Collamat 9110i · 5 Doppelpendel 95 komplett / Doble dancer 95 complete 5216.5100 6 Doppelpendel...

CollamatCollamat ® 9110i 9110i

ErsatzteilkatalogSpare part book

Anhang Technisches Handbuch 5999.595-00Appendix Technical Handbook 5999.595-01

Collamat Stralfors AG CH-4147 Aesch Pfeffingerring 201 Tel +41 61 756 28 28 Fax +41 61 756 29 29

5999

.596

-00D

SeitePage

Ersatzteile Monitor C9110i / Spare parts Monitor C9110i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . .

Ersatzteile Aufwickler C9110i / Spare parts Rewinder C9110i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . .

Ersatzteile Vorzugwerk C9110i / Spare parts Traction Unit C9110i . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . .

Ersatzteile Adapter C9110i / Spare parts adapter C9110i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. .

Ersatzteile Optische Etikettenabtastung / Optical label scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. .

Ersatzteile Mech. Etikettenabtastung / Mech. label scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. .

Ersatzteile Luftschlaufe C9110i / Spare parts Airloop C9110i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. .

Ersatzteile Pneumatik C9110i / Spare parts Pneumatics C9110i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. .

Ersatzteile Leser/Imkr.Geber C9110i / Spare parts Scanner/Encoder C9110i . . . . . . 18. .

Ersatzteile El. Elemente C9110i / Spare parts el. components C9110i . . . . . . . . . . . . . 19. .

2

4

8

11

13,14

15

18

17

19

Inhaltsverzeichnis / Index

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 1 / 19

1

4

3

5

6

7

8

9

2

1016/17

18/19

20

11 12

13 14

15 20

Ersatzteile Monitor C9110i / Spare parts Monitor C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 2 / 19

Pos Bezeichnung / Description Art. Nr./Part No

1 Haube grau / Cover grey 5216.4100-00

2 Schriftstreifen C9100 / Inlet label C9100 5851.1622-01

3 Kontroller / Controller 5216.4000

4 Motorendstufe / Motordriver 5216.4022

5 Rückwand / Backpanel 5216.4122

6 Netzfilterprint / Powerfilter 5216.4011

7 Interface C9100 / Interface C9100 5216.4044

8 Transformator / Transformer 7408.0000-01

9 Haltebügelset / Mounting clamp 5216.4155

10 Motorsteckdose / Motor connector 7402.0000

11 Erdkabelset / Grounding wire set 5216.0755

12 Kabelbaum Motor-Interface / Harness Motor-Interface 5216.4166

13 Steckerklammer / Plug clamp 5216.4300

14 Kontrollerkabel / Controller cable 5216.4177

15 Steckerset / Connector set 5216.0722

16 Sicherung primär (230V) 5AT / Primary fuse (230V) 5AT 7403.0822

17 Sicherung primär (110V) 10AT / Primary fuse (110V) 10AT 7403.0833

18 Sicherung Interface (24V) 10AT / Interface fuse (24V) 10AT 7403.0333

19 Sicherung Interface (120V) 4AT / Interface fuse (120V) 4AT 7403.0800

20 Kabelgerätestecker / Auxiliary power connector 7402.0011

Ersatzteile Monitor C9110i / Spare parts Monitor C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 3 / 19

1, 2 3, 4

5, 67

8, 9 10

11, 12, 13 14

Ersatzteile Aufwickler C9110i / Spare parts Rewinder C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 4 / 19

18 19

20

15, 16, 17

2526

2721

22

23

24

31

3228

29

30

34

35

3633


5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 5 / 19

Pos Bezeichnung / Description Art.Nr. / Part No.

1 Rollenscheibe 350 fest / Disk 350 fix 5215.2241

2 Rollenscheibe 250 fest / Disk 250 fix 5215.2233

3 Rollenscheibe 350 verstellbar / Disk 350 adjustable 5215.2160

4 Rollenscheibe 250 verstellbar / Disk 250 adjustable 5215.2152

5 Doppelpendel 95 komplett / Doble dancer 95 complete 5216.5100

6 Doppelpendel 160 komplett / Doble dancer 160 complete 5216.5111

7 Einfachpendel 250 komplett / Dancer 250 complete 5216.5122

8 Umlenkrolle 95 komplett / Cylinder roll 95 complete 5216.5166



11 Pendel 95 komplett / Rewinder dancer 95 complete 5216.5133



14 Spann-Wickeldorn komlett 5216.0658

15 Spannbügel 95 / Tension lever 95 5216.2545



18 Druckfeder 1.7mm gelb / Pression spring 1.7mm yellow 5829.2155

19 Druckfeder 2.25mm blau / Pression spring 2025mm blue 5829.2133

37 38

39 40, 41, 42


5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 6 / 19

Pos Bezeichnung / Description Art.Nr. / Part No.

20 Druckfeder 2.5mm rot / Pression spring 2.5mm red 5829.2144

21 Wickelachse / Winding spindle 5216.4277

22 Planritzel schwarz / Pinion 5215.1407

23 Schaltfahne / Flag 5216.4688

24 Verdrehsicherung / Guide 5216.4900

25 Federhalter oben / Upper spring holder 5216.4777

26 Federhalter unten / Lower spring holder 5216.4888

27 Federführung / Spring guide 5216.4899

28 Kettenführung / Chain guide 5216.4922

29 Kettenhalter / Chain fixer 5216.4933

30 Ritzelachse / Pinion shaft 5216.4944

31 Rillenkugellager 6003 2rs / Ball bearing 6003 2rs 5842.1286

32 Rillenkugellager 6004 2rs / Ball bearing 6004 2rs 5842.1164

33 Dichtgummi / Packing rubber 7106.0006

34 Zahnriemenscheibe gross / Toothed belt roll large 5216.5011

35 Zahnriemenscheibe klein / Toothed belt roll small 5216.5022

36 Zahnriemen / Toothed belt 5216.5033

37 Wickler Print / Winder control board 5216.4077

38 Motor / DC-Motor 7407.1733

39 Elektromagnetbremse / Magnet break 5216.5055

40 Pass Scheibe 0.5mm / Matching washer 0.5mm NS297009U




5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 7 / 19

5

10118

110

50

9

17

1415

1636

51

19

21

112

20

121120

23,29,130

132

30129

22

48

47

42

24

25 27 26

Ersatzteile Vorzugwerk C9110i / Spare parts Traction Unit C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 8 / 19

Pos Bezeichnung / Description Art.Nr. / Part No

5 Papiersensor komb. (TUNIT) / Paper-sensor comb. (TUNIT) 5216.0285

9 Bremshebel / Brake lever 5216.1087

10 Bremsfuss / Brake pedal 5216.1095

14 Zugfeder / Spring 5829.2042

15 Anschlag / Stopper 5216.1135

16 Rändelschraube / Knurled screw 5850.0317

17 Gabelschrankenflansch / Flange 5216.1143

19 Riegel / Plate-pinch roller 5216.1168

20 Anschlagflansch / Stopper flange 5216.1176

21 Rändelschraube / Knurled screw 5216.1184

22 Gegendruckachse / Back pressure shaft 5216.1192

23 Distanzrohr / Distance sleeve 5216.3128

24 Einstellflansch / Flange 5216.1216

25 Vorzugwalze / Traction roll 95mm 160mm

110953-1040A110953-1046

26 Welle für Walze / Shaft for Traction roll 110953-1042A

27 Pendelkugellager / Ball bearing 2204 E-2RS1

29 Nadellager / Needle bearing 5842.1756

30 Gegendruckrolle / Back pressure roll 5216.1208

32 Motor C9100 / Motor C9100 7407.0011

36 Ansatzschraube / Screw 5216.1338

42 Kugellager ULKZ 816X-G1 / Ball bearing ULKZ 816X-G1 5842.1731

47 Druckfeder (Bandkontr.) / Spring (Bandcontroller) 5829.2050

48 INA-Nadelhülse HK 1212 / Needle bearing HK 1212 5842.1180

50 Distanzrohr D=4,3/8x10 / Distance sleeve D=4,3/8x10 5216.1354

51 Druckfeder / Spring 5829.1492

57 Motorenkabel C9100 / Motor cable C9100 5216.4477

32

57


5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 9 / 19

Pos Bezeichnung / Description Art.Nr. / Part No

110 Hohe Rändelschraube M4x30 / Knurling highe screw NS20.1002Z

112 Gewindestift m.I-6Kt. M5x12 / Set screw M5x12 NS16.6008B

118 Schwerspannstift 2x20 / Pin 2x20 NS32.1045B



129 Gewindestift M6x8 / Set screw M6x8 170002W

130 Sicherungsring D=16 / Locking ring D=16 NS29.5005B

132 Distanzscheibe / Distance disk NS29.7005U


5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 10 / 19

56

78

1

14

10

23

9 11

Ersatzteile Adapter C9110i / Spareparts adapter C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 11 / 19

Pos Bezeichnung / Description Art.Nr / Part No

1 Führungsschiene KUME 12 W2 RRFT 215 CSmit 1*Führungsschiene mit 2*Führungswagen

C91i-0241

2 Bremsfeder 5215.0508

3 Rändelschraube BN 14214 M5*25 Nr6551

4 Rillenkugellager 608 2Z 8*22*7 5842.1520

5 Verschluss-Schrauben mit InnensechskantBN41verzinkt 1/8" * 8mm DIN 906

6 Sperrventil Typ QH-1/8-QS-4Steckverbindung Typ QS-1/8-4 Nr. 153001Verteilerstück Nr.6701 Typ FR-4-1/8-B

7 Vakuumplatte C91i-0223

8 Spiegel 95mm 140mm

C91i-0226 116687-0226

9 Druckfeder 5829.0293

10 Rolle 95mm 140mm

C91i-0209 116687-0209

11 Spendekante 95mm 140m

C91i-020511687-0205

21 Hebeplatte / Plate 5216.1613

22 Mitnehmerflansch / Flange 5216.1638

23 Planritzel / Pinion 5215.1407

24 Torsionsfeder (rechts) / Torsion spring (right)Torsionsfeder (links) / Torsion spring (left)

5829.2067 5829.2083

25 Rändelmutter M8 / Knurling nut M8 5850.0552

26 Senkschraube m.I-6Kt. M4x5 / Countersunk screw M4x5 NS04.1049B

27 Unterlagsscheibe M8 / Washer M8 NS29.0005Z

28 Senkschraube m.I-6Kt. M4x8 / Countersunk screw M4x8 NS04.5015B

29 Rillenkugellager 6003 2RS / Ball bearing 6003 2RS 5842.1286

30 Rillenkugellager 6001 2RS / Ball bearing 6001 2RS 5842.1131

29

30

24 21

23

2228

27

25

26

Ersatzteile Adapter C9110i / Spareparts adapter C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 12 / 19


4 Print + Kabel / Print + Cable 5216.0633

6 Klemmbride / Clamping hose clip 5216.2472

7 Rändelmutter M4 / Knurled nut M4 5822.0551

8 Druckfeder / Spring 5829.2075


104 Gewindestift M4x25 / Set screw M4x25 NS16.7017B

105 Glas-Scheibe 22 x 0.5mm C91i-1220A

102

7

8

6104

4

105

Ersatzteile Optische Etikettenabtastung / Optical label scanning

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 13 / 19


1 Induktiver Näherungsinitiator / Proximity switch 5216.3152

3 Wippe / Rocker 5216.3177

5 Klemmleiste / Clamping edge 5216.3193

6 Wippenachse / Rocker axle 5216.3200

7 Zugfeder / Spring 5829.2091

8 Miniaturlager Typ 692 NA / Ball bearing Typ 692 NA 5842.1683

100 Zylinderschraube m. I-6Kt. M4x12 / Cheese head screw NS00.7019Z


102 Schwerspannstift D=1,5x8 / Pin D=1,5x8 NS32.1000B

104 Zylinderschraube m. I-6Kt. M3x16 / Cheese head screw NS00.5011Z


109 Zylinderstift D=2x8 / Pin D=2x8 NS32.2000B

110 Zylinderschraube m. I-6Kt M3x5 / Cheese head screw NS00.0001Z

1

5

101100

6 105 104

7

110

102

3

109

8

Ersatzteile Mech. E-Abtastung / Spare parts Mech. label scanning

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 14 / 19

12

1

13

17

21

19

20

222326

25

8

4

1126

3

13

5

18

24

Ersatzteile Luftschlaufe C9110i / Spareparts Airloop C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 15 / 19

Pos Bezeichnung / Description Art.Nr / Part No1 Wikeldorn 160 5216.221.2

2 Si-Ring Ø12 S295 007 B

3 Gleichstrommotor "Airpax" 7407.170.0

4 Zahnriemen Typ 110XL037

5 Antriebsritzel 106071-0719

6 Zahnriemenrad 5215.009.5

7 Rillenkugellager Ø 12/28x8 5842.113.1

8 Zugfeder 5215.023.2

9 Druckrolle 5215.024.0

10 Lagerbüchse 5215.025.7

11 Öffnungsscheibe (Exzenter) 5215.026.5

12 Welle 5215.028.1

13 Drehknopf 5215.061.3

14 Rillenkugellager 1xPasscheibe 3xRing 1x

6202 2rs Ø 15/35x1 PS25/35/1 Stahl C91i-0734A

15 Si-Ring Innen S296 002 B

16 Si-Ring Aussen S295 003 B

17 Umlenkung LUBRIFON-Platte C9110i-2529A

18 Stellring (Etikettenführung) 2/71/1/452

19 Papierbremshalter C9110i-2524A

20 Papierbremse 5215.050.8

21 Anpressbürste 106071-0731

2223

Lichtschranke "WL150-N430 mit Reflektor PL20A

6011035

24 Diac G3NA-D210B

25 Schalter Type Sae 2ee 74050527

26 Kabeldose M8-4pol. gewinkelt / 2m 6009871

10

141516

9

Ersatzteile Luftschlaufe C9110i / Spareparts Airloop C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 16 / 19

Ersatzteile Pneumatik C9110i / Spareparts Pneumatics C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 17 / 19


1 Abdeckhaube C91i-1204

2 Inkrementalgeber BHL 06.24K1000-E6-4 Art.-Nr. 130994 Kabel L = 5m

3 Rillenkugellager 626 2RS 5842.163.4

4 Antriebsrad C91i-1205

5 Kabel mit Stecker 5m S29 5m Kabel

6 Druckmarkenleser inkl. Steckerkabel WM 03 PCT 2 mit Befestigungswinkel WM-SET

7 Sensorwinkel (Druckmarkenleser ) C91i-1208

1 2 3 4

5 6 7

Ersatzteile Leser / Inkrementalgeber C9110iSpareparts Scanner / incrementalencoder C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 18 / 19


1 Hauptschalter 25A VCF0

2 Leit.Schutzschalter C60N 24 451

3 Not-Aus-Taster ZA2-BS54

4 Kontaktelement zu Not-Aus ZA2-BZ102

5 Frontelement Leuchttaster weiss ZA2-BW37

6 Unterteil zu Leuchtdrucktaster mit 1S ZA2-BW061

7 Frontelement Taster grün ZA2-BW33

8 Frontelement Taster rot ZA2-BV34

9 Frontelement Taster blau ZA2-BV36

10 Leuchtmelder-Unterteil 230V ZA2-BW071

11 Befestigung (ohne Lampe) ZA2-BZ009

12 24VDC-Netzteil 5A, Schneider ABL-6RF2405

13 NOT-AUS-Sicherheit PREVENTA XPS-AL5110

14 Blitzlampe 5216.0588

15 Kleinschaltrelais 2950 323

16 Hilfsschütz CA3KN31BD3

17 SPS S7-216 (14E/10A) 6ES7 214-1AC01-0XB0

18 TD-200-Textdisplay 6ES7 272-0AA00-0YA0

19 Kabelstecker Typ C91A / 2-polig 11 03 50



22 Flachrundkabel 15-pol. (mit Schirm) 51 30 32

23 D-SUB-Flachkabel-Stecker 15-pol. 12 33 02

24 D-SUB-Flachkabel-Buchse 15-pol. 12 33 12

25 15 pol. D-SUB-Stecker (GSC) 7401.466.0

26 15 pol. D-SUB-Gehäuse 7401.465.2

27 Optokoppler-Modul 8-er Optomodul 8

28 MCS-IO 5216.499.9

29 MCS-T 5216.498.8

Ersatzteile El. Elemente C9110i / Spareparts el. components C9110i

5999.596-00D 17.04.2003 WM Seite/Page 19 / 19

Collamat 9110i · 5 Doppelpendel 95 komplett / Doble dancer 95 complete 5216.5100 6 Doppelpendel...

Documents

Transcript of Collamat 9110i · 5 Doppelpendel 95 komplett / Doble dancer 95 complete 5216.5100 6 Doppelpendel...