Barcelona 12/03/09

1

Medellín gana el nuevo premio City to City Barcelona FAD Award

El proyecto "Medellín, la más educada", impulsado por Sergio Fajardo, es galardonado con la primera edición de este premio, que organiza el FAD con la voluntad de reconocer procesos urbanos que mejoren la vida de los ciudadanos. La ciudad colombiana de Medellín, por su proyecto "Medellín, la más educada", recibió el pasado jueves 12 de marzo el premio internacional City to City Barcelona FAD Award. La entrega se celebró en el Salón de Cent del Ayuntamiento de Barcelona, a las 19.30 h., con la presencia de Sergio Fajardo, impulsor del proyecto en su etapa de alcalde de la ciudad, Felipe Andrés Gil Barrera, secretario de Educación del Ayuntamiento de Medellín, y Jordi Hereu, alcalde de Barcelona. Durante el acto de entrega tuvo lugar la ponencia "El futuro de la globalización", a cargo del reconocido sociólogo Boaventura de Sousa Santos, uno de los artífices del Foro Social Mundial de Portoalegre. También se proyectó la entrevista que Noam Chomsky ha concedido al FAD en motivo de la celebración de la primera edición de este premio. Organiza y concede el premio el FAD (Fomento de las Artes y del Diseño), con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona, el Dep. de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalitat de Catalunya y Aula Barcelona/CIDOB. El premio City to City Barcelona FAD Award nace con la intención de reconocer anualmente a escala internacional aquellas experiencias o actuaciones urbanas -de iniciativa pública o privada- que reportan efectos positivos y transformadores para una ciudad y su ciudadanía. El jurado de esta primera edición de los premios, formado por Daniel Cid, Xavier Codina, Ramon Folch, Beth Galí, Anne Lacaton, Josep Lluís Mateo, Salvador Rueda, Manuel de Solà-Morales y Joan Subirats, ha decidido otorgar el premio al plan de actuación "Medellín, la más educada" por diversas razones. "Por una parte, porque nace desde la ciudadanía y para la ciudadanía, es decir, es un claro exponente de los efectos positivos de la participación activa en política de la ciudadanía. Porque a través de un ambicioso plan maestro de infraestructuras y diversos programas relacionados con la educación de calidad y el urbanismo social, han conseguido una mejora integral de las infraestructuras y el tejido social de la ciudad. También porque se trata de una iniciativa planteada desde la base, con una vocación y repercusión claramente

Portada del libro que recoge losproyectos finalistas del premio

Barcelona 12/03/09

2

integral. Por haber conseguido mejorar la movilidad ciudadana y para restablecer la comunicación entre diversas partes de la ciudad que anteriormente se encontraban separadas y enfrentadas. Para pasar, gracias a este plan, a ser la primera ciudad de Colombia en ofrecer una escolarización con una atención integral en salud, educación, alimentación y recreación a niños y niñas de preescolar. Y finalmente por ser una expresión de la notabilidad de la realidad colombiana, alejada de la que impera en el imaginario colectivo de occidente debido a temas como el narcotráfico."

El galardón "City to City Barcelona FAD Award" representa la culminación de diferentes objetivos de la Junta Gestora del FAD actual. Por una parte, la voluntad de internacionalizar la entidad, por la otra, relacionar el FAD y Barcelona con otras ciudades del mundo y, finalmente, reivindicar el diseño y la arquitectura que ayudan a mejorar la vida de las personas, con un componente claramente social. El premio quiere suponer el reconocimiento desde Barcelona de una experiencia que haya tenido lugar en otra ciudad y recae en sus impulsores. Coincidiendo con la celebración del 50enario de los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo se constituye y se celebra la primera edición. El FAD ha editado el libro City to City Barcelona FAD Award. Respuestas urbanas a soluciones complejas, donde se recogen los proyectos finalistas de esta primera edición.

Mapa de las ciudades finalistas del premio

Para más información y material gráfico: Dep. de prensa del FAD Cristina Gosálvez / Arnau Horta cgosalvez@fadweb.org / premsa@fadweb.org www.citytocity.fadweb.org FAD - Fomento de las Artes y del Diseño Pl. dels Àngels, 5-6 08001 Barcelona T. 934437520 www.fad.cat

Barcelona 12/03/09

3

‘Medellín, la más educada’ INTERVENCIÓN URBANA INTEGRAL Medellín 2.223.078 hab., Colombia Antena: Miquel Adrià, Felipe Leal, Stefano Boeri Más información: http://www.sergiofajardo.com El programa "Medellín la más educada", combatió las desigualdades sociales y la violencia a través de un ambicioso plan maestro de infraestructuras y diversos programas relacionados con la educación de calidad, el urbanismo social y el fomento de la actividad empresarial y el emprendedora. La aplicación del plan y su buena gestión se ha traducido en una mejora integral de las principales infraestructuras de la ciudad y en un fortalecimiento del tejido social de la ciudad. En 1999 cincuenta personas lideradas por Sergio Fajardo se organizaron bajo el lema Compromiso Ciudadano y crearon un movimiento cívico independiente para participar activamente en la política de la ciudad de Medellín. Finalmente, el grupo llegó a la alcaldía y empezó su gestión el 1 de enero de 2004. Bajo la consigna "Medellín la más educada", el movimiento combatió las desigualdades sociales y la violencia, garantizando una educación de calidad para toda la ciudadanía. Estos avances se realizaron de forma paralela con un ambicioso plan maestro de infraestructuras y mediante la elaboración de programas relacionados con la cultura emprendedora, los presupuestos participativos y el urbanismo social. El nuevo teleférico y el metro de Medellín, la reforma de vías como la carretera de Carabobo y la construcción de nuevos puentes y plazas han servido para mejorar la movilidad ciudadana y para restablecer la comunicación entre diversas partes de la ciudad que anteriormente se encontraban separadas y, en algunos casos, incluso enfrentadas. Por otra parte, los llamados parques-biblioteca, una serie de edificios de última generación equipados con salas de ordenadores con conexión en Internet, bibliotecas, auditorios y espacios expositivos, han favorecido la lectura, el contacto con la pintura, la literatura, la ciencia y la tecnología, beneficiando además de 1 millón de personas en menos de un año. Gracias a diversas iniciativas realizadas en el campo de la educación, entre 2004 y 2007, Medellín se ha convertido en la primera ciudad de Colombia en ofrecer una escolarización con una atención integral en salud, educación y alimentación a niños y niñas de preescolar. Asimismo, la educación infantil ha aumentado más de un nueve por ciento a lo largo de los mismos años. La mejora general en el campo educativo ha permitido aumentar el número de jóvenes dentro del sistema, ampliando sus oportunidades de formación y facilitándoles el acceso al mercado laboral.

El Metrocable de Medellín

Barcelona 12/03/09

4

Medellín también ha mejorado en materia de violencia, una de las otras grandes problemáticas de la ciudad colombiana. A lo largo de los años de aplicación del plan se han registrado las tasas de homicidios más bajas de los últimos 28 años, situando las cifras de Medellín por debajo de los índices nacionales y de otras ciudades latinoamericanas como Ciudad de México, Caracas, Río de Janeiro o Sao Paulo. Pero no sólo han disminuido los homicidios. Otros indicadores nos muestran cómo la ciudad se ha transformado y ha conseguido romper el ciclo de transmisión intergeneracional de la violencia. Las estadísticas muestran una reducción general en otros delitos como el robo, la extorsión y las agresiones personales. Otra prueba de esta mejora en el ámbito de la criminalidad ha sido la disminución del índice de reincidencia en los centros penitenciarios de Medellín, que ha pasado del 33% del año 2003 al actual 13%.

El plan impulsado por Fajardo también ha contribuido a mejorar las condiciones de salud de la población con equidad y calidad, mediante el Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS) que garantiza al ciudadano más y mejores servicios de salud. Gracias a esta medida se ha conseguido aumentar de 237.302 a 872.727 las cuotas de subsidios completos, convirtiendo Medellín en el primer municipio del país con cobertura universal. La aplicación de una política de tipo participativo y la implicación de las diversas comunidades en el proceso planificador y de gestión de Medellín, ha servido por desarrollar un proceso pedagógico de construcción de la ciudadanía en condiciones de igualdad. Así, se ha conseguido que los habitantes de la ciudad y sus propias organizaciones asuman la responsabilidad de participar en la mejora de las condiciones de vida, con sus ideas, sus proyectos y sus

Parque Biblioteca España, en Santo Domingo Savio

Barcelona 12/03/09

5

acciones, articulando esfuerzos y fortaleciendo el capital social gracias al trabajo conjunto entre el Estado y la ciudadanía. La participación se convierte, de esta manera, en un factor clave por llevar a cabo una gestión transparente del dinero público. En el marco de unos presupuestos participativos, se aprobaron y ejecutaron más de 4.000 proyectos propuestos por la comunidad. El punto de partida de las intervenciones integrales se basó en la decisión de invertir recursos en las zonas más pobres de Medellín, siguiendo un modelo de gestión que rompió el convencional esquema desarticulado de administración pública. Con la aplicación de esta fórmula se pretendía empezar a pagar la deuda social histórica y disminuir la desigualdad social. Así nacieron los Proyectos Urbanos Integrales (PUI). El primero de estos proyectos se desarrolló a la zona norte-oriental de Medellín, conocida mundialmente por ser una de las zonas urbanas más violentas a comienzos de la década de los 90. El PUI- Norte-Oriental se ha traducido en más de 125.000 m2 de espacio público e intervenciones como el parque-biblioteca y el centro de salud Santo Domingo Savio, los parques Paulo VI, Los Lavaderos y el Jardín Los Pozos, el corredor viario de la carretera 42 B, la Galería Urbana del barrio Popular, el Puente de la Paz o el nuevo colegio Santo Domingo Savio Antonio Derka. El programa denominado Cultura E se ha convertido en un programa de ciudad y en un modelo de gestión público-privado diseñado para cubrir las diferentes necesidades de los emprendedores de la ciudad. El programa cubre los campos de la educación-formación, apoyo a la creación de empresas y fortalecimiento empresarial, así como otras actividades transversales como el acceso a mercados, financiación, foros, promoción y sensibilización, entre otras. La administración ha invertido más de 40.000 millones de dólares en el programa de Cultura E, con el que se ha conseguido brindar apoyo en la creación de más de 2.160 microempresas y 250 nuevas iniciativas de alto valor añadido. Se ha promovido la generación de 4.886 puestos de trabajo y 1.600 trabajos cualificados. Asimismo, se han fortalecido más de 23.200 empresas y 9.700 pymes. En asociación con la Universidad de Antioquia se ha creado el Parque del Emprendedor, un gran espacio para el fomento de la cultura emprendedora para todas las instituciones de educación superior de la ciudad. A través del Banco de Las Oportunidades se han otorgado 15.501 créditos por valor de 29.018 millones de dólares. 10.805 personas se han beneficiado de estos préstamos que sirvieron por promover la ciudad como destino de la inversión extranjera. En poco más de un año, nueve inversiones nuevas llegaron a Medellín, con la generación de 1.200 puestos de trabajo directos. Así, entre 2006 y 2007 la ciudad pasó del lugar 34 al 25 en el ranking de las mejores ciudades para hacer negocios en Latinoamérica, según la revista América Economía. De 3 ferias internacionales se pasó a 14, escaparates para los sectores económicos más relevantes y para los negocios, la generación de los cuales incrementaron de 70 a 300 millones de dólars anuales.

Puente El Mirador, que conecta losbarrios de Andalucía y La Francia Nuevo parque deportivo en Medellín Parque Biblioteca España, en el barrio de Santo Domingo Savio

Para más información y material gráfico: Dep. de prensa del FAD Cristina Gosálvez / Arnau Horta cgosalvez@fadweb.org / premsa@fadweb.org www.citytocity.fadweb.org FAD – Fomento de las Artes y del Diseño Pl. dels Àngels, 5-6 08001 Barcelona T. 934437520 www.fad.cat

Barcelona 12/03/09

6

Sobre el premio City to City Barcelona FAD Award Las ciudades afrontan diariamente problemáticas, conflictos, retos y escenarios que requieren soluciones y capacidad para adaptarse. Es en este contexto que se constituye el premio City to City Barcelona FAD Award con el objetivo de reconocer experiencias que se dan, viven o generan en las ciudades para dar respuesta y que reportan un efecto transformador y positivo para la propia ciudad y su ciudadanía. El premio City to City Barcelona FAD Award es de alcance global, porque las soluciones ejemplares a conflictos, escenarios o nuevos retos en los que se enfrentan las ciudades no dependen ni de la ubicación geográfica, ni de su grado de desarrollo. Es en todo el mundo donde podemos encontrar respuestas modélicas a situaciones complejas. Aspectos como las peculiaridades geográficas, climáticas, religiosas, etc. son concebidos como positivos en el planteamiento de este premio. Se trata de un primer intento de incorporar en los procesos urbanos métodos cualitativos utilizados en las ciencias sociales y antropológicas.

1. Objeto Es objeto del premio reconocer aquellos procesos urbanos que conduzcan a transformaciones sensibles en la realidad de una determinada ciudad. Se entiende como proceso urbano la suma de acciones de naturalezas diversas (sociales, arquitectónicas, educativas, urbanísticas, o otras) con un impacto global sobre el conjunto de la ciudad. Son candidatos a recibir el premio aquellos procesos tanto de iniciativa pública como privada, así como aquéllos que son fruto de una colaboración entre ambas esferas. El resultado de estos procesos tiene que suponer un claro beneficio para la ciudadanía, una mejora de su calidad de vida y una contribución a “hacer ciudad”.

2. Criterios de valoración Capacidad de transformación. Las candidaturas propuestas tendrán

que haber representado una mejora para los ciudadanos y una transformación a escala urbana para la propia ciudad.

Simplicidad y trascendencia. Se valorarán positivamente aquellas candidaturas que combinen simplicidad y un alto nivel de trascendencia para la ciudad y su ciudadanía.

Innovación. Se valorará positivamente todas aquellas candidaturas que hayan aportado nuevas formas o maneras de afrontar situaciones complejas.

Capacidad de anticipación. Se valorará positivamente la capacidad de anticipación ante problemáticas, retos o escenarios futuros. Componente socia. Se valorará positivamente aquellos procesos

Barcelona 12/03/09

7

que nazcan, cuenten con la complicidad o sean impulsadas desde la propia ciudadanía.

Sostenibilidad y perdurabilidad. Se valorará positivamente aquellas candidaturas que hayan sido pensadas bajo el planteamiento de su perdurabilidad en el tiempo y su sostenibilidad.

3. Alcance y periodicidad El premio City to City Barcelona FAD Award tiene una periodicidad anual. El alcance geográfico del premio es internacional y pueden optar aquellos procesos urbanos de cualquier ciudad del mundo excepto Barcelona.

4. Sistema de funcionamiento El sistema de funcionamiento del premio se estructura alrededor de dos órganos principales: el Consejo del Premio y las Antenas. El Consejo del Premio está formado por personas que configuran la base teórica y metodológica del premio y tiene la función de nombrar las Antenas, nombrar el Jurado y otorgar, en última instancia, el premio a la candidatura ganadora. Su composición es de carácter permanente dejando abierta la posibilidad a la incorporación de nuevos miembros. En esta primera edición, el Consejo está formado por los siguientes miembros:

Oriol Bohigas, Albert Broggi, Ramon Folch, Beth Galí, Pasqual Maragall, Andreu Mas-Colell, Josep Oliu, Arcadi Oliveras, Josep M. Pujol, Xavier Rubert de Ventós, Gemma Sendra, Narcís Serra y Manuel de Solà Morales.

Las "Antenas", son personas, instituciones o colectivos con conocimientos sobre la realidad en materia de ciudades de diferentes zonas geográficas del mundo. La función de las "Antenas" es proponer candidaturas y su composición vendrá definida por las propuestas del Consejo y la propia dinámica de funcionamiento de los premio, que desde su Secretaría puede proponer ampliar su composición. En cualquier caso, se podrán convertir y actuar como Antenas sólo aquellas personas autorizadas por la organización de premio. Actúan como Antenas en la edición 2008 del City to City Barcelona FAD Award:

Miquel Adrià, Verena Andreatta, Pedro Azara, Stefano Boeri, Pedro Brandão, Rosa Maria Calaf, Ricardo Carvalho, Santiago Cirugeda, Sergi Frías, Tomás Guido, Felipe Leal, Manuel Lecuona, Gabriel Montañés, Anna Nufrio, Martí Perán, Nuno Rodrigo Martins Portas, Anna Recasens, Suzanne Strumm, Antonio Toca y Arquitectes Sense Fronteres.

Barcelona 12/03/09

8

5. Presentación de candidaturas Tendrán capacidad para presentar candidaturas las "Antenas" mediante la complementación de la ficha digital (www.citytocity.fadweb.org) habilitada por la organización de los premios. En ningún caso las personas o entidades que actúan como Antenas podrán proponer candidaturas en las que hayan participado activamente a título individual. Las experiencias o actuaciones urbanas cumplirán el requisito de haberse realizado y poder ser valoradas antes del día 31 de diciembre de 2007.

6. Jurado El Consejo del Premio será el encargado de nombrar al Jurado y sus miembros podrán formar parte. En ningún caso, sin embargo, el número de miembros del Consejo que participen en el Jurado superará el 50% del total de miembros. No son miembros del jurado aquellas personas que hayan actuado como antenas ni personas impulsoras o vinculadas directamente a alguna de las candidaturas presentadas. El jurado actúa colegiadamente y toma las decisiones por mayoría simple de votos. En caso de empate, se procede a una segunda votación. Si persiste el empate, decide el voto de calidad del presidente. La composición del jurado de la convocatoria 2008 del City to City Barcelona FAD Award es la siguiente:

Daniel Cid, Xavier Codina, Ramon Folch, Beth Galí, Anne Lacaton, Josep Lluís Mateo, Salvador Rueda, Manuel de Solà-Morales, Joan Subirats.

El sistema de valoración y deliberación se desarrollo en una doble ronda. En la primera, los miembros del jurado se reunen para valorar y llevar a cabo una selección de candidaturas finalistas. Es en segunda ronda cuando se reúne para valorar las candidaturas finalistas y deliberar. Son los mismos miembros del jurado los que el día de la reunión de deliberación escogen a la persona que ejerce de presidente.

7. Premio El premio no comportará ninguna gratificación económica. Se concretará en un trofeo obra del diseñador Martín Azúa. El trofeo se entregará a la entidad/es y/o persona/as impulsoras de la candidatura premiada.

Para más información y material gráfico: Dep. de prensa del FAD Cristina Gosálvez / Arnau Horta cgosalvez@fadweb.org / premsa@fadweb.org www.citytocity.fadweb.org FAD – Fomento de las Artes y del Diseño Pl. dels Àngels, 5-6 08001 Barcelona T. 934437520 www.fad.cat

Barcelona 12/03/09

9

Candidaturas finalistas

01. RECONSTRUCCIÓN URBANA ANTANANARIVO. Reconstrucción del barrio de Andavamamba 1.403.449hab., Madagascar Antena: Verena Andreatta Más información: www.iarivo-town.org Financiado por el Banco Mundial, el proyecto de reconstrucción del barrio de Andavamamba supuso una mejora integral de las infraestructuras de saneamiento y viabilidad de la zona. También se rehabilitaron las viviendas y se dinamizó la actividad socio-económica de esta zona, anteriormente sumida en una grave situación de degradación social e insalubridad.

02. CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO BAGDAD. Despachos de arquitectos universitarios 5.672.516 hab., Irac Antena: Pedro Azara Más informació: univofbaghdad.org Estudiantes y profesores de la Facultad de Arquitectura de Bagdad son actores clave en el rescate del patrimonio histórico de Bagdad preservando la memoria colectiva de una ciudad y un país devastados por la guerra. La creación de “grupos de trabajo de arquitectos” dentro del programa académico del departamento de arquitectura de la facultad de ingeniería de la universidad de Bagdad, tiene el objetivo de documentar el patrimonio arquitectónico de una ciudad que vive bajo la amenaza de la devastación. Estos grupos trabajan de forma independiente o en colaboración con instituciones gubernamentales permitiendo, al mismo tiempo, que los estudiantes trabajen en el despacho universitario, ayudándoles a continuar sus estudios y a mantener a sus familias.

03. ATENCIÓN SANITARIA Poblado de BINDE. Creación de una ciudad sanitaria 1.000 hab., Ghana Antena: Gabriel Muntanyès Más información: libro “Manolo Bonet. Menorca Binde”

Barcelona 12/03/09

10

Manolo Bonet, un misionero menorquín, emigró al pequeño poblado de Binde, en Ghana, con la intención de construir un hospital. Después de treinta y cinco años, el centro se ha convertido en una gran ciudad sanitaria al servicio de ochenta mil personas.

04. URBANISMO SOSTENIBLE CACÉM. Intervención del Programa Polis en Agualva-Cacém 38.523 hab., Portugal. Antena: Pedro Brandão / Ricardo Carvalho Más información: www.cacempolis.pt La intervención del Programa Polis en Cacém tiene como objetivo disminuir la tensión existente entre la vitalidad de la ciudad y el desorden urbanístico de su centro. El método de actuación ha consistido en la introducción de varios elementos organizadores del espacio público que se han traducido en un incremento de la movilidad, la habitabilidad, la productividad y la sostenibilidad.

05. PEDAGOGÍA ARTÍSTICA ESTELÍ. FUNARTE. Talleres de Muralismo 118.909 hab., Nicaragua Antena: Tomás Guido Más información: www.funarte.org.ni Los Talleres de Muralismo de FUNARTE son una propuesta pedagógica que promueve la expresión artística de los niños y les ayuda a conocer sus derechos, su historia y su cultura ejerciendo su ciudadanía a través de propuestas críticas.

06. ARTE COMUNITARIO GLASGOW. DRAW. Talleres artísticos para la comunidad 609.000 hab., Escocia Antena: Anna Recasens Más información: www.draw.org.uk La actividad del colectivo DRAW fomenta la práctica del arte y la artesanía, y la aplica como herramienta valiosa dirigida al desarrollo e inclusión social de los residentes del barrio de Drumchapel, una de las zonas social y económicamente más deprimidas del Reino Unido.

Barcelona 12/03/09

11

07. PLANIFICACIÓN URBANÍSTICA HOOGVLIET. WiMBY! Nuevas metodologías de planificación urbanística 36.619 hab., Países Bajos Antena: Suzanne Strum Info / Contactos: www.wimby.nl Los diversos proyectos puestos en marcha por la fundación WiMBY! en la ciudad de Hoogvliet permitieron reactivar el tejido social de esta población empobrecida y convertirla en un área socialmente regenerada y culturalmente activa.

08. LABORATORIOS ARTÍSTICOS MEDELLIN. Desearte Paz 2.223.078 hab., Colombia Antena: Sergi Frías Más información: www.desertepaz.org Desearte Paz genera espacios de encuentro, reflexión y acción a través del Arte Contemporáneo. El proyecto promueve la construcción de puentes entre las comunidades con riesgo de exclusión social y las distintas estructuras sociales, gubernamentales, artísticas y académicas para encontrar nuevas formas de resolver las realidades sociales y fortalecer una cultura de paz.

09. DISEÑO SOCIAL MEDELLÍN. Ideodiseño 2.223.078 hab., Colombia Antena: Tomás Guido Más información: http://www.ideodiseno.com/ Ideodiseño es un proyecto que utiliza el diseño como un elemento regenerador del tejido social, ambiental y cultural. A partir de la recuperación y el reciclaje de los residuos que se producen en la ciudad de Medellín, esta iniciativa produce objetos y genera conocimiento colectivo dentro de la comunidad.

Barcelona 12/03/09

12

10. INTERVENCIÓN URBANA INTEGRAL MEDELLÍN. “Medellín la más educada” 2.223.078 hab., Colombia Antena: Miquel Adrià, Felipe Leal, Stefano Boeri Más información: http://www.sergiofajardo.com/ El proyecto «Medellín, la más educada» combatió las desigualdades sociales y la violencia a través de un ambicioso plan maestro de infraestructuras y diversos programas relacionados con la educación de calidad y el urbanismo social. La aplicación del plan y su buena gestión se han traducido en una mejora integral de las infraestructuras y el tejido social de la ciudad.

11. MEJORA INTEGRAL DE UN CAMPUS UNIVERSITARIO MÉXICO DF. Plan Integral para la Ciudad Universitaria de México DF 8.720.916 hab., México Antena: Felipe Leal Más información: www.unam.mx/patrimonio/index.html www.pumabus.unam.mx www.tucomunidad.unam.mx/Bicipuma/index.html El Plan Integral para la Ciudad Universitaria de México DF ha servido para mejorar el transporte, el espacio público y el patrimonio artístico y arquitectónico de este campus que, con más de 200.000 personas, es una «ciudad dentro de la ciudad».

12. EDUCACIÓN CÍVICA NUEVA YORK. CUP (Centro para Pedagogía Urbana) 8.214.426 hab., Estados Unidos Antena: Martí Peran Más información: www.anothercupdevelopment.org www.makingpolicypublic.net CUP (The Center for Urban Pedagogy) ha creado una nueva metodología para impartir educación cívica basada en la elaboración de proyectos interpretativos sobre la ciudad. A través del diseño, los medios audiovisuales y la vinculación con la comunidad, estas iniciativas contribuyen de forma eficaz e innovadora a la participación democrática.

Barcelona 12/03/09

13

13. RECUPERACIÓN DE UNA ZONA URBANA NEZAHUALCÓYOTL. Ciudad Jardín Bicentenario 2.000.000 hab., México Antena: Verena Andreatta Más información: www.ciudadjardin.com.mx El proyecto Ciudad Jardín Bicentenario ha significado la recuperación integral de una zona altamente masificada y contaminada de la ciudad de Nezahualcóyotl. La iniciativa ha permitido pasar de un «pasivo» ambiental a un «activo» urbano, social, ecológico y económico.

14. MEJORA DE UNA CIUDAD UNIVERSITARIA SANTIAGO DE CHILE. Barrio Universitario 5.428.590 hab., Chile Antena: Felipe Leal Más información: www.barriouniversitariosantiago.cl La significación cultural y la identidad del Barrio Universitario han permitido preservar un área histórica y se han convertido en el detonante del futuro desarrollo de la zona. La participación de las instituciones educativas y de los vecinos genera identidad a través de las relaciones y la cooperación.

15. REGENERACIÓN URBANA SEÜL. Rehabilitación de la riera Cheonggyecheon 10.300.000 hab.,Corea del Sur Antena: Verena Andreatta Más información: http://english.seoul.go.kr/cheonggye/ La recuperación del arroyo Cheonggyecheon ha supuesto la regeneración ambiental de todo su entorno, convirtiéndose al mismo tiempo en un área con una gran actividad económica. Conciencia medioambiental y productividad económica se dan la mano en esta ambiciosa iniciativa.

Para más información y material gráfico: Dep. de prensa del FAD Cristina Gosálvez / Arnau Horta cgosalvez@fadweb.org / premsa@fadweb.org www.citytocity.fadweb.org FAD – Fomento de las Artes y del Diseño Pl. dels Àngels, 5-6 08001 Barcelona T. 934437520 www.fad.cat