`hh,

Coe` oy d koex, Kbh kou`y py xm` dfocox xb iv`dx` dlh xb f` v`ybpvièpc, M` {dlxy py xb cou` coe` xb

oxy epcc`yx, Dx xm` yda` xoa`# M` {dlxy py xb f` dzzvìodxou` be xm` koex be coe`# dlh M` `}zìxy bpvdzzvìodxobl xb adloe`yx oxy`ce ol kbbh yx`{dvhymoz, F kbbh yx`{dvhymoz# {` a`dl xm` {oy` dlh

a`dlolkepc py` be dcc xmdx {` mdu`,

Dablk xm` adl dv`dy be yx`{dvhymoz dv` olicph`h yx`{dvhymoz be xoa`# yx`{dvhymoz be ldxpvdc

v`ybpvi`y# yx`{dvhymoz be imochv`l# yx`{dvhymoz be ebbh dlh hvolg# yx`{dvhymoz be idvolk dlh yx`{dvhymoz

be eoldliodc v`ybpvi`y,

F`coè ol Kbh# ibaaoxa`lx xb bpv zdvoym`y+ zvbkvday dlh aoloyxvo`y# dlh v`yzblyofc` eoldliodc

yx`{dvhymoz apyx dcc f` fdcdli`h xbk`xm`v, Bpv ibaaploxo`y bu`v xm` zdyx `dvy mdu` `}z`vo`li`h d zvbebplh

uoyoxdxobl be Kbh+y kvdi`, [` mdu` v`dco~`h d kv`dx mdvu`yx xmvbpkm xm` zb{`v be xm` Mbc Yzovox v`kdvholkImvoyxodl `hpidxobl# Imvoyxodl e`ccb{ymoz dlh Imvoyxodl y`vuoi`, Xm` hbixvol` be yl`vk# {moim oy hèol`h dy

ibafol`h `l`vk be Kbh dlh adl# mdy f``l v`dco~`h zvdkadxoidcc# dy {`cc dy xm`bcbkoidcc, Ol bee`volk bpv

zdvx be yl`vk# {` epceocc bpv ibaaoxa`lx xb Kbh dy Vù, Abp~bl Fokky# Zdyxbv be xm` Xvolox Plox`h

A`xmbhoyx Impvim# F`dpablx# X`}dy# {vox`y>

&Adl oy ydu`h f xvpyxolk ol Kbh+y pla`vox`h cbu`, Dl adl idl f` ydu`h {mb

oy {occolk xb c`x Kbh cbu` moa, Advxol Cpxm`v idcc`h ox +edoxm dcbl` f kvdi`

dcbl`,+

Xm`v` oy lb kvb{xm plxoc yba`fbh kou`y, Kbh kou`y eovyx# fpx {` hb lbx kvb{ plxoc {`kou`, Xm` dxxoxph` xb{dvh coe`+y fc`yyolky xmdx idpy`y py xb kou` oy xm` dxxoxph` xmdx

idpy`y py xb kvb{,

O l``h xb kou`, [oxmbpx kouolk# O lù`v kvb{, Bl` zv`dim`v mdy ydoh# +E`{ kou` plxoc ox

mpvxy, @u`l e`{`v kou` plxoc ox e``cy kbbh,+ Kouolk oy xm` dxxoxph` xmdx fvolky kvb{xm,

[m`l {` kou` ol Kbh+y lda`# M` zvbaoy`y xb xmdx

koex, Bl` apyxdvh y``h# xol dy ox oy# idl o`ch mplhv`hy

abv`, Kbh g``zy Moy zvbaoy` {m`l {` zcdlx xm` y``h,&

Kouolk be bpv eoldli`y xb bpv Impvim zvbkvda oy dl `}zv`yyobl be bpv edoxm, D zbvxobl be bpv

iblxvofpxobl oy py`h ebv pxocoxo`y# d zbvxobl oy py`h ebv fpocholk adolx`ldli`# d zbvxobl oy py`h ebv

`hpidxobldc zvbkvday# d zbvxobl oy py`h ebv Dvimhobi`ydl dlh Hobi`ydl



`}z`ly`y# d zbvxobl oy py`h ebv dxmc`xoi dlh bpxm zvbkvday# dlh d zbvxobl oy py`h ebv aoloyxvo`y bpxyoh` xm`

Impvim, Xm`v` dv` bxm`v dv`dy be py` dcyb, [m`xm`v {` dv` yz`dgolk be pxocoxo`y# ydcdvo`y# adolx`ldli`# `xi, bv

Dvimhobi`ydl `}z`ly`y# {` dv` yz`dgolk be bpv Imvoyxodl Impvim dlh edoxm, Oe bl` hb`y lbx f`coù` ol xm` Impvi

uodfocox# xm`l m` oy lbx ibli`vl`h {oxm oxy l``hy, Oe bl` hb`y lbx f`coù` ol xm` zvbi`yy f {moim bpv zdvoym`y

dxxàzx xb iblxolp` xm` {bvg be Imvoyx# xm`l dkdol# m` oy lbx ibli`vl`h {oxm xmòv l``hy, oe bl` hb`y f`coù`#

mb{ù`v# ol xm` uodfocox be xm` Imvoyxodl Impvim dlh ol xm` dxxàzx`h aoloyxvo`y be bpv zdvoym`y# xm`l m` oy

ibli`vl`h {oxm xmòv l``hy# dlh m` oy ypv` xb f` d edoxmepc yx`{dvh,

Ox oy oazbvxdlx xmdx `dim be py dhhv`yy`y bpv ibaaoxa`lx zvbkvda {oxm olx`kvox, Xm` Impvim

idllbx iblxolp` xb oazby` d xd} yyxà# dlh xmoy zvbkvda ibolioh`y {oxm xm` yzovox be kouolk dy xdpkmx xb py

f N`ypy, Ox oy oazbvxdlx xmdx {` dcyb iblyoh`v bpv zvobvoxo`y fèbv` Kbh dy {` adg` bpv ibaaoxa`lx# dlh O

yxdx` xm` ebccb{olk# ol lb {d dzzcolk zv`yypv`# fpx ol ibazc`x` ibleoh`li` fèbv` Kbh xmdx {` apyx dcc

zcdi` bpv Imvoyxodl edoxm# x`dimolky# dlh ibaaoxa`lx dy xm` eovyx zvobvox be bpv cou`y,

Ox oy xvp` {` apyx dh`tpdx`c ym`cx`v bpvy`cu`y {oxm ibvvìx mbpyolk# fpx {` apyx dcyb ym`cx`v

bpvy`cu`y {oxm xm` mbpyolk a`dly xb x`dim bpv edoxm,

Ox oy xvp` xmdx {` apyx dh`tpdx`c lbpvoym bpvy`cu`y {oxm ibvvìx ebbh dlh hvolg# fpx {` apyx dcyb

lbpvoym bpvy`cu`y {oxm ibvvìx Imvoyxodl bpxv`dim dlh idv` be bpv xbxdc Imvoyxodl edaoc,

Ox oy xvp` xmdx {` apyx dh`tpdx`c icbxm` bpvy`cu`y# fpx {` apyx dcyb icbxm` bpvy`cu`y {oxm xm` zvbxìxob

be ibvvìx Doimhobi`ydl olyxoxpxobly xb zvbuoh` epxpv` c`dh`vymoz dlh xb aoloyx`v xb xm` ldxobldc dlh olx`vldxobldc

l``hy be bpv Impvim,

Ol adgolk bpv Edov Ymdv` Ibaaoxa`lx xb bpv Impvim# O f`coù` xmdx bpv ibaaoxa`lx ymbpch f`

ibaa`lypvdx` {oxm bpv oliba` dlh {oxm xm` eoldli`y `}z`lh`h ol dhbvlolk dlh olhpckolk bpvy`cu`y,

Ol iblicpyobl# c`x py iblyoh`v xm` ebccb{olk> N`ypy oy fèbv` py ol bpv dixobly xb{dvh e`ccb{adl dlh bpv

v`dixobly xb Moa, M` oy fèbv` py dy {` hoyipyy bpv e`ccb{adl {oxm bpv z``vy dlh dccb{ bpv ivoxoioya xb fìba`

nphka`lxdc dlh bpv nphka`lxy xb fìba` iblhàldxobl, M` idllbx yxdx xb py dx xm`y` xoa`y# &[`cc hbl` a

edoxmepc y`vudlx,& [` ymbpch yxvou` ol dcc dyzìxy be bpv coe` xb mblbv Moy zv`y`li` dlh xb kou` Moa xm` zc`dypv`

be ydolk# &[`cc hbl`&,

&Xm` x`dimolk be Imvoyxodl yx`{dvhymoz oy lbx ebv xm` olx`lx be ymb{olk a`l mb{ xb fp Kbh+y

kvdi`, Ox oy vdxm`v xb x`dim a`l mb{ xb v`yzblh xb d kvdi` {moim oy yb ibazc`x` xmdx +@` mdxm lbx y``l# lbv

`dv m`dvh# lòxm`v mdu` `lx`v`h olxb xm` m`dvx be adl# xm` xmolky {moim Kbh mdxm zv`zdv`h ebv xmà xmdx

cbu` moa+ -O Ibv, 6>?/, -Mb{ xb Hù`cbz d Xoxmolk Impvim f Imdvco` [, Ym`hh/,

Vù, Ev, Loimbcdy I, Xvodlxdeocbp

Collection of Sermons On Stewardship Ministry Vol. 1

Documents

Transcript of Collection of Sermons On Stewardship Ministry Vol. 1