MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI!WE ARE UNIFYING DIVERSITIES!

Within printed issues as well as on online pages of our magazines

u našim časopisima/ within our magazines

CJENOVNIKPRICE LIST

A D V E R T / O G L A Š A V A N J E

U štampanim izdanjima kao i na online stranicama naših časopisa

http://www.diogenpro.com http://www.maxminus.com

CJENIKI FORMATI

OGLASNOGPROSTORA

U ČASOPISIMA(ukupni troškovi)

PRICES AND FORMAT

OF THE ADVERT SPACE

IN THE MAGAZINES(total costs)

UNUTRAŠNJA STR.

* unutarnja str.

400 Eura* 2 omotna str.600 Eura* 3 omotna str.500 Eura* zadnja str.1.000 Eura

FORMATI OGLASA

DUPLERICA

( na najznačajnijemmjestu u planiranom izdanju)

Cijena: 1.000 Eura

DOUBLE PAGE

( within the lost important position in the planned edition)Price: 1.000 Euros

Inner page

* inner page 400 Euros

* 2 cover page 600 Euros

* 3 cover page 500 Euros

* last page 1.000 Euros

POLOŽENO

* 250 EuraLANDSCAPE

* 250 Euros

USPRAVNO

* 250 EuraVERTICAL

* 250 Euros

USPRAVNO 300 Eura USPRAVNO 300 Eura POLOŽENO 200 Eura

VERTICAL 300 Euros VERTICAL 300 Euros LANDSCAPE 200 Euros

POLOŽENO 120 Eura KOCKICA 120 Eura

LANDSCAPE 120 Euros CUBE 120 Euros

GODIŠNJAK MJESEČNIK

21. mart/ožujak svake godine svakog prvog u mjesecu

ROKOVI (prije datuma izlaska časopisa)

...PREDAJE

NARUDŽBENICE

(REZERVACIJA/

STORNACIJA)

...PREDAJE

GOTOVIH

MATERIJALA ZA

OBJAVU OGLASA

...PREDAJE

MATERIJALA

ZA IZRADU

/ DIZAJN

12

15

10

radnih dana radnih dana radnih dana

FREKVENCIJA

DIOGEN pro kultura magazin DIOGEN pro art magazin

ANNUAL MONTHLY

21. March every year every first day in a month

DEADLINES (BEFORE THE DATE OF THE PUBLISHING OF THE MAGAZINE)

...GIVING OF

THE PURCHASE

ORDER (RESERVATION /

CANCELLATION)

...GIVING OF

THE PREPARED

MATERIALS FOR

THE PUBLISHING OF ADVERT

...GIVING OF

THE MATERIALS

FOR MAKING OF

ADVERT / DESIGN

12

15 10

working days working days working days

FREQUENCY

DIOGEN pro culture magazine DIOGEN pro art magazine

ONLINE ADVERTISING / ONLINE OGLAŠAVANJE

DIOGEN pro kultura magazin DIOGEN pro art magazin MaxMinus magazin

728 x 90 px (u samome vrhu banera) 400 Eura (godina dana podijeljena po mjesecima)

728 x 90 px (naslovna + ostale stranice) 200 Eura (godina dana podijeljena po mjesecima)

300 x 250 px (sa desne strane pri vrhu) 500 Eura (godina dana podijeljena po mjesecima)

300 x 250 px (naslovna + ostale stranice) 350 Eura (godina dana podijeljena po mjesecima)

300 x 250 px (sa desne ispod ovoga) 350 Eura (godina dana podijeljena po mjesecima)

USLUGE KREIRANJA BANNERA

(gif, jpg, png) 50-100 Eura(gif animacija) 100-200 Eura(flash animacija) 200 - 350 Eura

Cijena uključuje kreiranje, dizajn i postavljanje bannera

ONLINE ADVERTISING

DIOGEN pro culture magazine DIOGEN pro art magazine MaxMinus magazine

728 x 90 px (within the top of the page 400 Euros (per year divided per month)

728 x 90 px (front cover + other www sites) 200 Euros (per year divided per month)

300 x 250 px (on the right side near by the top) 500 Euros (per year divided)

300 x 250 px (front cover + other www sites) 350 Euros (per year dividied per month)

300 x 250 px (on the right side under this) 350 Euros (per year dividid per month)

SERVICES FOR THE CREATION OF BANNERS

(gif, jpg, png) 50-100 Euros(gif animation) 100-200 Euros(flash animation) 200 - 350 Euros

Price includes creation,design and putting the banner online

POPUSTI

DIOGEN pro kultura magazin DIOGEN pro art magazin MaxMinus magazin

Popust na tromjesečno razdoblje – 10% Popust na polugodišnje razdoblje – 15% Popust na godišnje razdoblje – 20% Avansna uplata dodatnih 5 % popusta

DISCOUNTS

DIOGEN pro kultura magazine DIOGEN pro art magazine MaxMinus magazine

Discount for three months period – 10% Discount for a half of year period – 15% Discount for a year period – 20% Advance payment - more 5 % discount

OPĆI / OPŠTI UVJETI

POSLOVANJAI OGLAŠAVANJA

Račun/Konto/Account

USD:Konto: 0206 00143466.60P IBAN: CH02 0020 6206 1434 6660 P EUR:Konto: 0206 00143466.61KIBAN: CH56 0020 6206 1434 6661 K

SWIFT / BIC:UBSWCHZH80A

Contact: marketing@diogenpro.com

OPĆI /OPŠTIUVJETI /USLOVI

POSLOVANJANaknada za objavu oglasa plaća se avansno ili po računu u roku od 8 dana od objave oglasa. Uvjeti/uslovi plaćanja s odgodom regulirani su Ugovorom o oglašavanju u kojem je jasno istak-nut rok plaćanja.Obavezu avansnog plaćanja ima svaki novi klijent koji se prvi puta oglašava u našim maga-zinima. Novim klijentom će se smatrati i onaj klijent koji predaje nalog za oglašavanje nakon proteka 12 mjeseci od posljednjeg objavljenog oglasa, te će biti obvezan/obavezan unaprijed platiti puni dogovoreni trošak oglasa prije njegovog objavljivanja.Avansnom uplatom smatraju se sve uplate koje su izvršene minimalno 3 dana prije izlaska mag-azina u kojem se objavljuje oglas za koji se vrši uplata. Popust za avansno plaćanje iznosi 5%.Zakašnjela plaćanja su plaćanja nakon roka dospijeća navedenog na računu, a koji je definiran Ugovorom o oglašavanju. U slučaju prekoračenja roka plaćanja primjenjuju se odredbe Švicarskih/Švajcarskih zakona koji se odnose na regulaciju Ugovora i kamata. Ako partner kasni s plaćanjem 180 dana od dana dospijeća računa, aktivira se osiguran-je plaćanja (zadužnica/mjenica) ili se ukupan dug šalje na pljenidbu/ovrhu, a nakon dostave opomene pred tužbu.Kod zakašnjelih plaćanja magazini imaju pravo odbiti daljnje izvršenje postojećih naloga za objavu sve dok se plaćanje ne izvrši bez da time otkaže cijeli Ugovor.Svi ugovori podliježu zakonima Švicarske/Švajcarske.

NARUČIVANJE I OTKAZIVANJE OGLASARezervacije za zakup oglasnog prostora primaju se u pisanom obliku, u obliku narudžbenice.Rokovi za dostavu narudžbenica odnosno rezervacija oglasnog prostora regulirani su za svaki magazin posebno i otisnuti su u cjeniku oglasnog prostora.Podaci u narudžbenici trebaju sadržavati sve podatke potrebne za transparentno naručivanje i fakturiranje oglasa.

Otkazivanje već naručenih oglasa moguće je zaključno sa zadnjim danom predviđenim za rezervaciju oglasnog prostora i to u pismenom obliku. Ako klijent/medijska agencija i nakon roka predviđenog za otkazivanje želi otkazati objavu, to je moguće jedino ako magazin ili arak u kojem je oglas smješten nije već oti snut, a klijent je dužan platiti punu neto cijenu oglasa koja je jednaka onoj za objavljeni oglas.Oglašivači, odnosno medijske agencije odgovorne su za to da sadržaj oglasa bude u skladu s pravilnikom o oglašavanju. Magazini zadržavaju pravo odbiti objavu oglasa ako sadržaj oglasa nije u skladu sa zakonskim normama.Pozicijske stranice mogu se otkazati pismenom izjavom, uz otkazni rok od dva mjeseca. Otkazni rok počinje teći s danom primitka izjave o otkazivanju naručenih stranica. Zakup druge omotne stranice u svim izdanjima magazina smatra se konačnim ako se do posljed-njeg roka predviđenog za rezervaciju oglasnog prostora ne zakupi duplerica.

SVE NAVEDENE CIJENE SU FINALNI IZNOSI KOJI NISU PODLOŽNI PLAĆANJU PDV U ŠVICARSKOJ / ŠVAJCARSKOJ

REKLAMACIJE

Klijent je odgovoran za pravovremenu dostavu i zadovoljavajuću kvalitetu grafičke pripreme oglasa. Ukoliko oglasni materijal ne bude dostavljen na vrijeme ili bude dostavljen nepotpun te zbog toga ne bude moguće njegovo objavljivanje, klijent snosi pune troškove objave oglasa.Greške print materijala koje nisu na vrijeme prepoznate i uočene su tek na dan objave oglasa ne mogu se uzeti u obzir kao osnova odštetnog potraživanja od strane klijenta ako su posljedica greške na poslanom materijalu.Uz gotov oglas, obavezno je dostaviti i probni otisak. U protivnome ne odgovaramo za kvalitetu oglasa u štampi i ne prihvaćamo reklamacije za kvalitetu objavljenog oglasa.U slučajevima kada je oglas pogrešno štampan, odnosno ako je štampano krivo riješenje oglasa klijent ima pravo tražiti objavu zadovoljavajućeg zamjenskog oglasa. Zahtjev za obeštećenje se neće priznati ako se klijent nije pismenim putem oglasio o grešci u roku od 7 radnih dana nakon objave oglasa.Sve reklamacije se prihvaćaju samo u pisanom obliku i to najkasnije 7 radnih dana od datuma izlaska magazina.

POSEBNI UVJETI / USLOVI OGLAŠAVANJAPoseban smještaj oglasa naplaćuje se 20% više od njegove cijene.Oglas u formi advertoriala koji je dostavljen kao gotovo rješenje naplaćuje se 15% više od nje-gove cijene.Oglas u formi advertoriala koji izrađuje redakcija naplaćuje se 15% više od njegove cijene plus troškovi produkcije (fotografije, tekstovi i sl.) Izrada oglasa naplaćuje se 10% više od njegove cijene.Za objavu dvije različite robne marke različitih vlasnika u jednom oglasu naplaćuje se 15% više od njegove neto cijene. Za objavu tri ili više robnih marki različitih vlasnika robnih marki u jednom oglasu naplaćuje se 30% više od njegove cijene.

PREDNOSTI OGLAŠAVANJA NA INTERNETU:• oglašavanjem na Internetu lako se dolazi do publike koja traži i želi kupiti upravo ono što vi prodajete • oglas je vidljiv čim netko otvori stranicu, 24 sata dnevno• rezultati oglašavanja i učinak bannera vidljivi su odmah • brzina - marketinšku kampanju na Internetu moguće je osmisliti i realizirati u vrlo kratkom roku • fleksibilnost kampanja na Internetu – kreativna rješenja se mogu mijenjati i usmjeravati čak i nakon početka kampanje • nove mogućnosti i različita područja oglašavanja • feedback - Internet publika non-stop reagira na sadržaj koji se nalazi na stranicama i tako daje svoje mišljenje o nekoj kampanji ili sadržaju• potencijalni kupac može detaljno vidjeti i izabrati vaše proizvode, dok je u drugim medijima ograničen prostorom i vremenom

ENGLISH WITHIN NEXT PAGES

GENERALTERMS / CONDITIONSFOR DOING BUSINESS

Fee for publication of advertisements, it has to be paid in advance or by account within 8 days of the announcement. Terms / conditions of delayed payment are regulated with Advertising contract in which is clearly enhanced payment deadline.Obligation to prepay has every new client thathas, for the first time, advertised in our maga-zines. The new client will be considered and the client that submitted the order for advertising after the expiration of 12 months from the last published advertisement, and he will be required / mandatory pre-pay the full agreed cost of the ad before its publication.Advance payment means all payments made at least 3 days before the publishing of the magazine in which the ad is published for which payment is being made. Prepayment discount is 5%.Late payment after the payment is due date stated on the invoice, which is defined in the Agree-ment on advertising. In case of exceeding the due date, the provisions of Switzerlands law relat-ing to the regulation of the Treaty and interest are cinsidered.If a partner is late with payment 180 days from the date of maturity bills, insurance payments triggered (promissory notes / bills) or the total debt is sent to forfeiture / seizure, and after deliv-ering a warning before the lawsuit.For delayed payments magazines have the right to refuse any further enforcement of existing orders to be published until payment is carried out without thereby cancel the entire contract.All contracts are subject to the laws of Switzerland.

ORDERING AND CANCELLATION OF AD (ADVERTISEMENT)

Reservations for the lease of advertising space are received in writing, in the form of purchase orders.Deadlines for submitting orders and booking of advertising space for each magazine are regu-lated specifically and printed within the rate card.The data in the order form should contain all information necessary for transparent ordering and invoicing in regard of the ads.

Fees for advertisements can be ordered as of the last day prescribed for booking advertising space and it should be done in writing. If the client / media agency and after the period provid-ed for the cancellation wants to cancel the announcement, this is only possible if the magazine or sheet in which the ad is placed, but not printed, and the client is obligated to pay the full cost of the net price that is equivalent to the published ad.Advertisers and/or media agencies are responsible for the content of the ad that is in accor-dance with the regulations on advertising. Magazine reserves the right to refuse to publish the ad if the ad content is not in accordance with legal norms.Position pages may be canceled by written notification, with a notice period of two months. The notice period starts on the date of receipt of the statement of cancellation of ordered pages.Lease second cover page in every magazine issues considered final if the last period provided for booking advertising space not buy a centerfold.

ALL THESE PRICES ARE FINAL AMOUNTS THAT ARE NOT SUBJECT TO VAT payment in Switzerland

COMPLAINTS

The customer is responsible for the timely delivery and satisfactory quality prepress of the ads. If advertising material is not delivered on time or is submitted incomplete because it is not pos-sible to its publication, the customer bears the full cost of publication of the advertisement.Mistakes within print materials that are not recognized at the time and were seen only on the day of the announcement can not be taken into account as the basis of indemnity claims by the client if the consequences of errors are within the transmitted material.With the finished ad, must deliver the proof (printed ad). Otherwise we do not guarantee the quality of the ads in the press and does not accept any claims for the quality of the published ads.In cases where the ad was printed incorrectly, or if the wrong solution printed ad client has the right to seek disclosure of a satisfactory alternate ad. Application for compensation will not be awarded if the client is not, within the writing, send the complaint within 7 working days after the announcement.All complaints will be accepted only in writing, not later than 7 working days from the date of the magazine.

SPECIAL CONDITIONS / TERMS OF ADVERTISING

Special placement for the ads will be charged 20% more than its price.An advertisement in the form of advertorials, which was delivered as the final solution will be charged 15% more than its price.An advertisement in the form of advertorials, which makes newsroom (Editorial board) charged 15% more than its price plus the cost of production (photos, text etc.).Making of the ads will be charged 10% more than its price.To write two different brands of different owners in one ad will be charged 15% more than its net cost. To write three or more brands of owners of different brands in one ad will be charged 30% more than its price.

BENEFITS OF ADVERTISING ON THE INTERNET

• Advertising on the Internet is easy to reach an audience that seeks and wants to buy exactly what you sell• ad is visible as soon as someone opens the site, 24 hours a day• The results and impact of the advertising banners are visible immediately• Speed - a marketing campaign on the Internet is possible to design and implement within a very short time• Flexibility campaigns on the Internet - a creative solution can be modified andfocus differently even after the campaign began• new opportunities and different areas of advertising• Feedback - Internet audiences are non-stop reacting to the content contained on the site and in that way gives his/her opinion on a campaign or content• potential buyer can see details and choose your products, while in othermediaa is limited by space and time