Circulaire - septembre 2012

12
Prix en vigueur jusqu'au 16 septembre 2012 Prices in effect until September 16, 2012 On a toujours une solution. The helpful place. SUPER AUBAINES RED HOT BUYS Peinture pour tableau Donne un fini sur lequel vous pouvez vraiment écrire, puis ensuite effacer. 312g. Noir. Chalkboard Paint Creates a writable, erasable finish. 312g. Black. #2707701 Comparé à/Compare at 7.49 5 99 Poubelle « Roughneck » Poubelle extérieure de 121 L. Couvercle avec penture. Roughneck Garbage Can Outdoor garbage can 121 L. Hinged lid. #6196901 Comparé à/ Compare at 24.99 14 99 Piles alcalines « Energizer Max » Energizer Max Alkaline Batteries 9V Pqt de 2 Pk. #5062948 AA Pqt de 8 Pk. #5062757 AAA Pqt de 4 Pk. #5062146 C Pqt de 4 Pk. #5062773 D Pqt de 4 Pk. #5062781 Votre Choix Your Choice .......6 99 Rallonge téléscopique Aluminium. Raccords en plastique. Mécanisme de verrouillage. Telescoping Extension Pole Aluminum. Plastic fittings. Locking mechanism. 2' x 4' #7715592.......... 4 99 6' x 12' #7715485.......... 9 99 Trousse de peinture de qualité professionnelle - 6 morceaux Comprend 2 manchons sans charpie de 240 mm, monture de manchon, bac et 2 doublures. Professional 6 Pc. Roller Kit Includes 2 lint-free 240 mm rollers, frame, tray and 2 liners. #7619224 9 99 Pinceaux à soies synthétiques Pour tous les types de peinture. Synthetic Paint Brush For all paints. Angulaire /Angular 37 mm #7619596.............. 4 99 50 mm #7619612.............. 5 99 63 mm #7619646.............. 6 99 Droit /Straight 50 mm #7619505 ... 5 99 Apprêt teinté « Royal Accent » 100 % acrylique, pour l’intérieur et l’extérieur. Excellente adhérence, faible odeur. 3,78 L. Royal Accent Tintable Primer 100% acrylic. Indoor/outdoor. Excellent adhesion, low odour. 3.78 L. #7514821 29 99 sur toutes les bâches « Endurance » en stock Magasinez tôt pour un meilleur choix. All In-Stock Endurance Tarps Shop early for best selection. 40 % DE RABAIS OFF ACE_Flyer_Sept5_BIL (122136)

description

Spéciaux et promotions septembre 2012 pour Matériaux St-Élie, Sherbrooke Qc

Transcript of Circulaire - septembre 2012

Prix en vigueur jusqu'au 16 septembre 2012 Prices in effect until September 16, 2012

On a toujours une solution. The helpful place.

SUPER AUBAINES RED HOT BUYS

Peinture pour tableauDonne un fini sur lequel vous pouvez vraiment écrire, puis ensuite effacer. 312g. Noir.

Chalkboard Paint

Creates a writable, erasable finish. 312g. Black. #2707701

Comparé à/Compare at 7.49

599

Poubelle « Roughneck »Poubelle extérieure de 121 L. Couvercle avec penture.

Roughneck Garbage Can

Outdoor garbage can 121 L. Hinged lid. #6196901

Comparé à/Compare at 24.99

1499

TM

Piles alcalines « Energizer Max » Energizer Max Alkaline Batteries

9V Pqt de 2 Pk. #5062948

AA Pqt de 8 Pk. #5062757

AAA Pqt de 4 Pk. #5062146

C Pqt de 4 Pk. #5062773

D Pqt de 4 Pk. #5062781

Votre ChoixYour Choice .......699

Rallonge téléscopique Aluminium. Raccords en plastique. Mécanisme de verrouillage.

Telescoping Extension Pole

Aluminum. Plastic fittings. Locking mechanism.

2' x 4' #7715592..........499

6' x 12' #7715485..........999

Trousse de peinture de qualité professionnelle - 6 morceauxComprend 2 manchons sans charpie de 240 mm, monture de manchon, bac et 2 doublures.

Professional 6 Pc. Roller Kit

Includes 2 lint-free 240 mm rollers, frame, tray and 2 liners. #7619224

999

Pinceaux à soies synthétiquesPour tous les types de peinture.

Synthetic Paint Brush

For all paints.

Angulaire /Angular37 mm #7619596..............499

50 mm #7619612..............599

63 mm #7619646..............699

Droit /Straight

50 mm #7619505 ...599

Apprêt teinté « Royal Accent »100 % acrylique, pour l’intérieur et l’extérieur. Excellente adhérence, faible odeur. 3,78 L.

Royal Accent Tintable Primer

100% acrylic. Indoor/outdoor. Excellent adhesion, low odour. 3.78 L. #7514821

2999sur toutes les bâches

« Endurance » en stockMagasinez tôt pour un meilleur choix.

All In-Stock Endurance TarpsShop early for best selection.

40%DE RABAISOFF

ACE_Flyer_Sept5_BIL (122136)

DéshumidificateurThermostat électronique. 30 pintes.

Dehumidifi er

Electronic thermostat. 14 L. #7728835

129992

Chaufferette portative4 800 W, 240 V, 300 pcm. 26,6 cm L x 27,9 cm H.

Construction Heater

4,800 W, 240 V, 300 cfm. 10.5" L x 11" H. #1279371 .....12999

Chaufferette portative4 800 W, 240 V, 200 pcm. 26,6 cm L x 27,9 cm H.

Construction Heater

4,800 W, 240 V, 200 cfm. 10.5" L x 11" H. #1279355 ...........9999

2

ACE_Flyer_Sept5_BIL (122136)

Bûche de foyer Durafl ame 6 bûches par caisse.

Durafl ame Firelog

6 units per case. #7600877...............2199

Allume-feu Durafl ameCaisse de 24.

Durafl ame Firestart

Case of 24. #7600869...............1999

Poêle à bois EPA « Adirondack » 44 000 - 55 000 BTU. Porte vitrée en fonte. Approuvé pour les maisons mobiles. Chauffe jusqu'à 139 m2 (1 500 pi2). 63,5 cm (L) x 53,3 cm (P) x 66 cm (H). Pèse 129 kg (285 lb).

Adirondack EPA Wood Stove

44,000 - 55,000 BTU. Glass door with cast iron frame. Mobile home approved. Heats up to 1,500 sq. ft. 25" W x 21" D x 26" H. Weighs 285 lbs. #3119765

79999

Poêle à bois EPA « Eastwood» 70 000 BTU. Ventilateur optionnel. Porte vitrée. Chauffe jusqu'à 1,900 p.c. 21,37" L x 32,25"P x 30,5"H.

Eastwood EPA Wood Stove

70,000 BTU. Optional blower. Glass door. Heats up to 1,900 sq. ft. 21,37" W x 32,25"D x 30,5"H. #7551062

89999

Poêle à bois EPA « Pyropak »Chambre à combustion de 1,3 pi. cu. 51 cm (L) x 54 cm (P) x 66 cm (H). Ventilateur optionnel. Porte vitrée. 35 000 BTU.

Pyropak EPA Wood Stove 1.3 cubic foot firebox volume. 20.25" W x 21.25" D x 26" H. Optional blower. Glass door. 35,000 BTU. #7551070

58999

Poêles à boisWood Stoves

Poêle à bois EPA « Rocket »Poêle haute efficacité recommandé pour une superficie de 23 à 93 m2 (250 à 1 000 pi2), 40 000 BTU/h. Noir métallique.

Rocket EPA Wood Stove

High efficiency wood stove recommended for areas of 250 to 1,000 sq. ft., 40,000 BTU/h. Metallic Black. #7644487

56999

Chaufferette portative4 800 W, 240 V, 300 pcm. 23,37cm L x 27,94 cm H.

Construction Heater

4,800 W, 240 V, 300 cfm. 9.2" L x 11" H. #1279397 ..........7999

Ventilateur de salle de bains De Luxe110 pi3/min.

Deluxe Bathroom Fan110 CFM. #2652170 .......4599

Ventilateur de salle de bains

Bathroom Fan

50 PCM/CFM #2652147...........1499

70 PCM/CFM #2652162..........2599

Isolant pour tuyauPipe Insulation

1/2" x 36"#3059003......49¢

3/4" x 36"#3059011......59¢

1" x 36"#3059029......69¢Disponible en 72" longueurs.Available in 72" lengths.

Déshumidifi cateurVentilateur à deux vitesses.

Dehumidifi er 2 fan speeds.

50 Pint/28 L #7616238...16999

70 Pint/40 L #7616253...18999

Surcompresseur d'airMoteur solide. 170 pcm. 5".

Air Booster

Heavy duty motor. 170 cfm. 5". #3130085 ..3699

Ensemble de ventilation4" x 8". Évant à volets.

Vent Kit

4" x 8". Louvered vent hood. #7598394 .........999

Boîte électrique6,3 cm (P) x 7,6 cm (H) x 5,08 cm (L). Volume de 80,6 cm3. Pqt. de 6.

Electrical Box

2-1/2" D x 3" H x 2" W. 12.5 cu. in. volume. 6 Pack. #7592868

4993

ACE_Flyer_Sept5_BIL (122136)

Minuterie numérique interrupteur muralArrêt automatique de la minuterie. Paramètres aléatoires.

Digital Programmable Wall Switch Timer

Auotmatic shut-off timer. Random settings. #7699812

3299

Prise ddft2 pôles, 3 fils avec mise à la terre. Plaque murale incluse. Ivoire.

GFCI Duplex Receptacle

2-pole, 3-wire grounding. Wallplate included. Ivory. #9024944

1299

Prise de courant décorativeFabriquées de thermoplastique durci résistant aux chocs. Dénude-fils intégrés pour conducteurs #12 et #14.

Decorator Receptacle

High-impact thermoplastic construction. Built-in wire strippers for #12 and #14 conductor.#7592843.........................699

Interrupteurs décoratifs15 A, 120/277 V CA. Dénude-fils intégrés pour conducteurs #12 et #14. Bornes de fils verrouillables et latérales de câble verrouillables.

Decorator Switch

15 A, 120/277 V AC. Built in wire strippers for #12 and #14 wire. Push in and side wire terminals. #7592793.................1299

Plaque murale décorativeDecorator Wallplate

#7592801...........................177

Plaque d’interrupteurBlanc.

Switch Plate

White. #7592819 ........169

Plaque muraleBlanc.

Wall Plate

White. #7592827 .........169

Interrupteur à bascule15 A, 120 V, CA. Sans mise à la terre.

Toggle Switch

15A, 120V, AC. Non-grounding. #7592835...................599

Prise de courant doubleDuplex Receptacle

15 A, 125 V. #7592850...................499

Paquets économiques de 10 Economical 10 Packs

Connecteur mural HDMI/FBlanche.

HDMI/F Connector Wall Plate

White. #7668346......................................999

Connecteur mural simple HDMIBlanche.

HDMI Connector Wall Plate

White. #7668304 ..........................999

Connecteur muralRaccorde les câbles muraux et les câbles coaxiaux. Blanche.

Wall Plate

Terminates in-wall and coaxial installations. White. #7666381 ......349

Câble HDMI numérique de 6 piVitesse standard numérique. Noir.

6 ' HDMI Digital Cable

Digital standard speed. Black. #7644065 ........................1199

Câble HDMI 12 piVitesse standard numérique. Noir.

12' HDMI Digital Cable

Standard speed. Black. #7668643 ......................1749

Connecteur pivotant HDMI bidirectionnelPour une installation à angle droit. Noir.

2-Way Swivel Connector

For right angle installation. Black. #7668478 ...........................899

Câble optique audio numérique 6 piRaccorde une source audio au HDTV ou récepteur AV. Noir.

6' Optical Digital Cable

Connects an audio source to a HDTV or AV receiver. #7668635 ....749

Chargeur USB avec prise de courant

USB Charger With Receptacle

Blanche/White. #7693260................................ 1499

Câble CAT5E 7 piPour les raccordements RJ45 Ethernet. Bleu.

7' CAT5E Cable

RJ45 Ethernet connections. Blue.

7 pi /7' #7649700 ..............................349

14 pi/14' #7666274 ...........................499

50 pi /50' #7649650 ......................1349

Veilleuse à lumière DEL à intensité variable

Wired-In Full LED Dimmable Nightlight

Interrupteur combiné avec veilleuse DEL

LED Nightlight & Switch Combination

Prise de courant combinée avec veilleuse DEL

LED Nightlight With TR Receptacle Combination

Blanche / White.

#7667793/843/884

Votre ChoixYour Choice ............999

10PaquetPack

10PaquetPack

10PaquetPack10

PaquetPack

10PaquetPack

10PaquetPack

10PaquetPack

ACE_Flyer_Sept5_BIL (122136)

Rallonge pour l'extérieur « Pro Glo »

Pro Glo Outdoor Extension Cord

14/3 SJTW.

25 pi / 25' #7507726/34/75/83 ..........1699

50 pi / 50'#7694136/51/77/703002.. 2999

Rallonge à 3 prises 12/3 pour l'extérieur « Pro Glo »

Pro Glo 12/3 Tritap Lightends Cord

50 pi / 50' 12/3 SJTW. #7694292/318/34 ...........4699

Rallonge « Pro Glo » à trois prises.

Rallonge RV, 12/3 STW, 30 AMP.

Pro Glo Extension Cord With Tritap

RV, 12/3 STW, 30 AMP, 25 pi / 25'#7702970/88/96 ..............2999

Cordon de soudage « Pro Glo »

Pro Grip Welding Cord

25 pi / 25' 8/3. #7694284 .................6999

Adaptateur 3 prises 3' « Pro Glo »

3' Tri-Cord AdapterGFCI. 12/3 SJTW.#7741465........................ 2999

Balançoire 2 placesBalançoire 2 places en acier à bandouilère. Brun.

2 Seater Swing

Steel two-seater sling lawn swing. Brown. #7662190

Comparé à/Compare at 119.99

9999

Berceuse une place « Bahia »Structure en acier.

One Seat Bahia Glider

Steel frame. #7662539

Comparé à/Compare at 89.99

6999

Chaise doubleChaise « Metropolitan » pour 2 personnes.

Double Glider Chair

Metropolitan 2 person sling glider. #7663321

Comparé à/Compare at 129.99

9999

Balançoire 3 placesStructure en acier avec revêtement fini poudre. Coussins et auvent en polyester.

3 Seater Swing

Steel frame with powder coating. Polyester cushions and fabric canopy. #7663487

Comparé à/Compare at 169.99

14999

Balançoire 2 placesTissu en polyester.

2 Seater Cushion SwingPrint Polyester. #7663313

Comparé à/Compare at 129.99

9999

BalançoiresSummer Seating

Table de patioTable de patio de 41 x 41 cm. Brune ou blanche.

Patio Table

16" x 16". Brown or White. #7675010/028

1299

Chaise « Hammock »Noir, bleu ou rouge.

Folding Hammock Chair

Black, Blue or Red. #7662679Comparé à/Compare at 27.99 .. 2199

Chaise longue plianteStructure en acier. Tissu en textilène.

Folding Lounge Chair

Steel frame. Sling fabric. #7663453............1699

Chaise de plage plianteStructure en acier avec fini zinc. Tissu en textilène.

Folding Sand Chair

Steel frame with zinc finish. Sling fabric. #7663461 ...1199

Ensemble bistro 2 chaises pliantes avec coussins et une table 27 po en mosaique.

Slate Bistro Set

27" mosaic folding table and 2 chairs with cushions. #7662596

Comparé à/Compare at 149.99

12999

Rallonges pour l'extérieur «Pro Glo»Voyant lumineux intégré indiquant la présence de courant dans le cordon. Disponibles en plusieurs couleurs.

Pro Glo Outdoor Extension CordsBuilt in neon light indicates power in the cord. Available in assorted colours.

Ensemble bistro « Equinox »2 chaises et une table de 69 cm.

Equinox Bistro Set

27" table and 2 chairs. #7662158

Comparé à/Compare at 99.99

8999

4 700magasins à travers le monde,

notre pouvoir d'achat vous fait épargner de l'argent. Son énorme pouvoir d’achat, son énorme choix de produits et ses prix concurrentiels font

que ACE est la place utile pour tous vos besoins de quincaillerie et pour tous vos projets.

With over 4700 stores worldwide, our buying power saves you money.

Big buying power, big choice and competitive prices makes ACE the helpful place

for all your hardware and project needs.

Chaise empilable textilène/acierTissu en textilène.

Steel Sling Stacking Chair

Sling fabric. #7663479

1999

4

Comparé àCompare at 24.99

Projets de constructionYour Building Partner

ACE_Insert_Sept5_BIL (122236)

Traverse principale « Embassy »5/8" x 3 x 8'. 10 mcx / Pqt.

Embassy Main Crossbar

5/8" x 3 x 8'. 10 pcs. / Pk.

Blanc /White#7758816.................7699

Café/Coffee Érable/Maple#7758790/808 ....10999

Traverse secondaire « Embassy »5/8" x 3 x 2'. 10 mcx / Pqt.

Embassy Secondary Crossbar

5/8" x 3 x 2'. 10 pcs. / Pk.

Blanc / White#7758840............2799

Café/Coffee Érable/Maple#7758824/32 ......3399

Ancrage « Embassy »2-1/2". 10 mcx / Pqt.

Embassy Anchoring

2-1/2". 10 pcs. / Pk.#7758741

699

Rail « Embassy »11-1/2". 10 mcx / Pqt.

Embassy Rail

11-1/2". 10 pcs. / Pk. #7758758

899

Système de plafonds

EmbassyEmbassy Ceiling System

Panneaux de plafond « Embassy » de 2' x 2'Modèle contemporain. Panneaux robustes et durables offerts en 3 couleurs. Installation rapide et facile. 4 mcx / Pqt.

2' x 2' Embassy Ceiling PanelsContemporary design. Sturdy, durable panels available in 3 colours. Quick and easy installation.4 pcs. / Pk.

Blanc/White #7758782

2299Café/Coffee Érable/Maple #7758733/74 ........2899

Médaillon de plafondMédaillon de plafond en polyuréthane de 21" diamètre.

Ceiling Medallion

Polyurethane ceiling medallion 21" diameter. BFM101H. #7637614

2999

Médaillon de plafondMédaillon de plafond en polyuréthane de 23-1/4" diamètre.

Ceiling Medallion

Polyurethane ceiling medallion 23-1/4" diameter. BFM48H. #7637598

2999

Médaillon de plafondMédaillon de plafond en polyuréthane de 29" diamètre.

Ceiling Medallion

Polyurethane ceiling medallion 29" diameter. BFM96H. #7637481

1599

Médaillon de plafondMédaillon de plafond en polyuréthane de 4-1/2" diamètre.

Ceiling Medallion

Polyurethane ceiling medallion 4-1/2" diameter. BFD104. #7637622

449

Médaillon de plafondMédaillon de plafond en polyuréthane de 29" diamètre.

Ceiling Medallion

Polyurethane ceiling medallion 29" diameter. BFM96H. #7637606

3999

ACE_Insert_Sept5_BIL (122236)

B. Rallonge « Extend-A-Spout »S'allonge de 23 cm (9") à 71 cm (28"). Plusieurs rallonges peuvent être fixées les unes aux autres.

B. Drainage Extension

Extend 9" to 28". Several extensions may be attached. #7658388

679

Fait dévier l’eau loin des fondations. Directs water away from foundation.

A

B

A. Coude de déviation « Extend-A-Spout »Coude de déviation de 2-1/8 po. de hauteur. S'allonge jusqu'à 127 cm (50"). Noir.

A. Extend-A-Spout Drainage System

Low profile 2-1/8" high drainage diverter. Extends to 50". Black. #7658404

1399

Rejeteau en vinyle10 pi. Il suffit de le glisser sous les bardeaux. Blanc.

Vinyl Drip Edge

10'. Just slip it under the shingles. White. #3101268

499

Descente centrale en vinyle10 pi. Blanc ou brun.

Vinyl Centre Downpipe Joiner

10'. White or Brown. #3100567/91

799

Raccord de jonction en vinyle 10 pi. Blanc ou brun.

Vinyl Joiner

10'. White or Brown. #3101128/227

349

Rallonge de descente de gouttièreFlex-A-Spout. En polyéthylène. S’allonge de 63 cm (25") à 140 cm (55"). Offerte en 3 couleurs.

Downspout Extension

Flex-A-Spout Polyethylene. Extends 25" - 55". Available in 3 colours. #3101250/326/7603921

1099

Tamis de gouttière en vinyle Empêche l’obstruction des gouttières et des descentes pluviales. 6'. Blanc ou Brun.

Vinyl Leaf Guard

Eliminates clogged gutters and downspouts. 6'. White or Brown. #3104544/51

699

Système de gouttière en vinyleStyle contemporain. Assemblage sans colle. Résiste au climat canadien. Blanc ou Brun.

Vinyl Gutter SystemContemporian style. Requires no glue for assembly. Withstands Canadian climate. White or Brown.

4" x 10' Gouttière / Eavestrough#3100047/88 .........................................529

Tuyau de descente 10' Downpipe#3100443/50 ..........................................879

B

Passoire à récupération2" x 3". Récupere les eaux pluviales de votre toit. Filtre les débris grossiers dans le tuyau de descente. Blanc

Rainwater Colander Kit

2" x 3". Collects rainfall from your rooftop. Filters any debris from the downspout. White. #7658396 ......899

ACE_Insert_Sept5_BIL (122236)

Avant de commencer votre projet de toiture, parlez aux experts en toiture chez ACE. Nous gardons en stock un vaste assortiment de bardeaux, d’accessoires de toiture et de produits de réparation de toiture. Certains tons, styles et couleurs peuvent être sur commande spéciale dans certains magasins.Visitez votre magasin local ACE pour voir la sélection complète de bardeaux et d’options de toiture.

Before you start your roofing project, talk to the roofing experts at ACE. We stock a large assortment of shingles, as well as roofing accessories and roof repair products. Certain shingle colours, blends and styles may be special order at some locations. Please check at your local ACE store for a complete selection of shingles and roofing options.

B

Bardeau stratifié « Dakota » à 3 pattesGarantie de 25 ans. Couvre 32,3 pi2.

Dakota 3 Tab Fibreglass

25 Year Warranty. 32.3 sq. ft./Bundle.

Bardeau stratifié double Couche « Mystique » avec Technologie Weather-Tite

Garantie à vie. Couvre 33,3 pi2.

Mystique Laminate

Weather-Tite Technology

Lifetime Warranty. 33.3 sq. ft./Bundle.

Couleurs en stock. Payez et emportez.In-stock colours. Cash and Carry.

Bardeaux /Shingles

VOIR PRIX EN MAGASIN SEE IN-STORE FOR PRICING

Toiture Roofing

Trousse de couvreurHarnais léger, corde à 3 fils, ancrage de toit, clous en spirale de 4" et seau avec couvercle. Corde 15,2 m (50').

Roofer's Kit

Includes lightweight harness, 3-strand rope, roof bracket, 4" spiral nails and bucket with cover. 50' rope. #1270305

24999

Support de fi xation à toitureAcier. 2" x 10". 50 degrés.

Roofi ng Bracket

Steel. 2" x 10". 50 degrees. #7699952

799

Pelle à bardeaux « Grizzly »Offre un angle de travail optimal et ergonomique. Tête en un seul morceau pour une meilleure fiabilité.

Grizzly Roofers Spade

Offers optimal ergonomic working angle. More reliability with one-piece head. #7664790

2999C

PRIX EN MAGASINSEE IN-STORE FOR PRICING

Ventilateur de toitVentile jusqu’à 111,5 m2 (1 200 pi2). Noir, brun ou gris.

Roof Vent

Ventilates up to 1200 sq. ft. Black, Brown or Grey. #7643463/3471/3455

7999

Ventilateur de toit 12"Base ajustable pour n'importe quelle pente de toit. Noir, brun ou Mill.

12" Roof Vent

Adjustable base for any pitch roof.Black, Brown or Mill finish.#2650216/24/08

4999

Ventilateur de toit « Duraflo 50 »17" x 18" x 4,5". 50 po.ca. Bois, noir, brun ou gris.

Durafl o 50 Domed Roof Vent

17" x 18" x 4.5". 50 sq.in. Weatherwood, Black, Brown or Grey. #2650166/82/90/232

699

Ciment plastique proPour réparer et assurer l'étanchéité des trous et fissures.

Pro Plastic Cement

Repairs and waterproofs cracks and openings. 4 kg. #7562218

899

DE RABAIS

20%OFF

Sur le puit de lumière

FSC06FSC06 Skylight

Nouveau pour 2012New For 2012

Construisez votre cache

pour la chasseBuild Your Own Hunting Blind

Permet d’allonger une

boîte de camionExtends

Truck Bed

D

Support de patio ajustableS’ajuste en hauteur. Pour patios, remises, balcons, etc. Acier. Kaki.

Adjustable Deck Support

Adjustable height. Perfect for decks, tool sheds, balconies, etc. Steel. Khaki. #7428147

799Transporteur de matériaux « Mul-T-Rack »Permet d’allonger une boîte de camion pour transporter des matériaux jusqu’à 4,9 m (16') de long. En acier.

Mul-T-Rack Lumber Carrier

Extends truck bed to carry building materials up to 16' long. Steel. #7630775

24999

Bande de fi xation pour patioincluant les clous et les vis nécessaires pour l'installation de 32' carrés de plancher.

Deck Track

Includes tracks, screws and nails to build a 32 sq. ft. deck floor. #7603103

399

Membrane pare-airFeuilles en polyéthylène tissé avec des millions de micro-pores permettant de faire respirer la maison. Une des feuille les plus robuste sur le marché. 9'6" x 100'.

Housewrap

Air-Gard woven polyethylene sheet with millions of micro pores which allow the house to breath. One of the strongest sheets on the market. 9'6" x 100'. #8650061............................9999

Pare-vapeur « Ultra + »6 MIL. Clair. Ce coupe-vapeur est approuvé par l'ONGC et rencontre les exigences ULC du taux de propagation de la flamme.

Ultra + Vapour Barrier

6 MIL. Clear. CGSB approved and meets the ULC flame spread rating requirements.

103" x 176' #2683795

6799

Panneau de camoufl age OSB

4' x 8' x 7/16".

OSB Sheathing Camoufl age Panel4' x 8' x 7/16". #7753312

1999

Bloc de soutienEn croix.

Deck Block

With cross. #7643612

399

ACE_Insert_Sept5_BIL_Z1 (122236)

5

ACE_Flyer_Sept5_BIL (122136)

Ensemble de causerie avec foyerTable avec pot à feu, structure en métal noir, vitre teintée et 4 chaises. Fonctionne avec réservoir propane (vendu séparément).

Calabria Fire Chat Set

Firebowl chat table with black metal frame, tinted glass table top and 4 chairs. Fueled by propane tank (sold separately). #7663909

Comparé à/Compare at 349.99

29999

Épandeur à mainEasy Hand-Held Spreader

#7578859

999

Foyers extérieursOutdoor Fireplaces

Foyer extérieurFoyer en acier noir. Grillage en acier. 58 x 53 x 104 cm.

Outdoor Fireplace

Black steel fireplace. Steel mesh. 23" x 21" x 41". #7565583

Comparé à/Compare at 79.99

6999

Foyer extérieur 28"59,69 cm de hauteur. Style treillis autour de la base. Couvercle grillagé. Grille et crochet inclus.

28" Fire Pit

23.5" high. Lattice pattern around base. Mesh screen. Charcoal grid and hook included. #7670599Comparé à/Compare at 89.99

7999

Engrais pré-hiver 4-9-15Prewinter 4-9-15 Fertilizer

15 kg. #7295215

1999

Brouette de jardin pliableBrouette de jardin en alliage d’aluminium. Capacité de 100 kg ou 220 lbs. Vert.

Foldable Garden Hand Truck

Foldable garden hand truck made of aluminum alloy. Capacity of 100 kg or 220 lbs. Green. #7537145

6899

Balai à feuilles en polyManche en bois franc.

Poly Leaf Rake

Hardwood handle. #7746266......................1099

Râteau à arceauTête en acier épais et poignée antidérapante. 14 dents.

Bow Rake

Heavy gauge steel head & non-slip control grip. 14 tines. #7725252 ......1399

Abreuvoir pour colibrisRéservoir en plastique clair et base rouge clair.

Hummingbird Feeder

Crystal-clear reservoir and bright red base. #4642112.......................799

Nectar pour oiseau-mouche8 oz de concentré.

Hummingbird Nectar

8 oz of concentrate. #4642187.......................249

Piège à sourisMouse Trap

#4622882....................79¢

Râteau à arceauTête en acier épais. 14 dents. Manche en fibre.

Bow Rake

Heavy gauge steel head. 14 tines. Fibre handle. #7725252 ..1399

Fourche à bêcherComposée d’une tête en acier forgé.

Spading Fork

Forged and tempered steel head. #7725245 ..1749

Râteau à arceauTête en acier robuste. 14 dents. Collet renforcé.

Bow Rake

14 tines. Heavy gauge steel head. Reinforced collar. #7725351 ...........1199

Pelle rondeLame en acier trempé. Poignée ergo en poly.

Round Point Shovel

Tempered steel blade. Ergo poly grip. #7725211 1199

Fourche à bêcherComposée d’une tête en acier forgé et trempé aux finitions d’émail.

Spading Fork

Forged and tempered steel head, black baked enamel finish. #7725245

1749

Râteau à arceau14 dents. Composée d'une tête épaisse d'acier, d'une poignée anti-dérapante.

Bow Rake

14 tines. Heavy gauge steel head and non-slip control grip. #7725351

1199

Scie circulaire de 7-1/4"10 A, 5 000 tr/min. Construction sur roulement à billes. Construction en acier durable. Réglage de profondeur et butées de biseau.

7-1/4" Circular Saw10 amp, 5,000 RPM. Ball bearing construction. Durable steel with depth adjustment and bevel stops. #7603863...................4299

Outils électriquesPower Tools

Combo sableuse « Cyclone »Sableuse a courroie Dragster et sableuse de précision Powerfile.

Cyclone Sander Combo

Dragster belt sander and powerfile precision sander. #7665763

9999

Ponceuse à courroie7,8 A, 115 V. 400 m/min. Courroie abrasive et sac à poussière compris.

Belt Sander

7.8 A, 115 V. 1,300 ft/min. Sanding belt and dust bag included. #1027747

23999

Ensemble tournevis 4,8VEnsemble de tournevis de 80 pièces léger et polyvalent. Lampe à DEL.

4.8V Screwdriver Kit

80-piece set is lightweight and versatile. LED light. #7623457

5499

Scie sauteuse orbitale à vitesse variable Puissant moteur de 4,5 ampères. Système de changement rapide de la lame sans outil. Coupe en biseau de 0-45 degrés à droite et à gauche.

Variable Speed Orbital Jig Saw

Powerful 4.5 amp motor. Tool-less quick release blade change system. Bevel cutting from 0-45º to the right and left. #7635576 ....3699

6

ACE_Flyer_Sept5_BIL (122136)

Visseuse à chocsTournevis à chocs léger tout usage. Vitesse variable et réversible.

Electric Impact Driver

Multi-purpose, lightweight impact driver. Variable speed and reversible. #7623606

8999

Lames de scie à dentsQualité industrielle, arbre de 5/8".

Super Cut Saw Blades

Industrial duty, 5/8" round arbor.

10 x 28T #7683220.....................1499

10 x 40T #7683238....................1799

10 x 60T #7683246....................1999

Ensemble de forets et accessoiresDrill Bit & Accessory Kit

300 pces. #1265925................5999

Gants de performanceMédium, grand et très grand.

Performance Gloves

Medium, large and extra large. #7656168/50/473

999

Guide de coupe pour moulures couronnéesFacilite la coupe à 45 degrés des moulures couronnées.

Ogee/Cut Cutting Guide

Makes cutting 45ºmouldings easy. #7427644..................1799

« Multi-Max »Outil multitâche souple et efficace.

Multi-Max

Versatile multi-tasking tool. #7596679 ..............9999

Assortiment de lames de scie « Multi-Max »3 par paquet.

Multi-Max Saw Blade Assortment

3 pack. #7727142 ....2199

Ensemble d'accessoires pour scie « Multi-Max »5 pièces.

Multi-Max Cutting Kit

5 pieces. #7726441 ..............3499

Scie alternativeLongueur de course de 1-1/8" avec porte-lame sans clé réglable en 4 positions.

Reciprocating Saw

Stroke length: 1-1/8". Keyless, 4-position blade clamp. #1275353...................8999

Scie à onglets 10 po coulisante avec laserOnglets de 0-47degrés à gauche et 0-60 degrés à droite. Biseaux de 0-45 degrés à gauche et droite. Comprend : lame au carbure de 10 po., et accessoires.

10" Slide-Compound Miter Saw With Laser

Miter’s 0-47 degrees to the left and 0-60 degrees to right. Bevels 45 degrees righ and left. Includes 10" carbide blade and accessories. #7610561 ........45999

Tournevis « Multique » avec 7 embouts

Multique 7 Bit Screwdriver

#7505258

799

Ensemble couteau et lampe de poche DELKnife & LED Flashlight Kit #7628977

1299

Tournevis « Teeny Turner » avec 7 emboutsTeeny Turner 7 Bit Screwdriver

#7505217

399

Tournevis « Picquic Stubby »Picquic Stubby Screwdriver

#1822063/7505175

899

Tournevis « Sixpac Plus » Tournevis 7 dans 1.

Sixpac Plus Screwdriver

7 in 1 screwdriver. #1822071

1199

Râpe à cloison sèche5-1/2". Lame à coupe fine en acier durci.

Drywall Rasp

5-1/2". Fine cut steel blade. #7688641

899

Tournevis « Sixpac Plus » avec 7 emboutsSixpac Plus 7 Bit Screwdriver

#7505225/33

1299

Ensemble de 4pinces coupante4 Piece Plier Set#7697212

2699

Ciseau à boisArête finement aiguisée.

Wood Chisel

Finely honed edge. #7698509

1299

Couteau utilitaire « Hand Saver »Heavy Duty Utility Knife

#1633064.....................................1199

Scie de qualité « Premium »12” x 12TPI.

Premium Backsaw

Premium quality. 12" x 12TPI. #7686801

1499

Boîte coupe à ongletsSaw Mitre Box

#7686827

499

Aspirateur sec/humide 5 gal.Moteur de 4,5 CV, 22,7 L (5 gal). Inclut : boyau de 1,5 m (5 pi), 3 tubes de rallonge, outil de coin, embout tout usage, brosse à plancher, sac à poussière et filtres.

5 Gal. Wet/Dry Vacuum

4.5 HP motor. 5 Gallon. Includes 5' hose,extension wands, crevice nozzle, utility nozzle, floor brush, dust bag and filters.

En acier inoxydable Stainless Steel #7655848

4999En plastique jauneYellow Plastic #7656002................ 4199

Rubans à mesurer « Soft Touch® »Action d’enroulement rapide.

Soft Touch® Measuring Tape

Quick winding action.

100'#7688112............1999

200'#7688120...........2999

Ensemble de clés ajustables3 pièces.

Adjustable Wrench Set3 pieces. #7697162

1999

Tournevis7 pièces.

Screwdrivers

7 pieces. #7698350

1999

Scies égoïnes « Supercut »Coupes à onglet précises. Scie à main en acier de première qualité.

Supercut Soft Touch® Handsaws

For fine mitre cuts. Premium quality steel hand saw.

16" x 8TPI#7687155................1299

22" x 8TPI#7687163................1499

22" x 10TPI#7687171................1499

Lame de couteau « Ultramax » 20 pk8 segments par pièce.

20 Pk Ultramax Cutter Blade

8 blade per piece. #7497209 ......3399

Ensemble cloueuse de luxe avec crampeuse en primeComprend une cloueuse de charpente, une cloueuse de finition 18 ja. x 2" et une crampeuse étroite 18 ja. x 1", huileur, lunettes de sécurité, clés hexagonales et coffre moulé.

Deluxe Nailer Kit With Bonus Stapler

Combo kit includes a framing nailer, 18 ga. x 2" brad nailer and 18 ga. x 1" stapler, oiler, safety glasses, hex keys and carrying case. #7477482

16999

ACE_Flyer_Sept5_BIL (122136)

EN PRIME BONUS BUYÀ l'achat des lames de couteau « Ultramax » 20 mcx, obtenez le couteau « Hand Save » pour seulement 11.99

With the purchase a of 20 pk Ultramax Blades, get the utility knife for only 11.99

ACE_Flyer_Sept5_BIL (122136)

Chers clients : Notre politique est de satisfaire notre clientèle. Nous nous engageons à faire tous les efforts nécessaires pour avoir les articles annoncés en quantité suffisante pour répondre à la demande prévue de la clientèle. Toutefois, advenant le cas où un

article annoncé ne serait pas disponible pour une raison imprévisible ou à cause d’un manque d’espace, il nous fera plaisir de vous remettre un bon de réduction différée ou de le remplacer par un produit de qualité comparable si c’est possible. Certains produits

peuvent ne pas être exactement tels que montrés. Nous visons l’exactitude, mais une erreur peut se produire à l’occasion. Tous les changements seront affichés en magasin et portés à votre attention. Les photos incluses dans cette circulaire le sont à des

fins de design seulement. Visitez votre ACE local avant de commencer votre projet et vérifiez avec un agent chargé de l’application des règlements municipaux pour vous assurer que votre projet est conforme au code du bâtiment local. Un permis de construction

pourrait également être nécessaire. TOUS LES PRIX DE VENTE SONT SUR LA BASE « PAYEZ ET EMPORTEZ ». Chez ACE, nous nous sommes engagés à offrir à nos clients le meilleur rapport qualité-prix chaque jour. Notre émorme pouvoir d'achat nous permet

d'acheter plusieurs produits directement du fabricant et de les offrir à nos clients aux plus bas prix possibles. LES PRODUITS ANNONCÉS NE SONT PAS NÉCESSAIREMENT OFFERTS DANS TOUS LES MAGASINS. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE

LIMITER LES QUANTITÉS.

DEAR CUSTOMER: Our policy is to provide customer satisfaction. We promise to make every effort to have sufficient advertised items to meet expected customer demand. However, if an advertised item is not available due to unforeseen reasons or space

limitations, we will be pleased to either provide a "rain check" or substitute a comparable quality product whenever possible. Some products may not be exactly as shown. We aim for accuracy, but occasionally an error occurs. Any changes that have occurred

will be posted in our store to bring it to your attention. The photos shown in this publication are for design ideas only. Before starting any building project, visit your local ACE and check with your local by-law officer to ensure that your design meets the local

building code. You may also require a building permit. ALL SALE PRICES CASH & CARRY. At ACE we are committed to providing our customers with the Best Values everyday. Our huge volume buying power allows us to buy many products direct from the

manufacturer and bring our customers the lowest possible price. NOT ALL ITEMS CARRIED AT ALL LOCATIONS. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.

ACE A PLUS DE 4 700 DÉTAILLANTS INDÉPENDANTS DANS LE MONDE ACE HAS OVER 4700 INDEPENDENT RETAILERS WORLDWIDE www.ace-canada.com

Engrais « Turf Builder »Engrais d’automne pour pelouse « Wintercare Pro » 32-0-10. Couvre 400 m².

Fertilizer Turf Builder

Fall lawn fertilizer Wintercare Pro 32-0-10. Covers 400 m².

13.7 lbs#7634066...............1899

23.7 lbs#7634074..............3699

Engrais d’automne 6-10-20Apporte une résistance optimale aux stress hivernaux et accélère le réveil et la croissance au printemps. 9 kg couvre 500 m².

6-10-20 Fall Fertilizer

Provides optimal winter stress resistance and accelerates spring growth. Covers 500 m².

9 kg #7450083...............1399

C'est le temps des feuillesTime to rake

Lumière de sécurité extérieurePérimètre de détection de mouvement de 180 degrés etjusqu’à 70’. Blanc ou bronze.

Motion Sensor Security Light

180 degree detection zone, up to 70 ft away. White or Bronze. #7675192/226

2499

Ensemble de luminaires pour l'extérieur « Avila »Comprend un lampadaire à 3 têtes et deux luminaires muraux simples. Verre givré. Ampoules non incluses.

Avila Exterior Lighting ComboIncludes three light post and two wall lights. Frosted glass. Bulbs not included. #7748171

7999

*Dans les magasins participants.

* At participating locations

Sacs de papier pour résidus en jardinPaper Lawn & Leaf Bag

5 sacs/bags. #7673122..........................249

Balai à feuillesDents de qualité en poly. Manche en bois dur.

Leaf RakeQuality poly tines. Hardwood handle. #7423296

Comparé à/Compare at 16.99

1399

Cuve à lessiveEn polypropylène noir résistant. Robinetterie vendue séparément.

Laundry Tub

Heavy duty black polypropylene. Faucets sold separately.

Blanc/White #3010535...................2199

Noir/Black#3059003..................2699

Robinet pour buanderies2 choix de manettes.

Laundry Tub Faucets

Two styles to choose from. #7734783/91

Votre ChoixYour Choice .................1999

Filtre à eau pour toute la maisonFiltre de luxe avec soupape en-tête.

Whole House Water Filter

Deluxe valve-in-head whole house water filter. #3021912 ........3499

Adoucisseur d'eau « Ecopure »Protège des accumulations dues à l'eau dure.

Ecopure Water Softener

Protects against hard water build up.

30,000 Capacity #7758097...............54999

40,000 Capacity #7758105...............64999

Cartouche pour fi ltre à eauWater Filter Cartridge

BC2 #3021383 ..............2999

BH010 #1270776 ..........6299