1

Numéro 2/13 REDACTION MARYSE VARRIN 2950 COURGENAY 96ème année mars-avril 2013 E-mail : mdvarrin@gmail.com 032/471.22.29

PRESIDENT SECRETAIRE Nicolas MOSER – Gare 311 Agnès BRAHIER – Pré Monsieur 6 2944 Bonfol 032/474.43.34/079/756.39.27 2900 Porrentruy 032/466.88.08/077/407.28.36 E-mail: nicolasmoser@bluewin.ch E-mail : agnes.brahier@sunrise.ch

ADMISSIONS, DEMISSIONS, CHANGEMENT ADRESSE : Catherine PRUDAT – Derrière-Metthiez 22 2950 Courgenay - 032/471.24.83 – E-mail : prudatc@bluewin.ch

COMMUNICATIONS

Préparation du rallye jurassien du 28 avril 2013

Chères et chers clubistes, L’année 2013 commence en fanfare car nous fêterons les 150 ans du Club Alpin Suisse. A cette occasion, nous avons fixé une journée escalade porte ouverte le 22 juin 2013. Elle aura lieu par tous les temps, soit dans les falaises jurassiennes soit en salle au mur d’escalade des Tilleuls à Porrentruy. Plus d’informations vous seront communiquées ultérieurement. Mais, plus proche de nous dans le calendrier, nous organisons le rallye jurassien le 28 avril 2013 et avons choisi comme point de chute le village d’Alle et la salle de la fanfare l’Ancienne, rue Ernest-Daucourt 4. Un traiteur préparera le repas de midi.

Club Alpin Suisse

SECTION "JURA" www.cas-jura.ch

2

Nous aurons besoin de votre aide pour diverses tâches, service, nettoyages, etc : 1. Accompagnants pour les 3 parcours de marche et VTT, vous pouvez vous

adresser directement aux responsables des différents parcours selon l’annonce de course qui paraît dans ce bulletin.

2. Une équipe qui sera chargée de l’aménagement de la salle, du service (apéritif, repas et dessert) des rangements et des nettoyages.

3. Une équipe pour les boissons, thés – cafés – vins – minérales – spiritueux etc.

4. Une personne qui s’occupe de gérer les déchets. 5. Préparer les desserts

Pour les 4 dernières tâches, je vous prie de bien vouloir vous inscrire chez moi soit par téléphone 032 474 43 34, mobile 079 756 39 27 ou courriel nicolasmoser@bluewin.ch

Bien entendu, vous pouvez vous inscrire pour la randonnée et participer au repas de midi où vous êtes les bienvenus.

Recevez, chères et chers clubistes, mes cordiales salutations. A très bientôt. Nicolas Moser, président

PS : vous pouvez consulter les itinéraires sur notre site internet : www.cas-jura.ch

25 MAI

ASSEMBLEE DE PRINTEMPS

Au chalet des Ordons, à 17 heures. Ordre du jour :

Accueil

PV

Semaines clubistiques

Divers

Repas Inscriptions chez le président : 032/474.43.34/079/756.39.27 E-mail: nicolasmoser@bluewin.ch

3

André Caillet, intendant, compte sur vous pour donner un coup de main,

dans la bonne humeur.

Il attend vos appels, jusqu’au 28 mars, au 032/466.91.44 079/564.53.33 ou Email : gincaillet@bluewin.ch

REGLE Le comité a estimé nécessaire de fixer une règle pour indemniser les chauffeurs, lors

des déplacements aux courses : 10 cts par kilomètre et par personne.

LES PROCHAINES COURSES

SR KIENTAL 17 MARS

Chef de course Bernard Kummer

Rendez-vous 06h30 à la maison du tourisme / St-Ursanne

Itinéraire Kien / Kiental / Gehrihorn

Durée - Difficulté 4h + 1h - +1450m.

4

Repas Tiré du sac pour la journée

Equipement Complet de rando HM / DVA et pelles chez moi

Inscription Jusqu’au vendredi 15 mars

Contact Mail: ebkummer@bluewin.ch SMS 079 774 75 65

P LE PICHOUX 24 MARS

Chef de course Jean-Claude Singer

Rendez-vous Mairie de Courgenay 08h30

Itinéraire Déplacement à Soulce. Matin Soulce Undervelier le Pichoux sur la Côte. Après –midi sur la Côte sur la Chèvre Soulce

Durée - Difficulté Pas de Difficulté. Matin env 3h 500 m + Après-midi env 2h30 - 500-

Repas Restaurant sur la Côte. Menu 22.fr

Equipement De randonnée

Inscription Jusqu’au 18 mars

Contact 032/471.26.55

P MARIENSTEIN-BLAUEN 14 AVRIL

Chef de course Camille Secula

Rendez-vous 8h Courgenay à la mairie. Prise en charge par un responsable pour amener Le groupe sur Bendorf-F

Itinéraire Leymen-gare-Marienstein-Blauelberg 837 m- Bergmatten- Hostetten-Flüh-château du Landskon- Leymen-gare.

Durée - Difficulté 5 à 6h selon la motivation ambiante.700m de dénivelé cumulé dans les deux sens. Aucune difficulté particulière si météo clémente.

Repas Café-brioche à Bendorf le matin, pour midi le repas tiré du sac, possibilité de prendre un café à l’auberge de Bergmatten, la soupe traditionnelle sera servie le soir à

5

Bendorf.

Equipement Normal rando

Inscription Jusqu’au vendredi 12 !

Contact Tél : 0033 389 40 46 19 Natel : 0033 672 49 23 87 seculacamille@hotmail.fr

SR GEMMI-DAUBENHORN 20-21 AVRIL

Chef de course Bernard Kummer

Rendez-vous 07H00 à la maison du tourisme / St-Ursanne

Samedi Samedi éventuellement Daubenhorn (+730)

Dimanche Dimanche - Steghorn (+1000 m)

Logement, repas Gemmi ou Lämmerhütte demi-pension (75.--/pers))

Durée, difficultés PD

Equipement Complet de rando HM / DVA et pelles chez moi

Frais Selon chauffeurs pour les voitures / tunnel Lötschberg (25.-- / voiture) Ev. téléphérique depuis Kandersteg (21.--/pers.)

Inscriptions Jusqu’au vendredi 5 avril

Contact Mail: ebkummer@bluewin.ch SMS 079 774 75 65

RMM SENTIER DES ROCHES 21 AVRIL

Chef de course Camille Secula

Rendez-vous 7h mairie de Courgenay

Itinéraire Belfort-Colmar-Mnster-Col de la Schlucht. 2h de route

Durée - Difficulté

4à 6h selon la météo et la motivation. T3, Condition semi-hivernale, présence de névés jusqu’en juin. Dénivelé : +750m Itinéraire en boucle, retour par le Hohneck 1363m. 4h par le col Falimont ou 6h par le Schaeferthal

6

Repas Tiré du sac pour midi

Equipement Normal rando. + piolet ou bâtons de marche + crampons.

Inscription Jusqu’au vendredi 19 !

Contact Tél : 0033 389 40 46 19 Natel : 0033 672 49 23 87 seculacamille@hotmail.fr

P RALLYE DES SECTIONS 28 AVRIL

Organisation

Section Jura Dès mi-mars 2013, les lieux de rendez-vous, du repas et

les itinéraires figureront sur notre site internet www.cas-

jura.ch

Groupe 1 4 h de marche

Rendez-vous à 08 h 00 à la zone industrielle, rue SEDRAC Courgenay (usine Domofen). Itinéraire : Courgenay – Paplemont – Cheminée N16 – Crête du Mont-Terrible – Sous le Bois – St-Gilles – Courgenay. Dénivelé : +/- 400 m. Durée : environ 4 heures. Cette balade vous permettra de découvrir la crête du Mont Terrible avec vue sur les Vosges et les Alpes. Responsable : Ernest Cerf 079 654 76 92

Groupe 2 2h30 de marche

Rendez-vous à 09 h 00 à Porrentruy rue de la Rochette : depuis la Gare direction zone industrielle, continuer jusqu’après le sous-voie (entreprise Roth). Itinéraire : Porrentruy – Haute Fin – Sentier des Statues – Coeuve – Mont de Coeuve – Porrentruy. Durée : 2 h 30. Découverte des forêts d’Ajoie ainsi que d’un village typique (Coeuve). Responsable : André Caillet 079 56453 33

Groupe 3 VTT 2h30

Rendez-vous à 9 h 00 place de la Gare à Alle. Itinéraire : Alle – Bois Juré – Vendlincourt - Bonfol (Etangs) – Coeuve – Vendlincourt - Alle. Durée 2 h 30. Découverte des Etangs de Vendlincourt et de Bonfol. Responsable : Gilles Gigon 079 385 25 51

Non marcheurs Rendez-vous vers 12 h 30 au local de répétition de la Fanfare l’Ancienne à Alle, rue Ernest-Daucourt 4. Parking place de la Gare.

7

Repas

Tous les participants se retrouvent au local de la Fanfare l’Ancienne de Alle. L’apéritif est offert à 12 h30. Le repas est servi à 13 h 00 Prix du repas (encaissé sur place) : CHF 26.- Menu : Pâté en croûte / 3 salades, Bœuf bourguignon knöpfli / légumes, dessert

Inscription Jusqu’au 15 avril 2013 chez Nicolas Moser avec choix du groupe (1, 2 ou VTT) nicolasmoser@bluewin.ch ou téléphone 032 474 43 34 ou 079 756 39 27

P VALDOREE 3eme partie 5 MAI

Chef de course Francis Voisard

Rendez-vous 8h, mairie de Courgenay

Itinéraire En voiture jusqu’à Delémont. Marche à Montsevelier (env.5h) Retour en bus à Delémont

Difficulté Aucune

Repas Tiré du sac

Equipement De marche

Inscription Jusqu’au vendredi 3 mai

Contact 032/466.51.66

E ARETE DES SOMMETRES 11 MAI

Chef de course Jean-Claude Singer

Rendez-vous Mairie de Courgenay, 9h00

Itinéraire Déplacement au Noirmont. Arête complète des Sommêtres.

Durée - Difficulté Environ 4h sans les pauses. Difficultés 3b. Les débutants sont les bienvenus.

Repas Tiré du sac

Equipement Bonnes chaussures, casque, baudrier

Inscription Jusqu’au 9 mai

Contact 032/471.26.55

8

RMM SEMAINE CLUBISTIQUE

AQUACALDA 21-26 JUILLET

Chef de course Joseph Thierrin

Rendez-vous Dimanche 21 juillet, 06h45, terrain de football Glovelier

Itinéraires

1er

jour : dimanche 21 juillet : Déplacement en voitures 3h30 effectif, jusqu’au Lai da Sontga Maria, col du Lukmanier. Excursion au Lai Blau : 9 km +770/-770 m, temps effectif calculé 3h50, T3. Arrivée vers 17h00 à Aquacalda, notre base de la semaine.

2e jour : Val Cadlimo - Val Piora : En voitures 5’ jusqu’au

col du Lukmanier – remontée du val Cadlimo - Lago Scuro – Laghetti di Taneda - Lago di Tom – Lago di Cadagno – Capana Cadagno – Passo del Uomo - col du Lukmanier. 22.7 km, +1’140/-1’140 m, temps effectif calculé 7h20, T3.

3e jour : Passo Predèlp : Aquacalda – Canali di Lareccio –

Bassa di Söu – crête, point 2585 - Passo Predèlp – Lago dei Canali – Selva Secca - Aquacalda. 15.7 km +1’100/-1’100 m temps effectif calculé 5h50, T3-T4.

4e jour : Cabane Medel : Déplacement en voitures 20’ jusqu’à Curaglia – remontée du Rein di Platta – cabane de Medel CAS – Fuorcla da Stavelatsch – Fuorcla da Vallesa et descente à Pardatsch-Curaglia. 20 km +1’800/-1’800 m temps effectif calculé 8h30, T3-T4.

5e jour : Lago Retico : Déplacement en voitures 30’ jusqu’à Orsaira di Dentro (ouest de Campo Blenio) : Porteira – Alpe di Berneggio – point 2595 – Lago Retico – Capana Boverina UTOE –Orsaira di Dentro. 12.4 km, +1’380/-1’380 m, temps effectif calculé 6h30, T3-T4.

6e jour : Pizzo di Cadreigh : Aquacalda – Passo di Gana Negra – Crête - Pizzo di Cadreigh – Pian Com – Croce Portera – Aquacalda. 12 km +970/-970 m temps effectif calculé 5h00, T3, puis retour au Jura.

9

L’ordre des courses pourra être modifié en fonction des conditions météo.

Depuis Aquacalda, il existe 5 sentiers balisés différents, certains didactiques, en boucle de 10 minutes à plus de 2 heures de marche, pour petites randonnées en cas de très mauvais temps, pour les éventuels accompagnants ou aussi pour ceux qui désirent faire un jour sans.

Logement, repas

Toute la semaine, logement à l’auberge du centre Pro Natura Tessin à Aquacalda, le long de la route du col du Lukmanier, lieu très agréable. Déjeuners et repas du soir à l’auberge (réfectoire réservé pour nous), repas de midi tirés du sac. Possibilités de logement en 6 chambres doubles, dortoirs 4 et 6 places, yourte de 4 à 6 places ou camping (prix différentiés).

Durée, difficultés

Le plus souvent chemins T2 et surtout sentiers RMM T3. Passages T4 hors sentiers mais faibles pentes (env. 10% du parcours) pour les jours 3, 4 et 5.

Equipement

Équipement RMM habituel, bâtons recommandés. Uniquement sac du jour à porter (piquenique, pullover et imperméable).

Inscriptions

Jusqu’au mercredi 15 mai, par e-mail de préférence. Présentation de la semaine lors de l’AG de printemps le 25 mai et le même soir après l’AG, séance d’organisation avec les participants.

Contact Tél. 032 466 77 15 ou 079 299 85 07 e-mail : j.thierrin@csd.ch

10

RECIT DES COURSES

P Forêt Noire 6 & 7 octobre 2012

Chef de course : Myriam Gigon Participants : Joseph et Gisèle Thierrin, Ulrich et Sonia Schori, Jean-François Ferrari, René Ioset, Yvette Ducommun, Anne-Marie Grimaître, Hélène Fima, Renée Balogh. Après retrouvailles et embrassades, nous faisons route vers la Germanie voisine via Fribourg-en-Brisgau, y paraît que c'est plus court ! La traversée de la capitale s'avère laborieuse et bouchonnée et c'est avec une bonne heure de plus au cadran de la montre que nous atteignons l'Auberge de montagne Jägermatt, tenue par un français volubile. Bah, ce n'est pas cela qui va entamer le moral des troupes et nous suivons notre cheffe sur de bien jolis sentiers parsemés de racines et de rochers nécessitant un brin d'attention. En contrebas, entre les feuilles se laisse deviner un plan d'eau, le Feldsee. Serti dans son écrin de forêt aux couleurs automnales, éclaboussé de soleil, c'est un véritable joyau, un bonheur pour les yeux. Nous laissons nos mirettes s’imprégner de cette beauté en pique-niquant sur ses rives. Par des chemins, routes et sentes, nous tournons autour du Feldberg pour atteindre le sommet. Un vent tempétueux s’est levé, le ciel s’est couvert mais offre encore des vues très étendues sur la Forêt Noire, qui sous ce ciel plombé, porte vraiment bien son nom. Un petit arrêt à la tour ??? qui malheureusement est fermée au public ce jour, cause mariage … Un petit salut à Bismarck, gravé sur son monument et nous descendons vers l’auberge. La soirée se déroule dans une ambiance du tonnerre. Anne-Marie, en grande forme, enchaîne les gags, suivie par bien d’autres. Qu’il fait bon rire ! Durant la nuit, le vent déverse sa colère sur la région faisant claquer volets et bâches, la pluie fouette les fenêtres et les façades. Chacun s’interroge sur la suite du programme. Or le lendemain, bien que le ciel soit lourd, il ne pleut plus. Il est décidé d’aller voir jusqu’à Schluchsee et d’aviser sur place. Bien nous en prend, car le ciel restera clément (évidemment, quand les anges sortent…). En avant pour 18 km de tour de lac à plat. Quoi de plus beau qu’une rive de lac bordée d’arbres multicolores qui se mirent dans ses eaux sombres et tranquilles. La pause de midi se déroule dans une de ces auberges typiques et chaleureuses. Certains optent pour le pique-nique au grand air de la terrasse, les autres préfèrent la chaleur d’un menu et de l’intérieur. Puis tous nous endossons à nouveau nos sacs pour poursuivre le périple sur de larges chemins empierrés. Arrivés au bout du lac, près du barrage, un bateau nous passe sous le nez. Fichtre je l’aurais bien pris. Décidément, j’aime mieux quand ça monte et ça descend ! Après un long passage goudronné le long de la route, le périple se termine dans un tea room réputé de Schluchsee qui, selon Mimi et

11

Yvette, sert des chocolats chauds à damner un marcheur. Le retour s’effectue cette fois par Waldhaus – Bâle, mais y a pas à piper, il faut deux heures quand même. Merci Myriam pour ce beau week-end qui, même si Râ n'a brillé que par son absence, a ensoleillé nos cœurs et nos esprits.

Renée Balogh

P Mont-Terri 2 décembre 2012 Chef Prudat et cie Participants Alain Biétry, Catherine, Jean-Pierre et Brice Prudat, Sonia et Ulrich Schori, Ernest Cerf.

Magnifique course de neige que celle du 2 décembre. Partis de St-Ursanne, six marcheurs en pleine forme gravissent le Mont-Terri via Brune-Farine pour arriver à Outremont. Le sentier est certes raide mais parfaitement praticable, bien qu’une neige fraiche le recouvre de 20 à 25 cm d’une blancheur encore immaculée. Les arbres en sont recouverts et laissent pendre leurs branches jusqu’au sol. L’ensemble donne un aspect féérique en ce début de saison hivernale. Heureuse de ce décor, la petite troupe gravit aisément les marches puis le pâturage et se retrouve au sommet sans aucune difficulté.

Surprise à cet endroit ; un robinson barbu sort du bois et se joint à nous. Il s’agit de Brice qui a décidé de passer la nuit au clair de lune. Question de lune, il n’en a pas vu la couleur et s’est donc laissé envelopper d’une neige abondante. Guilleret pourtant, c’est adepte de la nature sème la bonne humeur tout au long du parcours qui mène les marcheurs aux Grottes de St-Nicolas.

C’est ici que les non-avertis se mordront les doigts… Tant pis pour eux ! Catherine a tout prévu, gâteaux fondue-maison, apéritifs, boissons, liqueurs et tout et tout. Avis aux non-initiés : il faut bien lire le nom des organisateurs lors des courses de fin d’année, les bonnes surprises sont toujours aux rendez-vous y compris le passage d’un chevreuil enchanté !

Conclusion : journée bien remplie, magnifique parcours, repas dans la neige, abri naturel splendide dans un cadre encore trop peu connu des clubistes.

Merci aux généreux organisateurs - cuisiniers. N’oubliez pas la recette !

Ernest Cerf

12

R Raimeux 27 janvier

Organisateur : José Theubet Participants : Ernest Cerf, André Beuchat, Jean-François Ferrari, Alain Biétry, Brigitte et Gilles Gigon.

Le ciel est bien gris ce dimanche matin. 7 raquetteurs courageux partent de Courgenay à 8 h 45 en direction de Delémont. Un arrêt à Glovelier pour prendre Alain. Arrivée à Rebeuvelier 664 m, village natal de Brigitte, R’beutz pour les intimes, à 9 h 15. Les voitures sont parquées près de l’église, au son des cloches de celle-ci, d’ailleurs, certains ont pensé que José nous emmènerait à la messe. Nous traversons le village en direction de Vermes, et nous attaquons la montée par un chemin nommé ‘La Fin’. Le ciel se découvre et laisse même passer un rayon de soleil, nous permettant d’admirer le beau village qui s’est bien agrandi depuis que Brigitte l’a quitté, il y a 40 ans, pour habiter à Buix. Au pied du Raimeux, à proximité de la ferme ‘La Belle Journée‘, nous chaussons les raquettes. Alain, qui connaît le Raimeux comme sa poche, prend la tête, José, en bon chef, ferme la marche. Immédiatement, nous sommes confrontés à la forte pente du sentier forestier qui nous conduira à ‘La Combe Chopin’. Les arbres enneigés sont féériques, c’est magnifique ! De là, nous détournons le sentier qui mène au ‘Gitzi’, ancienne ferme et loge, pour allonger la promenade et surtout, surtout, pour faire du hors piste, ça vous étonne ? alors c’est que vous n’avez jamais fait de raquette avec Alain et José. De temps en temps, nous nous retournons pour admirer les alpages ‘Sur Moton’, ‘Sur Rosé’, et ‘Sur Mont Chemin’. André découvre ce coin de pays, <<c’est magnifique, mais c’est pentu ! >> dira-t-il. En fait, nous venons d’avaler 536 m de dénivelé positif en 2 h 30. Nous arrivons au sommet, vers 11 h 45. Un vent froid nous motive à rejoindre le restaurant au plus vite. Un bon repas campagnard, arrosé avec modération, va nous requinquer de bonne manière. L’après-midi, en 1 h 30, nous faisons un petit tour jusqu’au château de Raymontpierre et redescendons jusqu’au village par le chemin forestier. Un petit arrêt au resto de R’beutz avant de prendre la route de l’Ajoie. Marius, un cousin de Brigitte faite justement ses 70 ans avec sa famille et nous paie la tournée. Belle journée ! Merci José et merci à tous les participants pour leur convivialité. Brigitte et Gilles Gigon.

13

Marche au clair de lune aux Franches-Montagnes 19 & 20 janvier 2013 Chef de course : Joseph Thierrin Participants : Jean-François Ferrari, Ulrich Schori, Myriam Gigon, Renée Balogh Une voiture est déposée à Saignelégier puis direction Les Genevez. Il y a suffisamment de neige pour chausser les raquettes, mais il tombe un petit crachin. Optimistes comme toujours, nous suivons le chef à travers plaines et forêts aux jolis noms, Les Embreux – Cras-du-Sauvage, dépassons le Prédame – Chez Vaubert. Puis, certes dû au crachin qui ne nous lâche pas et à la mauvaise visibilité nous loupons l’itinéraire prévu et partons sur la Métairie du Cernil, traversons quelques barrières puis atteignons l’étang de la Gruère, gelé. On traverserait bien, mais des taches sombres suspectes en son milieu nous font préférer ses rives. Entre temps, le crachin s’est transformé en pluie et c’est mouillés comme des soupes que nous arrivons au restaurant de la Theurre. Excellente table qui nous fait oublier pluie, mouille et froid. L’heure et demi de marche qui nous attend encore nous pousse hors de ce nid douillet. Las, il pleut toujours ! Quant au clair de lune…en rêve. Malgré les conditions « peu propices » la traversée de ces pâturages boisés est magnifique. Nous dépassons les lumières du Cerneux-Belin, descendons dans les Saignes des Effondrais et remontons sur la Combatte et Saignelégier, vers 22h00. Installation au Centre des loisirs, un dernier verre et salut Morphée. On a quand même 6 heures de raquette dans les pattes ! Dimanche, petit déjeuner gargantuesque. D’un commun accord, nous allons couper au plus court sur les Genevez. Il ne pleut pas !!! Par le pâturage de la Neuve Vie nous atteignons l’étang des Royes, beau petit étang sauvage. Puis le chef, comme nous l’avions décidé, coupe au plus court à travers la tourbière et la forêt. Un parcours du combattant, mais comme on les aime, dans une nature sauvage et tourmentée, parsemée d’embûches. Y a de l’eau, y a des troncs, y a des racines cachées, y a des broussailles…ça ne passe pas. Mais si, Joseph trouve toujours un passage ! Génial, j’ai adoré. Puis nous retrouvons les pâturages et le Paradis. Pique-nique en lisière de forêt, au soleil. Eh oui ! Nous apprécions sa chaude caresse sur le visage. On boirait bien un p’tit calevas au Petit Bois Derrière. Pas de place, tant pis. Nous piquons droit sur le Prédame et les Genevez et en voiture à Saignelégier pour un dernier verre de l’amitié. Merci Joseph, il fait toujours bien bon à tes courses au clair de lune.

Renée Balogh

14

Mur d’escalade des Tilleuls Porrentruy www.grimpajoie.ch

Horaire d’ouverture Lundi 17h à 21h Mercredi 17h à 20h Vendredi 16h45 à 18h15 Samedi 10h à 12h Dimanche 10h à 12h sur réservation au tél 0041 (0)79 827 45 42 Fermé pendant les vacances scolaires.

Tarifs (francs suisses) Membre du CAS section Jura Non membre

Entrée adulte 8.- 12.-

Jeune 14 - 18 ans 6.- 8.-

Enfant (sous la responsabilité d'un parent) 5.- 5.-

Abonnements Carte 12 entrées pour 10 (adulte/jeune) 80.- / 60.- 120.- / 80.-

Adulte 1 année 240.- 300.-

Jeune 14 - 18 ans 150.- 200.-

Location de matériel : Corde, baudrier, paire de chaussons 2.- par objet 2.- par objet

Cours d'escalade enfant/adulte Voir ci-dessous

Cours d’escalade pour enfants : info Carlos Sebastian 0041 (0)79 827 45 42 ou 032 466 38 02 Les cours d'escalade se déroulent au centre sportif des Tilleuls à Porrentruy sous la direction de moniteurs Jeunesse & Sport. Nous prêtons le matériel d'escalade durant le premier mois et si l'enfant continue, il est conseillé de lui acheter son propre matériel (baudrier et chaussons). Les enfants en âge de scolarité peuvent s’inscrire aux cours d’escalade. Après 3 mois de cours, l’élève est invité à s’inscrire au Club Alpin Suisse Section Jura (Fr.40.- de cotisation annuelle). Les cours n'ont pas lieu et le mur est fermé pendant les vacances scolaires.

15

Tous les enfants doivent être au bénéfice d’une assurance accident. Les parents signent une décharge. Le CAS Section Jura décline toute responsabilité en cas d’accident.

Cours d’escalade pour adultes Horaire : lundi de 19 à 21 heures 5 fois 2 heures 5 lundis de suite Maximum 6 participants Prix : l’entrée plus Fr 10.- pour une séance de 2 heures.

Prochaines répétitions à 19h30 13 mars – 17 avril Restaurant des Trois Tonneaux Renseignements : Joseph Thierrin 032 466 77 15 André Caillet : 032/466.91.44

MARCHES D’ENTRAINEMENT

Le groupe des « Jeudistes » : Rendez-vous à Porrentruy – parking de la Colombière – 13h30. Marche d’environ 2h à 2h30. Renseignement : Daniel Gerber, 032/466.39.05 Quant aux « Mardistes », comme toujours, Porrentruy – gare – 19h15. Renseignement : Joseph Thierrin, 032/466.77.15

Lundi 17h à 18h30 1 fois par semaine Fr. 25.- / mois

Mercredi 17h à 18h30 2 fois par semaine Fr. 45.- / mois

Vendredi 16h45 à 18h15 3 fois par semaine Fr. 60.-/ mois

Samedi 10h à 12h Accord moniteur Fr. 10.- chaque fois

16

Chalet « LES ORDONS »

Réservations : Agnès Brahier - 032/466.88.08 (le soir) ou 077/407.28.36 ou E-mail : agnes.brahier@sunrise.ch

Intendant : André Caillet - 032/466.91.44 ou 079/564.53.33 ou E-mail : gincaillet@bluewin.ch

Tarif de location :

Locataires de jour : doivent uniquement les taxes de base Locataires jour et nuit : doivent les taxes de jour et les nuitées Locataires de nuit : doivent uniquement les nuitées à 15.- Taxes de base : membres CAS suisse : Autres utilisateurs : 1 jour ou soirée : 50.- 150.- 2 jours : 75.- 175.- Chaque journée supplémentaire est facturée 25.- Nuitées : Classes d’école et camps jeunesse jusqu’à 16 ans : 5.- Adulte et ados dès 12 ans : 10.- Personnes de passage (une nuit) 15.-

Mars 16/17 E.Mühlethaler 032/462.24.69

23/24 Bertrand Gigon 079/308.13.69

Avril 06 Nettoyages chalet 032/466.91.44

Mai 01 P-A.Flückiger 032/466.68.32

25 Assemblée CAS-Jura 032/474.43.34

Juin 01 Arsène Plomb 079/330.18.78

09 Pique-nique CAS-Jura 032/474.43.34

Septembre 07/08 A-Marie Delstar 032/471.25.06

Octobre 19 Soirée photos 032/474.43.34

Décembre 31/01 René Ioset 032/426.52.01