Lazzarin

CinemaFiction®Maggio 2012 n.0

magazineCinema / Fiction / Attualità

Dal 2001 ad “Un Posto al Sole” 3500 episodi colorati di tante avventure

Ilenia

Woody Allencelebra l’Italia e la“città eterna”

Black LionsCampioniRegionaliUnder 18

MAKE UP WORLD

I CONSIGLI DI

ARTIMMAGINE

PER CURARE

LA TUA BELLEZZA

Musicale hit delmomento

N.0

Napoli Olimpiadidi Londra 2012Un EventoSensazionale

makawee

Sommario

parco commerciale

112 - Carabinieri

112 - Carabinieri

112 - Carabinieri

113 - Soccorso pubblico

114 - Emergenza infanzia

115 - Vigili del Fuoco

118 - Emergenza sanitaria

1515 - Emergenza ambientale

1518 - Viaggiare informati

1522 - AntiViolenza Donna

Numeri Utili

117 - Guardia di Finanza

1530 - Numero Blu

Cinema / Woody Allen pag. 3

Sport / Black Lions pag. 8

Interview / Ilenia Lazzarin pag. 10

Make Up World / i consigli di Artimmagine pag. 17

Sport / Olimpiadi di Londra pag. 18

Psico / Depressione Primaverile pag. 22

Musica / Adele / Jovanotti pag. 24

Moda / Primavera in Leggerezza pag. 28

Horoscope / le stelle di maggio pag. 31

New Line Publicity SrlVia Conte Carlo di Castelmola, 14

cap: 80133 NapoliP.Iva: 05871521216

stampa a cura

in attesa di registrazionepresso il tribunale di Napoli

Via Botteghelle, 138 S. Giorgio a Cremano (NA) / Tel. 0810201151 / Mobile: 3398079809 / e-mail fiorista2011@libero.it

FioristaAnnunziata

addobbi per matrimoni

Woody Allen

Una commedia divertente ma non troppo, melodica ma non troppo, in alcuni punti lenta, ma non tanto da far sbadigliare lo spettatore più assonnato. Con “To Rome with love” – dopo Mid-night in Paris e Vicky Cristina e Barcelona – Woody Allen ritorna in Europa, questa volta nella città eterna. I personaggi sono senza tempo, come molti dei loro abiti. Le tematiche a�rontate mettono in evidenza le incongruenze itali-che, dal giornalismo spazzatura alle escort, assidue frequen-tazioni di uomini illustri del mondo dell’imprenditoria e della politica. Onnipresente l’amore che, di fronte anche alla più �ebile possibilità di successo e notorietà, viene subito meno; basti pensare a Monica, attrice in erba, con la fama di seduttrice, che riesce a conquistare Jack ma non il suo alterego John, un architetto americano.

“città eterna”

Woody Allen

Degni di attenzione il regista d’opera in pensione, interpretato dallo stesso Allen, e Leopoldo Pisanello (Roberto Benigni) che diventa famoso senza un perché per poi �nire nel dimenticatoio senza un altrettanto perché.  Rob-erto Benigni dà verve a questo personaggio con la sua comicità e la sua immancabile pronuncia toscana, anche se appare un po’ troppo ingabbiato in questo ruolo. Insomma “To Rome with love” è una commedia da vedere se non altro perché è ambientata in Italia, nella capitale.

celebra l’Italia e la

Woody AlenWoody AlenWoody AlenWoody AlenWoody AlenWoody Alen

Woody AlenWoody AlenWoody Alen

Woody AlenWoody AlenWoody Alen

Woody AlenWoody AlenWoody AlenStefano TeleseStefano Telese

Mag

gio

2012

Al C

inem

aCHRONICLEUscita 09/05/2012DARK SHADOWSUscita 11/05/2012SPECIAL FORCESUscita 11/05/2012A MORTE !Uscita 17/05/2012ANOTHER EARTHUscita 18/05/2012QUELLA CASA NEL BOSCO

Uscita 18/05/2012MEN IN BLACK 3Uscita 23/05/2012

Regia

Josh Trank

Tim Burton

Stéphane Rybojad

Gianluca Sulis

Mike Cahill

Drew Goddard

Barry Sonnenfeld

elle nostre saleNN

VLA VERA PIZZAwww.pizzeriavesuvioportici.it

SEGUICI SU

NAPOLETANAAMPIE SALE INTERNEAPERTI A PRANZO & CENA

Via Benedetto Croce, 44 • Portici • Tel.: 081.47.57.28

P izzeria Vesuvio

Editoriale CinemaFictionMAGGIO 2012 N.0 - ANNO I

Direttore Responsabile Sante CossentinoDirettore Editoriale Antonio Acampora

Direttore Commerciale Armando CiotolaMichele De Luca

Redazione

DirezioneGra�ca MakaweeE-mail: info@makawee.comMobile: +39 338.36.74.115Web: www.makawee.com

hanno Collaborato

Grafic Director

CinemaFictionVia Giovanni Bausan 11, 80121 - Napoli Telefono :+39 081.41.44.55Fax Unico :+39 081.19.72.21.44E-mail : info@cinemafiction.com

Stefano TeleseSara Di FalcoGiuliana GalassoMassimo GaudielloRaffaele CossentinoFrancesca ArmenioGabriella NurcatoEmanuela Passaro

E' sempre emozionante scrivere il primo editoriale per un nuovo progetto nelle veste di direttore.In questo caso sono particolarmente contento.CINEMAFICTION ha creato una bella rimpatriata di vecchi amici, tra editore e collaboratori.Antonio Acampora, ex protagonista di UN POSTO AL SOLE, è uno degli editori: un caro amico, prima di tutto.E le varie �rme sono persone a cui sono a�ezionato e mi ritengo amante della loro penna e delle passioni di cui scrivono.CINEMAFICTION nasce per diventare un appuntamento mensile free e light, gratis e leggero, da leggere, sfogliare, con disimpegno e curiosità. Nel corso dei vari numeri, troverete di tutto: da piacevoli incontri con famosi Vip ad un tu�o nel mondo della �ction, del cinema, della musica e del teatro. Non dimentichiamo lo sport, ma pure la moda, la psicologia, la cucina, e chi più ne ha più ne metta.In un periodo storico convulso, complicato, dove le preoccupazioni sono tante, trovarsi per le mani una rivista per distrarsi un po' potrà rappresentare un simpatico svago, un piccolo lusso tutto gratuito da concedersi, se vorrete. Non vi costa proprio nulla, è il caso di dirlo. In più CINEMAFICTION esce in una città "di�cile" e piena di contraddizioni come Napoli: non è un clichè, ma la pura verità.Un'iniziativa coraggiosa dunque: laddove l'economia non ci consola molto, un nuovo sogno editoriale, serio, curato, intellet-tualmente onesto, può rappresentare qualcosa di bello, da leggere, nonchè un nuovo veicolo di immagine, pubblicità e notizie.SANTE COSSENTINO

magazine

al

800-129697

+ prodotto esclusivo“SPOSARSI A CUBA”

Contact us:Via Pietro Castellino, 175 (NA)

Tel. (+39) 081.195.72.039Fax (+39) 081.195.72.037

info@newvacanza.it

Possiamo offrirti tutto cio’ che cerchi :

NEW VACANZAL’agenzia di Viaggi Specializzata “Cuba”

gestisce interamente in loco il prodotto a 360°:ti porteremo negli angoli piu' inesplorati e meno

inflazionati dal turismo di massa!

quote esclusive volione way per cubanivillle con piscina o case particularnoleggio auto e trasferimenticrociere in catamaranocorsi di musica, ballo, spagnolo e danze afro-cubanecon rilascio di diploma a l’Avana

www.micuba.it / www.newvacanza.it

Voli estate 2012

da €700,00

Voli Capodanno 2013

da €650,00

Voli, Case particularnoleggio autoCuba a 360°

agenzia specializzata

cuba

(coppie italo-cubane)

VVVVVV

Siamo su

L

08 otto

NAPOLI CAMPIONe REGIONALe UNDER 18 MASCHILEDavanti ad una spettacolare cornice di pubblico, i Black Lions Volley Napoli entrano nella storia della pallavolo cam-pana e napoletana laureandosi campione regionale nella categoria under 18 maschile.Un risultato storico, un cammino impec-cabile (soli due set persi in una stagione intera), un gruppo fantastico che il 19 e 20 Maggio sarà di scena a Reggio Calabria per provare a strappare il pass per le Finali Nazionali di categoria e con-frontarsi con le migliori compagini itali-ane. La partita ha vissuto momenti di ten-sione incredibili. I primi due set, entrambi chiusi con il punteggio di 29-27, sono stati al cardiopalma, ma perso il primo contro i pari età dello Sparanise, i ragazzi di mister Bernardo sono riusciti a tirare fuori gli artigli e ad aggiudicarsi la vittoria finale. Un risultato insperato che ha coronato lo straordinario lavoro di tutto lo staff tecnico guidato dal coordinatore del settore giovanile maschile, il prof. Cesa-rano Patrizio, coadiuvato dal primo allenatore Bernardo Pasquale e dal sec-ondo allenatore Auriemma Domenico. Mister Bernardo è su di giri: “Siamo nella storia. Abbiamo ottenuto un risultato splendido grazie all’aiuto di tutti.

BLACK LIONS

L

Woody AlenWoody AlenWoody Alen

Woody AlenWoody AlenWoody Alen

Woody AlenWoody AlenWoody Alen

Siamo una grande famiglia che, anche di fronte alle difficoltà, è rius-cita a tirare fuori il meglio. Questi ragazzi, poi, sono splendidi e non sarebbe giusto citare qualcuno in particolare, preferisco premiare la squadra tutta. Una squadra così ogni allenatore sognerebbe di allenarla. Ringrazio il Prof. Cesarano, il presi-dente Di Napoli e tutta la società per l’apporto e la fiducia che hanno sempre riposto in me e nel mio lavoro”. Gioisce il coordinatore Cesarano: “E’ un gruppo che ho visto crescere. Vederlo trionfare è stato il regalo più bello che questi ragazzi potessero farmi. Il lavoro paga sempre, e le soddisfazioni che una squadra giovanile sa darti non può dartele nessun altro. Sono fiero di questa squadra, di questo staff e di far parte di una società così”. Ecco i nomi dei ragazzi che si sono laureati campioni regionali per la categoria Under 18 Maschile: il capi-tano Brun Andrea, Riccio Mattia, Cesarano Mattia, Falco Gabriele, Prignano Luca, Grimaldi Giuseppe, Fasciglione Giovanni, Auriemma Giuseppe, Fabbricino Davide, Capuano Nicola, Avino Michele, Moretti Riccardo, De Stefano Ema-nuele.

Ufficio Stampa APD Black Lions Volley Napoli

V

COVER / CINEMAFICTION MAGAZINE

IleniaLazzarinDal 2001 ad “Un Posto al Sole”

episodi

Lual è il primo ricordo/aneddoto che ti viene in mente?Che…sono già passati 11 anni??? In quest’isola felice il tempo scorre più veloce della norma!!!

Come è cambiata la tua vita da quando sei diventata Viola? E' cambiata molto per alcuni aspetti, il mio trasferi-mento da un piccolo paesino di campagna ad una grande città, dalla scuola al mondo del lavoro full time. Ho fatto altri film prima ma sempre consid-erandoli “hobbies” o, comunque, senza dare la giusta importanza a questo lavoro come mestiere.E poi sono passata dal vivere in casa con mamma e papà, ad una vita da ragazza single in carriera con tutte le responsabilità sulle mie spalle; un grosso cambiamento è stato la popolarità. Ho avuto un grande esaurimento nervoso perché non ero in grado di gestirla, e in una grande città del sud come Napoli sono stata fagocitata! Poi ho imparato a capire la mentalità ed ora adoro talmente tanto il loro modo così caloroso di trasmetterti l’affetto e le emozioni che non potrei farne a meno! Sono incredibilmente diretti e sinceri! Impagabile.Che rapporto hai col personaggio che interpreti?diverse nelle relazioni amorose. Lei è una romantica che si lascia guidare dai sentimenti, per lei l’amore è imprescindibile e pur vedendo razionalmente le difficoltà e le diversità continua a crederci finché è innamorata.Io sono molto più pragmatica, se nella relazione ci sono grandi difficoltà oggettive o grosse diver-genze caratteriali, chiaramente sulle priorità, sono una persona che lascia andare.

QPer me un uomo ti deve dare qualcosa in più, la relazione deve essere uno scambio…se ti toglie energie o entusiasmi meglio soli!Quale collega, nel corso della tua carri-era, ti ha dato di più sia a livello personale che lavorativo? Ho un rapporto davvero speciale con Patrizio Rispo, alias Raffaele. Oltre alla grandissima stima che nutro nei suoi confronti a livello professionale, ed oltre ad essere stato ed essere ancora un maestro per me, siamo sulla stessa lunghezza d’onda: artisti e folli allo stesso modo, c’è una grande affinità a livello umano, infatti non a caso siamo sempre in prima linea quando ci sono viaggi umanitari, campagne di sensibi-lizzazione 12 dodici

Lvisite negli ospedali, promozioni di ricerca fondi per qualsiasi emergenza umanitaria. Crediamo molto in quello che facciamo, ed è la nostra forza.Tv, Teatro o Cinema: cosa preferisci? Beh, che domande…CINEMA, è il sogno di tutti. In pellicola ho girato solo un film americano e mi sono trovata benissimo! I tempi sono più lunghi e a volte è snervante ma puoi curare molto di più la parte recitativa e quindi dare il meglio.La TV è divertente, tempi brevi, non ci si annoia mai e ritmi frenetici, forse un pò più stressante ma molto stimolante.Il teatro non mi attira, anzi mi intimor-isce. Ammiro molto gli attori di teatro, ma secondo me non c’entra nulla col tipo di lavoro che facciamo in tv o al cinema. E’ un altro mestiere. Ma non è detto che un giorno mi voglia cimen-tare anche in questo.Il tuo sogno nel cassetto si realizza ogni qual volta sei su un set o ne hai un altro nascosto?Sul set si realizza quello professionale, ora ho il desiderio di costruire un rapporto solido ed avere una famiglia tutta mia. Ovviamente senza alcuna fretta…parlo di un sogno nella vita, potrebbe avvenire anche a 50 anni.Con quale attore/attrice sogni di lavorare?Se parli di sogni/chimere ti direi Dustin Hoffman e Kate Winslet, se parliamo di sogni/speranze direi Elio Germano e Pierfrancesco Favino.

Quale progetto lavorativo speri di realizzare in futuro? Mi piacerebbe una commedia divertente stile Verdone o Brizzi, oppure un drammone crudele su qualche tema di attualità e di interesse sociale, in modo da coinvolgere le persone personalmente e farle immedesimare nei personaggi della storia. Nel tuo passato, oltre ad “Un posto al Sole”, ci sono anche delle Fiction. Per il futuro cosa bolle in pen-tola? Una laurea spero, mi mancano 5 esami per raggiungere questo traguardo, ma è talmente bello quello che sto studiando che non è detto che io non continui a studiare cam-biando percorso. Ora sono iscritta a Scienze

Siamo una grande famiglia che, anche di fronte alle difficoltà, è rius-cita a tirare fuori il meglio. Questi ragazzi, poi, sono splendidi e non sarebbe giusto citare qualcuno in particolare, preferisco premiare la squadra tutta. Una squadra così ogni allenatore sognerebbe di allenarla. Ringrazio il Prof. Cesarano, il presi-dente Di Napoli e tutta la società per l’apporto e la fiducia che hanno sempre riposto in me e nel mio lavoro”. Gioisce il coordinatore Cesarano: “E’ un gruppo che ho visto crescere. Vederlo trionfare è stato il regalo più bello che questi ragazzi potessero farmi. Il lavoro paga sempre, e le soddisfazioni che una squadra giovanile sa darti non può dartele nessun altro. Sono fiero di questa squadra, di questo staff e di far parte di una società così”. Ecco i nomi dei ragazzi che si sono laureati campioni regionali per la categoria Under 18 Maschile: il capi-tano Brun Andrea, Riccio Mattia, Cesarano Mattia, Falco Gabriele, Prignano Luca, Grimaldi Giuseppe, Fasciglione Giovanni, Auriemma Giuseppe, Fabbricino Davide, Capuano Nicola, Avino Michele, Moretti Riccardo, De Stefano Ema-nuele.

Ufficio Stampa APD Black Lions Volley Napoli

dell’Educazione e le materie che studio sono filosofia, antropologia, pedagogia e psicologia. Molto inter-essanti per una cultura personale, e come preparazione a tutti i viaggi che facciamo in missione sui campi d’emergenza. Affrontare disabilità, devianze o marginalità non è sem-plice se non si è preparati.Nel tuo passato, oltre ad “Un posto al Sole”, ci sono anche delle Fiction. Per il futuro cosa bolle in pentola? Una laurea spero, mi mancano 5 esami per raggiungere questo traguardo, ma è talmente bello quello che sto studiando che non è detto che io non continui a studiare cambiando percorso. Ora sono iscritta a Scienze dell’EducazioneMolto interessanti per una cultura personale, e come preparazione a tutti i viaggi che facciamo in missione sui campi d’emergenza. Affrontare disabilità, devianze o mar-ginalità non è semplice se non si è preparati. Sei nata a Busto Arstizio, come vivi il tuo rapporto con la città di Napoli e la sua gente?

Adoro Napoli, al punto che sono l’unica del cast che si è trasferita definitivamente, e mi sono addirittura comprata casa diventando a tutti gli effetti cittadina Napoletana e residente!!! Una città pregna di vita, di storia, di culture, carica ed energica, con delle persone generose ed estremamente creative.E con il suo dialetto? U sacc’ ormai…non mi frega più nessuno! Di te si sa che sei una persona spor-tiva e dinamica. Che sport ami prati-care?Sport veri solo lo snowboard, quest’anno ho iniziato a saltare, sono un po’ spericolata, ma l’adrenalina che produce questo sport è davvero eccitante. Poi vado in palestra e spesso a correre all’aria aperta. E Napoli offre splendidi lungomare e panorami mozzafiato per il benessere fisico e mentale.

Un saluto a tutti i lettori di Cinema Fiction!

Stefano Telese

L

Formazione & Produzione Cinematogra�ca

®

Sceneggiatura & RegiaSpeaker Radiofonico

Corsi di

L

®MILANO / ROMA / NAPOLI

dì che ti manda CinemaFictionla rubrica per le tue esigenze

magazine

che cos’è?

come si utilizza?

La rubrica “ Dì che ti manda CinemaFiction Magazine ” è un’ innovativa soluzione pubblicitaria, che permette una comunicazione più diretta tra l’attività commerciale e l’utente.

In questa rubrica viene riportato l'elenco della attività commerciali che hanno aderito, ed a �anco il relativo sconto, usufruibile dai lettori.Per conoscere i dettagli dell’o�erta, basterà collegarsi al portale web www.cinema�ctiomagazine.com. In alto a destra c’è un pulsante chiamato “dì che”, e cliccando verrete indirizzati nella sezione dedicata alla rubrica,dove potrete ricercare l’attività commerciale e scoprire i dettagli dell’o�erta usufruendo del motore di ricerca posizionato in altro destra.Una volta scelta l’o�erta desiderata basterà scaricare e stampare il coupon cliccando sul tasto coupon in fondo alla pagina.Il Coupon servirà come ricevuta da presentare al commerciante per usufruire dell’o�erta scelta.

per visualizzare i dettagli dell’o�erta visita il nostro sito

AbbiglimentoHigher Calzature -10%Napoli

ImmobiliareTempo di Casa -60%Portici (Na)

Centro BetterCentro Better -60%Portici (Na)RistorazioneMc Marenn’ -60%Cercola (Na)

Alrevers -60%Portici (Na)

per la tua

PubblicitàChiama

800-129697800-129697al

L17 diciasette

Seguire la moda non è sempre un bene: ci omologa senza considerare le nostre caratteris-tiche. Prendere spunto, però, sì, quello può essere utile a farci apparire “di tendenza”.Le passerelle 2012 ci suggeriscono per la stagione calda un make up con e�etti “humidity” (pelle umida)che fanno apparire la pelle fresca ed allo stesso tempo so�sticata. Un trucco versatile da giorno a sera.Occorrente? Un rossetto arancio, una polvere lumi-nosa, un mascara:con un dito picchiettate un po' di rossetto sulle gote, allo stesso modo sulla palpebra �ssa, in�ne sulle labbra. Dopo passate la vostra polvere lumi-nosa (anche un ombretto iridescente neutro) su tutto, concentrandovi sugli zigomi �no alle tempie.Per un e�etto ancora più “glossy” mischiate la polvere luminosa alla vostra normale crema idra-tante e stendete sui punti luce ( zigomo, mento, arcata sopraccigliare) chiudete con tanto mascara nero su ciglia superiori ed inferiori ed è fatta!Semplice, elegante e “up to date”!

TENDENZE GLOSSY ED EFFETTI LUMINESCENTI

Make Up World

Artimmagine

Emanuela Passaro make up artist

2012Napoli

2012NapoliAlle Olimpiadi di londra

Non saranno in pochi gli atleti nati a Napoli e nella sua provincia a rappresentare i colori azzurri in quel di Londra, alle prossime Olimpiadi che si terranno dal 27 Luglio al 12 Agosto. Ad oggi, risultano qualificati per l’importante kermesse a cinque cerchi ben nove atleti partenopei. Il primo atleta ad aver strappato il pass è Mauro Sarmiento, nato a Casoria, che proverà a vendicare l’argento con-quistato nel ’98 a Pechino nella specialità del Taekwondo. Subito dopo è stata la volta di Giuseppe Giordano, napoletano doc, nel Tiro a Segno. E ancora, Andrea Caianiello di Napoli e Mario Paonessa di Vico Equense per il Canottaggio. Le due campionesse di Volley, Antonella Del Core e Monica De Gennaro, la prima di Napoli e la seconda di Piano di Sorrento che proveranno a portare a casa il primo oro olimpico della storia della palla-volo italiana che tante volte è sfuggito alle compagini maschili. Sempre da Casoria, culla della città napoletana, Vincenzo Picardi, nel Pugilato. Ed infine, con la speranza che da qui a luglio le nostre bandiere possano aumentare ancora, gli ultimi ad aver “raggiunto” Londra sono Luigi Tarantino e Diego Occhiuzzi, entrambi di Napoli, nella spe-cialità della Scherma. Saranno due settimane intense nelle quali ci auguriamo di veder trionfare i colori dell’Italia e perché no, anche quelli partenopei.

18 diciotto

Stefano Telese

L

SarmientoMauro

L

www.7nodi.comADVERTISEMENT

Gabriella NurcatoL

7nodi nasce dalla passione per il mondo della vela di un giovane manager che del suo progetto ne ha fatto il leitmotiv. 7 nodi, una linea di abbigliamento dal taglio informale e una serie di bags glamour dai colori tendenza nelle più a�ascinanti nuances, per l' uomo e la donna che vivono la passione del mare e non solo, in tutte le stagioni.

Il brand naviga a "gon�e vele" grazie ai sette nodi di quel vento che vuole trasmettere la mission e la vision di 7nodi: "ki vale, VELA! ki vela, VALE!" In questa prima fase l'azienda ha scelto di proporre il suo stile attraverso un web-store "7nodi.com" una piattaforma sem-plice ed e�cace.

Eleganza e sportività sono i componenti del perfetto connubio che il management è riuscito a realizzare. "Equipaggio" una linea di t-shirt uomo/donna, un messaggio che si traduce in una dimensione altra, quella dell' "esserci per essere oltre" .

A voi la scelta di sentirvi benvenuti a bordo!

7nodisportswear&bags

brand for passion

DEPRESSIONE PRIMAVERILE & VERA DEPRESSIONE

22

In questo periodo vi sentite più che mai stanchi, nervosi, tristi, irascibili? Ebbene, sappiate che in primavera c'è il picco di depressione stagionale, che colpisce le donne 6 volte più degli uomini. In questa stagione, infatti, molti di noi lamentano disturbi apparentemente confondibili con la patologia depressiva: stanchezza, disinteresse per le attività quotidiane, sonnolenza o insonnia, calo del desiderio sessuale...Spesso questi sintomi si accom-pagnano ad un intenso desiderio di cibo, soprattutto dolci e carboidrati, e quindi ad un aumento del peso corporeo.Nella maggior parte dei casi questi disturbi scompaiono col sopraggiungere della stagione estiva: si tratta infatti non di vera e propria depressione ma di SAD o Sindrome A�ettiva Stagionale, dall'inglese "Seasonal A�ective Disorder" e fa parte dei vari tipi di Sindromi Meteo-ropatiche, ovvero di quelle situazioni problematiche dovute alla comparsa di un'insieme di sintomi psico�sici negativi in seguito alle variazioni climatiche e/o

stagionali. A volte una semplice passeggiata quotidiana all'aria aperta può riconciliarci con la nostra psiche alterata e ristabilire i nostri ritmi sonno-veglia, velocizzando l'adattamento del nostro corpo al mutare delle stagioni.Molto spesso invece tendiamo a confond-ere uno stato di momentanea tristezza con la vera e propria depressione. Quest'ultima è un sintomo di una patolo-gia vera e propria e, una volta individuata e diagnosticata, va curata con la psico-terapia o, nei casi più gravi, con farmaci, prescritti da uno specialista e assunti per il periodo più breve possibile.La depressione è molto subdola: all'inizio, si fa fatica a distinguerla da uno stato passeggero di cattivo  umore. In seguito, quando lo stato depressivo si è struttu-rato e ha assunto le caratteristiche che le sono proprie, si fa fatica a intervenire. E non tanto perché non ci siamo accorti di esservi caduti, ma perché ormai non ce ne importa più nulla. Il primo e più impor-tante sintomo che denuncia la presenza

ventidue

Psicologia

Sara Di Falco

di uno stato depressivo, infatti, è proprio la mancanza di  voglie. La persona depressa non ha più voglia di lavorare, non ha più voglia di prendersi cura di se stessa né delle cose, non ha più voglia di fare attività �sica né sessuale. È come se si fosse spenta in lei ogni motivazione, ogni volontà di combattere e andare avanti. Ogni aspetto della vita appare inutile e senza senso ed è scomparsa ogni gioia di vivere. Altri  sintomi  riguardano alterazioni dei ritmi del sonno, rallentamento psicomoto-rio e, naturalmente, alterazioni dell'umore. La persona depressa manca d'energia, si sveglia al mattino già stanca, svogliata e con sentimenti di indi�erenza o addirittura repulsione nei confronti degli impegni con il mondo. Le prestazioni scolastiche e lavorative calano in maniera vistosa,con ridotta capacità di pensare e concentrarsi, o indecisione; e nei casi più gravi non si riesce a trovare neppure la forza di alzarsi dal letto. Negli stadi avan-zati della malattia, s'iniziano a nutrire sentimenti di autosvalutazione o colpa eccessivi o inappropriati, come la convin-zione  di essere "sbagliati", di non essere equipaggiati in modo adeguato per far fronte alle s�de della vita.

eccessivi o inappropriati,Inizia allora a insinuarsi l'idea d'essere diventati un peso per sé e per gli altri, a cui si associano talvolta pensieri ricorrenti di morte, ideazione suicidaria. Ecco perché, in questi casi, il rischio suicidario dev'essere sempre tenuto presente, e mai sottovalutato, anche se piuttosto raro. L'umore della persona con depressione non è sempre triste. Anzi, spesso  sensazioni  di rabbia e aggressività si associano alla depressione, si diventa irritabili e non si riesce a soppor-tare niente e nessuno.

Il sintomo depressivo, nell'ottica sistemica relazionale, può essere visto come l'incapacità ad adattarsi ad eventi che hanno prodotto un forte sentimento di impotenza. La psicoterapia prenderà le mosse dall'unire pazienti, terapeuta e familiari nello sforzo di comprendere il senso e le radici di quel sentimento di disperata impotenza; nei casi di assoluta ed e�ettiva necessità, un aiuto farmaco-logico può essere necessario per conte-nere sintomi eccessivamente disturbanti per il paziente, prima o durante il percorso psicoterapico verso la guarigione.

Dott.ssa Sara Di FalcoPsicologa Psicoterapeuta

24 ventiquattro

Passano gli anni, cambia il nostro modo di fruire delle cose, di farle nostre in qualche modo, ma la passione per la musica, rimane invariata. Non si può parlare più però dei dischi più venduti, come di lavori che vendevano migliaia di copie, adesso ne bastano cinquantamila per avere un disco d’oro. Si può pero sempre parlare dei con-certi più seguiti, delle canzoni più trasmesse in radio o sui canali tv o anche di quelle più scaricate da internet. In pieno periodo sanremese allora, è giusto dare uno sguardo a quello che di buono c’è in giro, proprio per farci una idea dei gusti e delle tendenze. Due lavori ormai sulla cresta dell’onda da quasi un anno sono “21” della cantante Adele, ed “Ora” del nostro Jovanotti. Per l’artista straniera si tratta del secondo album, quello che l’ha resa nota al grande pubblico con la superhit “Rolling in the deep”, dove la nostra si è fatta conoscere per le sue eccezionali doti canore, tenuto conto che si tratta di un artista di appena 23 anni.

le hit del momento

L

AdeleNome d'arte diAdele Laurie Blue AdkinsNata a Londra il 5 maggio 1988è una cantautrice britannica

L

Jovanotti

Nome d'arte di Lorenzo Cherubini

Roma, 27 settembre 1966il 5 maggio 1988

è un cantautore e rapper italiano

Del nostro Jovanotti, cosa dire, fantastico l’album, il tour e gli interventi live centelli-nati ma sicuramente e�caci (vedi lo show di Fiorello). Dal disco poi ha sfornato, un suc-cesso dopo l’altro da “Tutto l’amore che ho”, a “Le tasche piene di sassi”, da “Il piu grande spettacolo dopo il big bang”, �no all’ultima “Ora” che da il titolo al lavoro. Praticamente lo ascoltiamo dalla scorsa primavera e ci fa piacere farlo. Ormai maturo in questo disco a�ronta con la sensibilità che lo contraddis-tingue anche la perdita della madre a cui ha dedicato sia la canzone del titolo sia “Le tasche piene di sassi”. Contemporaneamente sta girando con grande successo tutta l’Italia prima negli stadi e adesso durante l’inverno nei palazzetti, dimostrando ancora di più la sua capacita di stare su un palco. In�ne, vorrei fare una citazione per una riun-ione di un gruppo storico del rock italiano. Sto parlando del ritorno dei Lit�ba, anche loro in giro con un nuovo disco di inediti dopo la raccolta della scorsa estate, cosa dire dopo dieci anni Piero e Ghigo hanno capito che non potevano fare a meno l’uno dell’altro, e che il vero suono dei Lit�ba si può avere solo insieme.

Massimo Gaudiello

elle nostre saleN NA teatro maggio 2012

PG A P

G A

PG A

P

A

P

G AP

G A

P

G AP

G A

P

P

G A

P

G AP

G A

PG A

PG A P

G A

PG A

P

A

P

G AP

G A P

G A

PG A

P

G A

P

G A

P

P

PA

PGA

PGA

PGA

PGA

P

PGA

PGA

PGA

PGA

P

P

PA

PGA

PGAP

GA

PGA

PGA

PGA

P

G A P

G A

P

G A

P

A

P

G A

P

G A

P

G A

P

G A

P

P

G A

P

G A

P

G A

P

G A

P

G A P

G A

P

G A

P

A

P

G A

P

G A P

G A

P

G A

P

G A

P

G A

PGAP

GA

PGA

PA

PGA

PGA

PGA

PGA

P

PGA

PGA

PGA

PGA

PGAP

GA

PGA

PA

PGA

PGAP

GA

PGA

PGA

PGA

P

G A P

G A

P

G A

P

A

P

G AP

G AP

G A

P

G A

P

P

G AP

G A

P

G A

P

G AP

G A P

G A

P

G A

P

A

P

G AP

G A P

G A

P

G A

P

G AP

G A

PGAP

GA

PGA

PA

PGA

PGA

PGA

PGA

P

PGA

PGA

PGA

PGA

PGAP

GA

PGA

PA

PGA

PGAP

GA

PGA

PGA

PGA

Via San Pasquale a Chiaia 66 (Na)Tel: 081.41.11.21

Palumbo Gioielliproduzione artigianale

Asso Bastonidisponibile in oro & argento

P

PGAP

GA

PGA

PGAP

GA

PGA

P

Primavera in Leggerezza

Sara De Falco

28

Sarà che questo è un periodo di crisi, la moda primavera di quest'anno vuole sfrondarsi dalla pesantezza e dalla malinconia di un inverno a sfumature di grigio riportando in passerella il bianco ed i colori pastello, dal lilla al rosa al giallo canarino, passando per il verde mela e tutte le tonalità dell'indaco e dell'azzurro, in un trionfo di eleganza e femminilità...Ci trasformer-emo quindi tutte in confettini svolazzanti, in un tripudio di tulle, �occhi, organza, ruches, trine, merletti, ricami, cristalli, canutiglie e trasparenze con delicate stampe �oreali. La femminilità torna prepotentemente alla ribalta: ricoperte di pizzi all' uncinetto in total white che -si sa!- sta bene a tutte (si, tutte quelle che pesano meno di 40 kg...) vestiremo abitini leggeri, preludio al nude look estivo che ci vedrà audacemente inguainate in reti da pescatore a maglie larghe, le quali -complice l'e�etto ottico della trama che ingrossa- trasformeranno qualunque sirenetta impigliatasi in esse in una specie di orca marina.Parola d'ordine: phisique du role, vale a dire: scolpito. Complici gli stilisti, per una volta per�damente tutti d'accordo nel proporci qual-cosa di improponibile: il cropped top, ovvero: le costole-di-fuori. Ringraziate l'estro creativo di qualcuno, prontamente copiato da tutti gli altri: Prada, Versace, Mischka, DKNY, Antonio Marras e Cacharel.Saremo pertanto tutte fasciate da ultrafemminili longuette a vita alta che coprono pudicamente l'ombelico e s�orano il ginocchio, sottolineando impietosamente i sederoni non proprio come Belene, mentre il busto sarà graziosamente incorniciato da una specie di minibustier-reggiseno che scopre prepotentemente gli addominali alti.

ventotto

Moda

Gireremo quindi per la città con lo stomaco di fuori, in senso non proprio �gurato, e guai a chi non avrà appro�ttato delle recentipiogge per chiudersi in palestra a smaltire zamponi e cotechini! Non potrà neppure nascondersi con una pudica giacca: si portano solo sciancrate, tipo blazer, aperte davanti e senza bottoni, come Dio Roberto Cavalli comanda. Al massimo potrete contenere il grasso ad ali-di-pipistrello che deborda sotto l'ascella con delle maniche in tinta, che pietosamente hanno aggiunto Missoni ed Anna Sui ed Emilio Pucci, quest'ultimo in versione "Figlia del Corsaro Nero"Se non bastasse, Coco Chanel riporta prepo-tentemente in voga le inguardabili maniche a palloncino -consigliate solo alle under12- portate su abiti con gonne ampie ed arric-ciate in vita, mentre Mila Schon resuscita la balza spagnoleggiante stile anni 80. E' il momento poi di rifarsi il seno...non possiamo più rinviare, date le trasparenze a cui ci obbligano Rocco Barocco, Luisa Beccaria, Ermanno Scervino, Dior. Rigorosamente le camicie pastello si portano tutte senza reggiseno; il nude look occhieggia anche attraverso i vestitini total white ricoperti di �ori 3D da Blumarine e di piume candide da Ralph Lauren. Se proprio non volete rifarvi il seno, datevi alla liposuzione, è il minimo che possiate fare per indossare quei deliziosi shorts suits, ovvero i tailleur con microgiac-che strizzate in vita e coat (pantaloncini) inguinali (qui ci sta pure bene una ritoccatina ai glutei!) e addirittura gli abitini anni 20, stile Charleston, che hanno la prerogativa di star male a tutte, persino alle modelle anor-essiche costrette ad indossarli almeno in passerella.

Passano gli anni, cambia il nostro modo di fruire delle cose, di farle nostre in qualche modo, ma la passione per la musica, rimane invariata. Non si può parlare più però dei dischi più venduti, come di lavori che vendevano migliaia di copie, adesso ne bastano cinquantamila per avere un disco d’oro. Si può pero sempre parlare dei con-certi più seguiti, delle canzoni più trasmesse in radio o sui canali tv o anche di quelle più scaricate da internet. In pieno periodo sanremese allora, è giusto dare uno sguardo a quello che di buono c’è in giro, proprio per farci una idea dei gusti e delle tendenze. Due lavori ormai sulla cresta dell’onda da quasi un anno sono “21” della cantante Adele, ed “Ora” del nostro Jovanotti. Per l’artista straniera si tratta del secondo album, quello che l’ha resa nota al grande pubblico con la superhit “Rolling in the deep”, dove la nostra si è fatta conoscere per le sue eccezionali doti canore, tenuto conto che si tratta di un artista di appena 23 anni.

chic

Se proprio non volete a�darvi alle abili mani di un chirurgo plastico, ecco l'ultimo (e direi l'unico!) regalo di tutti gli stilisti...standing ovation a tutti loro, per una volta, per aver a�ancato a tutto questo bianco e pastello che può facilmente confonderci tra le novelle uova di Pasqua, tanti dress in black, la petite robe noire che ogni donna che si rispetti non dovrebbe mai far mancare nel proprio guardaroba: l'abitino nero adatto a tutte le occasioni, col �lino di perle alla Audrey Hepburn in Colazione da Ti�any o con gioielli da sogno di bulgariana fattura come Monica Bellucci sul red carpet.Quindi, mie care lettrici, più che un consiglio di moda, questa rubrica è allo stesso tempo un monito ed una minaccia: tutte a dieta! Per l'estate, certo, che ci vedrà tutte ricoperte di squame dorate...ma questa è un'altra storia. Ed un altro articolo...Tornano di moda infatti gli abiti a vita bassa ed orlo a mezza coscia, pieni di frange, paillettes, bagliori metallici, da indossare a spalle nude e con sandali con cinturino e tacco alto- sconsigliati a chi ha caviglie non proprio esili; questi ultimi la faranno da padrone insieme a quelli con lacci alla schiava che si arrotolano intorno ai polpacci stile soppressata di maiale, e che tanto piacciono alle fanciulle in carne, le stesse che quest'inverno hanno adorato (erroneamente!) bean boots, clogs, polacchini e sheepskins.

Di Gabriella Nurcato

21.04 / 20.05

ARIETE: Maggio vi assicura amore, serenità e creatività, le parole chiavi con cui abbracciare tutte le attività che si profilano adatte a voi. Siete stanchi e un po’ di svago è quello che ci vuole! Venere dà il suo apporto affinchè non vi manchino le energie e l’incontro di nuovi amici donerà al tutto il giusto tocco di spensieratezza. È il momento giusto per giocare la carta vincente della seduzione col partner e qualche piccolo gioco di coppia potrà di certo alimentare il fuoco della passione. 21.03 / 20.04

Toro:Muoversi di più sana la mente e il corpo, abbinate attività sportiva all’aria aperta con una buona alimentazione. Frutta e verdura di stagione assicureranno il giusto apporto energetico. Osare un po’ di più nell’abbigliamento non costa, basta sperimentare abbinamenti mai cercati con l’aiuto dei giusti accessori. Il che avrà un’ottima influenza sull’umore.

Gemelli: Venere dal centro dei Gemelli in poi favorisce i rapporti sentimen-tali. Anche se l’eros pare essere latitante da tempo riuscirete a sprigionare il fascino che tanto piace al partner. La fisicità è al primo posto. Metà mese è il momento giusto per i single che assaporeranno i primi flirt pre-estivi. Saturno, invece, arretra nella Bilancia, favorendo i Gemelli nati a giugno sul lavoro. Fine mese con eventi spettacolari.

Cancro: Ottima forma fisica per il Cancro a maggio. Si sente che arriva l'estate. Prima decade favorita sul lavoro. In amore non ci sono novità. Sarà l'attenzione alle sfumature più delicate della gamma dei sentimenti la chiave per accedere al cuore di chi amate. Probabilmente, la già spiccata sensibilità che vi rappresenta risulterà acuita e potenziata da una Venere intuitiva e portata anche a qualche rinuncia. Non sovraccaricatevi di troppi stimoli nervosi.

Leone: Venere passa nella seconda decade dei Gemelli andando a sostenere i Leone di seconda e terza decade colpiti dalla quadratura del Sole in Toro. Tenete a freno la lingua, troppa impulsività non giova ai rapporti sociali ed amorosi, anche se un’amicizia potrebbe trasformarsi in qualcosa in più. Conservate dinamicità e passione per attività di tipo creativo così da vivere un mese all’insegna del benessere psico-fisico.

Vergine: Trigono del Sole in Toro sulla seconda e la terza decade del segno Vergine. L’amore potrebbe assicurarvi ancora qualche conflittualità soprattutto per chi è più insofferente che tollerante. Venere ostile rovina i piani sentimentali ma con una buona dose di dialogo si può arginare il problema. Eliminare qualche inutile abitudine e approfittare di giorni meno impegnati per concedervi una piccola vacanza. Il corpo sembra rispondere del malessere e della stanchezza cerebrale. Ed ecco che una forma di riposo più costante vi assicura il giovamento che cercate.

21.05 / 21.06

22.06 / 22.07

23.07 / 23.08

24.08 / 22.09

Horoscope

Le stelle aspettano la sera per mostrare la loro luce o sei tu a lasciarti trasportare dalla notte in pieno giorno?

23.10 / 22.11

Bilancia: La prima decade perde in questo maggio il supporto del trigono di Venere in Gemelli, ormai diretta verso la seconda e la terza decade. E’ un altro mese molto promettente per gli affari di cuore, è il momento di fare e realizzare progetti con il partner. Maggio dà spazio a nuovi incontri. Per un segno selettivo come il vostro, è davvero una splendida notizia, una ventata di aria fresca che vi restituirà la voglia di vivere i rapporti con più fiducia.23.09 / 22.10

Scorpione:Divisione nello Scorpione. La prima decade (ottobre) è baciata dalle stelle. Momento d'oro. Situazione negativa, però, per gli Scorpione di novembre. La buona notizia è che passerà presto. Siete dotati di un’intelligenza di tipo medianico e sapete essere generosi e al contempo irascibili e vendicativi. Il gusto per i momenti di tensione però vi offre malumore. Seppur amanti del rischio, sappiate apprezzare chi costituisce un punto di riferimento e un porto sicuro dove ancorarvi nei momenti difficili.

Sagittario: Mese più difficile per i Sagittario di novembre. Dopo un periodo molto duro, però, a maggio riscoprono una grande forza interiore. Allegri, passionali, sinceri, siete sempre pronti a cogliere le sfide e a fare nuovi incontri, ma attenzione alle amicizie in bilico o poco trasparenti. Chi è in cerca dell'anima gemella si sforzi di essere più ironico e malizioso. Chi è già in coppia ricordi di affrontare le liti con maggior leggerezza di quanta normalmente sfoggi perché l’essere troppo meticolosi nel rapporto si trasforma per voi in un boomerang dalle estremità appuntite. Lavoro in arrivo.

Capricorno: Maggio ricco e portatore di denari per molti Capricorno. Grande momento energetico. Il Sole di maggio è in trigono con i Capricorno di gennaio. Gli acciacchi dello scorso anno, sembrano ormai solo un ricordo. Giove saprà, in un solo mese, ricompersarvi per tutti gli sforzi fatti nell'anno passato. Il lavoro vi assorbe completamente a scapito del benessere psichico. Lasciate che le responsabilità siano ripartite equamamente. L’amore va a gonfie vele ma ci sono sorprese non piacevoli che il partner vi riserverà.

Acquario:Usate questo periodo per recuperare le forze, in vista del ritorno di Saturno contro, quando raggiungerà nuovamente la fine della Bilancia. L’essere troppo disponibili vi ha creato non pochi problemi. Selezionate bene le compagnie abbandonando quella forma di innata fiducia verso il prossimo che vi appartiene. In amore alti e bassi. Pretend-ete tanto dal partner perché avete molta stima della vostra persona ma

Pesci: La prima decade dei Pesci (febbraio) si troverà ad affrontare la quadra-tura del Sole in Gemelli. Nella seconda e terza decade i Pesci, che avrebbero dovuto godersi il sestile del Sole di maggio in Toro, sono però ostacolati da Marte. I marzolini, inoltre, per tutto il mese di maggio, dovranno scontrarsi con la quadra-tura di Venere. Non sarà però tutto negativo: Mercurio e Giove, congiunti in sestile con i Pesci, porteranno aiuto almeno alle finanze. In amicizia state sul chi va là. Recuperate alcuni aspetti dell'infanzia e del passato, in una modalità tenera e avvolgente, utilizzando allo stesso tempo uno sguardo critico e disincantato.

23.11 / 21.12

22.12 / 20.01

21.01 / 19.02

20.02 / 20.03

Gireremo quindi per la città con lo stomaco di fuori, in senso non proprio �gurato, e guai a chi non avrà appro�ttato delle recentipiogge per chiudersi in palestra a smaltire zamponi e cotechini! Non potrà neppure nascondersi con una pudica giacca: si portano solo sciancrate, tipo blazer, aperte davanti e senza bottoni, come Dio Roberto Cavalli comanda. Al massimo potrete contenere il grasso ad ali-di-pipistrello che deborda sotto l'ascella con delle maniche in tinta, che pietosamente hanno aggiunto Missoni ed Anna Sui ed Emilio Pucci, quest'ultimo in versione "Figlia del Corsaro Nero"Se non bastasse, Coco Chanel riporta prepo-tentemente in voga le inguardabili maniche a palloncino -consigliate solo alle under12- portate su abiti con gonne ampie ed arric-ciate in vita, mentre Mila Schon resuscita la balza spagnoleggiante stile anni 80. E' il momento poi di rifarsi il seno...non possiamo più rinviare, date le trasparenze a cui ci obbligano Rocco Barocco, Luisa Beccaria, Ermanno Scervino, Dior. Rigorosamente le camicie pastello si portano tutte senza reggiseno; il nude look occhieggia anche attraverso i vestitini total white ricoperti di �ori 3D da Blumarine e di piume candide da Ralph Lauren. Se proprio non volete rifarvi il seno, datevi alla liposuzione, è il minimo che possiate fare per indossare quei deliziosi shorts suits, ovvero i tailleur con microgiac-che strizzate in vita e coat (pantaloncini) inguinali (qui ci sta pure bene una ritoccatina ai glutei!) e addirittura gli abitini anni 20, stile Charleston, che hanno la prerogativa di star male a tutte, persino alle modelle anor-essiche costrette ad indossarli almeno in passerella.

7nodisportswear&bags

chic WWW.7NODI.COM

your style