COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA -...

14
1 Two Backpackers Carry On… The Muktinath Trek In The Old Kingdom Of Nepal bja;tPf nehf;fj;ij fz;Lgpof;f mw;g[j m f;fpdpapd; M yak; Find Your Divine Destiny InThe Temple Of Miraculous Fire Earth-Trekker's Guide Fear Triune God For Wisdom, India Is A New Dark Age To Be Evaded? Tract 1 (Tamil) Global Truth For The 21st Century Planet's Harsh Reality © Copyright 2011. 2018 by Roddy Kenneth Street, Jr. JesusChristIndia.net ம அறிய இ பல மிதகக , அ வவக JesusChristNepal.com, JesusChristSriLanka.com, JesusChristBurma.com JesusChristIndia.org, JesusChristChina.net, JesusChristJapan.com, JesusChristSouthIndia.com, JesusChristSouthKorea.com இலவச ேவத பாட கிைட Tamil translation (2018) made by Pastor Paul Phinehas of Pollachi, Tamil Nadu, South India 28 E-mail for Mr. Ken Street: [email protected] or [email protected] (in English only, please; he is not bi-lingual) E-mail for Tamil-language letters: [email protected] Translation Head: Rev. PAUL PHINEHAS Publisher in Tamil GILGAL MISSION & MINISTRIES NO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI 642 001 COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA THIS GUIDE WAS WRITTEN FOR YOU BY. . . Ken Street, a baptized follower of Jesus and His Way. English version 3j, 2/17/2011 © 2011, 2018 by Roddy Kenneth Street, Jr. Tamil translation 2/27/2018 by Pastor Paul Phinehas of Pollachi, Tamil Nadu, India Above, you can see the face of my trekking-pal Werner, as he looked in November 1979 while on the Muktinath Trek. மேல, நக பாகிறக K f;jpehj; மைல ஏ ேபா நவப 1979 எ நப ெவன கைத காணலா. banfhth n jtd] x U b ghWikahd t ptrhap k l]Lkpd]wp x U e y]y j fg]gd]. ,th] k D#FkhuDk] j d] b rhe]j F khuDfpa , naR f pwp!]J \ yk] bray]gLfpd]whh]. இதியா ஞானதிகாக திவ கடைள பராதிக ேவ---- தய ெகாேகால உகைள ஆசி ெசயடா ---- நக மனதிப இரசிகபவக, அல நக வைததைத அபக, இேய சமமான ராஜா இைல, இேய மேம சிமாசனதி ததியானவ. இேய இைல எறா உக ேபா வலி நிைறததாக இ---- நக உயவாக வா வைர இ உக உதிெமாழியாக இக . g{kpf]F t Utij b jhlh]e]J m th] m Wtil b ra]at[k] g {kpapd] g ug]g[f]F mtuJ e Pz]l J }uj] j pl]lk] v g]nghJk] K d]ndhf]fp b ry]fpwJ.

Transcript of COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA -...

Page 1: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

1

Two Backpackers Carry On…

The Muktinath Trek In The Old Kingdom Of Nepal

bja;tPf nehf;fj;ij fz;Lgpof;f mw;g[j mf;fpdpapd; Myak;

Find Your Divine Destiny In…

The Temple Of

Miraculous Fire

Earth-Trekker's Guide Fear Triune God For Wisdom, India Is A New Dark Age To Be Evaded? Tract 1 (Tamil) Global Truth For The 21st Century Planet's Harsh Reality

© Copyright 2011. 2018 by Roddy Kenneth Street, Jr.

JesusChristIndia.net ேம"# அறிய

இ*+# பல மி*./தக2க3 , அ45 வ7வ2க3

JesusChristNepal.com, JesusChristSriLanka.com, JesusChristBurma.com JesusChristIndia.org, JesusChristChina.net, JesusChristJapan.com,

ம89# JesusChristSouthIndia.com, JesusChristSouthKorea.com

இலவச ேவத பாட => கிைட@A#

Tamil translation (2018) made by Pastor Paul Phinehas of Pollachi, Tamil Nadu, South India

28

E-mail for Mr. Ken Street: [email protected] or [email protected] (in English only, please; he is not bi-lingual) E-mail for Tamil-language letters: [email protected]

Translation Head: Rev. PAUL PHINEHAS

Publisher in Tamil GILGAL MISSION & MINISTRIES

NO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA

THIS GUIDE WAS WRITTEN FOR YOU BY. . . Ken Street, a baptized follower of Jesus and His Way.

English version 3j, 2/17/2011 © 2011, 2018 by Roddy Kenneth Street, Jr. Tamil translation 2/27/2018 by Pastor Paul Phinehas of Pollachi,

Tamil Nadu, India

Above, you can see the face of my trekking-pal Werner, as he looked in November 1979 while on the Muktinath Trek.

ேமேல, நC2க3 பாD@கிறCDக3 Kf;jpehj; மைல ஏ9# ேபாF நவ#பD 1979 இ> எ* நKபD ெவDனN* Oக/ைத@ காணலா#.

banfhth njtd] xU bghWikahd tptrhap kl]Lkpd]wp xU ey]y jfg]gd]. ,th] kD#FkhuDk] jd] brhe]j FkhuDfpa ,naR fpwp!]J \yk]

bray]gLfpd]whh].

இQதியா ஞான/தி8காக திN/Fவ கடSைள பUராD/தி@க ேவKW#----

தCய ெகாW2ேகால* உ2கைள ஆZசி ெச[ய@\டாF ----

நC2க3 மனQதி]#பU இரZசி@க^பWவ CDக3, அ>லF நC2க3 வUைத/தைத அ9^ப_Dக3,

இேய5S@A சமமான ராஜா இ>ைல, இேய5 மZWேம சி#மாசன/தி8A தAதியானவD. இேய5 இ>ைல எ*றா> உ2க3 ேபாD வலி நிைறQததாக இ]@A#----

நC2க3 உயDவாக வாb# வைர இF உ2க3 உ9திெமாழியாக இ]@க ேவKW#.

g{kpf]F tUtij bjhlh]e]J mth] mWtil bra]at[k] g{kpapd] gug]g[f]F mtuJ ePz]l J}uj] jpl]lk] vg]nghJk] Kd]ndhf]fp bry]fpwJ.

Page 2: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

27

,e;j ntjhfk Jiz E}iy vGjpath; &

Copyright 2011, 2018 by Mr. Roddy Kenneth Street, Jr. (USA) Mr. Ken Street invites you to send letters (English only) to him through

E-mail: [email protected] and [email protected]

bkhHp bgah;j;jth;

kiwe;jpU mwpth; . g. bry;yJiu

Contact in India (Tamil Nadu): Pastor Paul Phinehas Phone: 04259 222115, Cell phone: 9944162115 E-mail: [email protected] and [email protected]

njtd; g{kpia mWtilahy; epiwj;J bfhz;nl ,Uf;fpwhh;...

mtUila nfhgk; kW+gkha; khwp fle;J nghFk; tiu ,J bjhlUk;...

This is one of more than 90 Street Tracts available from JesusChristNepal.net, JesusChristIndia.net, JesusChristKorea.net,

JesusChristSriLanka.net, JesusChristChina.net,

JesusChristBurma.com, JesusChristJapan.com, JesusChristUSA.com, JesusChristSouthKorea.com, JesusChristSouthIndia.com,

JesusChristTaiwan.com, JesusChristIsrael.com, and other sites via

our Jesus Information Network — including, of course...

JesusChristInformation.com and JesusInformation.net !

Visit these websites for free e-tracts, printing patterns & more good stuff !

இலவச ேவத பாட => கிைட@A#

2

neghs; njrj;jpd; cah;e;j kiy rpfuj;jpy; Kf;jp ehj; vd;w g[dpj !;jyk; cs;sJ. Kf;jpehj; vd;w ,lj;jpd; mh;j;jk; “,ul;rz;a njtd;.” mnef ,e;J kw;Wk; g[j;j kj g[dpj ahj;jpiu FGtpdh;. ,';Fs;s “mw;g[j mf;fpdpapd; Myaj;ij” jhprpf;f bry;tJ tHf;fk;.

cz;ikahd “,ul;rz;a njtida[k;” mw;g[j mf;fpdpapd; ,ufrpaj;ija[k; mwpahky; g[dpj ahj;jpiuapy; nkw;Twpa epfH:t[fis fhz Jog;gJ tpndhjkhf cs;sJ.

neghs; njrj;jpy; 1979 Mk; Mz;L ,uz;L khj';fs; j';fpndd;. Rtpl;rh;yhe;J rhjidahsh; ez;gh; bth;dh; bgst;fhh;l;dh; cld; ,ize;J. etk;gh; khjj;jpy; bghf;fuh Kf;jpehj; kiynaWk; gapw;rpapy; <Lgl;nld;/ mnj ork;gh; khjk; vtbu!;l; rpfuj;jpy; kiynaWk; gapw;rpapy; ,ize;J <Lgl;nlhk;.

Kjy; Kiwahf kiynaWk; gapw;rpapy; neghsj;jpy; cs;s cah;e;j kiy rpfu';fspy; jhd; <Lgl;nlhk;. gyKiw Kaw;rpf;F gpd;/ v';fs; ,yf;fhfpa Kf;jpehj; vd;w ,lj;ij mile;njhk;.

Muktinath's "Temple of Miraculous Fire" (in 1979) at bottom right corner.

Kf;jpehj; vd;w “bja;tPf mf;fpdpapd; mw;g[j Myak;.” (1979) கீேழ வலF ப@க#

Page 3: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

3

,';F jhd; v';fs; gapw;rpapd; nehf;fj;ij mwpa Koe;jJ... ,e;j ,lj;jpd; bgah; “bja;tPf mf;fpdpapd; mw;g[j Myak;.” ,e;j ,lk; kiy cr;rpapd; nky; giHik tha;ej fl;olj;jpy; mike;Js;sJ.

mnef tHpfspy; ,';F bry;tJ bja;tPf czh;t[fis czu J}z;Lk;. ,';F cs;s Myaj;jpy; fhzg;gLk; bja;tPf mf;fpdp jhd; rw;W Vkhw;wj;ij ekf;F jUfpwJ. g[j;j kj gpl;R (rhkpahh;) Mya jpiu rPiyia ,Gj;jt[ld;/ neghs Myaj;jpDs; fhzg;gLk; mw;g[j fhl;rpia fhz v';fSf;F jUzk; fpilj;jJ.

mjw;F gpd;g[/ bja;tPf mf;fpdpapd; Mya bray;ghLfis fhz Koe;jJ. Mya jiu (g{kp) apypUe;J rpwpa eP+w;W njhd;wp Mya jpiu rPiyf;F gpd;gpUe;J/ ePh; mUtpahf tyk; tUfpwJ. eP+w;Wf;F mUfpy; g{kpapypUe;J ,aw;if tha[ frpa[k; ,lj;jpy; g[j;j kj gpl;Rfs; xspnaw;Wfpd;wdh;... g[j;j gpl;Rfs; xspnaw;Wtjhy; ePh; mUtpay; mf;fpdp gpHk;g[fs; kpje;J vhpe;J bfhz;nl cs;sJ. epj;jpa mizah tpsf;F nghd;w njhw;wj;ij ,J jUfpwJ. ,J jhd; ,e;j Myaj;jpd; mw;g[jk;/ cyfj;jpd; Kf;fpa ehd;F TWfshfpa ePh;/ beUg;g[/ epyk;/ fhw;W/ Mfpaitfs; ,izj;J Vw;gLj;Jk; ,e;j mw;g[j mjpraj;ij fhz ,e;J kw;Wk; g[j;j kj gf;jh;fs; Myaj;jpw;F te;j tz;znk cs;sdh;.

eP';fs; kdjpy; epidg;gJ nghd;W/ kiynaWk; gapw;rpapy; <LgLth;fSf;F kpjf;Fk; jz;zPhpy; beUg;g[ vhpe;J bfhz;oUg;gJ/ eP';fs; fw;gid bra;tJ nghy; mjpra mw;g[jk; xd;Wk; ,y;iy.

MW khj';fSf;F gpd;g[ grpgpf; jPtpYs;s Fthk; (Guam) vd;w ,lj;jpy; trpg;gjw;F brd;nwd;. ,e;j ,lj;jpy; brd;wt[ld;/ ,anR fpwp!;Jtpd; cz;ikahd tpRthrpahf khwp/ ntjhfkj;pd; kPJ mjpf gf;jpituhf;fpaKs;s khztdhf khwpndd;. vdJ

26

milahsk]. vdnt eP']fs] ,ij vr]rhpf]ifahf vLj]Jf]bfhz]L tpiutpy] c']fs] brhe]j ehl]ow]f]F re]njfj]jpw]F ,lkpd]wp eilbgw nghFk] rk]gt']fSf]F jahh] bra]a Kaw]rp bra]a[']fs].

mnjnghy] c']fs] brhe]j ehl]il gw]wp bfhs]s xU rh]thjpfhuf] bfhL']nfhyd] Kaw]rp bra]a[k] nghJk] jhd] g{kpapd] epy']fs] midj]Jf]Fk] uh$hthf mfptplyhk] vd]W epidf]Fk] nghJ ,J flt[spd] epahajPh]g]g[ rfy njrj]jpd] kPJ te]Jtpl]lJ vd]W btspg]gLj]JfpwJ.

jw]nghJ ehk] cyfj]jpd] filrp ehl]fspy] thH]e]J bfhz]oUf]fpnwhk]. riga[k] Kotpd] fhyj]jpw]f]F te]Jtpl]lJ. nkYk] Rje]jpuk] bgw]w ,e]jpah/ ,y']if/ mbkhpf]fh nghd]w njr']fSf]F filrp ehl]fs] vd]Wk] ehk] fhzyhk]. vdnt ,e]jpahnt filrp ehl]fis gad]gLj]jp bfhs] . cdf]F ,Uf]Fk] rpy kj Rje]jpuj]ij gad]gLj]jpbfhs] ,y]iybadpy] mij ,Hf]f nehpLk]. ,d]W kde]jpUk]g[ / KH']fhypy] epd]W b$gk] bra] banfhth njtd] ,e]jpah kw]Wk] ,y']if njrj]ij fhg]ghuhf.

,naR fpwp!]J mLj]J Kiw tUk] nghJ mJ tpj]jpahrkhf ,Uf]Fk]. mth] a{jhtpd] rp']fkhf/ g{kpapd] epahahjpgjpahf/ cyif btd]w ,uh$hthf tUthh]. mth] me]jp fpwp!]Jit ePf]fp g{kpapd] kPJ jdJ rp']fhrdj]ij epiy epWj]Jthh].

banfhth njtd] xU bghWikahd tptrhap kl]Lkpd]wp xU ey]y jfg]gd].

,th] kD#FkhuDk] jd] brhe]j FkhuDfpa ,naR fpwp!]J \yk] bray]gLfpd]whh].

g{kpf]F tUtij bjhlh]e]J mth] mWtil bra]at[k] g{kpapd] gug]g[f]F mtuJ ePz]l J}uj] jpl]lk]

vg]nghJk] Kd]ndhf]fp bry]fpwJ.

Page 4: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

25

gypahd Ml]Lf]Fl]oahfpa ,naR fpwp!]Jtpd] ,uj]jj]jpdhy] Rj]jpfhpf]fg]gLk].

Mfnt Ra mHpit cz]lhf]Fk] bgha]adpd] ngr]ir ghh]f]fpYk] md]gpd] njtd] banfhthtpd] tHpia njh]t[ bra]nthk]. mJnt thH]f]iff]F tsh]r]rp.

Kf]fpa Kot[ Fwpg]g[ : xU g[jpa ,Uz]l fhyk] ek] cyfj]jpw]F

tUfpwjh? ,J gphpl]ld] Inuhg]gh/ M!]jpnuypah bjd]

Mg]gphpf]fh/ ,e]jpah/ mbkhpf]fh/ nghd]w ehLfspYk]/ jw]nghJ btspg]gilahf fhzg]gLfpd]wd. fpwp!]jth]fSf]F vjpuhd Jd]g[Wj]jy]fs]/ rig kf]fs] Fiwt[/ kl]Lkpd]wp ,!]yhkpak]/ khh]f]rprk]/ kdpjnea ghpzhkk]/ kjr]rhh]gpd]ik/ rhj]jhdpathjk] kw]Wk] tp"]"hdk] Mfpatw]wpd] bjhlh]rpahd vGr]rpa[k] Xh] cjhuzk]. Inuhg]gpah Vw]fdnt g[jpa

,Uz]l fz]lkhf jahuhfp bfhz]oUf]fpwJ. mnefhpd] ek]gpf]if vd]dbtd]why] ,!]yhkpaf] fl]Lg]ghl]od] fPH] ,J xU ,Uz]l a{ugpah vd]W ek]g[fpwhh]fs].

,!]unty] kw]Wk] a{jhtpd] gH']fhy ehLfs] kpf nkhrkhd kd]ddhy] mHpf]fg]gl]l nghbjy]yhk]/ vg]bghGJk] mJ bjspthd mwpFwpahf ,Ue]jJ/ banfhth njtdpd] epahajPh]g]g[ a{jh]fs] nky] te]Jtpl]lJ vd]W. ,!]unty] njrj]jpd] ghtKk] / xGf]fkpd]ika[k] jhd] epahajPh]g]g[ tu fhuzk]/ nkhrkhd kd]dh]fspd] fhyj]jpd] jhd] ,!]unty] njrj]jpw]f]F tWik/ nguHpt[/ moikj]jdk] nghd]w vr]rhpg]g[ flt[splk] ,Ue]J jPh]f]fjhprpfs] \yk] btspg]gl]lJ.

,e]j a{jh kw]Wk] ,!]unty] ,uh$hf]fs] tug]nghFk] vjph]fhy me]jpfpwp!]jtpd] xU

4

Fthkpd; tUif g[jpa khw;wj;ij vd; thH;tpy; je;jJ. ghpRj;j Mtpahdth; kdpjdpy; thrk; bra;a[k; bghGJ mw;g[j mf;fpdpapd; kfpik cz;ik vd czh;e;njd;. ,e;j epiyia fle;jt[ld; kdpjd;/ njtdpd; ghpRj;j Mtp thrk; bra;a[k; Myakhf khWfpwhd;. kdpjd; “bja;tPf mf;fpdpapd; mw;g[j Myakhf”

khWthbddpy; ghpRj;j Mtpahdthpd; mf;fpdp ek;Kila jPa rf;jpfis epj;jpakha; mHpf;Fk; vd;gjpy; Mr;rhpak; xd;Wkpy;iyna*

,naR fpwp!;J c';fSf;F jhfk; cz;lhfhj “$Ptjz;zPiu” “epj;jpa $PteP+w;whf” ghpg{uzkhf je;jpUg;gJ kpifad;nwh*

g{kpapYs;s fpwp!;Jt tpRthrpfs; ahtUk; fpHf;F nehf;fp g[dpj gazk; bra;J bfhz;oUf;fpnwhk;... kiynaWk; gapw;rpahfpa g[jpa Muk;gk; kw;Wk; g[jpa g{kpia nehf;fpa gazk; ,dpnj bjhlul;Lk;. v';fnshL Tl eP';fSk; ,ize;J bfhs;tPh;fs; vd;w ek;gpf;if vdf;Fz;L.

ekJ nrid mDjpdKk; tsh;fpwJ. g[jpa epakd';fis vjph;ghh;j;J bfhz;oUf;fpnwhk;. mJ kpft[k; ed;W. ,r;braiy jhd; ,naR ek;kplk; vjph;ghh;fpwhh; hpr;rh;L t[k;gpuhz;l; (Richard Wurmbrand) jd;Dila g[j;jfkhfpa cd;djj;ij miljy; (Reaching Towards The Heights) vd;w g[j;jfj;jpy; brhd;dJ nghy; “bghpa ,af;fkhf/ xd;wpize;J bray;gl;lhy; btw;wpia Rygkhf milayhk;.”

1980 Mk; Mz;L fpwp!;Jt tpRthrpahf khwpndd;. Fthk; jPtpy; Foakh;e;jt[ld;/ vdf;F bjhpahky; ,nj Mz;L vdJ Rtpl;rh;yhe;J ez;gh; bth;dh; (Werner) RahjPd Kiwapy; fpwp!;Jtpd; tpRthrpahf khwpaij nfs;tpg;gl;nld;.

vdJ kiynaWk; gapw;rpapd; ez;gh; bth;dh; (Werner) Vw;fdnt Rtpl;rh;yhe;jpDs;s My;g;!; kw;Wk; ,kakiyia Vwp rhjid gilj;jth;/ Rtpl;rh;yhe;jpy;

Page 5: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

5

epiyahf Foakh;tjw;F Kd;g[ xU Kf;fpa kiy rpfuj;ij Vw tpUk;gpdhh;. ,Wjpahf vfpg;J brd;W rPdha; kiy kPJ Vw jPh;khdpj;jhh;. mnef fpwp!;jt tpRthrpfs; epidg;gJ nghd;W/ ,e;j kiyapy; jhd; nkhnr njtdpd; gj;J fl;lisfis bgw;whh;. ,e;j ghpRj;j gh;tjj;jpy; nkhnr ghh;j;jJ mw;g[j mf;fpdp vhpfpd;w g[jhpypUe;J njt rj;jk; nfl;gJ – nkhnr njtdplkpUe;J gj;J fl;lisfis ,e;j kiy cr;rpapy; jhd; bgw;whh;.

bth;dh; (Werner) rPdha; kiy cr;rpia mile;jt[ld;/ jd;Dld; vLj;J brd;w ntjhfkj;ij (Bible) vLj;J/ mkh;e;J gof;f Muk;gpj;jhh;. bth;dh; njt trd';fis goj;J/ njtid nehf;fp b$gpj;J bfhz;oUf;Fk;bghGJ/ njtdpd; ghpRj;j Mtpapdhy; kW+gkhf;fg;gl;lhh;. ,naR fpwp!;Jtpd; bka; tpRthrpahf khwpdhh;.

rPdha; kiyia tpl;L ,w';fpat[ld;/ vdJ ez;gh; bth;dh; (Werner) njtpdpd; ghpRj;j Mtpahdthpd; Myakhfpa mw;g[j mf;fdpahf khwpdhh;/ fw;gid bra;J ghh;f;ff; Tl Koahj mw;g[j epiy.

Rtpl;rh;yhe;jpYs;s ntjhfk fy;Y}hpapy; ,iwapay; goj;jij mtUila fojj;jpd; \yk; mwpe;njd;. vdJ giHa kiynaWk; gapw;rp ez;gh;/ Rtpl;rh;yhe;jpypUe;J te;J ,dpikahf gHfpath;/ cyfpd; gy gFjpfSf;F vd;Dld; fisg;gpy;yhky; gazk; bra;jth;. jw;bghGJ ,e;j kdpjh; Rtpl;rh;yhe;jpYs;s rPh;jpUj;j RahjPd rig (Reformed

Free Church) y; Rtpnr# nka;g;guhf cs;shh;. jdJ brhe;j ehl;oy; kp#dhpahft[k;/ jpUr;rig epWt[jy; gzpiaa[k; nka;g;gh; CHpaj;Jld; ,ize;J bra;J tUfpwhh;.

v';fsJ kiynaWk; gapw;rpapy; rhjidfis Koj;jt[ld; tpRthrpahf khwp/ fpwp!;Jit

24

mtUila fpUig/ kd;dpg;g[ kw;Wk; bja;tPf jd;ik mila njtd; c';fis MrPh;tjpg;gjhf*

rh]tty]yika[s]s banfhtht[k]/ ,!]untypd] jphpnaf njtDk] c']fis jkJ xU nguhd Fkhudhfpa ,naR fpwp!]J \yk] MrPh]tjpg]ghuhf mtnu nkrpaht[k][ / ba#Ptht[k]/ tpiutpy] tug]nghFk]

cyfj]jpd]. uh$h mtnu c']fSf]F fpUigapd] kd]dpg]g[k] mwpbthspa[k] mUs]thuhf. f#]lKk] FHg]gKk] epiwe]j ,e]j cyif g[hpe]Jbfhs]s ehk]gLk] gpuahr']fSf]fhf jphpnaf njtd] ek]ik MrPh]tjpf]f tpUk]g[fpwhh]. tug]nghFk] nfhghf]fpid ehl]fSf]Fk] ek]ik tpLtpf]f mth] tpUk]g[fpwhhh]. mth] c']fspd] ePz]l njly]fSf]F jk]Kila fpUigapd] kd]dpg]iga[k] "hdj]ija[k] btFkjpahf mUs]thuhf. mtuJ epahajPh]g]g[ tUKd] ,d]W ey]y czh]t[ fhl]LtJ ey]yJ. ,J c']fspd] epj]jpa thH]t[ Fwpj]j tUj]jj]jpw]f]F Kot[ bjhptpf]Fk]. $PtDk] kuzKk] ek]Kd] itf]fg]gl]L ,Uf]fpd]wJ. ntjhfkk] brhy]fpwJ vd]id btWg]gth]fs] kuzj]ij nerpf]fpwhh]fs]. Mfnt

,Uspd] ,sturd] vd]wiHf]fg]gLk] epj]jpa ,Uis njh]e]bjLg]gij tpl epj]jpa thH]it mspf]Fk] ,naR fpwp!]Jita[k] gpjhita[k] njh]e]bjLg]nghk]. Vd] vd]why] njtd] vr]rhpj]jJ nghynt rhj]jhd] vd]gtd] bgha]apd] gpjht[k]/ bfhiyfhud].

vdnt fpwp!]Jtpy] g[jpa thH]it njh]t[ bra]nthk]/ mJ rhj]jhdpd] mfy ghijahd bfhoa eufk] my]y mJ gunyhfk] bry]Yk] FWfpa ghij.

njt "hdj]ija[k]/ ePjpiaa[k]/ ghpRj]jija[k] njt FkhuDila bja]tPf jd]ika[k] ehk] Vw]Wf]bfhs]nthk]. mJnt ek] ght']fis fisar]bra]a[k]. ek] ght']fs] midj]Jk] ekf]fhf

Page 6: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

23

6 அத"# இேய' : நாேன வழி./ ச1திய2/

ஜ4வ5மாய789கிேற< எ<னாேலய?லாம?

ஒ8வ5/ ப7தாவ7னBட1தி? வரா<.

23. ேயாவா< 10: 7-9

7 ஆதலா? இேய' மFபG./ அவHகைள ேநா9கி: நாேன ஆKகL9# வாச? எ<F ெமNயாகேவ

ெமNயாகேவ உPகL9#Q ெசா?Rகிேற<.

8 என9# 2<ேன வSதவHகெள?லா8/ கTள8/

ெகாTைள9கார8மாய789கிறாHகT ஆKகT

அவHகL9#Q ெசவ7 ெகாK9கவ7?ைல.

9 நாேன வாச? எ< வழியாN ஒ8வ<

உUப7ரேவசி1தா? அவ< இரUசி9கVபKவா< அவ<

உTL/ Wற/W/ ெச<F ேமNQசைல9

கXடைடவா<.

24, 25. ேயாவா< 8: 12

12 மFபG./ இேய' ஜனPகைள ேநா9கி: நா<

உலக1தி"# ஒளBயாய789கிேற< எ<ைனV

ப7<ப"Fகிறவ< இ8ளBேல நடவாம? ஜ4வஒளBைய

அைடSதி8Vபா< எ<றாH.

Kf;fpakhf epidtpy; itf;f ntz;oaitfs; 1. b$gj;jpd; \yk; njtndhL ngRfpnwhk;. 2. ghpRj;j ntjhfk trdj;jpd; \yk; njtd;

ek;nkhL ngRfpwhh;.

neuk; fpilf;fpd;w bghGbjy;yhk; ntjhfkj;ij vLj;J njtdpd; thh;j;ijahfpa trd';fis gof;f ntz;Lk;** eP';fs; thH;fpd;w cyfj;jpy; fhzg;gLk; rfy tpj FHg;g';fspypUe;J tpLjiy bgw;W eP'fs; vLf;Fk; rfy Kaw;rpfisa[k; njtd; MrPh;tjpg;ghh;.

6

gpd;gw;Wgth;fshf khwpaJ mjprak;. eh';fs; ,UtUk; cyfpd; gy gFjpfSf;F xd;whf gazk; bra;Js;nshk;. g{kpapy; njt Fkhudpd; nrit vt;tst[ Kf;fpak; vd;W v';fSf;Fj; bjhpa[k;.

njtDila fpUigahYk;/ njt Fkhudpd; ty;yikahYk;/ ehDk;/ vdJ ez;gh; bth;dUk; $PtDs;s Myakhf/ njtdpd; ghpRj;j MtpahdtUila bja;tPf mf;fpdp v';fSf;Fs; thrk; bra;a mDkjpj;njhjk;. ,naR fpwp!;Jtpd; nkYs;s tpRthrj;jpd; \yk; kW+gkhf;fg;gl;nlhk;. mtnu bka;ahd njtFkhud;.

njtDila bka;ahd EiHthapyhf ,naR fpwp!;J ,Ue;jjpd; epkpj;jk; cz;ik tpRthrpahf khwpndd;. njtdpd; rj;jpa';fs; midj;jpw;Fk; fhg;ghsh; mtnu/ njt rj;jpaj;jpd; mwptpg;ghsUk; mtnu* mth; Kfj;ij ghh;j;jjhy;/ gunyhfj;jy; tPw;wpUf;fpw njtdpd; Kfj;ij ghh;f;f Koa[k;. mtUila thh;j;ijfSf;F brtp bfhLf;Fk; bghGJ/ gunyhfk; kw;Wk; g{kpf;Fwpa rj;jpa';fis bjspthf nfl;f Koa[k;. ,naR fpwp!;Jtpd; rj;jk; njt rj;jk;. mth; ePjpapYk;/ ghpRj;jj;jpYk; epiwe;Js;shh;. mth; epj;jpa njt FkhudhapUf;fpwhh;.

njLnthhpd; ,Wjp ,yf;F/ rj;jpaj;jpd; ghpRj;j gpjh kw;Wk; bka;"hdk; bfhLg;gth; ,naR. mtnu cd; thH:tpd; Kf;fpa ,yf;F/ fpHf;F nehf;fp g[dpj gazk; bra;nthhpd; ,Wjp kdpj ,yf;F g[jpa Muk;gj;jpd; \yf; TW... g{kpiaa[k;/ mij rhh;e;Js;sitfspd; kPJ g[jpa Muk;gj;ij jUgtUk; ,naRnt.

rhj;jhDf;F mnef FHe;ijfs; cs;sdh;/ mth;fspy; rpyiu gunyhfj;jpypUf;fpw gpjh jkf;bfd gad;gLj;Jthh;. eP';fs; njtDila FHe;ijahf khwpdhy;/ njt FLk;gj;jpd; m';fj;jpdh; vd bgUika[ld; mwptpf;fyhk;... ,naR fpwp!;Jtpd; rnfhjuh; vd;Dk; me;j!;ija[k; bgwyhk;*

Page 7: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

7

eP';fs; thH;fpd;w cyfj;jpy; fhzg;gLk; rfy tpj FHg;g';fspypUe;Jk;/ eP';fs; vLf;Fk; rfy Kaw;rpfisa[k; njtd; Mrph;tjpg;ghh;.

mtUila fpUig/ kd;dpg;g[/ bja;tpf epiy miljy; c';fis MrPh;tjpg;gjhf*

eP';fSk; mw;g[j mf;fpdpapd;

Myakhfyhk; *

,naR fpwp!;Jit tpRthrpj;J/ mth; bfhLf;Fk;

$Ptj; jz;zPiu bgw Maj;jkh>

kWgoa[k; gpwg;gjpd; \yk; ,t;tDgtj;ij bgwKoa[k;

thH;f;ifapd; \y Mjhuk; f';if ejpapy;iy. thH;tpy; bka;\y Mjhuk; ,naR fpwp!;Jtplk; cz;L/ njtndhL ,Uf;Fk; epj;jpa $Ptid ahuhy; juKoa[k;.1

,naR fpwp!;J mwptpj;jJ ahbjdpy;/ “Mgpufhk; cz;lhfpwjw;F Kd;dnk ehd; ,Uf;fpnwd;.”2 mth; njtndhL ,Uf;Fk; If;fpaj;ij typa[Wj;jp bfhz;nlapUe;jhh;/ “ehDk; gpjht[k; xd;whapUf;fpnwhk;

22

7 எ<ைன அறிSத4Hகளானா? எ< ப7தாைவ./

அறிSதி8VபYHகT இZ2த? ந4PகT அவைர அறிSZ/

அவைர9 கXK/ இ89கிற4HகT எ<றாH.

8 ப7லிVW அவைர ேநா9கி: ஆXடவேர ப7தாைவ

எPகL9#9 காXப7./ அZ எPகL9#V ேபாZ/

எ<றா<.

9 அத"# இேய': ப7லிVWேவ இ[வள\கால/ நா<

உPகLடேன]ட இ8SZ/ ந4 எ<ைன

அறியவ7?ைலயா எ<ைன9 கXடவ< ப7தாைவ9

கXடா< அVபGய789க ப7தாைவ எPகL9#9

காXப7./ எ<F ந4 எVபGQ ெசா?RகிறாN.

10 நா< ப7தாவ7R/ ப7தா எ<னBR/ இ89கிறைத ந4 வ7'வாசி9கிறதி?ைலயா நா< உPகLடேன

ெசா?Rகிற வசனPகைள எ< 'யமாNQ

ெசா?லவ7?ைல எ<னBட1தி? வாசமாய789கிற

ப7தாவானவேர இSத9 கி^ையகைளQ

ெசNZவ8கிறாH.

11 நா< ப7தாவ7R/ ப7தா எ<னBR/ இ89கிறைத

ந/WPகT அVபGய7?லாவ7UடாR/ எ<

கி^ையகளBனBமி1தமாவZ எ<ைன ந/WPகT.

12 ெமNயாகேவ ெமNயாகேவ நா< உPகL9#Q

ெசா?Rகிேற<: நா< எ< ப7தாவ7னBட1தி"#V

ேபாகிறபGய7னா? எ<ைன வ7'வாசி9கிறவ< நா<

ெசNகிற கி^ையகைள1 தா5/ ெசNவா<

இைவகைளVபாH9கிR/ ெப^ய கி^ையகைள./

ெசNவா<.

21, 22. ேயாவா< 14: 6

Page 8: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

21

12 இSத9 கிண"ைற எPகL9#1 தSத ந/2ைடய

ப7தாவாகிய யா9ேகாைபVபாH9கிR/ ந4H ெப^யவேரா

அவ8/ அவH ப7TைளகL/ அவH மி8கஜ4வ<கL/

இதிேல #G1தZXேட எ<றாT.

13 இேய' அவL9#V ப7ரதி.1தரமாக: இSத1

தXண4ைர9 #G9கிறவ59# மFபG./

தாக2Xடா#/.

14 நா< ெகாK9#/ தXண4ைர9 #G9கிறவ59ேகா

ஒ89காR/ தாக2XடாகாZ: நா<

அவ59#9ெகாK9#/ தXண4H அவ59#Tேள

நி1திய ஜ4வகாலமாN ஊFகிற ந4a"றாய789#/

எ<றாH.

ேயாவா< 7: 37-38

37 பXGைகய7< கைடசிநாளாகிய ப7ரதான நாளBேல

இேய' நி<F, ச1தமிUK: ஒ8வ< தாகமாய78Sதா?

எ<னBட1தி? வSZ பான/பXண9கடவ<.

38 ேவதவா9கிய/ ெசா?RகிறபG எ<னBட1தி?

வ7'வாசமாய789கிறவ< எவேனா அவ<

உTள1திலி8SZ ஜ4வ1தXண48Tள நதிகT ஓK/

எ<றாH.

18. ேயாவா< 8: 58

58 அத"# இேய': ஆப7ரகா/ உXடாகிறத"#

2<னேம நா< இ89கிேற< எ<F ெமNயாகேவ

ெமNயாகேவ உPகL9#Q ெசா?Rகிேற< எ<றாH.

19. ேயாவா< 10: 30

30 நா5/ ப7தா\/ ஒ<றாய789கிேறா/ எ<றாH.

20. ேயாவா< 14: 7-12

8

.”3 vd;whh;. njtdpd; ,aw;ifia mwpa tpUk;gpdhy; ,naRtpd; jpUKfj;ij Kjypy; gof;f ntz;Lk;. gpjhtpd; fpUigia kdpjUf;F btspg;gLj;Jgth; mtnu.4

mjw;F ,naR “ehnd tHpa[k; rj;jpaKk; $PtDkhapUf;fpnwd;.”5 vd;dhnyay;yhky; xUtDk; gpjhtpdplj;jpy; tuhd;. 6

,naRnt thdj;jpd; thry;. rh;t ty;yika[s;s njt gpurd;djpw;F kdpjh;fis miHj;Jr; bry;Yk; thry;/ gunyhfj;jy; ,Uf;fpw gpjh mtnu. njt r\fj;jpw;F tHp elj;Jk; EiHt[ thapy; mtnu/ njtdpd; ghpRj;j Mtpia bgw tHp elj;JgtUk; mtnu.

,naR fpwp!;Jnt cyfpd; bka; rj;jpak;. mtnu cyfpd; xspahapUf;fpwhh;. mth; ek;ik njtdplj;jpy; miHj;J bry;fpwhh;. gpjhtpd; rpj;jj;ij gpujpgypf;fpw cd;dj ghijapy; miHj;J bry;fpwhh;.

,naR xUtnu tHp/ gpjhit mila ntW tHpnaJkpy;iy vd;fpwhh;. kdpj ,d ,ul;rpg;gpw;fhf g{kpapy; mtjhpj;j ghpRj;j bja;tPf egiu/ cyfpd; nfhof; fzf;fndhh; milahsk; fz;L gpoj;J tpl;ldh;.

g{kpapYs;nshh; thH;ehs; KGtJk;/ rj;jpaj;ijj; njof; bfhz;oUf;fpwhh;fs;.

,naR fpwp!;Jtpd; rj;jpaj;ij nfs;tpg;gl;Ltpl;Oh;fs;/ cyfpd; xspia fhqk; tHpia fhl;o tpl;nlhk;.

,naR cyfpd; xsp/ mth; c';fis Rw;wpa[s;s cyfj;jpd; ,Us; kw;Wk; jPikapdpd;W tpyf;fp xspia jUthh;/ elff; ntz;oa rhpahd ghijia fhl;Lthh;. mth; c';fSila fhy;fSf;F jPgKk;/ ghijf;F btspr;rkhapUf;fpwhh;. mth; bja;tPf jd;ika[ilath;/ mtnu rj;jpak; mtnu njtDila thh;j;ij.

Page 9: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

9

c';fSila ,Ujaj;jpy; njtDila rj;jpaj;ij vg;go bgWtPh;fs;> gpjhthfpa ,naR fpwp!;Jit nehf;fp ghh;f;Fk;bghGJ ghpRj;j Mtpahdtiu c';fSf;Fs; mDg;gp/ ghpRj;j ntj trd';fis g[hpe;J bfhs;s mUs; g[hpthh;. mg;bghGJ njtdpd; ghpRj;j epj;jpa Fkhudhfpa ,naRit fhz;gPh;fs;.

njtdpd; epj;jpa thH;it ,naR fpwp!;Jtpd; \yk; bgw;W tpl;Oh;fs;. mth; cyif cUthf;fpa jphpj;Jt njtdpd; Xh; m';fk;/ mth; c';fs; ,Ujaj;jpd; ikag; gFjpapy; tPw;wpUf;fpwhh;. c';fsplj;jpy; kjpg;iga[k;/ ew;Fzj;ija[k; vjph]ghh]f;fpwhh;. ,tnu njtFkhud;. g{kpapy; khkprj;jpy; gpwe;J/ ghtkpy;yhky;/ ePjpa[ld; thH;e;jth; ,tnu. vdpDk; c';fSf;fhf rpYitapy; jd;idna jpahfk; bra;jhh;/ ek;Kila ght';fis mth; Rke;J bfhz;lhh;...

ahbuy;yhk; mthpd; ,ul;rpg;ig bgw tpUk;g[fpwhh;fnsh/ mth;fSfF ghtj;jpypUe;J kPl;g[ cz;lhFk;.

,ij eP';fs; gpd;gw;Wk;bghGJ/ cyfpw;F njtd; itj;jpUf;fpw rkhjhdk; kw;Wk; g[jpa epj;jpa ek;gpf;if fpilf;Fk;... ,t;t[yfpy; c';fis MSif bra;a njtDf;F c';fs; thH;ita[k;.. $Ptida[k; xg;gilj;J tpl;Oh;fs;.

,itfisbay;yhk; cz;ikahd rpW b$gj;jhy; eilbgWfpwJ—c';fSila brhe;j thh;j;ijahy; b$gj;ij VbwLf;f ntz;Lk;. tpLjiy kw;Wk; njt jiyikj;Jtj;jpw;fhd b$gk; cs;sj;jpd; MHj;jpypUe;J tuntz;Lk;*.

c';fSf;Fs; ,Uf;f ntz;oa rpy Kf;fpa nfhl;ghLfs;.

20

ப<னBரXK சிPகாசனPகளB<ேம? வ 4"றி8VபYHகT

எ<F ெமNயாகேவ உPகL9#Q ெசா?Rகிேற<.

15. ம1ேத. 12: 48-50

48 த/மிட1தி? இVபGQ ெசா<னவ59# அவH

ப7ரதி.1தரமாக: எ< தாயாH யாH எ< சேகாதரH யாH

எ<F ெசா?லி . 49 த/2ைடய ைகைய1 தமZ சீஷHகL9# ேநேர ந4UG:

இேதா, எ< தா./ எ< சேகாதர8/ இவHகேள.

50 பரேலாக1திலி89கிற எ< ப7தாவ7< சி1த1தி<பG

ெசNகிறவ< எவேனா, அவேன என9#Q சேகாதர5/

சேகாத^./ தா.மாN இ89கிறா< எ<றாH.

16. ெவளBVபK1தின வ7ேசஷ/ 21: 6

6 அ<றி./ அவH எ<ைன ேநா9கி: ஆய7"F, நா<

அ?பா\/ ஓெமகா\/ ஆதி./

அSத2மாய789கிேற<. தாகமாய789கிறவ59#

நா< ஜ4வ1தXண4a"றி? இலவசமாN9 ெகாKVேப<.

ெவளBVபK1தின வ7ேசஷ/ 22: 17

17 ஆவ7./ மணவாUG./ வா எ<கிறாHகT

ேகUகிறவ5/ வா எ<பானாக தாகமாய789கிறவ<

வர9கடவ< வ78Vப2Tளவ< ஜ4வ1தXண4ைர

இலவசமாN வாPகி9ெகாTள9கடவ<.

17. ேயாவா< 4: 11-14

11 அத"# அSத eதிf: ஆXடவேர ெமாXKெகாTள

உ/மிட1தி? பா1திரமி?ைலேய கிணF/

ஆழமாய789கிறேத ப7<ைன எPேகய78SZ உம9#

ஜ4வ1தXண4H உXடா#/.

Page 10: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

19

14 ஜ4வவ78Uச1தி<ேம?

அதிகார2TளவHகளாவத"#/ வாச?கT வழியாN

நகர1தி"#T ப7ரேவசிVபத"#/ அவ8ைடய

க"பைனகளB<பG ெசNகிறவHகT பா9கியவா<கT.

15 நாNகL/ gனBய9கார8/ வ7பசார9கார8/

ெகாைலபாதக8/ வ79கிரகாராதைன9கார8/

ெபாNைய வ78/ப7 அதி<பG ெசNகிற யாவ8/

Wற/ேப இ8VபாHகT.

16 சைபகளB? இைவகைள உPகL9#Q சாUசியாக

அறிவ79#/பG9# இேய'வாகிய நா< எ< hதைன

அ5Vப7ேன<. நா< தாவ 4தி< ேவ8/ சSததி./

ப7ரகாச2Tள வ7GெவTளB நUச1திர2மாய789கிேற< எ<றாH.

13. ெவளBVபK1தின வ7ேசஷ/ 21: 5-6

5 சிPகாசன1தி<ேம? வ 4"றி8SதவH: இேதா நா<

சகல1ைத./ Wதிதா9#கிேற< எ<றாH. ப7<5/ அவH:

இSத வசனPகT ச1திய2/ உXைம.மானைவகT

இைவகைள எiZ எ<றாH.

6 அ<றி./ அவH எ<ைன ேநா9கி: ஆய7"F நா<

அ?பா\/ ஓெமகா\/ ஆதி./

அSத2மாய789கிேற<. தாகமாய789கிறவ59#

நா< ஜ4வ1தXண4a"றி? இலவசமாN9 ெகாKVேப<.

14. ம1ேத. 19: 28

28 அத"# இேய': மFெஜ<மகால1திேல

ம5ஷ#மார< த/2ைடய மகிைம.Tள

சிPகாசன1தி<ேம? வ 4"றி89#/ ேபாZ எ<ைனV

ப7<ப"றின ந4PகL/ இeரேவலி< ப<னBரXK

ேகா1திரPகைள./ நியாயSத4H9கிறவHகளாகV

10

1. fle;j fhyj;jpy; epfH;e;j jtWfs; kw;Wk; jPa tHpfspypUe;Jk; kdk; jpUk;g ntz;Lk;.

2. xnu nguhd Fkhudhfpa ,naR fpwp!;J \yk; njt kd;dpg;g[k; ,uf;fKk; bgw ntz;Lk;.

3. c';fs; thH;tpy; njt MSiff;F ,lk; bfhLf;f ntz;Lk;.

4. ntjhfkj;ij goj;J njt rj;jpa';fis mwpa th";irahapUf;f ntz;Lk;.

5. fpwp!;Jt tpRthrpfspd; If;fpaj;ij ehl ntz;Lk;.

,naR njt $d';fisg; ghh;j;J “gunyhf uh$;ak; flypny nghlg;gl;L/ ryf tpjkhd kPd;fisa[k; nrh;j;J thhpf;bfhs;Sk; tiyf;F xg;ghapUf;fpwJ. mJ epiwe;jnghJ/ mij fiuapy; ,Gj;J/ cl;fhh;e;J/ ey;yitfisf; Tilfspy; nrh;j;J/ Mfhjitfis vwpe;J nghLthh;fs;. ,g;gona cyfj;jpd; Kotpy; elf;Fk;. njt J}jh;fs; g[wg;gl;L/ ePjpkhd;fspd; eLtypUe;J bghy;yhjth;fis gphpj;J tpLthh;.”

,naR fpwp!;Jtpd; njhHDk;/ rPlUkhd kj;nja[ vGjpd Rtpnr#k; 13:47-50 tiu vLf;fg;gl;lJ.

nkYk;/ ,naR mth;fis nehf;fp “njtDila uh$;akhdJ/ xU kD#d; epyj;jpy; tpijia tpijj;J; ,utpy; J}';fp/ gfypy; tpHpj;jpUf;f/ mtDf;F bjhpahjtpjkha;/ tpij Kisj;Jg; gapuhfpwjw;F xg;ghapUf;fpwJ. vg;gobad;why; epykhdJ Kd;g[ Kisiaa[k;/ gpd;g[ fjpiua[k;/ fjphpny epiwe;j jhdpaj;ija[k; gydhfj; jhdha;f; bfhLf;Fk;. gaph; tpise;J mWg;g[f;fhyk; te;jnghJ mWf;fpwjw;F Ml;fis mDg;g[fpwhd;.”

Page 11: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

11

,f;Fwpg;g[fs;; khw;F ew;bra;jpE}y; 4:26-29 y; vLf;fg;gl;lJ.

,e;j g[j;jfj;jpy; fhzg;gLk; rpy ntjhfk nkw;nfhs;fs; 1. அVேபாeதலH 1: 1-4 1 ெபSெதெகாeேத எ<5/ நாT வSதேபாZ

அவHகெள?லா8/ ஒ8மனVபUK ஓ^ட1திேல

வSதி8SதாHகT.

2 அVெபாiZ பல1த கா"F அG9கிற 2ழ9க/ேபால

வான1திலி8SZ சGதியாN ஒ8 2ழ9க2Xடாகி அவHகT உUகாHSதி8Sத வ 4K 2iவைத./

நிரVப7"F.

3 அ?லாமR/ அ9கினBமயமான நா\கTேபாலV

ப7^Sதி89#/ நா\கT அவHகL9#9 காணVபUK

அவHகT ஒ[ெவா8வH ேமR/ வSZ அமHSதZ.

4 அவHகெள?லா8/ ப^'1தஆவ7ய7னாேல

நிரVபVபUK ஆவ7யானவH தPகL9#1 தSத8ளBன

வர1தி<பGேய ெவ[ேவF பாைஷகளBேல

ேபச1ெதாடPகினாHகT.

2. 1 ெகா^SதியH 6: 19, 20

19 உPகT சfரமானZ ந4PகT ேதவனாேல ெப"F/

உPகளB? தPகி./ இ89கிற ப^'1த ஆவ7ய75ைடய

ஆலயமாய789கிறெத<F/ ந4PகT

உPகLைடயவHகள?லெவ<F/ அறியYHகளா. 20 கிரய1Z9#9 ெகாTளVபUjHகேள. ஆைகயா?

ேதவ59# உைடயைவகளாகிய உPகT

சfர1தினாR/ உPகT ஆவ7ய7னாR/ ேதவைன

மகிைமVபK1ZPகT.

18

கXடா< அVபGய789க ப7தாைவ எPகL9#9

காXப7./ எ<F ந4 எVபGQ ெசா?RகிறாN

10 நா< ப7தாவ7R/, ப7தா எ<னBR/ இ89கிறைத ந4 வ7'வாசி9கிறதி?ைலயா நா< உPகLடேன

ெசா?Rகிற வசனPகைள எ< 'யமாNQ

ெசா?லவ7?ைல எ<னBட1தி? வாசமாய789கிற

ப7தாவானவேர இSத9 கி^ையகைளQ

ெசNZவ8கிறாH.

11 நா< ப7தாவ7R/ ப7தா எ<னBR/ இ89கிறைத

ந/WPகT அVபGய7?லாவ7UடாR/ எ<

கி^ையகளBனBமி1தமாவZ எ<ைன ந/WPகT.

11. ேயாவா< :::3: 12, 13

12 kமி9கK1த கா^யPகைள நா< உPகL9#Q

ெசா?லி./ ந4PகT வ7'வாசி9கவ7?ைலேய

பரமகா^யPகைள உPகL9#Q ெசா?ேவனானா?

எVபG வ7'வாசிVபYHகT

13 பரேலாக1திலி8SதிறPகினவ8/

பரேலாக1திலி89கிறவ8மான

ம5ஷ#மாரேனய?லாம? பரேலாக1Z9# ஏறினவ<

ஒ8வ5மி?ைல.

12. ெவளBVபK1தின வ7ேசஷ/ 22: 12-16

12 இேதா சீ9கிரமாN வ8கிேற< அவனவ5ைடய

கி^ையகளB<பG அவனவ59# நா< அளB9#/ பல<

எ<ேனாேட]ட வ8கிறZ.

13 நா< அ?பா\/ ஓெமகா\/ ஆதி./ அSத2/

2Sதினவ8/ ப7Sதினவ8மாய789கிேற<.

Page 12: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

17

40 #மாரைன9 கXK அவ^ட1தி?

வ7'வாசமாய789கிறவ< எவேனா, அவ<

நி1தியஜ4வைன அைடவZ/ நா< அவைன9

கைடசிநாளB? எiVWவZ/ எ<ைன

அ5Vப7னவ8ைடய சி1தமாய789கிறZ எ<றாH.

ம1ேத. 13:34-35

34 இைவகைளெய?லா/ இேய' ஜனPகேளாேட

உவைமகளாகV ேபசினாH, உவைமகளBனாேலய<றி,

அவHகேளாேட ேபசவ7?ைல.

35 எ< வாைய உவைமகளBனா? திறVேப<,

உலக1ேதா"ற2த? மைறெபா8ளானைவகைள

ெவளBVபK1Zேவ< எ<F த4H9கத^சியா?

உைர9கVபUடZ நிைறேவF/பG இVபG நடSதZ.

10. ேயாவா< 6:46

46 ேதவனBட1தினB<F வSதவேர தவ7ர ேவெறா8வ8/

ப7தாைவ9 கXடதி?ைல இவேர ப7தாைவ9 கXடவH.

ேயாவா< 14: 7-11

7 எ<ைன அறிSத4Hகளானா? எ< ப7தாைவ./

அறிSதி8VபYHகT, இZ2த? ந4PகT அவைர அறிSZ/

அவைர9 கXK/ இ89கிற4HகT எ<றாH.

8 ப7லிVW அவைர ேநா9கி: ஆXடவேர ப7தாைவ

எPகL9#9 காXப7./ அZ எPகL9#V ேபாZ/

எ<றா<.

9 அத"# இேய': ப7லிVWேவ இ[வள\கால/ நா<

உPகLடேன]ட இ8SZ/ ந4 எ<ைன

அறியவ7?ைலயா எ<ைன9 கXடவ< ப7தாைவ9

12

3. எேபசியH 4: :30

அ<றி./ ந4PகT மmUகVபK/ நாL9ெக<F

21திைரயாகV ெப"ற ேதவ5ைடய ப^'1த

ஆவ7ைய1 Z9கVபK1தாதி8PகT.

4. எேரமியா 17: 13

இeரேவலி< ந/ப79ைகயாகிய கH1தாேவ

உ/ைமவ7UK வ7ல#கிற யாவ8/ ெவUகVபKவாHகT

அவHகT ஜ4வ5Tள தXண4̂ < ஊ"றாகிய கH1தைர

வ7UK வ7லகிVேபானபGயா?

உ/ைமவ7UK அக<FேபாகிறவHகளB< ெபயH

Wiதிய7? எiதVபK/.

ேயாவா< 4: 10-14

10 இேய' அவL9#V ப7ரதி.1தரமாக: ந4 ேதவ5ைடய

ஈைவ./ தாக1Z9#1தா எ<F உ<னBட1தி?

ேகUகிறவH இ<னாH எ<பைத./

அறிSதி8Sதாயானா? ந4ேய அவ^ட1தி?

ேகUG8VபாN அவH உன9# ஜ4வ1தXண4ைர9

ெகாK1தி8VபாH எ<றாH.

11 அத"# அSத eதிf: ஆXடவேர ெமாXKெகாTள

உ/மிட1தி? பா1திரமி?ைலேய கிணF/

ஆழமாய789கிறேத ப7<ைன எPேகய78SZ உம9#

ஜ4வ1தXண4H உXடா#/.

12 இSத9 கிண"ைற எPகL9#1 தSத ந/2ைடய

ப7தாவாகிய யா9ேகாைபVபாH9கிR/ ந4H ெப^யவேரா?

அவ8/ அவH ப7TைளகL/ அவH மி8கஜ4வ<கL/

இதிேல #G1தZXேட எ<றாT.

Page 13: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

13

13 இேய' அவL9#V ப7ரதி.1தரமாக: இSத1

தXண4ைர9 #G9கிறவ59# மFபG./

தாக2Xடா#/.

14 நா< ெகாK9#/ தXண4ைர9 #G9கிறவ59ேகா

ஒ89காR/ தாக2XடாகாZ: நா<

அவ59#9ெகாK9#/ தXண4H அவ59#Tேள

நி1திய ஜ4வகாலமாN ஊFகிற ந4a"றாய789#/

எ<றாH.

5. ேயாவா< 7: 37-39

37 பXGைகய7< கைடசிநாளாகிய ப7ரதான நாளBேல

இேய' நி<F ச1தமிUK: ஒ8வ< தாகமாய78Sதா?

எ<னBட1தி? வSZ பான/பXண9கடவ<.

38 ேவதவா9கிய/ ெசா?RகிறபG எ<னBட1தி?

வ7'வாசமாய789கிறவ< எவேனா அவ<

உTள1திலி8SZ ஜ4வ1தXண48Tள நதிகT ஓK/

எ<றாH. 39 த/ைம வ7'வாசி9கிறவHகT அைடயVேபாகிற

ஆவ7ைய9#றி1Z இVபGQெசா<னாH. இேய' இ<5/

மகிைமVபடாதி8SதபGய7னா? ப^'1தஆவ7 இ<5/

அ8ளVபடவ7?ைல.

6. ெவளBVபK1தின வ7ேசஷ/ 21: 6

6 அ<றி./ அவH எ<ைன ேநா9கி: ஆய7"F நா<

அ?பா\/ ஓெமகா\/ ஆதி./

அSத2மாய789கிேற<. தாகமாய789கிறவ59#

நா< ஜ4வ1தXண4a"றி? இலவசமாN9 ெகாKVேப<.

2 ேபZ8 3: 9-13

16

ேயாவா< 10:7-9

7 ஆதலா? இேய' மFபG./ அவHகைள ேநா9கி: நாேன ஆKகL9# வாச? எ<F ெமNயாகேவ

ெமNயாகேவ உPகL9#Q ெசா?Rகிேற<.

8 என9# 2<ேன வSதவHகெள?லா8/ கTள8/

ெகாTைள9கார8மாய789கிறாHகT ஆKகT

அவHகL9#Q ெசவ7 ெகாK9கவ7?ைல.

9 நாேன வாச? எ< வழியாN ஒ8வ<

உUப7ரேவசி1தா?, அவ< இரUசி9கVபKவா< அவ<

உTL/ Wற/W/ ெச<F ேமNQசைல9

கXடைடவா<.

9. ேயாவா< 3: 12, 13

12 kமி9கK1த கா^யPகைள நா< உPகL9#Q

ெசா?லி./ ந4PகT வ7'வாசி9கவ7?ைலேய

பரமகா^யPகைள உPகL9#Q ெசா?ேவனானா?

எVபG வ7'வாசிVபYHகT.

13 பரேலாக1திலி8SதிறPகினவ8/

பரேலாக1திலி89கிறவ8மான

ம5ஷ#மாரேனய?லாம? பரேலாக1Z9# ஏறினவ<

ஒ8வ5மி?ைல.

ேயாவா< 6: 38-40

38 எ< சி1த1தி<பGய?ல எ<ைன

அ5Vப7னவ8ைடய சி1த1தி<பG ெசNயேவ நா<

வான1திலி8SதிறPகிவSேத<.

39 அவH என9#1 தSதைவகளB? ஒ<ைற./ நா<

இழSZேபாகாம? கைடசி நாளB? அைவகைள

எiVWவேத எ<ைன அ5Vப7ன ப7தாவ7<

சி1தமாய789கிறZ.

Page 14: COIMBATORE, TAMIL NADU, INDIA - jesuschristusa.orgjesuschristusa.org/S26T01_v3j_Tamil-v1r_India-net-PrintingPattern.pdfNO.1 SUNDRAM LAY-OUT, NETHAJI ROAD, POLLACHI – 642 001 COIMBATORE,

15

2 அPேக கH1த8ைடய hதனானவH ஒ8 2UெசGய7<

நKவ7லி8SZ உXடான அ9கினBஜூவாைலய7ேல

நி<F அவ59#1 த^சனமானாH. அVெபாiZ அவ<

உ"FVபாH1தா<. 2UெசG அ9கினBயா? ஜூவாலி1Z

எ^SZ/ அZ ெவSZேபாகாம? இ8SதZ.

3 அVெபாiZ ேமாேச: இSத 2UெசG

ெவSZேபாகாதி89கிறZ எ<ன நா< கிUடVேபாN இSத

அ"WதகாUசிையV பாHVேப< எ<றா<.

4 அவ< பாH9#/பG கிUட வ8கிறைத9 கH1தH

கXடாH. 2UெசGய7< நKவ7லி8SZ ேதவ< அவைன

ேநா9கி: ேமாேச ேமாேச எ<F ]Vப7UடாH. அவ<:

இேதா அGேய< எ<றா<.

5 அVெபாiZ அவH: இPேக கிUGQேசராயாக. உ<

கா?களB? இ89கிற பாதரUைசைய9 கழ"றிVேபாK. ந4 நி"கிற இட/ ப^'1த kமி எ<றாH.

6 ப7<5/ அவH: நா< ஆப7ரகாமி< ேதவ5/

ஈசா9கி< ேதவ5/ யா9ேகாப7< ேதவ5மாகிய உ<

ப7தா9கLைடய ேதவனாய789கிேற< எ<றாH. ேமாேச

ேதவைன ேநா9கிVபாH9கV பயSததினா? த<

2க1ைத pG9ெகாXடா<.

8. ம1ேத. 7:13,14

13 இK9கமான வாச?வழியாN உUப7ரேவசி.PகT,

ேகUK9#V ேபாகிற வாச? வ7^\/ வழி வ7சால2மாய789கிறZ அதி< வழியாNV

ப7ரேவசி9கிறவHகT அேநகH.

14 ஜ4வ59#V ேபாகிற வாச? இK9க2/ வழி ெந89க2மாய789கிறZ, அைத9

கXKப7G9கிறவHகT சிலH.

14

9 தாமதி9கிறாH எ<F சிலH எXqகிறபG கH1தH

தமZ வா9#1த1த1ைத9#றி1Z தாமதமாய7ராம?

ஒ8வ8/ ெகUKVேபாகாம? எ?லா8/

மனSதி8/பேவXKெம<F வ78/ப7 ந/ேம? ந4Gய

ெபாFைம.Tளவராய789கிறாH.

10 கH1த8ைடய நாT இரவ7ேல தி8ட<

வ8கிறவ7தமாN வ8/. அVெபாiZ வானPகT மடமட

எ<F அக<Fேபா/ kதPகT ெவSZ உ8கிVேபா/

kமி./ அதிRTள கி^ையகL/ எ^SZ அழிSZேபா/.

11 இVபG இைவகெள?லா/ அழிSZ

ேபாகிறதாய789கிறபGயா? ந4PகT எVபGVபUட

ப^'1த நட9ைக./ ேதவப9கி./

உTளவHகளாய789க ேவXK/

12 ேதவ5ைடய நாT சீ9கிரமாN வ8/பG9# மி#Sத

ஆவேலாேட கா1தி8PகT. அSத நாளB? வானPகT

ெவSZ அழிSZ kதPகT எ^SZ உ8கிVேபா/.

13 அவ8ைடய வா9#1த1த1தி<பGேய ந4தி வாசமாய789#/ Wதிய வானPகL/ Wதிய kமி./

உXடா#ெம<F கா1தி89கிேறா/.

ெவளBVபK1தின வ7ேசஷ/ 21:1

1 ப7<W நா< Wதிய வான1ைத./ Wதிய kமிைய./

கXேட< 2Sதின வான2/ 2Sதின kமி./

ஒழிSZேபாய7ன ச21திர2/ இ?லாம"ேபாய7"F.

7. யா1திராகம/ 3:1-6

1 ேமாேச மmதியா< ேதச1Z ஆசா^யனாய78Sத த<

மாமனாகிய எ1திேராவ7< ஆKகைள ேமN1ZவSதா<.

அவ< ஆKகைள வனாSதர1தி< ப7<Wற1திேல ஓUG

ேதவபHவதமாகிய ஓேரVமUK/ வSதா<.