第二屆中華印製大獎 -...

■ 中國印刷及設備器材工業協會王德茂常務副理事長（右四）和李琛副秘書長（右一）、香港印刷業商會李德榮永遠名譽會長（右三）和楊金溪理事長（右二）、台灣區印刷暨機器材料工業同業公會呂進發理事長（左四）和陳金茵副理事長（左二），以及澳門印刷業商會麥志權會長（左三）和丁紹雄理事長（左一），是中華印製大獎董事會及組委會成員，大獎得以成功舉辦是各方攜手努力的成果。

得獎名單新鮮出爐全新獎座成大獎新標記

第二屆中華印製大獎

經過兩年的時間，第二屆中華印製大獎成功舉辦。本屆大獎由2007年底至

2009年3月初徵集作品，歡迎大中華區以至世界各地華人就書刊、包裝、報

紙、數碼、標籤、絲網等印刷領域，提供印刷精品參賽。期間，大獎組委會

先後安排在各種行業盛會及相關活動中宣傳中華印製大獎。不僅內地、香港、

台灣、澳門的印刷企業積極參與，更有馬來西亞的印刷企業報名，最後共收

到近800件參賽作品。中華印製大獎在印刷界已經產生越來越大的影響，更

為人所熟悉和支持。

新一屆優秀印刷作品花落誰家，在5月29日舉行的第二屆中華印製大獎頒獎

禮上已經揭曉！本屆頒獎禮在香港君悅大酒店宴會廳舉行，得到逾二百多位

同業友好及參賽單位的熱烈支持，筵開22席，場面熱鬧。

行業專題

香港印刷業商會

024

█

香港印刷第

期40

行業專題

CPA.indd 24 2009/6/18 下午 06:21:48

第二屆中華印製大獎

第二屆中華印製大獎的金獎和全場大獎獎座邀得廣州雕

塑院客座雕塑家吳德灝先生義務設計，令人眼前一

亮；獎座以中國北宋時期發明活字印刷術的畢昇（約970年

至1051年）為造型，人像昂首挺胸，手中舉起一枚活字，

另一手捧著字盤，神采飛揚，氣度非凡。

活字印刷術是中國古代四大發明之一，也是印刷史上的一次

重大革命，為中國文化經濟的發展開闢了廣闊的道路，同時

為推動世界文明的發展作出了重大的貢獻。獎座採用這個

造型設計，就是希望中國的印刷同業能夠挺起胸膛，

為著中國印刷業的成就而自豪，也寄望未來中華印

製大獎越辦越好，將這個優良傳統延續下去。

獎座的製作殊不簡單，畢昇塑像由吳德灝先生創

作後，再採用古老的「失蠟法」鑄造而成。每

個工序皆為全手工製作，具有極高的藝術價值。

獎座的包裝盒也不容小覷，這是由香港印刷業商

會永遠名譽會長何家鏗先生製作，激凸燙金、四種字

體的「中華印製」分列四面，高貴典雅；每個盒上有獨一

無二的銘牌，標注獲獎作品的信息。盒內更是大有文章，根

據獎座的外形，以高密度海綿做成定位墊，全面保護獎座。

美觀實用的包裝盒加上配套的手挽紙袋，單看已是一件藝術

品。

▲ 中華印製大獎組委會楊金溪委員致送紀念品予廣州雕塑院客座雕塑家吳德灝先生，衷心感謝他義務設計和製作充滿特色的大獎獎座。


025「 UPM」雅光90克

吳德灝先生義務設計獎座及包裝極富藝術價值

▲ 獎座採用古老的「失蠟法」鑄造而成。

「 UPM」雅光90克「 UPM」雅光90克「 UPM」雅光90克「 UPM」雅光90克「 UPM」雅光90克「 UPM」雅光90克「 UPM」雅光90克「 UPM」雅光90克「 UPM」雅光90克

■ 本屆的獎座由廣州青年雕塑家吳德灝先生設計。

CPA.indd 25 2009/6/18 下午 06:22:06

第二屆中華印製大獎的評審工作於2009年3月27至29日在東莞進行，

邀請了來自兩岸四地的五位專家擔任評審委員，本著公平、公正、公開

的原則對參與這次大獎的作品進行了初審、二審及終審。

評審團勞苦功高精選最好中的最好 ■

■ 本次評審團組成（左起）：劉海東香港印刷業商會名譽會長兼副監事長黃康廣東省出版集團廣東教材出版中心質檢部魏尚敬台灣區印刷暨機器材料工業同業公會特別顧問、教育委員會主任委員王強杭州電子科技大學新聞出版學院新媒體傳播系特聘教授、系主任、博士何家鏗香港印刷業商會永遠名譽會長

海東海東香港印刷業商會名譽會長兼副監事長黃康廣東省出版集團廣東教材出版中心質檢部魏尚敬台灣區印刷暨機器材料工業同業公會特別顧問、教育委員會主任委員

香港印刷業商會名譽會長兼副監事長

魏尚敬魏尚敬台灣區印刷暨機器材料工業同業公會特別顧問、教育委員會主任委員王強杭州電子科技大學新聞出版學院新媒體傳播系特聘教授、系主任、博士何家鏗香港印刷業商會永遠名譽會長

魏尚敬台灣區印刷暨機器材料工業同業公會特別顧問、教育委員會主任委員台灣區印刷暨機器材料工業同業公會特別顧問、教育委員會主任委員

香港印刷業商會永遠名譽會長何家鏗

■ 評審期間，香港印刷業商會楊金溪理事長全程接待，並設宴慰勞評審團和工作人員。

■ 評審團和工作人員小心地處理長達2,090厘米的《圓明園四十景圖卷》，並細意審閱，結果評選為「全場大獎」。

■ 評審團犧牲了周末休息的時間，用上兩天多來進行評選工作。

■ 要從近800份參賽作品中選出得獎作品，評審團傷透腦筋呢。


026

█

香港印刷第

期40

UPM Finesse Classic Gloss, 90gsm

行業專題

CPA.indd 26 2009/6/18 下午 06:22:19

2009年5月12至16日，本屆大獎的所有參賽

作品在第七屆北京國際印刷技術展覽會（CHINA

PRINT 2009）上集中展示，展示面積近400平方

米，並編輯出版了《第二屆中華印製大獎作品集》。

期望通過這一系列的展示活動，能為印刷企業開

拓更加廣闊的市場。

■ 香港印刷業商會理監事參觀中華印製大獎精區展示區。

第二屆中華印製大獎頒獎禮 5月29日於香港隆重舉行 ■

本屆頒獎禮於5月29日中午假香港君悅大酒店宴

會廳隆重舉行，大會一直不向外透露得獎名單，於

頒獎禮上才正式公佈結果，所以200多位來自兩岸

四地和馬來西亞的獲獎單位代表都懷著期待的心情

出席典禮，希望親自捧走獎座。

頒獎禮上頒發了全場大獎、28個金獎、31個銀獎、

36個銅獎、92個優秀作品及四個印刷技術工藝創

新評委推介獎，共192個獎項。會場更展示金獎作

品，讓來賓細意欣賞。

▲ 第二屆中華印製大獎參賽作品在第七屆北京國際印刷技術展覽會上展出。

■ 中華印製大獎董事會王德茂董事長致辭，為頒獎禮揭開序幕。

中華印製大獎參賽作品於China Print 2009上展示 ■

北京印刷技術研究所的《圓明園四十景圖卷》勇奪全場大獎，由中華印製大獎董事會麥志權董事頒發獎項。



CPA.indd 27 2009/6/18 下午 06:22:27

■ （左起）中華印製大獎董事會李德榮董事、廣東省政協常委陳俊年先生及廣東省新聞出版局楊廣銳副局長頒發各個類別的金獎。局楊廣銳副局長頒發各個類別的金獎。

■ （左起）中華印製大獎組委會許錦楓主任、陳金茵委員和丁紹雄委員，頒發銀獎、銅獎、優異獎和印刷技術工藝創新評委推介獎。


028

█

香港印刷第

期40


行業專題

優異獎和印刷技術工藝創新評委推介獎。

■ 中華印製大獎董事會呂進發董事致送紀念品予評判，（左起）香港印刷業商會永遠名譽會長何家鏗先生、香港印刷業商會名譽會長兼副監事長劉海東先生、杭州電子科技大學新聞出版學院新媒體傳播系系主任王強教授。

CPA.indd 28 2009/6/18 下午 06:22:55

《圓明園四十景圖卷》是北京市印刷技術研究所

集繪畫、古建築研究、圓明園文化研究等眾多

專業人士對《圓明園四十景圖詠》經二次創作

後的成功作品。

《圓明園四十景圖卷》依山水之走勢，按手卷之

裝幀，將原來一圖一景的格局變成一氣呵成、

連綿不斷的整體長卷。經過這樣的大膽創新之

後，使人一卷在手，便可一覽圓明園園林藝術

之大成、享萬園之園美譽的經典風采。

原《圓明園四十景圖詠》是奉乾隆皇帝之命，

由宮廷畫師沈源、唐岱二人歷

時十載合作完成的。如此珍

貴之物卻在1860年被法國軍

隊掠走，至今仍保存在法國

巴黎國家圖書館。1983年，

法國學術界將其彩色底版贈

予圓明園。

北京市印刷技術研究所運用

多種複製手法，依照圓明園

管理處提供的彩色底版，把原來四十

個各自獨立的景觀有機地連貫起

來，同時請著名書法家李鐸先

生為畫卷卷首題字；請著名畫家劉春華、書法

家楊名臣、古建築專家劉大可、高成良等撰

寫題跋。

《圓明園四十景圖卷》以手卷形式按宮廷制式

精裝細裱，手卷全長2,090厘米，同時配以古

樸典雅的囊匣包裝。由圓明園管理處監製，對

畫卷的創作、加工及裝演全程把關，並採用

先進的防偽手段為其保駕護航。在限量發行的

2,008套《圓明園四十景圖卷》中，每幅作品

都具有唯一的編號，分別體現於畫卷、收藏證

書和畫卷的簽條上。

■ 北京市印刷技術研究所的《圓明園四十景圖卷》勇奪全場大獎。

■ 來賓細意欣賞金獎作品。■ 頒獎典禮安排西式午宴，讓來賓一邊享用，一邊等待獎項揭曉。



CPA.indd 29 2009/6/18 下午 06:23:10

參賽類別作品名稱參賽單位

精裝書（一至三色）教堂倩影興業印刷有限公司

精裝書（四色及以上館藏文物類）加拿大文物雅昌企業（集團）有限公司

精裝書（四色及以上建築設計類）福建經典民居深圳市國際彩印有限公司

精裝書（四色及以上攝影類）立陶宛風景興業印刷有限公司

平裝書（一至三色） 21世紀首屆中國黑白木刻展覽作品集重慶金雅迪彩色印刷有限公司

平裝書（四色及以上） GZIPP08-09 東莞市本色印刷有限公司

兒童讀物（平裝）昆蟲大全 - 蝴蝶利奧紙品有限公司

兒童讀物（創意類）星球大戰廣州市全智包裝印刷有限公司

兒童讀物（精裝）小仙林永經堂集團

特殊非傳統書澳門神像雕刻鴻興柯式印刷有限公司

教材（四色及以上）人體解剖學標本彩色圖譜深圳市森廣源實業發展有限公司

防偽標籤綜合防偽標籤廣東金達全息製品有限公司

雜誌（單張紙印刷）亞洲藝術百樂門印刷有限公司

雜誌（商業輪轉印刷）中國國家地理 200804 中華商務聯合印刷 ( 廣東 ) 有限公司

深圳市國際彩印有限公司

興業印刷有限公司

21世紀首屆中國黑白木刻展覽作品集重慶金雅迪彩色印刷有限公司21世紀首屆中國黑白木刻展覽作品集重慶金雅迪彩色印刷有限公司

東莞市本色印刷有限公司

利奧紙品有限公司

廣州市全智包裝印刷有限公司

鴻興柯式印刷有限公司

深圳市森廣源實業發展有限公司

廣東金達全息製品有限公司

百樂門印刷有限公司

中華商務聯合印刷 ( 廣東 ) 有限公司中華商務聯合印刷 ( 廣東 ) 有限公司

兒童讀物（平裝）

星球大戰

小仙林

澳門神像雕刻

人體解剖學標本彩色圖譜

綜合防偽標籤

亞洲藝術

中國國家地理 200804

廣州市全智包裝印刷有限公司

永經堂集團

鴻興柯式印刷有限公司

深圳市森廣源實業發展有限公司

廣東金達全息製品有限公司

百樂門印刷有限公司

中華商務聯合印刷 ( 廣東 ) 有限公司

兒童讀物（創意類）

兒童讀物（精裝）

特殊非傳統書

教材（四色及以上）

防偽標籤

雜誌（單張紙印刷）

雜誌（商業輪轉印刷）


030

█

香港印刷第

期40


行業專題

CPA.indd 30 2009/6/18 下午 06:23:23


年鑒（四色及以上） CCTV 見證五十周年雅昌企業（集團）有限公司

封面及封套設計（豪華版）法語 - 阿拉伯語大字典廣東信源彩色印務有限公司

封面及封套設計（精裝版）明信片集中華商務彩色印刷有限公司

商業印刷（產品手冊類）奧迪產品手冊（Q7 、TTS）雅昌企業（集團）有限公司

商業印刷（服裝及配飾手冊類）報喜鳥08年春夏畫冊中華商務聯合印刷 ( 廣東 ) 有限公司

商業印刷（年報類）香港房屋協會設計堂

藝術品複製清明上河圖上海界龍藝術印刷有限公司

賀卡、請柬和節目單點燃激情傳遞夢想奧運明信片廣東信源彩色印務有限公司

日曆（掛曆類）兵馬俑日曆2008 恒美印務（廣州）有限公司

日曆（枱曆類） 2008聖誕套 - 牛月曆利奧紙品有限公司

環保印刷品Longman Dictionary ofContemporary English (New Edition)

東莞金杯印刷有限公司

彩盒（不可折疊類）水立方酒500ml 禮盒貴州新華印刷廠

彩盒（瓦楞紙類）迪士尼媽咪寶貝展示架上海外貿界龍彩印有限公司

報紙深圳特區報深圳報業集團印務公司

上海外貿界龍彩印有限公司

Contemporary English (New Edition)

水立方酒500ml 禮盒

迪士尼媽咪寶貝展示架

深圳特區報

年鑒（四色及以上）

封面及封套設計（豪華版）法語 - 阿拉伯語大字典

封面及封套設計（精裝版）明信片集

商業印刷（產品手冊類）奧迪產品手冊（Q7 、TTS）

商業印刷（服裝及配飾手冊類）報喜鳥08年春夏畫冊

商業印刷（年報類）

藝術品複製

賀卡、請柬和節目單

日曆（掛曆類）

日曆（枱曆類）

環保印刷品環保印刷品

彩盒（不可折疊類）

彩盒（瓦楞紙類）

報紙

賀卡、請柬和節目單

日曆（掛曆類）

日曆（枱曆類）

環保印刷品環保印刷品

彩盒（不可折疊類）

彩盒（瓦楞紙類）

報紙


031

CPA.indd 31 2009/6/18 下午 06:23:33


032

█

香港印刷第

期40


行業專題


精裝書（一至三色）野馬上海中華商務聯合印刷有限公司

精裝書

（四色及以上館藏文物類）中國歷代佛像收藏品鑒賞杭州富春印務有限公司

精裝書

（四色及以上館藏文物類）圖坦卡寶藏中華商務彩色印刷有限公司

精裝書

（四色及以上建築設計類）中國紅恒美印務（廣州）有限公司

平裝書（四色及以上）歐洲最佳創意獎深圳市國際彩印有限公司

兒童讀物（平裝）迪士尼英語 - 邊玩邊學2 上海界龍藝術印刷有限公司

兒童讀物（創意類）百變蜜蜂利奧紙品有限公司

兒童讀物（創意類）人體解析中華商務彩色印刷有限公司

兒童讀物（精裝）PUK- 傑邁豪華版、兔仔故事套裝

經典盒 . 羅賓 ( 英精）V1.1（套裝）當納利敬業 ( 東莞 ) 印刷包裝有限公司

特殊非傳統書法蘭克福書單北京奇良海德印刷有限公司

教材（四色及以上）英語七年級下冊杭州長命印刷有限公司

防偽標籤「茅台王子酒」、「茅台迎賓酒」物

流防偽套裝標籤北京德記膠粘標籤印刷有限公司

雜誌（單張紙印刷）望0811# 上海利豐雅高印刷有限公司

雜誌（商業輪轉印刷） Fashion & Beauty 新傳媒（香港）有限公司

年鑒（四色及以上）豪宅年鑒 08-09 香港利高印刷有限公司

商業印刷（產品手冊類）賓士 S 級轎車北京當納利印刷有限公司

商業印刷（產品手冊類）賓士2009記事年冊紅藍彩藝印刷股份有限公司　

商業印刷（樓書類）逸翠灣美力（柯式）印刷有限公司

商業印刷（年報類）華潤創業有限公司設計堂

商業印刷（宣傳品類）雅芳女人開講上海當納利印刷有限公司

商業印刷（宣傳品類）小小地圖中華商務彩色印刷有限公司

藝術品複製河上花圖卷清 ·朱耷北京聖彩虹製版印刷技術有限公司

賀卡、請柬和節目單沈軍攝影作品選集上海同昆數碼印刷有限公司

日曆（掛曆類） 2009公司大掛曆利奧紙品有限公司

日曆（枱曆類）牛年枱曆 2009 中華商務彩色印刷有限公司

環保印刷品原始森林中華商務彩色印刷有限公司

特殊創新獎天朝衣冠雅昌企業（集團）有限公司

彩盒（不可折疊類）文華東方月餅禮盒鴻興柯式印刷有限公司

字典牛津高階英漢雙解詞典東莞金杯印刷有限公司

報紙解放軍報解放軍報社印刷廠

報紙人民日報人民日報社印刷廠

CPA.indd 32 2009/6/18 下午 06:23:36




精裝書（一至三色） 5.12中國汶川大地震張桐勝攝影集雅昌企業（集團）有限公司

精裝書（一至三色）麥加連英國中華商務彩色印刷有限公司

精裝書（四色及以上館藏文物類）太倉文物精華北京聖彩虹製版印刷技術有限公司

精裝書（四色及以上館藏文物類）清宮武備簡體版中華商務聯合印刷 ( 廣東 ) 有限公司

精裝書（四色及以上建築設計類）室內方案精典5（套書）北京佳信達欣藝術印刷有限公司

精裝書（四色及以上攝影類）長城深圳當納利印刷有限公司

精裝書（四色及以上攝影類）世界遺產雅昌企業（集團）有限公司

平裝書（一至三色）宋詞三百首全解上海肖華印務有限公司

兒童讀物（平裝）講給孩子的世界歷史（套書）山西人民印刷廠

兒童讀物（創意類）小豆豆中華商務彩色印刷有限公司

兒童讀物（創意類）昆蟲光柵書利奧紙品有限公司

兒童讀物（精裝）完美世界利奧紙品有限公司

特殊非傳統書宋莊進行時重慶金雅迪彩色印刷有限公司

特殊非傳統書迎春福祉北京畫中畫印刷有限公司

教材（一至三色）大學語文新編上海肖華印務有限公司

教材（四色及以上）思想品德八年級上冊杭州長命印刷有限公司

防偽標籤孔府家酒防偽標籤上海安全印務有限公司

雜誌（單張紙印刷）芯動上海中華商務聯合印刷有限公司

雜誌（商業輪轉印刷）新 Monday 韋福有限公司

年鑒（四色及以上） SGDA2007會員年鑒深圳市國際彩印有限公司

商業印刷（產品手冊類）食神重慶金雅迪彩色印刷有限公司

商業印刷（服裝及配飾手冊類）雷達表樣本上海界龍藝術印刷有限公司

商業印刷（黃頁類）玫瑰園電話簿上海中華商務聯合印刷有限公司

商業印刷（樓書類）凱晨樓書雅昌企業（集團）有限公司

藝術品複製張猛龍碑浙江海虹彩色印務有限公司

賀卡、請柬和節目單蝴蝶盒利奧紙品有限公司

賀卡、請柬和節目單奧運開閉幕式節目單、媒體手冊雅昌企業（集團）有限公司

日曆（掛曆類）興旅掛曆雅昌企業（集團）有限公司

日曆（枱曆類）枱曆2009 利奧紙品有限公司

特殊創新獎懷古寄情 - 王明明作品集雅昌企業（集團）有限公司

彩盒（不可折疊類）法老王宮殿娛樂場賀年禮盒聯手挽袋澳門新藝印務有限公司

彩盒（可折疊類）一統江山煙標上海煙草包裝印刷有限公司

數字印刷品郵船簡介冰雪製作有限公司

報紙鄭州日報鄭州日報社印刷廠印務中心

報紙寧波日報寧波日報報業集團

報紙黑龍江日報　黑龍江日報報業集團印務中心

另設有92個優秀作品及4 個印刷技術工藝創新評委推介獎，有關第二屆

中華印製大獎頒獎禮及得獎作品的詳情，歡迎瀏覽香港印刷業商會網頁：

http://www.hkprinters.org/chinaprintawards.asp。香港印刷業商會

033

CPA.indd 33 2009/6/18 下午 06:23:40

第二屆中華印製大獎 -...

Documents

Transcript of 第二屆中華印製大獎 -...