7/25/2019 CODEX-STAN-162-1987

http://slidepdf.com/reader/full/codex-stan-162-1987 1/4

CODEX-STAN-162-1987. NORMA DEL CODEX PARA EL VINAGRE. (NORMAREGIONAL EUROPEA).

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

L !"#$#%&# N'" $# ! *+ '$ !"', +&'$ ,# *%*,'$ /$ ,# %&# #% 2.1.

2. DESCRIPCIÓN2.1 D# *%*+*0% ,# !"', +&'2.1.1 E vinagre #$ % *,'3 !&' ! " # +'%$ ' 4 %'3 !"', +*,' #5+ $* #

+'% !"', +&'$ *,0%#'$ # +'%&#% % *,0% ' + "#$3 ' *,0% : +# !"'+#,* *#%&' ,# ,'; # #" #%& +*0%3 +'40 *+ : +<&*+ 3 & +'

/$ ,#& , #%&# #% $ $ ;$#++*'%#$ 2.1.1.1 2.1.1.8. E *% "# +'%+ %&*, , #$!#+* *+ , ,# /+*,' +<&*+'. E *% "# ! #,# +'%&#%#" *%

+ & &* '$3 $# % $# *%,*+ #% S#++*0% =.2.2.1.1.1 E vinagre de vino #$ # *% "# ';&#%*,' ,# *%' !'" #" #%& +*0% +<&*+# #% $ &#"* $ !"* $ !',"/ $ !#" "$# # %* # /5* ' ,# /+*,'$ ' /&* #

2.1.1.2 L'$ vinagre de fruta (vino), vinagre de baya (vino), vinagre de sidra 3 $'%*% "#$ ';&#%*,'$ !'" #" #%& +*0% +<&*+ ,# *%' ,# " & $ ' ,# ,# ;

$*," 3 $ ' # #% $ &#"* $ !"* $ !',"/ $ !#" "$# # %* # /5* ' ,#' /&* #$. L'$ !"', +&'$ ! #,#% ';&#%#"$# & ;*<% ,# $ " & $

!"'+#,* *#%&' ,# *%*,' #% $ ;$#++*0% 2.1.1.2.1.1.= E vinagre del alcohol #$ # *% "# ';&#%*,' !'" #" #%& +*0% +<&*+ ,#

,#$&* ,'.

2.1.1.> E vinagre de grano #$ # *% "# ';&#%*,'3 $*% ,#$&* +*0% *%&#" #,* !"'+#,* *#%&' ,# *%*,' #% $ ;$#++*0% 2.1.13 ,# + *#" +#"# #%

*,0% $# 4 +'% #"&*,' #% + "#$ #,* %&# % !"'+#,* *#%&' ,*$&*$0 ' ,* $& $ ,# +#; , &# , .

2.1.1.? E vinagre de malta #$ # *% "# ';&#%*,'3 $*% ,#$&* +*0% *%&#" #,* !"'+#,* *#%&' ,# *%*,' #% $ ;$#++*0% 2.1.13 ! "&*" ,# +#; , &#$*% ,*+*0% ,# +#"# #$ #% " %' + :' *,0% $# 4 +'% #"&*,' #%

%*+ #%&# #,* %&# ,* $& $ ,# +#; , &# , .2.1.1.6 E vinagre de malta destilado #$ # *% "# ';&#%*,' ,# !"', +*,' !'" ,#$&* +*0%

,# *% "# ,# & ,# *%*,' #% !"#+#,#%&# $ ;$#++*0% 2.1.1.?3 "#, +*, . C'%&*#%# $' #%&# '$ +'%$&*& :#%&#$ ' /&* #$ ,# *%# ,#"* .

2.1.1.7 E vinagre de suero #$ % *% "# ';&#%*,' ,# $ #"'3 $*% ,#$&* +*0% *%& !'" # !"'+#,* *#%&' ,# *%*,' #% $ ;$#++*0% 2.1.1.

2.1.1.8 E vinagre de miel #$ % *% "# ';&#%*,' ,# *# 3 $*% ,#$&* +*0% *%&## !"'+#,* *#%&' ,# *%*,' #% $ ;$#++*0% 2.1.1.

RECOPILA O POR!EL PRO"RA#A $%I&ER'I ARIO E ALI#E% O'

7/25/2019 CODEX-STAN-162-1987

http://slidepdf.com/reader/full/codex-stan-162-1987 2/4

=. @ACTORES ESENCIALES DE COMPOSICIÓN CALIDAD=.1 M &#"* $ !"* $=.1.1 *) P"', +&'$ ,# '"* #% " +' # +'%&*#%#% *,0%3 + "#$ '

+ "#$3 #$!#+* #%&#3 !#"' ' %' $0 ' ,# " & 3 ; : $3 +#"# #$ #% "&# , 3 $ #"'3 *# .

**) V*%' ,# $3 ,# " & $ ' ; : $3 ,# $*," .***) A +'4' ,#$&* ,' ,# '"* #% " +' .* ) A +'4' ,#$&* ,' ,# '"* #% $* +' .

=.2 I% "#,*#%&#$ + & &* '$P',"/% ,*"$# *% "# '$ *% "#,*#%&#$ $* *#%&#$3 #% $ + %& ! " +'% #"*" !"', +&' % "' + " +&#" $&*+'

=.2.1 P %& $3 #% ! "&*+ " 4*#"; $ "' /&*+ $3 #$!#+* $ : " & $3 ' $ $ !!&'$ ! " "' &* ".

=.2.2 S #"'.=.2.= '$ ( '$) ,# " & $3 ' $ # * #%&# ,# '$ ( '$) +'%+#%&" ,'$ ,#=.2.> A + "#$3 & +' ' 4 % $*,' ,# *%*,'$ !'" C' *$*0% ,# C',#5 A * #%& "=.2.? M*# 3 & +' ' 4 $*,' ,# *%*, !'" C' *$*0% ,# C',#5 A * #%& "* $.=.2.6 S ,# + *, , * #%& "* 3 & +' ' 4 $*,' ,# *%*, !'" C' *$*0% ,

A * #%& "* $.=.= C'%&#%*,' &'& ,# /+*,'=.=.1 &inagre de vino! 6F " '$ +' ' %* '3 !'" *&"' (+ + ,' +' ' /+*,'

+<&*+').=.=.2 Otros vinagres! ?F " '$ +' ' %* '3 !'" *&"' (+ + ,' +' ' /+*,' +<&*+').=.=.= odos los vinagres %' /$ ,# + %&*, , ';&#%*; # !'" #" #%& +*0% ;*' 0 *=.> C'%&#%*,' ,# +'4' "#$*,

A +'4' "#$*, F3? H 3 +' ' /5* '3 #5+#!&' #% # *% "# ,# *%'3 $#" ,# 1 H .

=.? S0 *,'$ $' ; #$E +'%&#%*,' ,# $0 *,'$ $' ; #$3 +'% #5+ $*0% ,# '$ + "#$ ' $

*) '$ *% "#$ ,# *%*,'$ #% $ ;$#++*0% 2.1.1.13 %' $#"/ #%'" ,# 131FFF !'" 1 ,# /+*,' +<&*+'**) '$ *% "#$ ,# *%*,'$ #% $ ;$#++*0% 2.1.1.23 %' $#"/ #%'" ,# 2

1FFF !'" 1 ,# /+*,' +<&*+'.>. ADITIVOS ALIMENTARIOS

2

7/25/2019 CODEX-STAN-162-1987

http://slidepdf.com/reader/full/codex-stan-162-1987 3/4

osis m *ima

>.1 D*05*,' ,# "# 7F HJ>.2 Á+*,' L- $+0";*+' (+' ' %&*'5*, %&#) >FF HJ>.= C' '" + " # ' (% & " ) BP@>.> C' '" + " # ' (!"'+#,* *#%&' ,# $ *&' ,# '%*') 1 HJ>.? C' '" + " # ' (!"'+#,* *#%&' ,# '% +')

(S0 ' ! " # *% "# ,# & ) 1 HJ>.6 A"' $

A"' $ : "' &* %&#$ % & " #$ $# % $# ,# *%#% # #+&'$ A * #%& "* $ ( < $# G ,# C',#5 ! " # U$' I%'+ ' ,# '$ A,*&A * #%& "*'$3 V' #% 1 ,# C',#5 A * #%& "* $).

>.7 A+#%& ,'"#$ ,# "'>.7.1 G & &'$ '%'$0,*+'3 '%'!'&/$*+' : +/ +*+' (#5+#!&' #% # *% "# ,# *

+' ' 4 $*,' ,# *%*,' #% $ ;$#++*0% 2.1.1.1) ,'$*$ /5* ? HJ .>.8 P"*%+*!*' ,# &" %$ #"#%+*

S# ! *+ "/ S#++*0% =. ,# KP"*%+*!*' "# &* ' &" %$ #"#%+* * #%&'$K #$&*! ,' #% # V' #% 1 ,# C',#5 A * #%& "* $.

>.9 C' ,: %&#$ ,# # ;'" +*0%>.9.1 N &"*#%&#$ ! " +#&'; +&#"* $ (+' ' #5&" +&'$ ,# # , " 3

*%'/+*,'$) : $ #$ % &"*#%&#$.>.9.2 C "* *+ %&#$ : * &" %&#$ +' ' 4 % $*,' !"'; ,'$ !'" C' *$*0% ,#

A * #%& "* $ : &* * ,'$ $# % !"/+&*+ $ +'""#+& $ ,# ;"*+ +*0%.

?. CONTAMINANTESosis m *ima

A"$<%*+' (A$) 1 HJP ' ' (P;) 1 HJS ,# +';"# (C ) : *%+ ( %) 1F HJ

*#""' (@#) 1F HJ6. IGIENE6.1 S# "#+' *#%, # '$ !"', +&'$ "# ,'$ !'" $ ,*$!'$*+*'%#$ ,# #$& N'"

!"#! "#% ,# +'% '" *, , +'% '$ P"*%+*!*'$ G#%#" #$ ,# * *#%# ,# '$ A *(CACHRCP 1-19693 R# . 2 (198?)3 V' #% 1 ,# C',#5 A * #%& "* $).

6.2 C %,' $# % *+# +'% <&','$ !"'!* ,'$ ,# #$&"#' : #5 #%3 # !"', +&') ,#;#"/ #$& " #5#%&' ,# *+"''" %*$ '$ # ! #, % ,#$ ""' "$# #% +'%,*

%'" #$ ,# +#% *#%&' #% + %&*, ,#$ # "#!"#$#%&#% % "*#$ ' ! ;) %' ,#;#"/ +'%&#%#" % ,# *% "# ' + %&*, ,#$ $ $& %+* #$ ,#

: $#,* #%&'$ #% $ $!#%$*0% : ,#;#"/ #$& " #5#%&' ,# & ";*#, , + $*+"''" %*$ '$ ( ,"# ,# *% "#)

=

7/25/2019 CODEX-STAN-162-1987

http://slidepdf.com/reader/full/codex-stan-162-1987 4/4

+) %' ,#;#"/ +'%&#%#" %*% % $ $& %+* '"* *% , !'" *+"''" %*$ '$ #%# ! #, % "#!"#$#%& " % "*#$ ' ! " $ ,.

7. PESOS MEDIDAS7.1 L #% ,' ,# #% $#

E *% "# %' ,#;#"/ '+ ! " #%'$ ,# 9F !'" +*#%&' H ,# + ! +*, , ,# "#+*!*#%&#. L + ! +*, , ,# ,# "#+*!*#%&# #$ # ' #% ,# 2F C # ! #,# +'%&#%#" # "#+*!*#%&# +#"" ,' 4#" <&*+ #%&# ++' ! #& #%&# #%'.

8. ETI UETADOA,# /$ ,# $ ,*$!'$*+*'%#$ ,# N'" G#%#" C',#5 ! " # E&* #& ,' ,#A * #%&'$ P"##% $ ,'$1 (CODEX STAN 1-198?3 R# . 1-19913 V' #% 1 ,#C',#5 A * #%& "* $)3 $# ! *+ "/% $ $* *#%&#$ ,*$!'$*+*'%#$ #$!#+

8.1 N' ;"# ,# * #%&'

8.1.1 E !"', +&' ;"*+ ,' ,# % %*+ &#"* !"* $# ,#%' *% "/ K *%,'%,# K5K "#!"#$#%& # %' ;"# ,# &#"* !"* &* * , .8.1.2 E !"', +&' ;"*+ ,' ,# /$ ,# % &#"* !"* $# ,#%' *% "/ K *% "#

,'%,# K:K "#!"#$#%& *$& +' ! #& ,# $ &#"* $ !"* $ #% #"/%,' $ !'" '",#% ,#+"#+*#%&# ,# !"'!'"+*'%#$.

8.1.= E +'%&#%*,' &'& ,# /+*,' $# ,#+ " "/ %&' %' ;"# ,# * #%&' &<" *%' K5 K3 ,'%,# K5K #$ # +'%&#%*,' %* ' &'& ,# /+*,' #% H+ + ,' +' ' /+*,' +<&*+' : "#,'%,# ,' % #"' #%&#"' /$ !"05* '.

8.1.> C %,'3 ,# +'% '" *, , +'% S#++*0% =.2 :H' >.63 $# 4 : % ,*,' %' ' *% "#,*#%&#$ # +' %* #% * #%&' # "' ,*$&*%&* ' ,# #$#

*% "#,*#%&#$3 # %' ;"# ,# * #%&' ,#;#"/ *" +' ! ,' ,# #5!",#$+"*!&* !"'!* , .8.2 E&* #& ,' ,# #% $#$ %' ,#$&*% ,'$ #%& !'" #%'"

A,# /$ ,# $ S#++*'%#$ 2 : = ,# N'" G#%#" 3 $ $* *#%&#$ ,*$!'$#$!#+ *+ $ $# ! *+ "/% #&* #& ,' ,# '$ #% $#$ %' ,#$&*% ,'$

#%'".L *% '" +*0% "# #"*, #% $ S#++*'%#$ 8.1 8.8 ,#;#"/ * " " #% # #

'$ ,'+ #%&'$ # ' +' ! #%3 $ ' # # %' ;"# ,# !"', +&'3 *,#%&* *+ +*0% ,# '&# : # %' ;"# : ,*"#++*0% ,# ;"*+ %&# ' #%

! "#+#" #% # #% $#.S*% # ; " '3 *,#%&* *+ +*0% ,# '&# : # %' ;"# : ,*"#++*0% ,# #% $ ,'" !',"/% $ $&*& *"$# !'" % $# ,# *,#%&* *+ +*0%3 $*# !",*+4 $# $# + " #%&# *,#%&* *+ ; # #% '$ ,'+ #%&'$ ,# +' !

9. M TODOS DE ANÁLISIS MUESTREOV< $# # V' #% 1= ,# C',#5 A * #%& "* $.

1 E% ,# %&# ,#%' *% , N'" G#%#" .

>