COLLECTION BIRCH | MERISIER SLEEPING DORMIR · sleeping the dressers and night-stand feature acid...

2
1644V 2 DRAWER NIGHTSTAND ACID ETCHED LACQUERED GLASS TOP TABLE DE NUIT 2 TIROIRS DESSUS DE VERRE LAQUÉ ET GIVRÉ À L'ACIDE L/W 22 15/16" X P/D 17 15/16" X H 19½" 1649U UPHOLSTERED QUEEN BED LIT QUEEN AVEC TÊTE DE LIT REM- BOURRÉE L/W 64" X P/D 84 7/8" X H 40" 1653U UPHOLSTERED KING BED LIT KING TÊTE DE LIT REMBOURRÉE L/W 81 ½" X P/D 84 7/8" X H 40" 1660U QUEEN BED EXTENDED UPHOLSTERED HEAD- BOARD WITH SHELVES LIT QUEEN AVEC TÊTE DE LIT REM- BOURRÉE ALLONGÉE ET TABLETTES L/W 95 11/16" X P/D 84 7/8" X H 40" 1680U KING BED EXTENDED UPHOLSTERED HEADBOARD WITH SHELVES LIT KING AVEC TÊTE DE LIT REMBOURÉE ET ALLONGÉE ET TABLETTES L/W 112 ½" X P/D 84 7/8" X H 38 ¾" 1636V 3 DRAWER CHEST ACID ETCHED LACQUERED GLASS TOP COMMODE 3 TIROIRS DESSUS DE VERRE LAQUÉ ET GIVRÉ À L'ACIDE L/W 36" X P/D 17 15/16" X H 29 5/8" 1625V 5 DRAWER CHEST ACID ETCHED LACQUERED GLASS TOP COMMODE 5 TIROIRS DESSUS DE VERRE LAQUÉ ET GIVRÉ À L'ACIDE L/W 36" X P/D 17 15/16" X H 50" 1635V 6 DRAWER DRESSER ACID ETCHED LACQUERED GLASS TOP BUREAU 6 TIROIRS DESSUS DE VERRE LAQUÉ ET GIVRÉ À L'ACIDE L/W 64 15/16" X P/D 17 15/16" X H 29 5/8" DESIGN BY / PAR JOEL DUPRAS HUPPE.NET 1600 BIRCH | MERISIER COLLECTION SLEEPING | DORMIR ALMA ALMA 1649 QUEEN BED LIT QUEEN L/W 64" X P/D 84 7/8" X H 40" 1653 KING BED LIT KING L/W 81 ½" X P/D 84 7/8" X H 40" 1660 QUEEN BED EXTENDED HEADBOARD WITH SHELVES LIT QUEEN AVEC TÊTE DE LIT ALLON- GÉE ET TABLETTES L/W 95 11/16" X P/D 84 7/8" X H 40" 1680 KING BED EXTENDED HEADBOARD WITH SHELVES LIT KING AVEC TÊTE DE LIT ALLONGÉE ET TABLETTES L/W 112 ½" X P/D 84 7/8" X H 38 ¾" THE FRAMES, SIDE PANELS, AND FACES ARE BIRCH VENEER. THE DRAWERS ARE EQUIPPED WITH SELF CLOSING SLOW MOTION SLIDES. ALL OF THE FINISHING ON YOUR HUPPÉ FURNITURE IS CUSTOMIZED TO YOUR STYLE AND TASTE. CHOOSE FROM ONE OF OUR MANY STAINS FOR BIRCH. CHOOSE A COLOR OF ACID ETCHED LACQUERED GLASS FROM OUR COLLECTION. CHOOSE ONE OF OUR MANY FABRIC OR LEATHER UPHOLSTERY OPTIONS, AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF COLORS. LES BÂTIS, LES PANNEAUX LATÉRAUX ET LES FAÇADES SONT FAITS DE PLACAGE DE MERISIER. LES TIROIRS SONT ÉQUIPÉS DE COULISSES À FERMETURE AUTOMATIQUE LENTE. TOUS LES ASPECTS DE LA FINITION DE VOS MEUBLES HUPPÉ SONT RÉALISÉS SUR MESURE, SELON VOS GOÛTS ET VOTRE STYLE. CHOISISSEZ UNE DE NOS NOMBREUSES COULEURS DE TEINTURE POUR MERISIER. CHOISISSEZ PARMI PLUSIEURS COULEURS DE VERRE LAQUÉ GIVRÉ À L’ACIDE.CHOISISSEZ UN DE NOS NOMBREUX TISSUS OU CUIRS DE RECOUVREMENT OFFERTS EN UNE VASTE GAMME DE COULEURS. OPTION 4 DRAWER STORAGE BED LIT À RANGEMENT 4 TIROIRS

Transcript of COLLECTION BIRCH | MERISIER SLEEPING DORMIR · sleeping the dressers and night-stand feature acid...

Page 1: COLLECTION BIRCH | MERISIER SLEEPING DORMIR · sleeping the dressers and night-stand feature acid etched lacquered glass tops and matching etched glass in-serts that run vertically

1644V2 DRAWER NIGHTSTAND

ACID ETCHED LACQUERED GLASS TOPTABLE DE NUIT 2 TIROIRS

DESSUS DE VERRE LAQUÉ ET GIVRÉ À L'ACIDE

L/W 22 15/16" X P/D 17 15/16" X H 19½"

1649UUPHOLSTERED QUEEN BED

LIT QUEEN AVEC TÊTE DE LIT REM-BOURRÉE

L/W 64" X P/D 84 7/8" X H 40"

1653UUPHOLSTERED KING BED

LIT KINGTÊTE DE LIT REMBOURRÉE

L/W 81 ½" X P/D 84 7/8" X H 40"

1660UQUEEN BED

EXTENDED UPHOLSTERED HEAD-BOARD WITH SHELVES

LIT QUEEN AVEC TÊTE DE LIT REM-BOURRÉE ALLONGÉE ET TABLETTES

L/W 95 11/16" X P/D 84 7/8" X H 40"

1680UKING BED

EXTENDED UPHOLSTERED HEADBOARD WITH SHELVES

LIT KINGAVEC TÊTE DE LIT

REMBOURÉE ET ALLONGÉEET TABLETTES

L/W 112 ½" X P/D 84 7/8" X H 38 ¾"

1636V3 DRAWER CHEST

ACID ETCHED LACQUERED GLASS TOP

COMMODE 3 TIROIRSDESSUS DE VERRE LAQUÉ

ET GIVRÉ À L'ACIDEL/W 36" X P/D 17 15/16" X H 29 5/8"

1625V5 DRAWER CHEST

ACID ETCHED LACQUERED GLASS TOP

COMMODE 5 TIROIRSDESSUS DE VERRE LAQUÉ

ET GIVRÉ À L'ACIDEL/W 36" X P/D 17 15/16" X H 50"

1635V6 DRAWER DRESSER

ACID ETCHED LACQUERED GLASS TOP

BUREAU 6 TIROIRSDESSUS DE VERRE LAQUÉ

ET GIVRÉ À L'ACIDEL/W 64 15/16" X P/D 17 15/16" X H 29 5/8"

D E S I G N B Y / P A R J O E L D U P R A S

H U P P E . N E T

1600 BIRCH | MERISIER

C O L L E C T I O N

S L E E P I N G | D O R M I R

A L M A

A L M A1649

QUEEN BEDLIT QUEEN

L/W 64" X P/D 84 7/8" X H 40"

1653KING BEDLIT KING

L/W 81 ½" X P/D 84 7/8" X H 40"

1660QUEEN BED

EXTENDED HEADBOARD WITH SHELVES

LIT QUEEN AVEC TÊTE DE LIT ALLON-GÉE ET TABLETTES

L/W 95 11/16" X P/D 84 7/8" X H 40"

1680KING BED

EXTENDED HEADBOARD WITH SHELVES

LIT KINGAVEC TÊTE DE LIT ALLONGÉE

ET TABLETTESL/W 112 ½" X P/D 84 7/8" X H 38 ¾"

T H E F R A M E S , S I D E P A N E L S , A N D F A C E S A R E B I R C H V E N E E R . T H E D R A W E R S A R E E Q U I P P E D W I T H S E L F C L O S I N G S L O W M O T I O N S L I D E S .A L L O F T H E F I N I S H I N G O N Y O U R H U P P É F U R N I T U R E I S C U S T O M I Z E D T O Y O U R S T Y L E A N D T A S T E . C H O O S E F R O M O N E O F O U R M A N Y

S T A I N S F O R B I R C H . C H O O S E A C O L O R O F A C I D E T C H E D L A C Q U E R E D G L A S S F R O M O U R C O L L E C T I O N .C H O O S E O N E O F O U R M A N Y F A B R I C O R L E A T H E R U P H O L S T E R Y O P T I O N S , A V A I L A B L E I N A W I D E R A N G E O F C O L O R S .

L E S B Â T I S , L E S P A N N E A U X L A T É R A U X E T L E S F A Ç A D E S S O N T F A I T S D E P L A C A G E D E M E R I S I E R . L E S T I R O I R S S O N T É Q U I P É S D E C O U L I S S E S À F E R M E T U R E A U T O M A T I Q U E L E N T E . T O U S L E S A S P E C T S D E L A F I N I T I O N D E V O S M E U B L E S H U P P É S O N T R É A L I S É S S U R M E S U R E , S E L O N V O S G O Û T S E T V O T R E S T Y L E . C H O I S I S S E Z U N E D E N O S N O M B R E U S E S C O U L E U R S D E T E I N T U R E P O U R M E R I S I E R . C H O I S I S S E Z P A R M I P L U S I E U R S

C O U L E U R S D E V E R R E L A Q U É G I V R É À L ’ A C I D E . C H O I S I S S E Z U N D E N O S N O M B R E U X T I S S U S O U C U I R S D E R E C O U V R E M E N T O F F E R T S E N U N E V A S T E G A M M E D E C O U L E U R S .

OPTION4 DRAWER STORAGE BED

LIT À RANGEMENT 4 TIROIRS

Page 2: COLLECTION BIRCH | MERISIER SLEEPING DORMIR · sleeping the dressers and night-stand feature acid etched lacquered glass tops and matching etched glass in-serts that run vertically

Y O U M I G H T T H I N K S C A N D I N A V I A H A S A M O N O P O L Y O N N O R D I C S T Y L E , B U T Y O U ’ D B E W R O N G . T H E P R O O F I S I N T H I S C O L L E C T I O N , I N S P I R E D B Y A S M A L L Q U E B E C T O W N W H E R E T H E C O L D W E A T H E R A N D V A S T O P E N S P A C E S A R E M A T C H E D O N L Y B Y T H E W A R M T H A N D H O S P I T A L I T Y O F T H E P E O P L E . W I T H T H E I R S I M P L E L I N E S , T H E P I E C E S I N T H E A L M A C O L L E C T I O N A R E E A S Y T O M I X A N D M A T C H W I T H O T H E R M E M B E R S O F T H E H U P P É F A M I L Y T O C R E A T E A L O O K T H A T F E E L S Y O U T H F U L A N D O R G A N I C . T H E B E D F E A T U R E S A H E A D B O A R D W I T H R O U N D E D C O R N E R S A N D A N O P T I O N A L C U S H I O N E D P A N E L T H A T M A K E S I T E V E N S O F T E R A N D M O R E I N V I T I N G . T H E H E A D B O A R D I S A L S O T I L T E D B A C K S L I G H T L Y F O R O P T I M A L R E A D I N G C O M F O R T . A S A N O P T I O N , T H E B A S E C A N B E C O N -F I G U R E D W I T H F O U R D R A W E R S , P E R F E C T F O R S T O R I N G B E D D I N G A N D C O V E R S .

L E S T Y L E N O R D I Q U E N ’ A P P A R T I E N T P A S E X C L U S I V E M E N T A U X P A Y S S C A N D I N A V E S . À P R E U V E , C E T T E C O L L E C T I O N I N S P I R É E D ’ U N E P E T I T E V I L L E D U Q U É B E C , O Ù L E F R O I D E T L E S G R A N D S E S -P A C E S N ’ O N T D ’ É G A U X Q U E L A C H A L E U R E T L ’ H O S P I T A L I T É D E S H A B I T A N T S . A V E C L E U R S L I G N E S S I M P L E S , L E S M E U B L E S D E L A C O L L E C T I O N A L M A S ’ A G E N C E N T F A C I L E M E N T A U X A U T R E S M E M -B R E S D E L A F A M I L L E H U P P É P O U R C R É E R U N L O O K J E U N E E T N A T U R E L . L E L I T E S T D O T É D ’ U N E T Ê T E A U X C H A N T S A R R O N D I S E T D ’ U N P A N N E A U R E M B O U R R É O P T I O N N E L Q U I L U I D O N N E N T U N A S P E C T E N C O R E P L U S D O U I L L E T . C E T T E T Ê T E D E L I T E S T D ’ A I L L E U R S L É G È R E M E N T I N C L I N É E V E R S L ’ A R R I È R E P O U R A S S U R E R U N C O N F O R T D E L E C T U R E O P T I M A L . E N F I N , U N E B A S E À Q U A T R E T I R O I R S , É G A L E M E N T O F F E R T E E N O P T I O N , P E R M E T D E R A N G E R L I T E R I E E T C O U V E R T U R E S .

SHOWN IN RAW BIRCH #05, CREAM ACID ETCHED LACQUERED GLASS #321 AND VELLUTO FABRIC #VE064ILLUSTRÉE EN MERISIER BRUT #05, VERRE LAQUÉ CRÈME GIVRÉ À L'ACIDE #321 ET TISSU VELLUTO #VE064

S L E E P I N G

T H E D R E S S E R S A N D N I G H T -S T A N D F E A T U R E A C I D E T C H E D L A C Q U E R E D G L A S S T O P S A N D M A T C H I N G E T C H E D G L A S S I N -S E R T S T H A T R U N V E R T I C A L L Y A L O N G T H E S I D E S . T H E I N S E R T S A R E S L I G H T L Y I N D E N T E D A N D S E R V E A S D R A W E R P U L L S — J U S T H O O K Y O U R F I N G E R S I N T O T H E G R O O V E S A N D P U L L T O P O P T H E D R A W E R O P E N .

L E S C O M M O D E S E T L E S T A B L E S D E N U I T S O N T D O T É E S D E D E S -S U S E N V E R R E L A Q U É G I V R É À L ’ A C I D E E T D ’ I N S E R T I O N S L A T É-R A L E S L A Q U É E S A G E N C É E S . C E S I N S E R T I O N S , L É G È R E M E N T E N R E T R A I T , F O N T O F F I C E D E P O I -G N É E S P U I S Q U E L ’ O N N ’ A Q U ’ À Y G L I S S E R L E S D O I G T S P O U R O U V R I R U N T I R O I R .