Schedule of M assesHorario de M isas

Sunday-Domingo7:00 pm Saturday Vigil9:00 am: Spanish

11:00 am: English12:30 Pm: SpanishWeekdays-Semanal9:00 am: (Wednesday-Thursday)7:00 pm: (monday - Friday)

Parish StaffAdministraci nCongregation / CongregaciónCanons Regular of the LateranCanónigos Regulares de LetránRev. Felix Reyes, C.R.L. PastorRev. Edison Navarro, C.R.L. Parochial Vicar

Mr. Porfirio Rodriguez, Deacon

Ms. Rosie VilariñoRectory Secretary /Financial Manager

Mrs. Jeni Rosario, CRE Religious Education Coordinator

Sacraments - SacramentosPenance-Confesiones Saturdays 6:00 PM to 6:50 PM

Baptism-Bautismo: call us three months in advance. Avise tres meses antes.

Marriage-Matrimonio: call us six months in advance. Avise seis meses antes.

V DOMINGO DE PASCUAV SUNDAY OF EASTER

WELCOME - BIENVENIDO

19 DE MAYO DE 2019 MAYO 19, 2019

Copyright 2019, C

hurch of Saint Jude, 439 W, 204

thSt., N

ew York, N

Y. 10034 '(212) 569-3000

Thursday, 9 AM to 7:00 PM- Blessed Sacrament Exposed Jueves, 9 AM a 7:00 PM- Santísimo Expuesto

Church of SAINT JUDEIglesia S A N J U D A S439 West 204th Street, New York, NY, 10034

Rectory (212) 569-3000 - Rectory Fax (212) 304-4545 Religious Education (212) 569-3000

E-mail: churchofstjude@yahoo.com / Instagram:churchofstjudeWeb: churchofstjudeny.org/Twitter: @churchofstjude

Facebook: churchstjude / YouTube: church of St Jude

OFFICE HOURS -HORARIO DE OFICINA

Monday-Friday 9am-7pmSat.-10am-2pm

Sunday - CLOSEDLa Publ ic idad no es un gasto,

es una invers ion. Inv ier ta en lo queserán fu turas ganancias.

Para anunciarse en nuest ro bo le t inContactenos a l 212-569-3000

Help The Church Adver t is ing yourBusiness in Our Bul le t in . Thanks

Please Cal l 212-569-3000

Help The Church Adver t is ing your Bus iness in Our Bul le t in . Thanks

Please Cal l 212-569-3000

La Publ ic idad no es un gasto, es una invers ion. Inv ierta en lo que serán futuras ganancias.

Para anunciarse en nuestro bolet in Contactenos a l 212-569-3000

Help The Church Adver t is ing yourBusiness in Our Bul le t in . Thanks

Please Cal l 212-569-3000

La Publ ic idad no es un gasto, es una invers ion. Inv ierta en lo que serán futuras ganancias.

Para anunciarse en nuestro bolet in contactenos a l 212-569-3000

La Publ ic idad no es un gasto, es una invers ion. Inv ier ta en lo que

serán fu turas ganancias.Para anunciarse en nuest ro bo le t in

Contactenos a l 212-569-3000

may 19, 2019 19 de mayo, 2019

Reflection - Reflexión

MAY 2019SUNDAY 19 – V Sunday of Easter Jn 13:31-33a.34-35 (54)

Knowing our Lord Jesus Christ is not only knowing a lot about what the scripture says orknowing the answers to many questions. But, also, it is not only to feel many things whenpraying or attending the sacraments very often. Both reason and faith are necessary so thatwe can meet God. He creates us with heart and brain, and through both is how we can meethim.However, Faith has a peculiarity: it involves doing works for the sake of God. There is noreal faith that allows those who possess it to remain the same. It's not like that. Faith, as it isa gift from God, transforms, and never comes apart from charity. Faith is love, and that'swhy it creates poetry, music, art, beauty, dedication, works. and this is what characterizesthe true believer: he loves until he gives himself to others.That in this time of Easter, time when we are celebrating the glorious resurrection of ourLord, King and Savior, we shall learn to live as the first witnesses of the Lord. That peoplecan see how much our emotions, our language, our way of dressing and even our eyeshave changed. may we finally understand that they are all our brothers and sisters and thatwe must love them as Christ has loved us.

Rev. Felix Reyes Alba, C.R.L. Pastor22

MAYO 2019DOMINGO 19 - V Domingo de PascuaJn 13:31-33a.34-35 (54)

Conocer de nuestro Señor Jesucristo no sólo es saber mucho sobre lo que dice la Escriturao saberse las respuestas a muchas preguntas. Pero tampoco es solamente sentir muchascosas cuando se ora ni asistir con mucha frecuencia a los sacramentos. Tanto la razóncomo la fe son necesarias para que podamos encontrarnos con Dios. Él nos crea con cora-zón y con cerebro, y por medio de ambos es que podemos conocerle.Sin embargo, la fe tiene una particularidad: necesariamente conlleva a realizar obras poramor a Dios. No existe una fe auténtica que permita que quien la posee se quede igual. Noes así. La fe, como es un don de Dios, transforma, y nunca viene separada de la caridad. Lafe es amor, y por eso crea poesía, música, arte, belleza, entrega, obras. Y esto es lo quecaracteriza al verdadero creyente: ama hasta entregarse a los demás.Que en este tiempo de Pascua, tiempo en el que vamos celebrando la Resurrección glorio-sa de nuestro Señor, Rey y Salvador, aprendamos a vivir como los primeros testigos delSeñor. Que la gente pueda ver cuánto han cambiado nuestras emociones, nuestro lenguaje,nuestra manera de vestir y hasta nuestra mirada. Que entendamos, por fin, que todos sonnuestros hermanos y que debemos amarlos como Cristo nos ha amado.

Rev. Felix Reyes Alba, C.R.L. Pastor

777

Month of the Rosary /Mes del RosarioMAY / MAYO 2019

Month of the Virgin Mary / Mes de la Virgen Maria

DIA/DAY HOUR/HORA RESPONSIBLE/RESPONSABLES

Lunes 6:15 pmRenovación Carismaticaministerio de la música

martes 6:15 pm mInisterio de la música

miércoles 6:15 pmmovimiento matrimonial Catolico

Legión de maría / Pequeñas Comunidades de Fe

Jueves 6:15 pm ministerio de la EucaristíaProclamadores de la Palabra (Lectores)

Viernes 6:15 pm movimiento de Cursillos de CristiandadGrupo Juvenil

Sábado 6:15 pm Hermandad del Sagrado CorazónHermandad de Emaús

–™–™–™–™–™–™–™–™–Announcements Special offering of gratitude to my community: This is your weekly opportunity tosponsoring: The Bread, The Wine and The Candles. This Week: Contact the Rectory 1-212-569-3000.The Bread.................$20.00 Sponsor: anonymousThe Wine .................$10.00 Sponsor: anonymousThe Candles ...........$15.00 Sponsor: anonymous

Weekly Collection - The regular collection for the week amounted to $ 3,019.00.Energy & Fuel Collection - Thank you for your donation to help paying the energy and fuelcost. We received a total of $761.00.Church in Europe - The second collection today is the annual collection for the help of our brot-hers and sisters in Central and Eastern Europe. Please be as generous as you can.Weekly Collection Envelopes for 2019 - Thank you to all the families that alreadycollected the box of envelopes for the weekly contribution. If you have not done soplease come to the rectory during the office hours of 9:00 am to 7:00 pm mondayThrough Friday or Saturdays from 10:00 am through 2:00 pm. Be sure to know yourbox of envelopes number. If you are not registered, you may do so at the rectory.Solemn Exposition of the Blessed Sacrament. Every Thursday from 9:30 am to 7:00 Pm. Religious Education Program - We would like to congratulate manuel Crespo whoreceived the sacraments of Confirmation and Communion during the 7:00 pm masson Saturday may 18th. Pray for the sick - Please continue to pray for the sick parishioners of our commu-nity. Ines antonia Nuñez, maría Díaz, aura Fernández, Dinora Rufino, maríaValentin, Luz Tolmo, Evelyn Lancaster, German alvarez, Santa López, maurita yEfren Díaz, Gisela almonte, mario Nuñez, amparo González, maría Caceres(Brunilda), Roselia Paulino, Rafael Guerrero, Carlos Fernández, maría Sánchez,miriam Ferreira, aida Pérez, Carmen Ferrán, Jesús Tomás Guzmán, Pura Salas,John atkins, Jennifer Rodríguez, Luis Ferrán.Hallelujah Concert - Please join us in the school auditorium on Saturday may 25 at7:30 pm to a Hallelujah Concert in celebration of the Resurrection of the Lord. Ticketsavailable in advance at the rectory or at the door.May 25th Mass - On Saturday may 25th the mass will be at 6:30 pm instead of 7:00pm. Thischange of time is due to to our Hallelujah Concert which start at 7:30pm.Missionary Rosary - Friday, may 31 at 6:00 pm followed by the 7:00 pm mass.11:00 am Mass / June 2 - Due to the First Communions celebration the 11:00 ammass will be celebrated at 10:30 am.Renew & Rebuild - We encourage all who have pledge to the Renew and Rebuild Campaign tocontinue doing your payments accordingly. Those who have not, please do your pledge today.

33

V Domingo de Pascua/V Easter Sunday

Sunday 19 DomingoActs 14:21-27/ Rv 21:1-5a/Jn 13:31-33a, 34-35 (54)

9:00 AM Carmela Gomez11:00 PM Bernardo Francisco almonte12:30 PM Reina Lora Niemen

Monday 20 Lunesacts 14:5-18/Jn 14:21-26 (285)

7:00 PM adolfo morrobelTuesday 21 MartesActs 14:19-28/Jn 14:27-31a (286)

7:00 PM Reinaldo VilariñoWednesday 22 MiércolesActs 15:1-6/Jn 15:1-8 (287)

9:00 AM Noemi Gordon7:00 PM Julio Camanante

Masses for the week May 19-25 Misas de la semanaThursday 23 JuevesActs 15:7-21/Jn 15:9-11 (288)

9:00 AM aida Forbes7:00 PM Jose Enrique Solu

Friday 24 ViernesActs 15:22-31/Jn 15:12-17 (289)

7:00 PM Dulce Estevez (1 mes)

Saturday 25 SábadoActs 16:1-10/Jn 15:18-21 (290)

7:00 PM John Collado

POR TI, SEÑORDaremos razón de tu nombre, aunque, el hablar de Ti, nos cause desasosiego o incompren-sión. Ofreceremos, nuestras manos abiertas, aún a riesgo de ser tratados como ilusos deque, lo que damos o hacemos, no sirve de nada ante un mundo en el que sólo se valora loque se paga.

POR TI, SEÑORmiraremos al cielo buscando un rasgo de tu presencia. miraremos hacia el duro asfalto parallevar tu Buena Noticia la alegría de tu ser resucitado, tu Palabra, como aliento y vida tu ros-tro que tonifique nuestra triste existencia.

POR TI, SEÑORamaremos, aun no siendo amados Y, en medida rebosante y sin cuenta, colmaremos y cal-maremos los corazones que necesitan paz las almas que se han tornado en tibias los piesque se resisten a caminar los ojos que se han quedado en el vacío.

POR TI, SEÑORmantendremos, eternamente nuevo, el mandamiento que Tú nos dejaste: amar, sin mirar aquién amar, sin contar las horas amar, con corazón y desde el corazón amar, buscando elbien del contrario amar, buscándote en el hermano.POR TI, SEÑOR

66

Ofrenda especial de gratitud a mi Comunidad: Oportunidad para participar semanalmente: El Pan, El Vino y Las Velas. Esta semana: Contacte a la Rectoría: 1-212-569-3000.El Pan...................$20.00 Ofrenda de: anónimoEl Vino .................$10.00 Ofrenda de: anónimoLas Velas ............$15.00 Ofrenda de: anónimoColecta Semanal - La colecta semanal $3, 019.00.Colecta de Energia Electrica y Gas- Gracias por su donación para ayudar a pagar los gastos de energiaelectrica y gas. Recibimos un total de $761.00. La Iglesia En Europa - La segunda colecta de hoy es la colecta anual para la ayuda de nuestroshermanos y hermanas en el Centro y Este de Europa. Le pedimos su generosidad. La colectaapoya los trabajos pastorales, educacionales y proyectos de construcción. Por favor sea genero-so. Renovar + Reconstruir - Exhortamos a todos los que ya han hecho una promesa ala Campaña Renovar y Reconstruir a que fielmente hagan sus pagos. aquellos queaún no han contribuido, haga su promesa hoy. Cajas de Sobres / Ofrenda Semanal - Gracias a todas las familias que ya recogieron la caja desobres para la contribución del 2019. Si usted no lo ha hecho por favor pase por la rectoría duran-te el horario de oficina de 9:00 am a 7:00 pm de Viernes o sábados de 10:00 am a 2:00 pm. Estéseguro de saber el número de su caja de sobres. Si no está inscrito puede hacerlo en la rectoríay empezar el nuevo año usando los sobres, que es lo correcto.Exposición y Adoración al Santísimo – Todos los jueves de 9:30 am hasta las 7:00 Pm en la Iglesia. Oremos Por Los Enfermos - Continuemos orando por nuestros hermanos enfermos onecesitados de nuestra comunidad Inés antonia Nuñez, aura Fernández, Dinora Rufin,maría Valentín, Luz Tolmo, Evelyn Lancaster, German alvarez, Santa López, maurita y EfrenDíaz, Gisela almonte, maría Díaz, mario Nuñez, amparo González, maría Cáceres (Brunilda),Roselia Paulino, , Rafael Guerrero, Carlos Fernández, maría Sánchez, miriam Ferreira, aidaPérez, Carmen Ferrán, Luís Ferrán, Jesús Tomás Guzmán, Pura Salas, John atkins, JenniferRodríguez.

44

Anuncios –™–™–™–™–™–™–™–™–

may 19, 2019 19 de mayo de 2019 Escuela de Formación- Todos los miércoles después de la misa de 7:00 pm. Programa de Educación Religiosa - Queremos felicitar a manuel Crespo quienrecibió los sacramentos de la Confirmación y la Comunión en este fin de semana enla misa de sábado 18 a las 7:00 pm. Misa de 11:00 am / Junio 2 - Debido a celebración de las Primeras Comuniones,la misa de 11:00 am en Inglés será celebrada a las 10:30 am.Reunión Movimiento Matrimonial Católico - La reunión será hoy domingo 19 demayo después de la misa de 12:30 pm.Aniversario Matrimonial - Nuestras felicitaciones para Altagracia y Luís Cruz alcumplir 57 años de matrimonio hoy 19 de mayo. ¡Bendiciones!

Tarde de Alabanza - Hoy domingo 19 de mayo de 2:45 pm a 6:00 pm. el Círculo de Oración dela Iglesia San Judas le invita a una Tarde de alabanza. En La Predica el P. Rumando Peralta dela Iglesia Santa Teresa de Sleepy Hollow NY. y en la música Saúl Fernández y el ministerioHechos 16:25. Están todos invitados, los esperamos.Concierto Aleluya - Con Alfareros: Durante el tiempo pascual tendremos nuestrosegundo Concierto aleluya, en esta ocasión con el ministerio alfareros desde laRepública Dominicana. El sábado 25 de mayo. Los boletos están disponibles. En lapuerta los boletos costará $25.00Misa 25 de Mayo - El sabado 25 de mayo la misa comenzará a las 6:30 pm. Estecambio se ha hecho debido al concierto aleluya que será a las 7:30 pm.Rosario Misionero - El viernes 31 de mayo a las 6:00 pm y después la misa de 7:00pm.Segundo Retiro Emaús Para Hombres - San Judas - La Hermandad de Emaústendrá el segundo retiro para hombres durante el fin de semana del viernes 28 aldomingo 30 de junio. Los interesados pueden comunicarse con José Gutiérrez al917-270-8907 o con antonio Pantaleón al 718-415-4348.

555