collection E Spirit - Vibieffe · _EN Vibieffe in the new collection E_Spirit finds new stylistic...

collection E_Spirit

/LA VITAATTRAVERSO

GLI SPAZI/LIFE THROUGH

DIMENSIONS

VIBI

EFFE

INTR

ODUZ

ION

E

_IT Vibieffe nella nuova collezione E_Spirit ricerca nuovi percorsi stilistici, recuperando dalla memoria e dalla cultura del progetto degli anni 50, forme e materiali. E come Evocazione della nostra cultura e della nostra memoria, E come Evoluzione di un disegno e di uno stile che trae ispirazione dal passato, E come Emozione che nasce dalla ricerca di quei particolari che sanno trasformare un oggetto in un elemento unico

all’interno del nostro abitare. Con l’accostamento particolare dei materiali e la riattualizzazione delle forme, la collezione E_Spirit definisce uno stile abitativo

contemporaneo e sofisticato. I marmi, l’ottone, le laccature lucide e l’opacità del legno, la “durezza” delle strutture e la “morbidezza” delle imbottiture: il sapiente contrasto

nell’accostamento degli elementi rende la collezione E_Spirit distintiva e rassicurante nello stesso tempo, capace di Evocare lo stile della casa sia moderna che classica

dando nuova Espressione ai valori dell’abitare e dello stare insieme.

_EN Vibieffe in the new collection E_Spirit finds new stylistic paths, recovering shapes and materials from the memory and the design culture of the 1950’s.

E as Evocation of our culture and our memory, E as Evolution of a design and style inspired by the past, E as Emotion born from the search for those details that can

transform an object into a single element inside of our dwelling. With the unique combination of materials and the re-shaping of line forms, the

E_Spirit collection defines a contemporary and sophisticated living style. Marbles, brass, glossy lacquers and mat wood, the “hardness” of the structures and the

softness of the padding: the wise contrast in the matching of the elements makes the E_Spirit collection distinctive and reassuring at the same time, able to Evoke the

style of the house both modern and classical by giving new Expression to the values of living and being together.

collection E_Spirit

colle

zione

E_S

pirit

32-

INDICE INDEX

110_MODERN575_HI_STORY

425_CON_TEMPO

9900_E_SPIRIT BOOK710_POP TABLE

9350_HIM&HER9425_CROSS

314_A_ROUND973O_PROFILE

STELOTORCIAANELLO

DIVANIsofas

COMPLEMENTIcomplements

LAMPADElamps

ELEMENTI/DETTAGLIelements/details

6/2124/3136/45

48/5354/5758/5960/6364/6768/71

74/7576/7778/79

82/838684/85

888990919293

9494/9595

82/95

ELEMENTSDISPLAY

pag.

pag.

pag.

pag.

colle

zione

E_S

pirit

54-

110

MOD

ERN

VIBI

EFFE

design_gianluigi landoni

colle

zione

E_S

pirit

MODERN110

_IT Modern nasce dall’esigenza di riprogettare una forma minimale, con elementi di classicità. L’idea prende ispirazione da una forma essenziale e rigorosa della struttura, all’interno della quale si inseriscono i cuscini morbidi ed avvolgenti.

È il contrasto di questi due elementi il tratto caratterizzante di Modern. Un’ampia scelta di moduli permette di creare diverse configurazioni. Il progetto è arricchito con

l’inserimento dei braccioli in due dimensioni diverse. Il piede in Modern racchiude l’idea del progetto, di chiara ispirazione anni 50. Appare come uno stiletto dove ritroviamo

l’essenzialità della forma e la ricercatezza degli abbinamenti nelle rifiniture. La possibilità di adattarlo alle diverse esigenze del cliente, fanno di Modern un programma versatile,

sia per confort che per componibilità, ideale per un ambiente domestico e per la collettività.

_EN Modern was born from the need to redesign a minimal form with elements of classicism. The idea was inspired by a simple and clear outline of the structure

in which you insert the soft and enveloping cushions. It is the contrast of these two elements the characteristic trait of Modern. The design is enriched with the option of armrests in two different sizes. The foot in Modern encloses the idea of the project, a clear 50s inspiration. It looks like a stiletto where we find the essence of the shape

and the refinement of matching in the finishing touches. The ability to adapt to different customer needs, make Modern a versatile program, both for comfort and for modularity,

ideal for a home environment and contract.

76-

110

MOD

ERN

colle

zione

E_S

pirit

98-

110

MOD

ERN

VIBI

EFFE

colle

zione

E_S

pirit

_divano con braccioli 7_sofa with arms 7

_divano con braccioli 14_sofa with arms 14

1110

-

110

MOD

ERN

colle

zione

E_S

pirit

1312

-

110

MOD

ERN

colle

zione

E_S

pirit

VIBI

EFFE

1514

-

110

MOD

ERN

_chaise longue 95 con bracciolo sx 7_chaise longue 95 with left arm 7

colle

zione

E_S

pirit

_chaise longue 95 con bracciolo sx 14_chaise longue 95 with left arm 14

1716

-

VIBI

EFFE

colle

zione

E_S

pirit

110

MOD

ERN

_composizione angolare con braccioli 14_angular composition with arms 14

_composizione con bracciolo sx 7 e pouf 110_composition with left arm 7 and pouf 110 _composizione con bracciolo sx 14 e pouf 110_composition with left arm 14 and pouf 110

1918

-

110

MOD

ERN

colle

zione

E_S

pirit

20-2

1

colle

zione

E_S

pirit

VIBI

EFFE

“Non c’ è nessun posto come Casa”“There’s no place like Home”

L. Frank Baum/The Wizard of Oz

collection E_Spirit 22

-23

colle

zione

E_S

pirit

575design_altrodesign

HI_STORY

575

HI_S

TORY

_IT Hi_Story è la nostra storia, rappresenta la cultura del divano: la memoria corre indietro nel passato. Una forma slanciata e moderna caratterizza il profilo della fascia della struttura che si sfila abbandonando le forme tonde della classicità e abbracciando il rigore della modernità. La morbidezza, propria della classicità, la

ritroviamo nei cuscini in piuma della seduta e dello schienale. A terra il piede in legno massiccio definisce il profilo del divano mettendo in evidenza la sua silhouette. Non ha

una sua collocazione classica: è un divano perfetto in ogni situazione, ideale per accogliere una famiglia o per impreziosire un ambiente comune.

_EN Hi_Story is our story, it is the culture of the sofa: the memory runs back into the past. A slender shape characterizes the wing profile of the structure that slips

abandoning the rounded shapes of the classical and embracing the rigor of modernity.The softness, unique to classicism, is found in the seat and back feather cushions.

The solid wood foot defines the outline of the sofa highlighting its silhouette. Hi_Story is a perfect sofa in every situation, ideal for the family living room or to embellish a

common environment.

2524

-

575

HI_S

TORY

colle

zione

E_S

pirit

VIBI

EFFE

26-2

7

575

HI_S

TORY

colle

zione

E_S

pirit

_divano e poltrona_sofa and armchair

2928

-

575

HI_S

TORY

colle

zione

E_S

pirit

VIBI

EFFE

3130

-

colle

zione

E_S

pirit

_cucitura punto cavallo rinforzata in contrasto_contrast reinforced blanket stitching

_cucitura punto cavallo rinforzata coordinata_matching reinforced blanket stitching

_cucitura doppia piana_double flat stitching

_cucitura ribattuta semplice_simple lapped stitching

CUCITURE SU MISURA CUSTOM STITCHING

3332

-CU

CITU

RE

colle

zione

E_S

pirit

VIBI

EFFE

“Non c’ è niente come stare a casa per un reale comfort”“There is nothing like staying at home for real comfort”

Jane Austen/Emma

collection E_Spirit

3534

-

colle

zione

E_S

pirit

425CON_TEMPO

design_altrodesign

425

CON

_TEM

PO

_IT Con Con_tempo Vibieffe si è fermata a riflettere. I valori stilistici in gioco sono semplici: una modularità ampia, una progettualità infinita, una versatilità per

tutte le situazioni: Con_tempo nasce per essere il divano di ogni casa e di ogni ambiente. Il bracciolo avvolgente e nello stesso tempo contenuto dà maggiore spazio alla seduta che appare importante ed estremamente accogliente. Le forme pulite di Con_tempo sono rimarcate da un profilo in tinta. Il piede classico in ottone a forma

cilindrica conferisce carattere di unicità all’elemento.

_EN With Con_tempo Vibieffe has reflected on it. The stylistic values are simple: a

large modularity, an infinite planning, versatile for all situations: Con_tempo is born to be the sofa in each house and each environment. The wraparound armrest

and at the same time content, gives more space to the seat which appears important and is extremely welcoming. The clean forms of Con_tempo are enhanced by a matching color piping. The option of the classic cylindrical foot in brass confers

unique character to the model.

3736

-

colle

zione

E_S

pirit

425

CON

_TEM

POVI

BIEF

FE39

38-

425

CON

_TEM

PO

colle

zione

E_S

pirit

4140

-

_poltrona con braccioli_armchair with arms

_composizione angolare_angular composition

_divano con braccioli_sofa with arms

425

CON

_TEM

PO

colle

zione

E_S

pirit

VIBI

EFFE

4342

-

425

CON

_TEM

PO

colle

zione

E_S

pirit

4544

-

VIBI

EFFE

colle

zione

E_S

pirit “La casa è il luogo dove, quando si deve andare,

devono portarti dentro”“Home is the place where, when you have to go there,

they have to take you in” David Frost/The Death of the Hired Man

collection E_Spirit

4746

-

colle

zione

E_S

pirit


E_SPIRIT BOOK9900

9900

E_S

PIRI

T BO

OK

_IT E_Spirit Book è l’essenza della collezione 2017. In essa possiamo ritrovare tutti i valori della collezione: classicità, modernità, cura dei dettagli, incroci di materiali,

componibilità. E_Spirit Book è assemblabile e componibile all’infinito e può trovare spazio appoggiata a terra come fissata a muro. Può arricchire una parete o arricchire

lo spazio attorno al divano.

_EN E_Spirit Book is the essence of the 2017 collection. In it we can find all the values

of the collection: classicism, modernity, attention to detail, crossroads of materials, modularity. The E_Spirit Book bookcase is endless modular and can be used both lying on the floor and wall-mounted. It can enrich a wall or enrich the space around the sofa.

4948

-

colle

zione

E_S

pirit

9900

E_S

PIRI

T BO

OKVI

BIEF

FE51

50-

9900

E_S

PIRI

T BO

OK

_legno rovere tinto grigio ombra marmo Carrara

_stained oak umbra grey polished wood Carrara marble

_legno rovere tinto grigio ombramarmo Calacatta oro

_stained oak umbra grey polished wood

Calacatta gold marble

_legno rovere tinto tortoramarmo Ebano

_stained oak taupe polished wood

Ebony marble

_legno rovere tinto tortora marmo Marquinia nero_stained oak taupe

polished woodMarquinia black marble

colle

zione

E_S

pirit

_libreria esempio di composizione_bookcase example of composition

_esempi di finiture_finishing versions

5352

-

colle

zione

E_S

pirit


VIBI

EFFE

POP TABLE710

710

POP

TABL

E

_IT La storia continua. La collezione Pop si arricchisce con i Pop_Table in diverse altezze. Le forme creano delle “isole” centrali ai divani. Il progetto parte dall’idea

di creare superfici staccate dal suolo: giocare con piani che “sorvolano” il pavimento, al quale ci si appoggia in punta di piedi, quasi accarezzandolo. Finiture preziose, quali l’ottone, il rame ed il bronzo, impreziosiscono le superfici dei tavoli che, nel gioco delle

forme, si incastrano tra loro creando spazi e geometrie sempre nuove.

_EN The story continues. The Pop collection is enhanced with Pop_ Coffee Tables in different heights. The forms create central “islands” close to sofas. The project starts from the idea of creating surfaces off the ground: playing with tops “flying over” the floor, which leans on tiptoe. The legs with brass finish, copper or burnished, embellish the surfaces of tables in gloss lacquer or in different marbles and fit together creating

new spaces and geometries.

_tavolini 11- 12 - 20_small tables 11 - 12 - 20

5554

-

710

POP

TABL

E

colle

zione

E_S

pirit

5756

-

colle

zione

E_S

pirit


VIBI

EFFE

HIM&HER9350

9350

HIM

&HE

R

_IT Attorno al divano, la vita ha bisogno dei suoi attori: i tavolini Him & Her accolgono i nostri oggetti, ci accompagnano in una serata, completando una situazione

discretamente grazie ai loro valori dimensionali molto essenziali. La lavorazione artigianale conferisce ad ogni pezzo una particolare unicità, rendendolo esclusivo.

_EN Around the sofa, life needs of its actors: the Him & Her side tables welcome our items, take us on an evening, completing a situation quite well thanks to their very

essential dimensional values. The craftsmanship gives each piece a particular uniqueness, making it exclusive.

_tavolini_small tables

58-5

9

colle

zione

E_S

pirit


CROSS9425

_IT La collezione Cross porta l’attenzione al centro della stanza dove il gioco delle superfici con le bacchette di sostegno creano una rete in cui ogni elemento si fonde

nell’altro. Il gioco che nasce dall’incrocio di diverse altezze, diverse dimensioni e diverse finiture crea una architettura sofisticata e preziosa che ben si inserisce in diversi

ambienti.

_EN The Cross collection brings the attention to the center of the room where interplay of surfaces with burnished metal legs and brass tips create a net where each element blends into the other. The game that comes from the intersection of different heights, different sizes and different finishings of the top creates a sophisticated and

precious architecture that goes well in different environments.

_tavolini_small tables 9425

CRO

SS61

60-

9425

CRO

SS

colle

zione

E_S

pirit

VIBI

EFFE

6362

-

colle

zione

E_S

pirit

design_altrodesign

A_ROUND

314

A_RO

UND

_IT Con A_Round definiamo il prodotto che arricchisce quegli spazi dedicati all’accoglienza delle persone. Pensati per decorare un angolo, sono anche piacevoli

sedute. La cornice in ottone, la sciancratura della superficie, la plissettatura del rivestimento arricchiscono la forma, essenziale in partenza.

_EN With A_Round we define the product that enriches those spaces dedicated to the reception of persons. Designed to decorate a corner, they are also comfortable

seat. The form is essential at the start but enriched by the base ring made of brass and the flaring of the surface.

_pouf_pouf

314

6564

-

colle

zione

E_S

pirit

314

A_RO

UND

VIBI

EFFE

6766

-

colle

zione

E_S

pirit


9730

PRO

FILE

PROFILE

_IT Come cornici, le mensole Profile definiscono uno spazio e lasciano all’oggetto che viene posto al loro interno la possibilità di raccontarsi e di mostrarsi pienamente.

L’eleganza dell’ottone satinato o brunito le rende preziose ed eleganti.

_EN As picture frames, shelves Profile define a space and leave to the object that is placed inside them the opportunity to tell and to show itself fully. The elegant satin

or polished brass makes it precious and elegant.

_ripiani_shelves

9730

6968

-

9730

PRO

FILE

colle

zione

E_S

pirit

VIBI

EFFE

7170

-

“Un uomo percorre il mondo in cerca di ciò che ha bisogno e torna a casa per trovarlo”

“A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it”

George Moore

collection E_Spirit

colle

zione

E_S

pirit

7372

-

colle

zione

E_S

pirit

7000

STE

LO


LAMPADE ITINERARI STELO/TORCIA/ANELLO

7000_IT Lampada da terra minimal con base in marmo di Carrara che riporta per l’eleganza

della forma agli anni 50’.

_EN Minimal design floor lamp with marble of Carrara base, which brings back to the elegance of the 50s’ form.

VIBI

EFFE

_lampada Stelo da terra_Stelo floor lamp

7574

-

colle

zione

E_S

pirit

7000

TOR

CIA

_IT Lampada da terra o da tavolo che trae ispirazione dalla torcia, grazie alla grossa lampadina che non è solo fonte luminosa, ma completamento della forma, si può

percepire l’originalità dell’idea. L’aggiunta di un piccolo schermo migliora la riflessione della luce.

_EN Floor or table lamp that draws inspiration from the torch, thanks to the bulb that is not just a light source, but a completion of the shape, you can perceive the

originality of the idea. Adding a small screen improves light reflection.

_lampada Torcia da tavolo grande_Torcia big table lamp

_lampade Torcia da tavolo_Torcia table lamp _riflettore Torcia_Torcia reflector

7776

-

colle

zione

E_S

pirit

7000

AN

ELLO

_IT Famiglia di lampade da terra e da tavolo che con la sua forma iconica di purezza e semplicità irradia la luce attraverso un anello LED che corre internamente alla struttura.

_EN A family of floor and table lamps that with its iconic form of purity and simplicity radiate light through LED ring that runs inside the structure.

VIBI

EFFE

_lampada Anello da tavolo piccola_Anello little table lamp

7978

-

“Questa è la mia casa questo è dove vivo [ ... ] questi sono i miei sogni loro appartengono a me”

“This is my house this is where I live [ ... ] those are my dreams they belong to me”

Elton John/House

collection E_Spirit

colle

zione

E_S

pirit

8180

-

colle

zione

E_S

pirit


VIBI

EFFE

MODERN110 _ELEMENTI

_ELEMENTS

_CHAISE LONGUE_CHAISE LONGUE

_POUF_OTTOMAN

_VISTA LATERALE_SIDE VIEW

_cod 110001 _cod 1100010-dx_cod 1100011-sx

_cod 1100012

_cod 110002-dx_cod 110003-sx

_cod 1100013

_cod 110030-dx_cod 110031-sx

_cod 110042-dx_cod 110043-sx

_cod 110047

_cod 110057

_cod 1100014

_cod 110032-dx_cod 110033-sx

_cod 110061-dx_cod 110062-sx

_cod 110048

_cod 110058

_cod 110004-dx_cod 110005-sx

_cod 110006-dx_cod 110007-sx

_cod 110015-dx_cod 110016-sx

_cod 110034-dx_cod 110035-sx

_cod 110063-dx_cod 110064-sx

_cod 110049

_cod 110059

_cod 110017-dx_cod 110018-sx

_cod 110036-dx_cod 110037-sx

_cod 110065-dx_cod 110066-sx

_cod 110050

_cod 110060

_cod 110019-dx_cod 110020-sx

_cod 110038

_cod 110051

_cod 110021-dx_cod 110022-sx

_cod 110039

_cod 110027 _cod 110028-dx_cod 110029-sx

_cod 110008-dx_cod 110009-sx

192-75”¾ 192-75”¾199-78”½ 199-78”½206-81”¼ 206-81”¼

206-81”¼ 220-86”¾ 222-87”½ 222-87”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

_cod 110023-dx_cod 110024-sx

_cod 110025 _cod 110026

229-90”¼

229-90”¼

236-93”

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

236-93” 236-93” 250-98”½ 252-99”¼ 259-102”

259-102”

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

266-107”¾ 266-107”¾ 280-110”¼

229-90”¼ 199-78”½ 229-90”¼ 259-102”

266-104”¾ 252-99”¼

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-37”½

95-37”½

95-37”½ 192-75”¾ 192-75”¾95-37”½

110-43”½ 125-49”¼95-37”½

95-3

7”½

88-3

4”¾

57-2

2”½

57-2

2”½

40-1

5”¾

47-1

8”½

80-3

1”½

80-3

1”½

80-3

1”½

80-3

1”½

88-3

4”¾

88-3

4”¾

102-40”¼ 102-40”¼ 109-43” 109-43”

192-

75”¾

192-

75”¾

192-

75”¾

192-

75”¾

192-

75”¾

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½

95-3

7”½_EN Description of the product

Sofas, unit sofas, chaises longues, ottoman

Technical featuresFrame: solid poplar wood and iron supports for back and frameSpringing: high resistance unidirectional elastic bandsPadding: polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibreSeat cushions: core in polyurethane foam covered with a feather layer in separate sectionsBack cushions: core in polyurethane foam covered with a feather layer in separate sectionsBackrest cushions: silicone polyester fibre covered with 100% cotton liningFeet: black nickel steel or with varnished brass tipCover: fabric or leather. Fabric cover completely removable

Special notesBackrest and arms can be disassembled. Sofas are delivered with disassembled feet

_IT Descrizione prodottoDivani, divani componibili, chaises longues, pouf

Caratteristiche tecnicheStruttura: massello di pioppo e supporti in ferro per schienali

e baseMolleggio: nastri elastici unidirezionali ad alta portata

Imbottitura: poliuretano espanso ricoperto con resinato accoppiato vellutino

Cuscini seduta: inserto in poliuretano espanso avvolto da materassina in piuma con fodera a sezioni separate

Cuscini schienale: piuma lavata e sterilizzata con fodera a sezioni separate e con tampone interno in poliuretano espanso

Cuscini poggiareni: fibra poliestere siliconata ricoperta da fodera in cotone 100%

Piedi: metallo nickel nero o con puntale verniciato ottone Rivestimento: rivestimento in tessuto o in pelle Rivestimento

in tessuto completamente sfoderabile

Note particolariSchienali e braccioli smontabili. Alla consegna i piedi sono

smontati

_nickel nero_black nickel

_puntale verniciato ottone_varnished brass tip

_nickel nero_black nickel

_FINITURE_FINISHING

_ottone_brass

8382

-

colle

zione

E_S

pirit

425CON_TEMPO

design_altrodesign

_EN Description of the productSofas, Unit sofas, chaises longues, ottoman

Technical featuresFrame: solid fir-wood and multilayer and composite woodsSpringing: high resistance unidirectional elastic bandsPadding: polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibreSeat cushions: core in polyurethane foam covered with a feather layer in separate sectionsBack cushions: core in polyurethane foam covered with a feather layer in separate sectionsFeet: black standardCover: fabric or leather. Fabric cover completely removableAccessory: brass feet

_IT Descrizione prodottoDivani, divani componibili, chaises longues, pouf

Caratteristiche tecnicheStruttura: massello di abete e legno multistrato con inserti in

legni compostiMolleggio: nastri elastici unidirezionali ad alta portata

Imbottitura: poliuretano espanso ricoperto con resinato accoppiato vellutino



Piedi: tecnici neriRivestimento: rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento

in tessuto completamente sfoderabileAccessorio: piedi in ottone

_cod 425001 _cod 425006

_cod 425007 _cod 425008

_cod 425002

_cod 425009

_cod 425023

_cod 425003 _cod 425004

_cod 425010

_cod 425024

_cod 425011

_cod 425025

_cod 425012

_cod 425026

_cod 425013 _cod 425014 _cod 425015

_cod 425019 _cod 425020

_cod 425005

_cod 425021 _cod 425022

_cod 425016 _cod 425017 _cod 425018

_CHAISE LONGUE_CHAISE LONGUE

_POUF_OTTOMAN


_cod 425027

_cod 425030

_cod 425028 _cod 425029

82-32”½ 88-34”¾ 97-38”¼ 97-38”¼ 106-41”¾ 108-42”¾

117-46”¼ 117-46”¼ 126-49”¾ 144-56”¾ 144-56”¾

153-60”¼ 175-69” 184-72”½ 184-72”½ 193-76”¾ 215-84”¾

224-88”¼ 224-88”¼ 233-91”¾ 261-102”¾

102-40”¼

108-42”½

102-

40”¼

117-46”¼ 117-46”¼

158-

62”¼

158-

62”¼

158-

62”¼

270-106”½ 270-106”½

279-110” 100-39”½

135-53”¼

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

100-

39”½

56-2

2”¼

56-2

2”¼

43-1

7”

43-1

7”

76-3

0”

76-3

0”

76-3

0”

76-3

0”

100-39”½ 158-62”¼ 158-62”¼100-39”½

_ELEMENTI_ELEMENTS

_FINITURE_FINISHING

_ottone_brass

8584

-

colle

zione

E_S

pirit

575HI_STORY

_frassino tinto grigio ombra_ash umbra grey dyed

design_altrodesign

VIBI

EFFE

_FINITURE_FINISHING

_ELEMENTI_ELEMENTS

_cod 575001 _cod 575002 _cod 575003

73-28”¾

95-37”¼

92-36”¼

178-70”¼

200-78”¾

243-95”¾

265-104”½

92-3

6”¼

41-1

6”¼

92-3

6”¼

92-3

6”¼

62-2

4”½

80-3

1”½


_EN Description of the productArmchair, Sofas

Technical featuresFrame: solid fir-wood and poplar multilayer and composite woodsSpringing: high resistance unidirectional elastic bandsPadding: high density polyurethane foam covered with heated bonded polyester fibreSeat cushions: core in polyurethane foam covered with a feather layer in separate sectionsBack cushions: core in polyurethane foam covered with a feather layer in separate sectionsBase: solid ash umbra grey dyedCover: non removable fabric o leather cover.Finishing: blanket stitching off white or dark grey

Special notesPlease specify finishing colour on order

_IT Descrizione prodottoPoltrona, Divani

Caratteristiche tecnicheStruttura: massello di abete con inserti in legni composti e

multistrato di pioppoMolleggio: nastri elastici unidirezionali ad alta portata

Imbottitura: poliuretano espanso ad alta densità ricoperto con resinato accoppiato vellutino



Base: massello di frassino tinto grigio ombraRivestimento: rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento

non sfoderabileFinitura: punto cavallo colori grigio scuro o panna

Note particolariAll’ordine specificare colore di finitura

8786

-

colle

zione

E_S

pirit

design_gianluigi landoni design_gianluigi landoni

9900 710E_SPIRIT BOOK POP TABLE

_EN Description of the productBookcase

Technical featuresStructure: tubular metal coated finish liquid burnished embossedSupports: brassBase for module on the floor: marbles Shelves: stained oak taupe or umbra grey

_IT Descrizione prodottoLibreria

Caratteristiche tecnicheStruttura: tubolare di metallo finitura verniciata a liquido

colore brunito goffratoSupporti: ottone

Piano basamento per modulo a terra: marmiRipiani: rovere tinto colore tortora o grigio ombra

_ELEMENTI_ELEMENTS

31-1

2”¼

68-2

7”

98-38”¾

_Ebano_Ebony

_nero Marquinia_ Marquinia black

_rovere tinto tortora_stained oak taupe polished

_Emperador_Emperador

_Calacatta oro_Calacatta gold

_bianco Carrara_Carrara white

_rovere tinto grigio ombra_stained oak umbra grey polished

_ottone_brass

_brunito goffrato_burnished embossed

_ELEMENTI_ELEMENTS

_cod 710019

_cod 710020

_cod 710011

_cod 710013

_cod 710012

_cod 710014

30-1

2”30

-12”

19-7

”½19

-7”½

37-1

4”¾

59-23”¼

100-39”½ 100-39”½ 100-39”½

59-23”¼ 59-23”¼

_Ebano_Ebony


_grigio seta RAL 7044_silk grey RAL 7044

_nero grafite RAL 9005_graphite black RAL 9005

_bianco RAL 9003_white RAL 9003




_grigio ardesia RAL 7015 _ slate grey RAL 7015

_grigio beige RAL 7006 _ beige grey RAL 7006

_ottone_brass

_rame_copper

_brunito_burnished

_EN Description of the productSmall tables

Technical featuresFrame: Metal, brass, copper or burnished finishingTop: Particle board finishing polish lacquered or marbles

_IT Descrizione prodottoTavolini

Caratteristiche tecnicheGambe: metallo finitura ottone, rame e brunito

Piano: agglomerato di legno finitura laccato lucido o marmi

_FINITURE_FINISHING

_FINITURE_FINISHING

8988

-

colle

zione

E_S

pirit

VIBI

EFFE

design_gianluigi landoni design_gianluigi landoni

9350 9425HIM&HER CROSS


Technical featuresFrame: Etched brass rodTop: Brass spun plate

Special notesBrass naturally stained and patchy color


Caratteristiche tecnicheGambe: tondino di ottone acidato

Piano: in ottone tornito in lastra

Note particolariOttone naturalmente macchiato e disomogeneo

_ELEMENTI_ELEMENTS

_cod 9350002

50-1

9”¾

60-2

3”¾

ø35-14” ø35-14”

_cod 9350003 _ottone naturalmente macchiato e disomogeneo_brass naturally stained and patchy color


Technical featuresFrame: Metal burnished embossed finishing brass tipTop: marbles or extra-clear black painted glass


Caratteristiche tecnicheGambe: metallo finitura brunita goffrata puntale ottonePiano: marmi o vetro extrachiaro verniciato colore nero

_ELEMENTI_ELEMENTS

_cod 9425001 _cod 9425002

40-1

5”¾

33-1

3”

ø72-23”¼ ø110-43”½

_vetro extrachiaro verniciato nero_extra-clear black painted glass

_Ebano_Ebony





_ottone_brass

_brunito goffrato_burnished embossed

_FINITURE_FINISHING

_FINITURE_FINISHING

9190

-

colle

zione

E_S

pirit

314 9730A_ROUND PROFILE

_EN Description of the productOttoman

Technical featuresFrame: solid fir-wood and multilayer and composite woodsPadding: Layer of shaped high density polyurethane foam cover with heated bonded polyester fibreBase: Particle board cover with brushed brassCover: non-removable fabric or leather cover

_IT Descrizione prodottoPouf

Caratteristiche tecnicheStruttura: massello di abete e legno multistrato con inserti in

legni compostiImbottitura: lastre di poliuretano espanso sagomate e ad alta

densità ricoperto con resinato accoppiato vellutinoBasamento: in agglomerato di legno, rivestito con lastra di

ottone satinatoRivestimento: rivestimento in tessuto o in pelle. Rivestimento

non sfoderabile

_ELEMENTI_ELEMENTS

_cod 314001 _cod 314002

50-1

9”¾

40-1

5”¾

ø40-15”¾ ø80-31”½

_ottone_brass

design_altrodesign design_gianluigi landoni

_EN Description of the productShelves

Technical featuresFrame: Adjusted tubular frame, brass or burnishedFixation: wall mounting with self-centering pinsShelves: oak dyed taupe or umbra grey

_IT Descrizione prodottoRipiani

Caratteristiche tecnicheStruttura: tubolare rettificato in ottone o brunito

Agganci: a muro con perni autocentrantiRipiani: rovere tinto colore tortora o grigio ombra

_ELEMENTI_ELEMENTS

_cod 9730001 _cod 9730002

45-1

7”¾

30-1

2”

45-17”¾ 70-27”¾

28-1

1”¼

28-1

1”¼

_rovere tinto tortora_stained oak taupe polished

_rovere tinto grigio ombra_stained oak umbra grey polished

_ottone_brass

_brunito_burnished

_FINITURE_FINISHING

_FINITURE_FINISHING

92-9

3

colle

zione

E_S

pirit


VIBI

EFFE7000

LAMPADE ITINERARI_IT Descrizione prodottoLampada Stelo

Caratteristiche tecnicheStruttura: tubolare in ottone e brunitoBasamento: in marmo bianco CarraraLampadina inclusa: attacco E14 60W max Cablaggio: CE e EXTRA CE

Note particolariAll’ordine specificare tipo cablaggio e finitura

_EN Description of the productStem floor lamp

Technical featuresStructure: Brass and burnished rodBase: Carrara white marble Bulb included: E14 bulb 60W maxWiring: CE and EXTRA CE

Special notesOn the order please specify the wiring and finishing

_IT Descrizione prodottoLampada Torcia da terra

Caratteristiche tecnicheStruttura: metallo finitura ottone o brunitoBasamento: in marmo a sceltaLampadina non inclusa: attacco E27 60W maxCablaggio: CE e EXTRA CE


_EN Description of the productFloor Torch lamp

Technical featuresStructure: metal, brass or burnished finishingBase: marble upon choiceBulb not included: E27 bulb 60W maxWiring: CE and EXTRA CE


_IT Descrizione prodottoLampada Torcia da tavolo

Caratteristiche tecnicheStruttura: metallo finitura ottone o brunitoLampadina non inclusa: attacco E27 60W maxCablaggio: CE e EXTRA CE


_EN Description of the productTable top Torch lamp

Technical featuresStructure: metal, brass or burnished finishingBulb not included: E27 bulb 60W maxWiring: CE and EXTRA CE


_IT Descrizione prodottoLampada Anello

Caratteristiche tecnicheStruttura: metallo finitura ottone o brunitoLampadina: strip LED ø36 22W, ø46 28W, temperatura colore 3000K, trasformatore inclusoCablaggio: CE e EXTRA CE


_EN Description of the productRing light lamp

Technical featuresStructure: metal, brass or burnished finishingBulb: strip LED ø36 22W, ø46 28W, color temperature 3000K, transformer includedWiring: CE and EXTRA CE


_IT Descrizione prodottoRiflettore

Caratteristiche tecnicheStruttura: metallo finitura ottone o brunito

_EN Description of the productReflector

Technical featuresStructure: metal, brass or burnished finishing

_cod 7000001 _cod 7000002

157-

61”¾

173-

68”¼

30-1

1”¾

57-22”½ 109-43”

30-1

1”¾

11-4”¼ 11-4”¼

14-5”½

17-6

”¾34

-13”

¼

24-9

”½

_cod 7000008 _cod 7000009

105-

41”¼

125-

49”¼

20-7”¾46

-18”

¼12

-4”¾

46-18”¼ 36-14”¼

12-4

”¾36

-14”

¼

20-7”¾

_ELEMENTI_ELEMENTS

_ELEMENTI_ELEMENTS

_cod 7000012

_cod 7000014

_cod 7000005

_cod 7000011

_cod 7000006

_ELEMENTI_ELEMENTS

_RIFLETTORE_REFLECTOR

_ELEMENTI_ELEMENTS

9594

-

ART+WORK_art+work

STYLIST_stylist

FOTO_photos

PAROLE E TRADUZIONI_texts and translations

FOTOLITO_photoengraving

STAMPA_print

SI RINGRAZIA_thanks to

_team altrodesign

_rosaria sofia galli

_enza procopio

_mktg Vibieffe

_mariani tipolitografia

_mariani tipolitografia

_arch. enrica negri_messulam_lladrò_salvatori_karpeta_texturae_mesa_itinerari_per le opere di pag 12/13/20/21/38/39 enza procopio_per le opere di pag 1/7/14/15/36/37 gianluigi landoni

E_SPIRIT2017 - September 2017 - Printed in Italy

colle

zione

E_S

pirit

CREDITI CREDITS

_VIBIEFFE 85 srl

Via Fratelli Bandiera, 31/33I-20851, Lissone (MB)Tel. +39 [email protected] [email protected] www.vibieffe.com

collection E Spirit - Vibieffe · _EN Vibieffe in the new collection E_Spirit finds new stylistic...

Documents

Transcript of collection E Spirit - Vibieffe · _EN Vibieffe in the new collection E_Spirit finds new stylistic...