CNBLUE in Beijing With PPTV Korean Entertainment

2
Exclusive interview with CNBLUE in Beijing with PPTV Korean Entertainment (trans lation based on Chinese subtitles) The interview started with cnblue greeting China-Beijing PPTV Fans CNBLUE : Hello PPTV fans, we are CNBLUE. Host : Today is MH birthday. cnblue : Yes, yes Host : Not long again was YH's birthday, we would like to wish YH a happy birthd ay. YH : Thank you. Host : Do you exchange birthday presents among members? YH : We will buy cake to celebrate and express our well wishes to the members. Host : It should be very interesting. YH : **laughing happily** Host : It must have been busy and tired to have concert held overseas? YH : Not at all, we don't feel tired. **laughing happily again** I don't feel ti red but instead having world tour is fun/interesting. In most cases, after each concert destination we will rest for a week before performing the next concert. During our world tour we really have an interesting time together. Host : All your fans look forward to your concert and performance? YH : Yes, thank you. Host : As a band-group, you are not only good in playing music but also active i n hosting, acting and variety. You are also well loved by everyone. As individua l, which is your best and happy moment/time? YH : We sometime might participate in other activities but the most happiest mom ent is still standing and performing on stage. The atmosphere of standing and pe rforming on stage feels like home. The host request to hear from JS and YH pass the mic to JS. JS : Just like YH-hyung mention earlier, i have the same thoughts as him. After all we are still band-group, having live performance in concert is meaningful. Host : I understand that JS will be participating in a role with KBS drama S&P. This drama will be broadcast concurrently in Korea and PPTV station. JS : Oh..really. Host : Is your first time taking up an acting role in historical drama. How do y ou feel? JS : First of all, the drama is still filming in process. After all, i am new in acting and also historical drama; there are many things that i am not familiar and i am taking this opportunity to learn/try new things therefore I think is me aningful for me. I am delighted to be able to do world tour and acting simultane ously. Host : How does JS look with historical costume? YH : Actually we have not seen him in person with the costume but if i have to s ay.....let's watch him in the drama. **playfully YH say to JS** : "Please show u s....when are you wearing it....." **then YH feel embarrassed and apologize** Host : You are busy with preparing and practicing for world tour concert but som etime earlier, I saw photos of JS training on riding a horse for the drama filmi ng. Do you feel tired? Do you have any bad experience during training with horse

Transcript of CNBLUE in Beijing With PPTV Korean Entertainment

Page 1: CNBLUE in Beijing With PPTV Korean Entertainment

Exclusive interview with CNBLUE in Beijing with PPTV Korean Entertainment (translation based on Chinese subtitles)

The interview started with cnblue greeting China-Beijing PPTV FansCNBLUE : Hello PPTV fans, we are CNBLUE.

Host : Today is MH birthday.cnblue : Yes, yes

Host : Not long again was YH's birthday, we would like to wish YH a happy birthday.YH : Thank you.

Host : Do you exchange birthday presents among members?YH : We will buy cake to celebrate and express our well wishes to the members.

Host : It should be very interesting.YH : **laughing happily**

Host : It must have been busy and tired to have concert held overseas?YH : Not at all, we don't feel tired. **laughing happily again** I don't feel tired but instead having world tour is fun/interesting. In most cases, after each concert destination we will rest for a week before performing the next concert. During our world tour we really have an interesting time together.

Host : All your fans look forward to your concert and performance?YH : Yes, thank you.

Host : As a band-group, you are not only good in playing music but also active in hosting, acting and variety. You are also well loved by everyone. As individual, which is your best and happy moment/time?YH : We sometime might participate in other activities but the most happiest moment is still standing and performing on stage. The atmosphere of standing and performing on stage feels like home.

The host request to hear from JS and YH pass the mic to JS.

JS : Just like YH-hyung mention earlier, i have the same thoughts as him. After all we are still band-group, having live performance in concert is meaningful.

Host : I understand that JS will be participating in a role with KBS drama S&P. This drama will be broadcast concurrently in Korea and PPTV station.JS : Oh..really.

Host : Is your first time taking up an acting role in historical drama. How do you feel?JS : First of all, the drama is still filming in process. After all, i am new in acting and also historical drama; there are many things that i am not familiar and i am taking this opportunity to learn/try new things therefore I think is meaningful for me. I am delighted to be able to do world tour and acting simultaneously.

Host : How does JS look with historical costume?YH : Actually we have not seen him in person with the costume but if i have to say.....let's watch him in the drama. **playfully YH say to JS** : "Please show us....when are you wearing it....." **then YH feel embarrassed and apologize**

Host : You are busy with preparing and practicing for world tour concert but sometime earlier, I saw photos of JS training on riding a horse for the drama filming. Do you feel tired? Do you have any bad experience during training with horse

Page 2: CNBLUE in Beijing With PPTV Korean Entertainment

s.JS : Actually i don't have much training/practicing so i am a little worried. I believe during the actual filming i will be more nervous.

Host : Do you encounter any difficulty during filming?JS : Actually i have not gone into much filming, but i feel that experience will gain through the process of filming.

**I can't hear the question from the host but YH answer**YH : yeah......that's JS style.Host : ooh, really.

Host : Do you guys speak Mandarin? Can you guys speak Mandarin?JS : YesYH : We speak very wellHost : Please say a few words.YH : big brother..big brother.. **he point to the host** ...big brotherHost : No.. i am younger than you.YH : How old are you?Host : I'm 26 years old.YH : I'm 25.... so you are big brother...big brother.YH : But.... you mean i look older than you?Host : No.....No...No

**YH so funny here, he look at his members and point to the host**

YH : He is big brother's... big big brother. Be aware!

Host : Lastly, can you say a few words to your fans?

MH : I miss you guys!JS : I love you all!

Host : Simply, a few more words.

MH : Thank you, i miss you, i love you.....thank you....

YH : Thank you, I am YH. Big Brother I love you.... thank you very much, gamsahabnida..hmmmmHope we could be back to china for concert. We appreciate the fans who love and support us. Thank you very much. Tomorrow will be our concert, please look forward to our performance.

JH : While taking the flight from Seoul to Beijing, i realize that we are so close. I hope that we could visit china more often to perform for our fans.

JS : I feel honor to visit China and perform concert here. I will enjoy my whole journey here. Thank you. I love you. Thank you.

Host : China fans love you guys very much. Hope you could come here to meet them more often.

CNBLUE : yes, thank you