MIGUEL LUIS LAPEÑA

Alca

lde

de F

raga

Mercoequip representa la

innovación y la transformación

empresarial, agrícola e industrial

de nuestra ciudad.

Con

el b

uen

hace

r de

nues

tros

em

pres

ario

s, co

n el

impu

lso

de la

Pl

ataf

orm

a Lo

gíst

ica,

con

el a

vanc

e en

los

rega

díos

, con

la im

plan

-ta

ción

de

la fi

bra

óptic

a, c

on la

es

tabi

lidad

inst

ituci

onal

y e

l apo

yo

a lo

s em

pren

dedo

res,

Frag

a se

est

á co

nvirt

iend

o en

una

ciu

dad

de

vang

uard

ia e

mpr

esar

ial.

Mer

coeq

uip

es u

na fe

ria ll

ena

de

opor

tuni

dade

s y

abie

rta

a nu

estra

co

mar

ca n

atur

al. ¡

No te

la p

ierd

as!

ALEJANDRO CABRERA

Dire

ctor

de

Mer

coeq

uip

En mayo, Mercoequip es el punto

de encuentro para la agricultura,

la industria y el com

ercio de la

comarca del Bajo Cinca.

La fe

ria v

uelv

e al

form

ato

de tr

es

días

, en

los

que

conc

entra

mos

to

das

las

activ

idad

es q

ue h

acen

de

Mer

coeq

uip

una

feria

par

a ex

posi

tore

s de

todo

s lo

s se

ctor

es y

vi

sita

ntes

de

toda

s la

s ed

ades

.

Desd

e el

Com

ité, t

raba

jam

os p

ara

que

la fe

ria d

e Fr

aga

y co

mar

ca s

ea

la fe

ria q

ue s

e m

erec

e el

Baj

o Ci

nca,

en

la q

ue e

stén

repr

esen

tada

s to

das

nues

tras

indu

stria

s, nu

estr

os c

omer

cios

y a

soci

acio

nes.

lo más destacado

saludos institucionales

Os esperam

os

en Fraga,

una ciudad de

vanguardia

Disfrutad de

la feria,

nuestro mejor

escaparate

FRAGA, DEL 19 AL 21 DE MAYO DE 2017

Qué ver

D-gusta

Más de 115 expositores. Firmas

de todos los sectores económicos,

artesanos, instituciones y asociaciones.

Y un programa con más de 65

actividades para todos los públicos.

Cinco restaurantes fragatinos nos

ofrecen la más rica gastronomía en

form

a de tapa, que acompañaremos

con los vinos de Bodega Sommos y

Cerveza Mahou- San Miguel.

Foro Pilot

Un foro empresarial internacional

de prestigio, que posicionará a Fraga

y Aragón como referencia logística.

Ponencia de honor a cargo de Antonio

Cobo, director general de OPEL España.

2D-m

oda

Un desfile para conocer las tendencias

que se llevarán este verano. Los

comercios fragatinos del sector de la

moda nos presentan las colecciones

primavera/verano 2017.

3 41

recinto ferial

d-gusta

recinto exterior

recinto interior

d-muestra

zona infantil

escenario

sala jornadas

VIERNES 19

SÁBADO 20

DOMINGO 21

9.00

DESAYUNO EMPR

ESARIAL

Vanessa Carrera: Cóm

o sacarle aún

más partido a Mercoequip.

9.15

TALLER

ES MED

IO AMBIENTE

La ciudad lim

pia

9.30

TALLER

ES infantiles de maquillaje y

peluquería (S. Bonillo by Oriflam

e)MISA DE SA

N ISIDRO

Sala Jornadas 1

10.15

ALM

UERZO

POPU

LAR DE SA

N ISIDRO

CUEN

TOS A LA CAZU

ELA Atades

10.30

CONCU

RSO

INFANTIL DE DIBUJO

X CARRER

AS ESCO

LARES

MER

COEQ

UIP

11.00

INAUGURACIÓN DEL CER

TAMEN

Sala Jornadas 1en

SHOW COOKING

Abanico de chocolates y frutas

(PCI Ayudante de Cocina)

MASTER

CLASS AÉR

OBIC Y BAILES

(Ginés Foixench)

12.00

INAUGURACIÓN DE LA EXPO

SICIÓN

Concurso Nacional de Fotografía

PONEN

CIA El m

ejor negocio

(Ringana-Belleza Natural). Sala 2.

CATA DE VINOS Y CA

VA Maset

CATA DE CERVEZA

Mahou-San Miguel

12.00

a

14.00

DEG

USTACIÓN DE TAPA

SDEG

USTACIÓN DE TAPA

S

CIRCU

ITO HINCHABLE DE MOTOS

y EXHIBICIÓN DE MOTOS

(Marcel Justribó)

DEG

USTACIÓN DE TAPA

S

12.30

CAMPA

ÑA SOLIDARIA Mary Kay

(FYD

- Esther Piñol)

13.00

ENTR

EGA PREM

IOS CO

NCU

RSO

S fotografía, cartel, dibujo, TIC

y carreras escolares

16.30

TALLER

Proceso del cacao y

degustación de chocolates (Cáritas-

Comercio Justo). Sala 2.

17.00

TALLER

DE LIBÉLULAS

Club Joven Fraga

Hasta las 20 h

CUEN

TOS A LA CAZU

ELA Atades

TALLER PUNTO

S DE LIBRO Club Joven

DESFILE D-M

ODA

Sala Bathroom Florida

TALLER

ES Maquillaje noche y fiesta

(Sonia Bonillo by Oriflam

e)TALLER

ANTIFACES

Club Joven Fraga

Hasta las 20 h

TALLER

PHOTO

CALL Foto Píntam

e Amigos Peludos Bajo Cinca

18.00

CATA DE CERVEZA

Mahou-San Miguel

TALLER

ES IN

FANTILES

Cruz Roja Juventud

EXHIBICIÓN Flamenco Vital y

Vital Dancing (Espacio Vital)

EXHIBICIÓN GIMNASIA RÍTMICA

(Espacio Vital)

CHARLA Alim

entación y

desintoxicación (Espai Triada-

Junts Construïm). Sala 2.

TALLER

ES IN

FANTILES

Cruz Roja Juventud

TALLER

RECICLAJE DE PA

PEL

stand Comarca Bajo/Baix Cinca

CIRCU

ITO HINCH

ABLE DE MOTO

S y EX

HIBICIÓN DE MOTO

S (M

arcel Justribó) Hasta 20.30 h.

18.30

DÍA DE LA COMARCA

INVITADA

Comarca Bajo Aragón-Caspe

MUSEO DE FAYÓ

N Y RECREA

CIÓN

de la Batalla del Ebro

Comarca Bajo Aragón-Caspe

19.00

TALLER

Cuidado de la piel y el

cuerpo (Ringana-Belleza Natural)

CLASE Cuidado facial de última

tecnología (Sonia Bonillo)

19.00 a

21.00 h

DEG

USTACIÓN DE TAPA

S Hasta 20.30 h

DEG

USTACIÓN DE TAPA

SDEG

USTACIÓN DE TAPA

S

20.00

TALLER La magia del movimiento

(Espai Triada-Junts Construïm)

Viernes: De 9:15 a 14 horas y de 16:30 a 20:30 horas

Sábado y domingo: de 9:30 a 14 horas y de 16:30 a 21 horas

HORARIOS APERTURA Y CIERRE

DEL RECINTO FERIAL

12

34

56

78

910

11

1213

14

1516

1718

1920

2122

2324

2526

27

Escenario Cruz RojaArtesanos

Agrícola - Industria

Zona infantil

Atracciones infantiles

Aparcamiento

Plano recinto exterior

Acceso montaje

Acceso montaje

Entrada recinto ferial

Acceso a

pabellón

Acceso a

pabellón

Entrada

recinto ferial

Acceso a

pabellón

Acceso a

pabellón

Aparcamiento

Plano recinto interior

12

12 62

96

99

102103104105

107

81

82

93

94

95

106

108

109

110

97

100

98

101

59

24 71

60

36 83

61

14 6426 7338 85

17 67

30 7742

89

77 bis

19 6932 7944 91

13 6325 7237 84

15 6527 7439 86

18 6831 7843

90

78 bis

20 7033 80

45

92

21 34

22 3523

21 bis

34 bis

23 bis

16

28

29

40

41

5253

5654

5755

66 75 87

66 bis

81 bis

93 bis

82 bis

94 bis

76 88

5846

49

47

5048

51

34

56

77 bis

89

1011

11 bis

D-Gusta la feria

Sala de Jornadas 2

D-M

uestra

Entrada

pabellón

Entrada

pabellón

Entrada

pabellón

Zona infantil (escenario)

Sala de Jornadas 1 (nivel inferior)

Automoción

FRAGA, DEL 19 AL 21 DE MAYO DE 2017

actividades

jornadas y actividades destacadas

AC

EITU

NA

S SÁ

EZ

AC

TIVA

GR

ÁFI

CA

AEI

BA

JO/B

AIX

CIN

CA

AG

RIM

AR

197

6

AG

RO

CIS

TUS

AG

RO

PEC

UA

RIA

DEL

CIN

CA

AG

RUPA

CIÓ

- A

MD

IF

AR

ELLA

NO

SER

VIC

IOS

ASO

C. C

OM

ERC

IO Y

SER

VIC

IOS

DE

FRA

GA

Y C

OM

AR

CA

ATA

DES

- H

UES

CA

C

.O.C

. BA

JO C

INC

A

AU

TOD

ILER

300

0

AU

TOS

BA

IX C

INC

A

AYU

NTA

MIE

NTO

DE

FRA

GA

CA

RA

VAN

AS

MIG

UEL

CA

RB

ÓN

ICA

S B

ASI

LIO

CA

RP.

MET

ÁLI

CA

VIL

LAN

UEV

A

CEU

VE

CH

OC

OLA

TES

ART

ESA

NO

S

CH

OPO

AU

TOM

OC

IÓN

CH

UR

RER

ÍA S

IBA

RIT

A

CLA

T LA

VAN

DER

ÍAS

CO

LEG

IO S

AN

TA A

GA

TOC

LIA

CO

MA

RC

A D

EL B

AJO

AR

AG

ÓN

CO

MA

RC

A B

AJO

/BA

IX C

INC

A

CO

MER

CIA

L B

ELTR

ÁN

SIS

Ó

D-M

OD

A

DEL

FÍN

LLE

RD

A

DIG

ITA

L FR

AG

A T

V

DIS

TRIB

UC

ION

ES A

RA

GÓ

DU

NIA

MES

ALL

ES

ECO

_V

ERD

E A

RQ

UIT

ECTU

RA

ECO

VER

T

ELIS

EO G

ÓM

EZ R

ESTA

UR

AC

IÓN

Y

AN

TIG

ÜED

AD

ES

ESPA

CIO

DIS

EÑO

ESPA

CIO

VIT

AL

CIN

CA

ESPA

I TR

IAD

A

ESTE

R P

IÑO

L IZ

QU

IER

DO

- F

YD

EVEN

TOS

MU

SIC

ALE

S C

OM

AR

FER

RET

ERÍA

MA

UR

ICIO

FIN

QU

ES V

ILA

DR

ICH

FOR

MA

TGES

MO

NTL

LOB

É

FRA

GA

REN

T

FRU

TOS

SEC

OS

BO

REN

FUST

ERIA

RIB

ES

GA

R M

ELET

GA

RÍ D

ESD

E 19

43

GRU

PO W

E A

RE

PRO

DU

CTI

ON

S

HER

MA

NO

S LA

RR

OYA

HID

RO

TEC

200

0

IBER

JAB

UG

O

IND

UST

RIA

S B

ELA

FER

JAR

DIP

ER

JOV

IAL

AD

VEN

TUR

E

LES

REN

AU

LT

LLO

GU

ERS

SAR

RI

MA

QU

INA

RIA

AG

RÍC

OLA

FE

RN

ÁN

DEZ

MA

SET

DEL

LLE

Ó

MEC

ÁN

ICA

BA

LSA

LOB

RE

MER

CER

ÍA C

ASA

S

MER

CO

FR

AG

A

MET

ÁLI

CO

S C

RUEL

LAS

MO

NC

LÚS

SERV

ITEL

NA

TUR

AL

VID

A 2

002

NO

RTEH

ISPA

NA

SEG

UR

OS

PAN

DE

LA F

RA

NJA

PEÑ

A M

AD

RID

ISTA

BA

JO C

INC

A

PLA

TEA

DO

S

WW

W.M

ERC

AB

AY.C

OM

QU

IBU

S B

RIC

O

RA

DIO

FR

AG

A

REC

ICLA

JES

DEL

BA

JO C

INC

A

RIN

GA

NA

- B

ELLE

ZA N

ATU

RA

L

RO

MÀ

SER

VEI

S

SALL

ERA

S H

NO

S.

SAN

DS

AR

QU

ITEC

TUR

A

SEN

SAES

SER

AU

TO

SOC

YP

PRO

MO

TOR

A IN

MO

BIL

IAR

IA

SOLU

CIO

NES

HO

GA

R G

RUPO

2

SON

IA B

ON

ILLO

BY

OR

IFLA

ME

STEA

M IT

TALL

ERES

AR

ENIL

LAS

TALL

ERES

CA

BR

ERA

TALL

ERES

CO

LOM

ER

TALL

ERES

GA

UST

IN

TALL

ERES

ZA

ZUR

CA

TAN

O L

ITER

A

TUTI

FRU

& C

O

UM

E -

UN

IÓN

MO

NTA

JES

ELÉC

TRIC

OS

VALL

AD

OS

Y C

ERC

AD

OS

FRA

GA

VER

A T

REM

S

VIA

JES

VIA

SER

VID

AL

Y B

ASO

LS

AS

OC

IAC

ION

ES

AM

AS

DE

CA

SA D

E FR

AG

A

AM

IGO

S PE

LUD

OS

BA

JO C

INC

A

ASO

C. C

ASC

O H

ISTÓ

RIC

O

ASO

C. P

ERSO

NA

S C

ON

DIS

CA

PA-

CID

AD

“V

IRG

EN D

EL P

ILA

R”

AFI

FAC

INC

A

CÁ

RIT

AS

FRA

GA

CRU

Z R

OJA

BA

JO-B

AIX

CIN

CA

CRU

Z R

OJA

JU

VEN

TUD

FRA

GA

NC

IA Y

LU

Z D

E TE

RA

PIA

S N

ATU

RA

LES

FUN

DA

CIÓ

N C

RUZ

BLA

NC

A

INST

ITU

T D

’EST

UD

IS B

AIX

CIN

CA

LA M

AG

IA C

ULT

UR

AL

D-G

US

TA

LA

FE

RIA

RES

TAU

RA

NTE

+ B

ILLA

UB

A

LA S

ITJA

BA

R R

ESTA

UR

AN

TE G

ALI

CIA

PAPA

CH

U D

EGU

STA

CIÓ

RES

TAU

RA

NTE

MA

RTÍN

BO

DEG

A S

OM

MO

S

CO

DIA

NSA

MA

HO

U S

AN

MIG

UEL

FRAGA, DEL 19 AL 21 DE MAYO DE 2017

DOMINGO 21

DESFILE D-MODA

17 h SALA BATHROOM

FLORIDA

Establecimientos del

sector de la moda de Fraga

presentan sus propuestas

para esta tem

porada

primavera/verano 2017.

• Cambalache Dulce Bebé

• Hogar y Piel M

aría Berges

• Mercería Casas

• Nekane Calzados

• RBK

• Torrijos Moda

ORGANIZA: Asociación

Empresarios de Com

ercio y

Servicios de Fraga y Com

arca

y Ayuntamiento de Fraga

SÁBADO 20

Día de la Comarca

invitada

Bajo Aragón-Caspe

Baix Aragó-Casp

18.30 h

STAND. Degustación de

productos de la comarca.

Exposición indumentaria de

la época del Compromiso

de Caspe.

RECINTO EXTERIOR

Recreación histórica,

música tradicional, desfiles,

animación y farsas.

DOMINGO 21

Recreación histórica

18.30 h RECINTO EXTERIOR

Museo de Fayón y recreación

de la Batalla del Ebro.

FORO PILOT 2017

En el Castillo / Castell de Fraga D-M

ODA

COMARCA IN

VITADA

18 HORAS

BIENVENIDA

Miguel Luis Lapeña. Alcalde de Fraga.

INAUGURACIÓN

Marta Gastón. Consejera de Econom

ía, Industria

y Em

pleo del Gobierno de Aragón.

MESA REDONDA

LOGÍSTICA Y OPORTUNIDADES EMPRESARIALES

MODERA: Ram

ón Tejedor. Director Gerente IAF.

• Javier Pardiño. Director Becton Dickinson.

• Josep M. Gardeñes. Presidente Confederació

d’Organitzacions Empresarials de Lleida - COELL.

• Jorge Costa. Representante AEI Bajo/Baix Cinca

y Director General de Piensos Costa.

PONENCIA DE HONOR

LA EMPRESA DEL FU

TURO

• Antonio Cobo.

Director General de OPEL España.

19.30 HORAS FIN DE LA JORNADA

ORGANIZA: Gobierno de Aragón (IAF)

COLABORA: Ayuntamiento de Fraga

MARTES 16

BALLOBAR

Salón Actos Ayuntamiento

19.30 h

Inauguración II Sem

ana

Agraria Mercoequip

19.45 h

El cultivo del maíz:

fertilización, riego y plagas

Francesc Tribó (Pioneer España)

MIÉRCO

LES 17

MEQ

UINEN

ZASala Goya

19.30 h

Producción y

comercialización del

almendro

Francisco Ponce y José Luis

Sánchez (UAGA)

JUEVES 18

ZAIDÍN

Sala Cine

19.30 h

Novedades en materia

de contratación laboral.

Registro de jornada.

Pablo Martínez (UAGA)

II SEMANA AGRARIA BAJO CINCA

Ballobar • Mequinenza • Zaidín • Fraga

SÁBADO 20

FRAGA | MERCO

EQUIP

SALA JO

RNADAS 1

Recinto ferial

Gestión de estiércoles

y purines

18.00 h

Inauguración

18.15 h

Exposición del Real

Decreto de Gestión de

Estiércoles en Aragón.

Obligaciones agricultores

y ganaderos.

Control por parte de la

Administración.

Enrique Novales (DGA)

19.45 h

Exposición de maquinaria

separadora de purín

Salleras Hermanos

20.15 h

Clausura

ORGANIZAN: UAGA-COAG,

Ayuntamiento de Fraga

y Mercoequip

JORNADA

PRE-FERIA

MIÉRCO

LES 17

Sala Jornadas 1

Recinto Ferial

20.00 h

El buen funcionam

iento de

pareja: ¿cómo se logra?

Pilar de Dios Garí. Psicóloga.

ORGANIZA: Afifacinca

CENA DEL

EXPOSITOR

VIERNES 19

22.00 h Entrega de premios

y distinciones.

Taller-conferencia

motivacional: “El arte de ser

feliz”. A cargo de Vanessa

Carrera, consultora senior

de Inknowation.

expositores