O.CNP CHL 50Hz/60HzLight Horizontal Multistage Centrifugal Pump

CHLK/CHLF(T)

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

CNP Headquarter

Address: Renhe Town, Hangzhou China

Postcode: 311107Tel: +86 571 86397810, 86397838

Fax: +86 571 86397809E-mail: info@nanfang-pump.com

http: //www.cnppump.com

E120305subject to amendments SCNP

ÝØÔñÝØÔÕìôëðئ

ÝØÔñÝØÔÕèôëðئ

ÝØÔñÝØÔÕîôëðئ

ÝØÔñÝØÔÕïêôëðئ

ÝØÔñÝØÔÕîðôëðئ

ÝØÔñÝØÔÕïîôëðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷îðôëðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷îôëðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷îôêðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷ìôëðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷ìôêðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷èôëðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷ïîôëðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷èôêðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷ïîôêðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷ïêôêðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷îðôêðئ

ÝØÔÚñÝØÔÚøÌ÷ïêôëðئ

ÝØÔñÝØÔÕîôêðئ

ÝØÔñÝØÔÕìôêðئ

ÝØÔñÝØÔÕïêôêðئ

ÝØÔñÝØÔÕîðôêðئ

ÝØÔñÝØÔÕèôêðئ

ÝØÔñÝØÔÕïîôêðئ

é

ç

ïï

ïí

ïë

ïé

ïç

îï

îí

îë

îé

îç

íï

íí

íë

íé

íç

ìï

ìí

ìë

ìé

ìç

ëï

ëí

Ú±«²¼»¼ ·² ïççïô Ò¿²º¿²¹ Ы³° ײ¼«­¬®§ ݱòô Ô¬¼ò ø¸»®»·²¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ÝÒÐ÷ ¸¿­ ¾»»² ´·­¬»¼ ±² ¬¸»

͸»²¦¸»² ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» ±² 笸 Ü»½»³¾»® îðïðå ͬ±½µ ²¿³»æ ÝÒÐå ͬ±½µ ½±¼»æ íððïìëò

ß­ ¬¸» º·®­¬ »²¬»®°®·­» ­°»½·¿´·¦·²¹ ·² ¬¸» ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ´¿®¹»ó­½¿´» °®±¼«½¬·±² ±º ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­¬¿³°·²¹ ©»´ó

¼»¼ ½»²¬®·º«¹¿´ °«³° ·² ݸ·²¿ô ÝÒÐ ·­ ½«®®»²¬´§ ¬¸» °®±º»­­·±²¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ª±´«³» ±º °®±¼«ó

½¬·±² ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ ·² ¬¸¿¬ ·²¼«­¬®§ò ׬ ®¿²µ­ º·®­¬ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ·² ¬»®³­ ±º °®±¼«½¬ ­½±°»ô ­¿´»­ ª±´«³»ô ¿²¼ °®±ó

¼«½¬·±² ¯«¿´·¬§ò ̸» ½±³°¿²§ ¸¿­ ­»¬ «° ¿ ½±³°´»¬» ²»¬©±®µ ±º ³¿®µ»¬·²¹ ­»®ª·½»­ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ±ó

ª»®­»¿­ ³¿®µ»¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¼±³»­¬·½ ²»»¼­ò ̸» °®±¼«½¬­ ¸¿ª» ­»»² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º °®»ó

­­«®·¦¿¬·±²ô ·²¼«­¬®§ô ´·ª·²¹ ©¿¬»®ô ½§½´·²¹ ±º ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ©¿¬»®ô ¸»¿¬ ­«°°´§ô º·®» »¨¬·²¹«·­¸·²¹ ­§­¬»³ô °«³ó

°·²¹ ±º «²¼»®¹®±«²¼ ©¿¬»®ô ¬®»¿¬³»²¬ ±º ­»©¿¹» ¿²¼ ©¿­¬» ©¿¬»®ô ½¸»³·½¿´ ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¼»­¿´·²¿¬·±² ±º ­»¿ ©¿¬»®

»¬½ò

ÝÒÐ ¸¿­ ²±© »²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸» º¿­¬ ¬®¿½µ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¸¿­ ¬¿µ»² ¿ ³¿¶±® ­¬»° º±®©¿®¼ ·² º±®¹·²¹ ݸ·²¿

ͬ®±²¹ Ы³° Û²¬»®°®·­» ¿²¼ ɱ®´¼ù­ º¿³±«­ ¾®¿²¼ ·² ¬¸» Ы³° ײ¼«­¬®§ò ײ ±®¼»® ¬± ¾»¬¬»® ³»»¬ ¬¸» ½´·»²¬ù­ ²»»¼­

¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® »¨°¿²­·±²ô ·¬ ¸¿­ ­»¬ «° ¿ ©·¼» ²»¬©±®µ ±º ­»´´·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ±ºº·½»­ ¿²¼ ­»®ª·½»

½»²¬»®­ ·² ³¿¶±® ½·¬·»­ ·² ݸ·²¿ô ©¸·½¸ ¿®» ¿·³»¼ ¿¬ °®±ª·¼·²¹ ¬·³»´§ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ­»®ª·½»­ º±® ±«® ½´·»²¬­ò Ó»¿²ó

©¸·´»ô ±«® ½±³°¿²§ ¸¿­ ­«½½»­­º«´´§ °»²»¬®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ©±®´¼ ³¿®µ»¬ ¾§ º±®¹·²¹ ¿ ¹±±¼ ¾«­·²»­­ ®»´¿¬·±²­¸·° ©ó

·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ëð ½±«²¬®·»­ ¿²¼ ®»¹·±²­ ·² ¬¸» Û«®±°»ô Ò±®¬¸»®² ß³»®·½¿²ô ¿²¼ ͱ«¬¸»¿­¬ ß­·¿ »¬½ò

Company Profile ContentGeneral DataPerformance scope

Application

Applicable medium

Pump

Curve conditions

Motor

Operation condition

Definitionof Model

Material

X

Technical Data

Í·²¹´» °¸¿­» ³±¬±® ø³¿¨÷ æ îòìµÉíÏų ñ¸Ã

íÏų ñ¸Ã

ź¬ÃØ

íð

ìð

ëð

êð

éð

èðçð

îðð

ïéë

ïëð

ïîë

ïðð

îëð

ìòì ÏÅËÍòÙÐÓÃ

íòé êìíî ÏÅ×ÓòÙÐÓÃïêè

è ïê íî êì

è

ïð

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïë

ųÃØ

éð

èð

ÝØÔî

ÝØÔÕî

ÝØÔÚøÌ÷î

ÝØÔÚøÌ÷ì

ÝØÔè

ÝØÔÕèÝØÔÚøÌ÷è

ÝØÔïî

ÝØÔïêÝØÔÕïê

îï ì ê è ïð ïë îð íð

ðòë

ë

ÝØÔèÝØÔÕèÝØÔÚøÌ÷è

ÝØÔìÝØÔÕì

ÝØÔÚøÌ÷ì

ÝØÔÚøÌ÷î

ÝØÔÕî

ÝØÔî

ïð

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïë

ï íðîðïëïðèêî ì

ųÃØ

ëðئ

ê

ìòìîòî ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ïòè íòé êìíî ÏÅ×ÓòÙÐÓÃïêè

è ïê íî êì

íð

îð

îðð

ïëð

ïððçðèðéð

êð

ëð

ìð

Øź¬Ã

ïéë

ïîë

êðئ

ÝØÔñÝØÔÕñÝØÔÚøÌ÷

ÝØÔñÝØÔÕñÝØÔÚøÌ÷

ÝØÔÚøÌ÷îð

ÝØÔÚøÌ÷ïê

ÝØÔÕïê

ÝØÔÚøÌ÷ïî ÝØÔîðÝØÔÕîð

ÝØÔÚøÌ÷îð

ÝØÔÚøÌ÷ïê

ÝØÔÕîðÝØÔîð

ÝØÔÚøÌ÷ïîÝØÔÕïî

ÝØÔì

ÝØÔÕì

ÝØÔïê

ÝØÔÕïî

ÝØÔïî

General Data

Performance scope

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

# ApplicationCHL,CHLK and CHLF(T) type pump are mainly used

in industrial field:

Air-conditioning system

Cooling system

Industrialcleaning

Water treatment (Water purification)

Aquiculture

Fertilizing / metering system

Environmental application

Other special applications

Applicable mediumThin and clean non-flammable and non-explosive

liquidwithout solid granules and fibers.

Mineral water, soft water, pure water, edible vege¬

table oil and other light chemical mediums.

When the density or viscosity of to-be-conveyed li¬

quid is larger than that of water, it is necessary to sel¬

ect a driving motor of high-power.

Whether a specific liquid is suitable for the pump

depends on many factors, among which the most imp¬

ortant ones are chlorine content, PHvalue, temperat¬

ure, solvent and oil content.

PumpHorizontal multistage non-self-priming centrifugal

pump, attachedwith long shaft electric motor.

Compact structure renders small size of pump; axial

inlet and radial outlet.

# Curve conditionsFollowing conditions are suitable for the performance

curves shown above.All curves are based on the measured values of 50Hz:

constant motor speed 2900r/min,60 Hz: constant motor

speed 3500 r/min;Curve tolerance inconformity with lS09906Annex A.

Measurement is done with 20t air-free water, kin¬

ematic viscosity of lmm2/sec.The operation of pump shall refer to the performa¬

nce region described by the thickened curve to preve¬nt overheating due to too small flow rate or overloadof motor due to too large flow rate.

# MotorTEFC motor 2-pole

Protection class:IP55

Insulation class:FStandard voltage, 50Hz: 1 x 220-240V

3 x 220-240V/380-415V

Standard voltage, 60Hz: 1 X220-240V

3 x 220-240V/380-415V

# Operation conditionLiquid temperature:

Normal temperature type:-15"C~+70"C

Hot water type: -15°C —I- 110°C

Ambient temperature: up to +40°C

Max.operation pressure:10 bar

Max.inlet pressure is limitedby max. Operation

pressure

Connectionport

CHL/CHLK/CHLF(T)2

CHL/CHLK/CHLF(T)4

CHL/CHLK8,12,16,20

CHLF(T)8 CHLF(T)12 CHLF(T)16,20

Inlet G1 G1! G2 G1"2 Gli G2

Outlet G1 G1 G2 Gl| Gl4 G2

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

д«¹

Í°¿²²¾¿²¼

д«¹

ͬ¿§¾±´¬

ͬ»»´ °´¿¬»

ͬ»»´ °´¿¬» ß×Í×ïðïë

ß×Í×ïðïë

Definition of Model Material CHL/CHLKCHL ExampleCHL 4-30

ÿ Stage x 10

ÿ Rated flow m3/h

- Light horizontal multistage centrifugal pump(Flow passage components stainless steel 304

or 3 16)

CHLK ExampleCHL K 4 - 30

'-Stage x 10

-Rated flow m3/h

— Stainless steel air-conditioning pump

- Light horizontal multistage centrifugal pump(Flow passage components stainless steel 304

or 316)

CHLF(T) ExampleCHLF (T) 4-30

Stage x 10

-Rated flow m3/h

Light horizontal multistage centrifugal pump(F stands for "section type", T means "Suctionand discharge are made of cast iron"; stainlesssteel, omitted)

No. Name Material AISI/ASTM

1 Inlet and outlet chamber Stainless steel AISI304

2 Connectionpipe Stainless steel AISI304

3 Clamp plate Stainless steel AISI304

4 Impeller Stainless steel AISI304

5 Shaft Stainless steel AISI304

6 Stainless steel AISI304

7 Discharge diffuser Stainless steel AISI304

8 Mechanical seal

9 Motor end cover Aluminum alloy

10 Base plate

11 Stainless steel AISI304

12 Diffuser Stainless steel AISI304

13 Support diffuser Stainless steel AISI304

14 Inducer Stainless steel AISI304

Material CHLF/CHLF(T)

No. Name Material AISI/ASTM

2 Stainless steel AISI304

3 Bearing Tungsten carbide

4 Impeller Stainless steel AISI304

5 Shaft Stainless steel AISI304

8 Mechanical seal

9 Motor end cover Aluminum alloy

10 Base plate

11 Stainless steel A1SI304

12 Diffuser Stainless steel AISI304

13 Support diffuser Stainless steel AISI304

14 Impeller sleeve Stainless steel AISI304

CHLF

1 Suction Stainless steel AISI304

7 Discharge Stainless steel A1SI304

CHLF(T)

1 Suction Cast iron ASTM25B

7 Discharge Cast iron ASTM25B

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

# Section drawing CHL,CHLK2,4

# Section drawing CHL,CHLK8,12,16,20

Section drawing CHLF,CHLF(T)

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ðòë

ðòéë

ðòéë

ðòéë

ï

ïç ïè ïêòë ïë ïí ïð

ðòë ï ïòë î îòë í íòë

éòë

îè

íê

ìëòë

ëíòë

îêòë

íìòë

ìí

ëï

îìòë

íí

ìð

ìè

îî

îç

íê

ìì

ïç

îë

íïòë

íç

ïëòë

îðòë

îêòë

íî

ïî

ïê

îðòë

îì

ðòð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃî ì ê è ïð ïî

ðòð ðòï ðòî ðòí ðòì ðòë ðòê ðòé ðòè ðòç ïòð ÏÅ´ñ­Ã

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óëð

óìð

óíð

óîð

ØųÃ

ÝØÔîñÝØÔÕî

ðòð ÏÅËÍòÙÐÓà Øź¬Ã

ð

î ì ê è ïð ïî

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèðóêð

ïì

ðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòëðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòë íÏų ñ¸Ã

óêððòè

ðòì

Ðî

ðòð

Ÿ°Ã ŵÉÃ

óëð

óìð

óíð

óîð

ðòð

ðòì

ðòî

ðòê

Ðî

ðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòëðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòë íÏų ñ¸Ã

ź¬Ã

Û¬¿

ÒÐÍØ

ÒÐÍØųÃ

ÒÐÍØ

ð

î

ì

ð

ê

ïî

ð

îð

ìð

êïè

êð

ÅûÃÛ¬¿

ðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòëðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòë íÏų ñ¸Ã

CHL/CHLK2,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)(kW) (hp)

CHL2-20 0.37

H(m)

CHL2-30 0.55

CHL2-40 0.55

CHL2-50 0.55

CHL2-60 0.75

Installation sketch

120 G1

G1

<N

160

G3/8

G3/8

108

130

165

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

LI D H K (kg)

CHL2-20 400 145 215/230 196 13

Three-phase/single-phase

CHL2-30 400 145 215/230 196 13

CHL2-40 400 145 215/230 196 13

CHL2-50 400 145 215/230 196 13

CHL2-60 445 170 225/245 /100 15

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ðòéë

ï

ï

ïç ïè ïé ïë ïîòë ïð è

îè

íéòë

îé

íê

îê

íì

îíòë

íï

îðòë

îé

ïé

îí

ïí

ïç

ðòð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃë ïð ïë îð

ÏÅ´ñ­Ãïòî ïòê îòððòèðòìð

ð

í

ê

ÒÐÍØ

ìë

ïë

ð

Û¬¿

ÒÐÍØ

ç

íð

ųÃ

ð

ïð

íð

îð

ÅûÃÛ¬¿

ź¬ÃÒÐÍØ

ð ï î í ì ë ê é íÏų ñ¸Ã

óìðìð

íð

îð

ïð

ð

óíð

óîð

ðòð ÏÅËÍòÙÐÓÃØź¬Ã

ð

íð

êð

çð

ïîð

ë ïð ïë îð îë

ÝØÔìñÝØÔÕì

ØųÃ

ð ï î í ì ë ê é íÏų ñ¸Ã

óìð

óíð

óîð

Ðî

ðòç

ðòê

ðòí

ð

ŵÉÃ

ðòë

ð

ïòð

Ðî

Ÿ°Ã

ð ï î í ì ë ê é íÏų ñ¸Ã

CHL/CHLK4,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

I_I_I_L J_L

"i-1-1-r

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h) 1 2 3 4 5 6 7(kW) (hp)

CHL4-20 0.55

H(m)CHL4-30 0.75

CHL4-40 0.75

Installation sketch

G3/8

G3/8

108

130

165

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI D H K

Three-phase/single-phase

CHL4-20 400 145 215/230 /96 12

CHL4-30 445 170 225/245 /100 15

CHL4-40 445 170 225/245 /100 15

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ï

ï

ïòë

î

í

ëêð îíðñîêë

îíðñîêë

îíðñîêë

îìðñîéð

îìðñîéð

ëêð

ëêð

ëèð

ëèð

ïð çòë çòí ç è éòë é

îð

îçòë

íç

ëï

ïçòë

îç

íè

ìçòë

ïç

îè

íé

ìéòë

ïè

îé

íë

ìë

ïé

îë

íí

ìîòë

ïëòë

îí

íðòë

íçòë

ïì

îï

îéòë

íê

ðòð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃë ïð ïë îð îë íð íë

íòîîòèðòð ðòì ðòè ïòî ïòê îòð îòì ÏÅ´ñ­Ã

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óïð

óîð

óíð

óëð

óìð

ðòð ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèð

ë ïð ïë îð îë íð íë ìð

ÝØÔèñÝØÔÕè

ìëØź¬Ã

ØųÃ

ïïïðð ï î í ì ë ê é è ç íÏų ñ¸Ã

óïð

ïòî

ðòì

ðòè

ïòê

ðòð

óìð

óíð

óîð

óëð

ðòë

ðòð

ïòð

ïòë

îòð

ïïïðð ï î í ì ë ê é è ç íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

Û¬¿

ÒÐÍØð

ïòë

íòð

ð

îð

ìð

ìòë êð

ð

ë

ïë

ïð

ïïïðð ï î í ì ë ê é è ç íÏų ñ¸Ã

CHL/CHLK8,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)5 6 7 8 9 10 11

(kW) (hp)

CHL8-10 0.75

H(m)

CHL8-20 0.75

CHL8-30 1.1

CHL8-40 1.5

CHL8-50 2.2

Installation sketch

G2

178 G2

280 138

160

LI

4-4>9

---Q

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI D H K

Three-phase/single-phase

CHL8-10 170 /100 20

CHL8-20 170 /100 20

CHL8-30 170 /100 25

CHL8-40 180 /100 25

CHL8-50 180 /100 30

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ï

ïòê

îòì

íòí

ì

ðòéë

ïòî

ïòè

îòì

í

é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê

ÝØÔïîóïð

ÝØÔïîóîð

ÝØÔïîóìð

ÝØÔïîóëð

ÝØÔïîóíð

ÝØÔïîóïð

ÝØÔïîóîð

ÝØÔïîóìð

ÝØÔïîóëð

ÝØÔïîóíð

ëêð

ëêð

ëèð

ëèð

êïð

îð

îï

îë

îç

íì

ñïðð

ñïðð

ñïðð

ñïðð

ïïè

ïïè

ïïè

ïïè

ïîê

îêè

îêè

îêè

îêè

îéê

ïéð

ïéð

ïèð

ïèð

ïçë

îíðñîêë

îíðñîêë

îìðñîéð

îìðñîéð

îéðñ

îèð

îèð

îèð

îèð

îéð

ïïòë ïïòî ïï ïðòë ïð çòë ç è é ê

îí

íë

ìé

êð

îîòë

íìòë

ìê

ëè

îî

ííòë

ìë

ëêòë

îïòë

íîòë

ìíòë

ëë

îðòë

íï

ìïòë

ëîòë

ïçòë

îçòë

íçòë

ëð

ïèòë

îè

íéòë

ìé

ïé

îê

íë

ìì

ïëòë

îíòë

íïòë

ìð

ïí

îð

îéòë

íë

ÏÅ´ñ­Ãìòðíòëíòðîòëîòðïòëïòððòëðòð

ÏÅ×ÓòÙÐÓÃíë ëðìëìðíðîëîðïëïðëðòð

ïèð

ïëð

ïîð

çð

êð

ð

íð

ÏÅËÍòÙÐÓÃêðíë ëëëðìëìðíðîëîðïëïðëðòð

óïð

óîð

óíð

óìð

óëð

ðòð

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ÝØÔïîñÝØÔÕïî

Øź¬Ã

ØųÃ

ïëïíïïçéëíï ïìïîïðèêìîð íÏų ñ¸Ã

ðòð

íòê

íòð

îòì

ïòè

ïòî

ðòê

óëð

óìð

óíð

óîð

óïð

ðòð

îòì

ïòè

ïòî

ðòê

ïëïíïïçéëíï ïìïîïðèêìîð íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ð

ë

ïð

ïë

îð

ÒÐÍØ

Û¬¿

êð

ìð

îð

ðð

ê

ì

î

ïëïíïïçéëíï ïìïîïðèêìîð íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHL/CHLK12,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Performance table

Technical Data

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)(kW) (hp)

H(m)

Installation sketch

178 _ G2

w

G2

L2 138

160

-- Q

4-4)9

LI

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 H D E N K

Three-phase/single-phase

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ïòë

í

ì

ëêð

ëèð

êïð

îíðñîêë

îìðñîéð

ïîòè ïîòë ïî ïïòë ïðòë çòë è é

ìð íç íè íê íì íïòë îç

îê îë îì îí îïòé îð ïè ïëòë

îë

êðëðìðíðîðïð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃðòð éð

ÏÅ´ñ­Ãð ëòëëìòëîòëî ìíòëíïòëïðòë ê

éðêðëðìðíðîðïð

ïîð

çð

êð

íð

ð

ÏÅËÍòÙÐÓÃðòð

óïð

óîð

óíð

ð

ïð

îð

íð

ìðÝØÔïêñÝØÔÕïê

èð Øź¬Ã

ØųÃ

îðïèïêïìïîïðèìîð ê íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

Û¬¿

ÒÐÍØð

ïë

íð

ð

î

ì

ê

è

ìë

êð

ê

ð

ïî

ïè

îì

îðïèïêïìïîïðèìîð ê íÏų ñ¸Ã

ÅûÃÛ¬¿

óíð

óîð

óïð

íòð

îòë

îòð

ïòë

ïòð

ðòë

ðòððòð

ðòê

ïòè

ïòî

íòð

íòê

îòì

îðïèïêïìïîïðèìîð ê íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

CHL/CHLK16,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

© Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)8 10 12 14 16 18 20 22

(kW) (hp)

CHL16-10 1.1

H(m)CHL16-20 2.2

CHL16-30 3

Installation sketch

w

G2

178 G2

L2 138

160

LI

---Q

4-4)9

W

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 E N D H K

Three-phase/single-phase

CHL16-10 280 268 118 170 /100 20

CHL 16-20 280 268 118 180 /100 27

CHL16-30 270 276 126 195 270/ 34

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ïòëÝØÔîðóïð ïòï

íÝØÔîðóîð îòî

ëòëÝØÔîðóíð ì

ÝØÔîðóïð

ÝØÔîðóîð

ÝØÔîðóíð

îï

îè

ìî

ñïðð

Õ

ëêð

Ôï

îèð

Ôî

îíðñîêë

Ø

ïéð

Ü

îêè

Û

ïïè

Ò

ïíð

ß

ïðè

Ó

ïêð

Þ

ïíè

Ö

ç

ñïððëèð

êëð

îèð

íêð

îìðñîéð

îéðñ

ïèð

îîð

îêè

îéð

ïïè

ïîð

ïíð

îíð

ïðè

ïçð

ïêð

ïéð

ïíè

ïìð

ç

ïî

¼

Í·¦» ø³³÷

Ö

Þ

Ó

ß

ïð

ïíòë

îé

íçòë

ïî

ïí

îêòë

íç

ïì

ïîòë

îëòë

íè

ïê

ïî

îë

íéòë

ïè

ïï

îíòë

íëòë

îð

ïð

îî

íì

îî

ç

îðòë

íïòë

îì

è

ïèòë

îç

îê

é

ïé

îê

îè

ê

ïìòë

îí

ðòð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð

éï í ìî ëð ê Ï Å´ñ­Ã

ÝØÔîðñÝØÔÕîðìð

íð

îð

ïð

ð

óíð

óîð

óïð

ðòð ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð ïððØź¬Ã

ØųÃ

êð î ì è ïð ïî ïì ïê ïè îð îì îêîî íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ðòð

ðòë

ïòð

ïòë

îòð

îòë

íòð

óïð

óîð

óíð

íòë

ðòð

ðòê

ïòî

íòð

îòì

ïòè

ìòî

íòê

êð î ì è ïð ïî ïì ïê ïè îð îì îêîî íÏų ñ¸Ã

ÅûÃÛ¬¿

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

êð

ìë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ðòð

íð

ïë

ð

ÒÐÍØ

Û¬¿

ð

ë

ïð

ïë

îð

êð î ì è ïð ïî ïì ïê ïè îð îì îêîî íÏų ñ¸Ã

CHL/CHLK20,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_L

n-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-ÿ-r

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor

(kW) (hp)Q

(nr'/h)

H(m)

Installation sketch

178 _ G2

w

G2

L2

LI

---Q

„4-<M

W

K

Size and weight

Motor Model Weight(kg)

Three-phase/single-phase

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd. ©

x G3/8

ðòë

ðòéë

ðòéë

ðòéë

ï

ïç

îè

íê

ìëòë

ëíòë

ïè

îêòë

íìòë

ìí

ëï

ïêòë

îìòë

íí

ìð

ìè

ïë

îî

îç

íê

ìì

ïí

ïç

îë

íïòë

íç

ïð

ïëòë

îðòë

îêòë

íî

éòë

ïî

ïê

îðòë

îì

ÏÅ´ñ­Ãïòððòçðòèðòéðòêðòëðòìðòíðòîðòïðòð

ïîïðèêìî ÏÅ×ÓòÙÐÓÃðòð

ïì

óêðïèð

ïëð

ïîð

çð

êð

íð

ïîïðèêìî

ð

ÏÅËÍòÙÐÓÃðòð

ÝØÔÚøÌ÷î

óîð

óíð

óìð

óëð

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

Øź¬Ã

ØųÃ

íòëíòðîòëîòðïòëïòððòëðòð íÏų ñ¸Ã

ðòê

ðòî

ðòì

ðòð

óîð

óíð

óìð

óëð

ðòð

ðòì

ðòè óêð

íòëíòðîòëîòðïòëïòððòëðòð íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

êðïè

ê

ìð

îð

ð

ïî

ê

ð

ì

î

ð

ÒÐÍØ

Û¬¿

íòëíòðîòëîòðïòëïòððòëðòð íÏų ñ¸Ã

ÅûÃÛ¬¿

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

CHLF/CHLF(T)2,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5

(kW) (hp)

CHLF(T)2-20 0.37

H(m)

CHLF(T)2-30 0.55

CHLF(T)2-40 0.55

CHLF(T)2-50 0.55

CHLF(T)2-60 0.75

Installation sketch

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 L3 D H K

Three-phase/single-phase

CHLF(T)2-20 305 87 84 145 215/230 /96 15

CHLF(T)2-30 323 105 102 145 215/230 /96 15

CHLF(T)2-40 341 123 120 145 215/230 196 15

CHLF(T)2-50 359 141 138 145 215/230 196 15

CHLF(T)2-60 422 159 156 170 225/245 /100 17

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ðòéë

ðòéë

ï

ïòë

ïòë

ïç

îè

íéòë

ìé

ëê

ïè

îé

íê

ìë

ëì

ïé

îê

íì

ìîòë

ëï

ïë

îíòë

íï

íç

ìé

ïîòë

îðòë

îé

íì

ìïòë

ïð

ïé

îí

îç

íëòë

è

ïí

ïç

îí

îè

ÏÅ´ñ­Ãð ðòì ðòè îòðïòêïòî

ðòð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃë ïð ïë îð

óìð

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óíð

óîð

ðòð ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ë ïð ïë îð

óëð

óêð ÝØÔÚøÌ÷ì

îë

Øź¬Ã

ØųÃ

ð ï î í ì ë ê é íÏų ñ¸Ã

ðòç

ðòê

ðòí

ð

óìð

óíð

óîð

óëð

óêð

ð

ðòë

ïòð

ð ï î í ì ë ê é íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ð

í

ê

ìë

ïë

ð

Û¬¿

ÒÐÍØ

ç

íðîð

íð

ïð

ð

ð ï î í ì ë ê é íÏų ñ¸Ã

ÅûÃÛ¬¿

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

CHLF/CHLF(T)4,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

(21" Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)1 2 3 4 5 6 7

(kW) (hp)

CHLF(T)4-20 0.55

H(m)

CHLF(T)4-30 0.55

CHLF(T)4-40 0.75

CHLF(T)4-50 1.1

CHLF(T)4-60 1.1

Installation sketch

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 L3 D H K

Three-phase/single-phase

CHLF(T)4-20 329 105 102 145 215/230 /96 15

CHLF(T)4-30 356 132 129 145 215/230 /96 15

CHLF(T)4-40 416 162 156 170 225/245 /100 17

CHLF(T)4-50 455 188 183 170 225/245 /100 17

CHLF(T)4-60 482 213 210 170 225/245 /100 17

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ï

ï

ïòë

î

í

îíðñîêë

îíðñîêë

îíðñîêë

îìðñîéð

îìðñîéð

îð

îçòë

íç

ëï

ïçòë

îç

íè

ìçòë

ïç

îè

íé

ìéòë

ïè

îé

íë

ìë

ïé

îë

íí

ìîòë

ïëòë

îí

íðòë

íçòë

ïð çòë çòí ç è éòë é

ïì

îï

îéòë

íê

íëíðîëîðïëïðë ÏÅ×ÓòÙÐÓÃðòð

ÏÅ´ñ­Ãîòìîòðïòêïòîðòèðòìðòð îòè íòî

ìëìðíëíðîëîðïëïðë

ïèð

ïëð

ïîð

çð

êð

íð

ð

ÏÅËÍòÙÐÓÃðòð

óìð

óëð

óíð

óîð

óïð

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð ÝØÔÚøÌ÷è

Øź¬Ã

ØųÃ

çèéêëìíîïð ïð ïï íÏų ñ¸Ã

óëð

óîð

óíð

óìð

ðòð

ïòê

ðòè

ðòì

ïòî

óïð

îòð

ïòë

ïòð

ðòð

ðòë

çèéêëìíîïð ïð ïï íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ÅûÃÛ¬¿

êðìòë

ìð

îð

ð

íòð

ïòë

ðÒÐÍØ

Û¬¿ïð

ïë

ë

ð

çèéêëìíîïð ïð ïï íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

CHLF/CHLF(T)8,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q 5 6 7 8 9 10 11(kW) (hp) (nr'/h)

CHLF(T)8- 10 0.75

CHLF(T)8-20 0.75H

CHLF(T)8-30 1.1 (m)

CHLF(T)8-40 1.5

CHLF(T)8-50 2.2

Installation sketch

Gl/4

108

130

L3

Glj

138 L2

160

LI

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 L3 D H K

Three-phase/single-phase

CHLF(T)8-10 395 126 108 170 /100 20

CHLF(T)8-20 395 126 108 170 /100 20

CHLF(T)8-30 425 156 138 170 /100 25

CHLF(T)8-40 490 186 168 180 /100 28

CHLF(T)8-50 520 216 198 180 /100 30

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ï

ïòê

îòì

íòí

ì

ðòéë

ïòî

ïòè

îòì

í

é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê

ÝØÔÚøÌ÷ïîóïð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóîð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóìð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóëð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóíð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóïð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóîð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóìð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóëð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóíð

ÕÔï Ôî Ôí Ø Ü Û

ñïðð îð

îï

îë

îç

íì

ñïðð

ñïðð

ñïðð

îíðñîêëíçë ïîê

ïîê

ïëê

ïèê

îïê

ïðè

ïðè

ïíè

ïêè

ïçè

íçë

ìêð

ìçð

ëëë

îíðñîêë

îìðñîéð

îìðñîéð

îéðñ

ïéð

ïéð

ïèð

ïèð

ïçë

îîè

îîè

îîè

îîè

îìð

ïïè

ïïè

ïïè

ïïè

ïîê

Ò

Í·¦» ø³³÷

ïðè

ïíð

ç

Ùïïî

Ùïïî

ïíè

ïêð

ïïòë ïïòî ïï ïðòë ïð çòë ç è é ê

îí

íë

ìé

êð

îîòë

íìòë

ìê

ëè

îî

ííòë

ìë

ëêòë

îïòë

íîòë

ìíòë

ëë

îðòë

íï

ìïòë

ëîòë

ïçòë

îçòë

íçòë

ëð

ïèòë

îè

íéòë

ìé

ïé

îê

íë

ìì

ïëòë

îíòë

íïòë

ìð

ïí

îð

îéòë

íë

ðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòë ìòð ÏÅ´ñ­Ã

ðòð ë ïð ïë îð îë íð ìð ìë ëðíë ÏÅ×ÓòÙÐÓÃ

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

ðòð

óëð

óìð

óíð

óîð

óïð

ðòð ë ïð ïë îð îë íð ìð ìë ëð ëëíë êð ÏÅËÍòÙÐÓÃ

íð

ð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèð

ÝØÔÚøÌ÷ïî

Øź¬Ã

ØųÃ

ð î ì ê è ïð ïî ïìï í ë é ç ïï ïí ïë íÏų ñ¸Ã

ðòê

ïòî

ïòè

îòì

ðòð

óïð

óîð

óíð

óìð

óëð

ðòê

ïòî

ïòè

îòì

íòð

íòê

ðòð

ð î ì ê è ïð ïî ïìï í ë é ç ïï ïí ïë íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

î

ì

ê

ð ð

îð

ìð

êðÛ¬¿

ÒÐÍØ

îð

ïë

ïð

ë

ð

ð î ì ê è ïð ïî ïìï í ë é ç ïï ïí ïë íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHLF/CHLF(T)12,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_L

i-1-1-1-1-1-1-1-1-r

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor

(kW) (hp)Q

(nr'/h)

H(m)

Installation sketch

Weight(kg)

Size and weight

Motor Model

Three-phase/single-phase

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd. ©

ïòë

í

ì

ëòë

íìð ïéð

ïîòè

îê

ìð

ëíòë

ïîòë

îë

íç

ëî

ïî

îì

íè

ëð

ïïòë

îí

íê

ìè

ïðòë

îïòé

íì

ìë

çòë

îð

íïòë

ìî

è

ïè

îç

íè

é

ïëòë

îë

ííòë

êðëðìðíðîðïð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃðòð éð

ÏÅ´ñ­Ãêð ëòëëìòëîòëî ìíòëíïòëïðòë

éðêðëðìðíðîðïð

ïëð

ïîð

çð

êð

íð

ð

ÏÅËÍòÙÐÓÃðòð

ëð

óïð

óîð

óíð

ð

ïð

îð

íð

ìð

óìð ÝØÔÚøÌ÷ïê

èðØź¬Ã

ØųÃ

îðïèïêïìïîïðèìîð ê íÏų ñ¸Ã

îðïèïêïìïîïðèìîð ê íÏų ñ¸Ã

óíð

óîð

óïð

óìð

ðòð

îòì

íòê

íòð

ïòî

ïòè

ðòê

Ðî

Ÿ°Ã

íòë

ìòð

íòð

îòë

îòð

ïòë

ïòð

ðòë

ðòð

ŵÉÃ

Ðî

Û¬¿

ÒÐÍØð

ïë

íð

ð

î

ì

ê

è

ìë

êð

ð

ê

ïî

ïè

îì

îðïèïêïìïîïðèìîð ê íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHLF/CHLF(T)16,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

eNanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)8 10 12 14 16 18 20 22

(kW) (hp)

CHLF(T)16- 10 1.1

H(m)

CHLF(T)16-20 2.2

CHLF(T)16-30 3

CHLF(T)16-40 4

Installation sketch

G2

B

LI

L3

Gl/4

i-n-

j-u-u&

L2

G2

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 L3 H D E N A M B J d K

Three-phase/single-phase

CHLF(T)16-10 423 151 126 230/265 170 227 117 130 108 160 138 9 /100 17.5

CHLF(T) 16-20 455 151 126 240/270 180 228 118 130 108 160 138 9 /100 27

CHLF(T)16-30 561 196 171 270/ 195 240 130 130 108 160 138 9 33

CHLF(T) 16-40 621 216 270/ 220 230 120 230 190 140 12 41

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ïòë

í

ëòë

ÝØÔÚøÌ÷îðóìð ìòì ê

ÝØÔÚøÌ÷îðóìð êîï íìð îïê îéðñ îîð îíð ïîð îíð ïçð ïéð

ïéð

ïìð ïî ìì

ïíòë ïí ïîòë ïî ïï ïð ç è é ê

îé

íçòë

ëí

îêòë

íç

ëî

îëòë

íè

ëï

îë

íéòë

ëð

îíòë

íëòë

ìèòë

îî

íì

ìêòë

îðòë

íïòë

ìí

ïèòë

îç

ìð

ïé

îê

íê

ïìòë

îí

íîòë

èðéðêðëðìðíðîðïð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃðòð

Å´ñ­ÃÏêð ëî ìíï é

çð ïððèðéðêðëðìðíðîðïð

ïîð

ïëð

çð

êð

íð

ð

ÏÅËÍòÙÐÓÃðòð

óïð

óîð

óíð

ð

ïð

îð

íð

ìð

óìð ÝØÔÚøÌ÷îðëð

Øź¬Ã

ØųÃ

îî îìîðïèïêïìïîïðèìîð ê îê íÏų ñ¸Ã

íòë

óíð

óîð

óïð

íòð

îòë

îòð

ïòë

ïòð

ðòë

ðòð

óìð

íòê

ìòî

ïòè

îòì

íòð

ïòî

ðòê

ðòð

îî îìîðïèïêïìïîïðèìîð ê îê íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

Û¬¿

ÒÐÍØ

ð

ïë

íð

ðòð

ïòë

íòð

ìòë

êòð

ìë

êð

ð

ë

ïð

ïë

îð

îî îìîðïèïêïìïîïðèìîð ê îê íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHLF/CHLF(T)20,50Hz

Performance curve IS09906Annex A

I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_l_

i-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-r

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

(kW) (hp)

CHLF(T)20-10 1.1

H(m)

CHLF(T)20-20 2.2

CHLF(T)20-30 4

Installation sketch

G2

B

LI

L3

Gl/4

i-n-

J-U-

L2

G2

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 L3 H D E N A M B J d K

Three-phase/single-phase

CHLF(T)20- 10 423 151 126 230/265 170 227 117 130 108 160 138 9 /100 17.5

CHLF(T)20-20 455 151 126 240/270 180 228 118 130 108 160 138 9 /100 27

CHLF(T)20-30 576 294 171 270/ 220 230 120 230 190 140 12 41

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd. ©

ïí

ïí

ïë

ïë

ÝØÔîóîð

ÝØÔîóíð

ÝØÔîóìð

ÝØÔîóëð

ÝØÔîóêð

Ôï

ìðð

ìîð

ìîð

ìîð

ìéð

Ø

îïëñîíð

îîðñîìë

îíðñîìë

îíðñîìë

îìðñîêð

Ò

ïïð

ïïð

ïïð

ïïð

ïïè

Ü

ïìë

ïêð

ïéð

ïéð

ïéð

Û

îïð

îïð

îïð

îïð

îïè

Õ

ñçê

ñïðð

ñïðð

ñïðð

ñïðð îð

Í·¦» ø³³÷ É»·¹¸¬ øµ¹÷

ðòéë

ï

ïòë

ïòë

î

îìòë

íéòë

ìçòë

êî

éíòë

îí

íëòë

ìè

ëèòë

éðòë

îïòë

íí

ìëòë

ëë

êê

ïçòë

íðòë

ìî

ëï

êïòë

ïé

îéòë

íê

ìê

ëê

ïì

îíòë

íî

ìðòë

ìç

ïðòë

ïç

îê

íí

ìð

ðòð ðòï ðòî ðòí ðòì ðòë ðòê ðòé ðòè ðòç ïòð ïòï ÏÅ´ñ­Ã

èð

éð

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óëð

óìð

óíð

ðòð

ðòð

ÏÅ×ÓòÙÐÓÃ

ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

î ì ê è ïð ïî

î ì ê è ïð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèð

óêð

ïì ïê

ïî

îìð

îïð

ÝØÔîñÝØÔÕî

Øź¬Ã

ØųÃ

ðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòë ìòð íÏų ñ¸Ã

óîð

óêð

ïòîïòê

ïòî

ðòè

ðòì

ðòð

ïòðóëð

óìð

óíð

óîð

ðòð

ðòè

ðòì

ðòî

ðòê

ðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòë ìòð íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

Û¬¿

ÒÐÍØ

ð

î

ì

ð ð

îð

ìð

ê êð

ë

ïð

ïë

îð

ðòð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòë ìòð íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHL/CHLK2,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4(kW) (hp) (nr'/h)

CHL2-20 0.55

CHL2-30 0.75H

CHL2-40 1.1 (m)

CHL2-50 1.1

CHL2-60 1.5

Installation sketch

G1

120 G1

160 138

160

LI

4-4>9

---Q

Size and weight

Motor Model

Three-phase/single-phase

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

îíðñîìë

îíðñîìë

îìðñîêð

Ø Õ

ñïðð

ñïðð

ñïðð

ï

ïòë

î

îê

íç

ëî

îë

íéòë

ëð

îí

íê

ìé

îï

íî

ìíòë

ïç

îè

íèòë

ïê

îì

íë

ïì

îï

íï

îðïëïðë ÏÅ×ÓòÙÐÓÃðòð

ð ÏÅ´ñ­Ãðòî ðòêðòì ïòð ïòîðòè ïòê îòðïòèïòì

ïèð

îëîðïëïðë

ïëð

ïîð

çð

êð

íð

ð

ÏÅËÍòÙÐÓÃðòð

êð

óîð

óíð

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

óìð

ÝØÔìñÝØÔÕìØź¬Ã

ØųÃ

éêëìíîïð íÏų ñ¸Ã

éêëìíîïð íÏų ñ¸Ã

ïòî

óîð

óíð

óìð

ð

ðòí

ðòê

ðòç

ïòë

ð

ïòë

ðòç

ðòê

ðòí

ïòî

ïòè

îòï

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ð

íð

ç

ÒÐÍØ

Û¬¿

ð

ïë

ìë

ê

í

ð

ïð

îð

íð

éêëìíîïð íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHL/CHLK4,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q ? 3 4 5 6 7 8(kW) (hp) (nr'/h)

CHL4-20 0.75

CHL4-30 1.1

H(m)

CHL4-40 1.5

Installation sketch

120 _ G1

Glj

160 138

160

LI

— Q

4-<i>9

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI N D E

Three-phase/single-phase

CHL4-20 420 110 160 210 12

CHL4-30 420 110 170 210 15

CHL4-40 470 118 170 228 20

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

Õ

ñïðð

ñïðð

ñïðð

Ø

îíðñîêëëêð

ëèð

ëèð

êïð

êïð

îíðñîéð

îíðñîéð

îéðñ

îéðñ

ï

î

í

ì

ì

ïìòë ïí ïî ïïòë ïï ïðòë ïð çòë

îç

ìî

ëëòë

éï

îé

ìï

ëìòë

êçòë

îê

ìð

ëí

êéòë

îë

íç

ëï

êë

îì

íé

ìç

êí

îí

íë

ìêòë

ëç

îïòë

íí

ìíòë

ëê

îð

íð

ìð

ëî

îë

íòîîòèðòð ðòì ðòè ïòî ïòê îòð îòì ÏÅ´ñ­Ã

ðòð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃë ïð ïë îð îë íð

ìë

éð

èð

îìð

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óïð

óîð

óíð

óëð

óìð

ðòð ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèð

îïð

ë ïð ïë îð îë íð íë ìð

ÝØÔèñÝØÔÕè

Øź¬Ã

ØųÃ

ïïïðð ï î í ì ë ê é è ç íÏų ñ¸Ã

ð

Û¬¿

ÒÐÍØð

ïòë

íòð

ð

îð

ìð

ìòë êð

ë

ïð

ïë

ïïïðð ï î í ì ë ê é è ç íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

îòì

óïð

ïòî

ðòì

ðòè

ïòê

ðòð

îòð

óìð

óîð

íòî

îòè

ðòð

ðòë

ïòð

ïòë

îòð

îòë

íòð

íòë

ìòð

ïïïðð ï î í ì ë ê é è ç íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

óëð

óíð

CHL/CHLK8,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)6 7 8 9 10 11 12 13

(kW) (hp)

CHL8-10 0.75

H(m)

CHL8-20 1.5

CHL8-30 2.2

CHL8-40 3

CHL8-50 3

Installation sketch

178 _ G2

G2

280 138

160

LI

---Q

4-4>9

K

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI N D E

Three-phase/single-phase

CHL8-10 117 160 263 20

CHL8-20 118 170 264 25

CHL8-30 118 180 264 25

CHL8-40 128 195 274 30

CHL8-50 128 195 274 30

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

ïòë

í

ì

ëòë

éòë

ÝØÔïîóïð

ÝØÔïîóîð

ÝØÔïîóíð

ÝØÔïîóìð

ÝØÔïîóëð

ïòï

îòî

í

ì

ëòë

é ç ïï ïî ïí ïë ïé ïç

ÝØÔïîóïð

ÝØÔïîóîð

ÝØÔïîóíð

ÝØÔïîóìð

ÝØÔïîóëð

ñïðð îî

îë

íî

ìì

ëè

ñïðð

ÕÔï Ôî

îíðñîêëëêð îèð

îèð

îéð

íêð

íéë

ëèð

êïð

êëð

êéð

îìðñîéð

îéðñ

îéðñ

íðëñ

Ø

ïèð

ïèð

ïçë

îîð

îëë

Ü

îêè

îêè

îéê

îéð

îèî

Û

ïïè

ïïè

ïîê

ïîð

ïíî

Ò

ïíð

ïíð

ïíð

îíð

îêð

ß

ïðè

ïðè

ïðè

ïçð

îïê

Ó

ïêð

ïêð

ïêð

ïéð

ïçð

Þ

ïíè

ïíè

ïíè

ïìð

ïìð

Ö

ç

ç

ç

ïî

ïî

¼

Í·¦» ø³³÷

Ö

Þ

Ó

ß

ïé ïê ïë ïìòë ïì ïîòë ïï èòë

íì

ëîòë

êç

èè

íí

ëð

êéòë

èë

íî

ìèòë

êë

èî

íï

ìé

êí

èð

íð

ìë

êðòë

éê

îé

ìïòë

ëë

éð

îìòë

íéòë

ìçòë

êî

ïç

îç

ìð

ëðòë

ÏÅ×ÓòÙÐÓÃêðëðìðíðîðïðð

ÏÅ´ñ­Ãëìòëìíòëíîòëîïòëïðòëð

ÝØÔïîñÝØÔÕïî

óïð

óîð

óíð

óìð

óëð

ÏÅËÍòÙÐÓÃéðêðëðìðíðîðïðð

îéð

îìð

îïð

ïèð

ïëð

ïîð

çð

êð

íð

ð

çð

èð

éð

êð

ëð

ìð

íð

îð

ð

ïð

Øź¬Ã

ØųÃ

ï ïéïëïíïïçéëíð íÏų ñ¸Ã

óïð

óîð

óíð

óìð

óëð

ê

ë

ì

í

î

ï

ð

ë

ì

í

î

ï

ð

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ï ïéïëïíïïçéëíð íÏų ñ¸Ã

ÒÐÍØ

Û¬¿îð

ïë

ïð

ë

ð

êð

ìë

íð

ïë

ð

êòð

ìòë

íòð

ð

ïòë

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

ï ïéïëïíïïçéëíð íÏų ñ¸Ã

CHL/CHLK12,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)(kW) (hp)

H(m)

Installation sketch

178 _ G2

w

G2

L2

LI

---Q

„4-<M

W

K

Size and weight

Motor Model Weight(kg)

Three-phase/single-phase

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.Q

X G3/8

Õ

ñïððçëèð

êëð íêð îéð îîð ïìð îíð

îêð

ïçð ïîð ïî ìíïéð

ïçð

îíðñîéð

îéðñ

íðëñ

ì

ëòë

éòë

ïç ïè ïé ïë ïî ç

íèòë

ëç

íêòë

ëê

íì

ëíòë

íï

ìéòë

îê

ìðòí

îïòë

ííòë

ðòð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃïð îð íð ìð ëð êð èðéð

êòë é éòëðòë ï ïòë í íòë ìî îòë ìòë ë ëòëð ê ÏÅ´ñ­Ã

ïèð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óíð

óîð

óïð

ëð

ðòð ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïð îð íð ìð ëð êð éð

êð

ïððçðèð

ÝØÔïêñÝØÔÕïê

Øź¬Ã

ØųÃ

êð î ì è ïð ïî ïì ïê ïè îð îìîî îê íÏų ñ¸Ã

óïð

ð

ë

ì

óíð

óîð

í

î

ï

ð

ê

é

ï

î

í

ì

ë

êð î ì è ïð ïî ïì ïê ïè îð îìîî îê íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ð

Û¬¿

ÒÐÍØð

ïë

íð

ð

î

ì

ê

è

ìë

êð

ïð

îð

êð î ì è ïð ïî ïì ïê ïè îð îìîî îê íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHL/CHLK16,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Performance table

Technical Data

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)8 12 16 20 24 28

(kW) (hp)

CHL16-10 2.2

H(m)CHL16-20 4.0

CHL16-30 5.5

Installation sketch

178 _ G2

G2

L2 B

LI

---Q

.4-ltd

K

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 H E B D J A M N d

Three-phase/single-phase

CHL16-10 280 264 160 180 138 130 108 118 25

CHL16-20

CHL16-30 670 375 281 255 140 216 132 12 50

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd. V40

í

ëòë

éòë

ÝØÔîðóïð

ÝØÔîðóîð

ÝØÔîðóíð

îòî

ì

ëòë

ÝØÔîðóïð

ÝØÔîðóîð

ÝØÔîðóíð

ñïðð îê

ìí

ëê

ÕÔï Ôî

îìðñîéð

îéðñ

íðëñ

Ø

ïèð

îîð

îëë

ëèð

êëð

êéð

îèð

íêð

íéë

Ü

îêè

îéð

îèî

Û

ïïè

ïîð

ïíî

Ò

ïíð

îíð

îêð

ß

ïðè

ïçð

îïê

Ó

ïêð

ïéð

ïçð

Þ

ïíè

ïìð

ïìð

Ö

ç

ïî

ïî

¼

Í·¦» ø³³÷

Ö

Þ

Ó

ß

ïî

ïç

íè

ëè

ïì

ïèòë

íé

ëé

ïê

ïè

íê

ëê

ïè

ïéòë

íë

ëë

îð

ïé

íì

ëí

îî

ïê

íí

ëïòì

îì

ïë

íî

ëð

îê

ïíòë

íðòë

ìéòë

îè

ïî

îç

ìë

íð

ïï

îêòë

ìïòê

íî

ïð

îì

íè

ðòð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃïð îð íð ìð ëð êð éð èð ïððçð

èéï í ìî ëð ê ÏÅ´ñ­Ã

ÝØÔîðñÝØÔÕîð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óíð

óîð

óïð

ðòð ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð

ëð

êð

ïïð ïîðïðð

îïð

ïèð

ïëð

Øź¬Ã

ØųÃ

îèð ì è ïî ïê îð îì íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã

Ðî

óíð

óîð

óïð

í

î

ï

ð

ì

ë

ê

ð

ï

î

í

ì

ë

ê

éŵÉÃ

îèð ì è ïî ïê îð îì íÏų ñ¸Ã

ðòð

êð

ìë

êòð

ìòë

íòð

ïòë

ðòð

íð

ïë

ð

ÒÐÍØ

Û¬¿

ëòð

ïð

ïë

îðųÃź¬Ã

ÒÐÍØ ÒÐÍØÅûÃÛ¬¿

îèð ì è ïî ïê îð îì íÏų ñ¸Ã

CHL/CHLK20,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

1

/

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(m3/h)(kW) (hp)

H(m)

Installation sketch

178 _ G2

w

G2

L2

LI

---Q

„4-<M

W

K

Size and weight

Motor Model Weight(kg)

Three-phase/single-phase

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

x G3/8

ìêë

îíðñîíð

îíðñîìë

îíðñîìë

îíðñîìë

îìðñîêð

ñçê

ñïðð

ñïðð

ñïðð

ñïðð

Õ

ðòéë

ï

ïòë

ïòë

î

îìòë

íéòë

ìçòë

êî

éíòë

îí

íëòë

ìè

ëèòë

éðòë

îïòë

íí

ìëòë

ëë

êê

ïçòë

íðòë

ìî

ëï

êïòë

ïé

îéòë

íê

ìê

ëê

ïì

îíòë

íî

ìðòë

ìç

ïðòë

ïç

îê

íí

ìð

ïîïðèêìî ÏÅ×ÓòÙÐÓÃðòð

ÏÅ´ñ­Ãïòïïòððòçðòèðòéðòêðòëðòìðòíðòîðòïðòð

îïð

îìð

ïêïì

ÝØÔÚøÌ÷îóêð

ïèð

ïëð

ïîð

çð

êð

íð

ïîïðèêìî

ð

ÏÅËÍòÙÐÓÃðòð

óîð

óíð

óìð

óëð

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

éð

èð

Øź¬Ã

ØųÃ

ìòðíòëíòðîòëîòðïòëïòððòëðòð íÏų ñ¸Ã

ðòê

ðòî

ðòì

ðòè

ðòð

ïòð

ðòð

ðòì

ðòè

ïòî

ïòê ïòî

óîð

óíð

óìð

óëð

óêð

ìòðíòëíòðîòëîòðïòëïòððòëðòð íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

êðê

ìð

îð

ðð

ì

î

ð

ÒÐÍØ

Û¬¿îð

ïë

ïð

ë

ìòðíòëíòðîòëîòðïòëïòððòëðòð íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHLF/CHLF(T)2,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

© Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4(kW) (hp) (nr'/h)

CHLF(T)2-20 0.55

CHLF(T)2-30 0.75H

CHLF(T)2-40 1.1 (m)

CHLF(T)2-50 1.1

CHLF(T)2-60 1.5

Installation sketch

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 L3 E H N D

Three-phase/single-phase

CHLF(T)2-20 305 87 84 182 no 145 15

CHLF(T)2-30 370 105 102 182 no 170 17

CHLF(T)2-40 388 123 120 182 110 170 17

CHLF(T)2-50 406 141 138 182 110 170 17

CHLF(T)2-60 159 156 190 118 170 20

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd. U4

ïðë ñïðð

ñïðð

ñïðð

ñïðð

ñïðð

Õ

îíðñîìë

îíðñîìë

îìðñîêðìêë

îìðñîêðìçî

îìðñîêðëïç

ï

ïòë

î

í

í

îê

íç

ëî

êëòë

éè

îë

íéòë

ëð

êîòë

éëòë

îí

íê

ìé

ëç

éïòë

îï

íî

ìíòë

ëìòë

êêòë

ïç

îè

íèòë

ìç

ëç

ïê

îì

íë

ìí

ëíòë

ïì

îï

íï

íç

ìé

ïòî

óîð

óíð

óìð

ð

ðòí

ðòê

ðòç

óëð

óêð

ïòè

ïòë

óëð

óêð

óìð

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óíð

óîð

êð

ðòð

ðòð

ÏÅ×ÓòÙÐÓÃ

ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ë ïð ïë îð

ë ïð ïë îð

ð

í

ê

ìë

ïë

ð

Û¬¿

ÒÐÍØ

ç

íð

ÝØÔÚøÌ÷ì

íðîë

îë

îìð

îïð

ïèð

éð

èð

ð

ïòë

ïòè

ðòç

ðòê

ðòí

ïòî

îòï

îòì

ïòì ïòè îòðïòêðòè ïòîïòððòì ðòêðòî ÏÅ´ñ­Ãð

íð

îð

ïð

ð

Øź¬Ã

ØųÃ

ð ï î í ì ë ê é íÏų ñ¸Ã

ð ï î í ì ë ê é íÏų ñ¸Ã

ð ï î í ì ë ê é íÏų ñ¸Ã

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHLF/CHLF(T)4,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)2 3 4 5 6 7 8

(kW) (hp)

CHLF(T)4-20 0.75

H(m)

CHLF(T)4-30 1.1

CHLF(T)4-40 1.5

CHLF(T)4-50 2.2

CHLF(T)4-60 2.2

Installation sketch

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 L3 E H N D

Three-phase/single-phase

CHLF(T)4-20 359 102 182 110 170 15

CHLF(T)4-30 395 132 129 182 110 170 17

CHLF(T)4-40 159 156 190 118 170 20

CHLF(T)4-50 186 183 190 118 180 25

CHLF(T)4-60 213 210 190 118 180 25

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd. v46

îíðñîêë

îìðñîéð

îìðñîéð

îéðñ ïçë

îéðñ ïçë

ñïðð

ñïðð

ñïðð

Õ

ï

î

í

ì

ì

ïìòë ïí ïî ïïòë ïï ïðòë ïð çòë

îç

ìî

ëëòë

éï

îé

ìï

ëìòë

êçòë

îê

ìð

ëí

êéòë

îë

íç

ëï

êë

îì

íé

ìç

êí

îí

íë

ìêòë

ëç

îïòë

íí

ìíòë

ëê

îð

íð

ìð

ëî

íðîëîðïëïðë ÏÅ×ÓòÙÐÓÃðòð

ÏÅ´ñ­Ãîòìîòðïòêïòîðòèðòìðòð îòè íòî

îë

ìðíëíðîëîðïëïðë

îïð

ïèð

ïëð

ïîð

çð

êð

íð

ð

ÏÅËÍòÙÐÓÃðòð

óìð

óëð

óíð

óîð

óïð

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

ÝØÔÚøÌ÷èîìð

èð

éð

ìëØź¬Ã

ØųÃ

çèéêëìíîïð ïð ïï íÏų ñ¸Ã

êðìòë

ìð

îð

ð

íòð

ïòë

ðÒÐÍØ

Û¬¿

ð

ïë

ïð

ë

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

çèéêëìíîïð ïð ïï íÏų ñ¸Ã

ðòð

îòè

íòî

óîð

óìð

îòð

ðòð

ïòê

ðòè

ðòì

ïòî

óïð

îòì

ìòð

íòë

íòð

îòë

îòð

ïòë

ïòð

ðòë

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

çèéêëìíîïð ïð ïï íÏų ñ¸Ã

óëð

óíð

CHLF/CHLF(T)8,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

47 Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)6 7 8 9 10 11 12 13

(kW) (hp)

CHLF(T)8-10 0.75

H(m)

CHLF(T)8-20 1.5

CHLF(T)8-30 2.2

CHLF(T)8-40 3

CHLF(T)8-50 3

Installation sketch

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 L3 E H N D

Three-phase/single-phase

CHLF(T)8-10 395 128 108 227 117 170 22

CHLF(T)8-20 430 128 108 228 118 170 25

CHLF(T)8-30 460 158 138 228 118 170 27

CHLF(T)8-40 550 188 168 238 128 32

CHLF(T)8-50 580 218 198 238 128 32

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd. ©

ïòë

í

ì

ëòë

éòë

ïòï

îòî

í

ì

ëòë

é ç ïï ïî ïí ïë ïé ïç

ÝØÔÚøÌ÷ïîóïð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóîð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóíð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóìð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóëð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóïð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóîð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóíð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóìð

ÝØÔÚøÌ÷ïîóëð

¼

Ùïïî

Ùïïî

îíðñîêëíçë ïîê ïðè

ïðè

ïíè

ïêè

ïçè

ïîê

ïëê

îèë

íîë

ìíð

ëïð

ëêë

êîð

ïéð îîé ïïé ïíð ïðè ïêð ïíè ç ñïðð îî

îë

íî

ìì

ëè

ñïððç

ç

ïî

ïî

ïíè

ïíè

ïìð

ïìð

ïêð

ïêð

ïéð

ïçð

ïðè

ïðè

ïçð

îïê

ïíð

ïíð

îíð

îêð

ïïè

ïíð

ïîð

ïíî

îîè

îìð

îíð

îìî

ïèð

ïçë

îîð

îëë

îìðñîéð

îéðñ

îéðñ

íðëñ

ïé ïê ïë ïìòë ïì ïîòë ïï èòë

íì

ëîòë

êç

èè

íí

ëð

êéòë

èë

íî

ìèòë

êë

èî

íï

ìé

êí

èð

íð

ìë

êðòë

éê

îé

ìïòë

ëë

éð

îìòë

íéòë

ìçòë

êî

ïç

îç

ìð

ëðòë

ð ïð îð íð ìð ëð êð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃ

ð ðòë ï ïòë î îòë í íòë ì ìòë ë ÏÅ´ñ­Ã

ïð

ð

îð

íð

ìð

ëð

êð

éð

èð

çð

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïèð

îïð

îìð

îéð

ð ïð îð íð ìð ëð êð éð ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ÝØÔÚøÌ÷ïîóëð

óìð

óíð

óîð

óïð

Øź¬Ã

ØųÃ

ð í ë é ç ïï ïí ïë ïéï íÏų ñ¸Ã

ð í ë é ç ïï ïí ïë ïéï íÏų ñ¸Ã

ð

ï

î

í

ì

ë

ð

ï

î

í

ì

ë

ê

é óëð

óìð

óíð

óîð

óïð

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ïòë

ð

íòð

ìòë

êòð

ð

ïë

íð

ìë

êð

ð

ë

ïð

ïë

îðÛ¬¿

ÒÐÍØ

ð í ë é ç ïï ïí ïë ïéï íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHLF/CHLF(T)12,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

49 Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor Q

(nr'/h)(kW) (hp)

H(m)

Installation sketch

B

LI

L3

Gl/4

i-n-

J-U-

L2

Size and weight

Motor ModelSize (mm) Weight

(kg)LI L2 L3 H D E N A M B J d K

Three-phase/single-phase

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.

í

ëòë

éòë

ïð

îòî

ì

ëòë

éòë

è ïî ïê îð îì îè

ÝØÔÚøÌ÷ïêóïð

ÝØÔÚøÌ÷ïêóîð

ÝØÔÚøÌ÷ïêóíð

ÝØÔÚøÌ÷ïêóìð

ÝØÔÚøÌ÷ïêóïð

ÝØÔÚøÌ÷ïêóîð

ÝØÔÚøÌ÷ïêóíð

ÝØÔÚøÌ÷ïêóìð

ìëë

ëíï

êðð

êìë

ïëï

îìç

íïð

íëë

ïîê

ïîê

ïéï

îïê

îìðñîéð

îéðñ

íðëñ

íðëñ

ïèð

îîð

îëë

îëë

ïïè

ïîð

ïíî

ïíî

ç

ïî

ïî

ïî

ïíï

îíð

îêð

îêð

ïðè

ïçð

îïê

îïê

ïêï

ïéð

ïçð

ïçð

ïíè

ïìð

ïìð

ïìð

îîè

îíð

îìî

îìî

îê

ìí

ëê

êí

ñïðð

ïç ïè ïé ïë ïî ç

íèòë

ëç

éèòë

íêòë

ëê

éë

íì

ëíòë

éî

íï

ìéòë

êì

îê

ìðòí

ëì

îïòë

ííòë

ìêòë

ðòð ÏÅ×ÓòÙÐÓÃïð îð íð ìð ëð êð èð çðéð

êòë éòð éòëðòë ï ïòë í íòë ìî îòë ìòë ë ëòëð ê ÏÅ´ñ­Ã

ïèð

îïð

îìð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óíð

óîð

óïð

ëð

ðòð ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïëð

ïð îð íð ìð ëð êð éð

óìð

éð

êð

ïððçðèð

ÝØÔÚøÌ÷ïê

Øź¬Ã

ØųÃ

êð î ì è ïð ïî ïì ïê ïè îð îìîî îê íÏų ñ¸Ã

ð

ï

î

íóîð

óíð

ì

ê

ë

é

ð

óìð

óïð

é

ê

ï

î

í

ì

ë

ç

è

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

êð î ì è ïð ïî ïì ïê ïè îð îìîî îê íÏų ñ¸Ã

êð

ìë

è

ê

ì

î

ð

íð

ïë

ðÒÐÍØ

Û¬¿

ð

îð

ïð

êð î ì è ïð ïî ïì ïê ïè îð îìîî îê íÏų ñ¸Ã

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

CHLF/CHLF(T)16,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor

(kW) (hp)Q

(nr'/h)

H(m)

Installation sketch

Size and weight

Motor ModelSize (mm)

LI L2 L3 H D N A M B K

Weight(kg)

Three-phase/single-phase

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd.Q

í

ëòë

éòë

ïð

îòî

ì

ëòë

éòë

ÝØÔÚøÌ÷îðóïð

ÝØÔÚøÌ÷îðóîð

ÝØÔÚøÌ÷îðóíð

ÝØÔÚøÌ÷îðóìð

ÝØÔÚøÌ÷îðóïð

ÝØÔÚøÌ÷îðóîð

ÝØÔÚøÌ÷îðóíð

ÝØÔÚøÌ÷îðóìð

ìëë ïëï ïîê îìðñîéð ïèð îîè ïïè ïíð ïðè ïêð ïíè ç ñïðð îê

ìí

ëê

êí

ïî

ïî

ïî

ïìð

ïìð

ïìð

ïéð

ïçð

ïçð

ïçð

îïê

îïê

îíð

îêð

îêð

ïîð

ïíî

ïíî

îíð

îìî

îìî

îîð

îëë

îëë

îéðñ

íðëñ

íðëñ

ïîê

ïéï

îïê

îìç

íïð

íëë

ëíï

êðð

êìë

ïî

ïç

íè

ëè

éé

ïì

ïèòë

íé

ëé

éê

ïê

ïè

íê

ëê

éë

ïè

ïéòë

íë

ëë

éíòë

îð

ïé

íì

ëí

éî

îî

ïê

íí

ëïòì

éð

îì

ïë

íî

ëð

êé

îê

ïíòë

íðòë

ìéòë

êë

îè

ïî

îç

ìë

êðòë

íð

ïï

îêòë

ìïòê

ëê

íî

ïð

îì

íè

ëï

Û¬¿

ÒÐÍØ

ð

ïë

íð

ðòð

ïòë

íòð

ìòë

êòð

ìë

êð

èé

ìð

íð

îð

ïð

ð

ï í ìî ëð ê Ï

óíð

óîð

óïð

Å´ñ­Ã

ðòð

ðòð

ÏÅ×ÓòÙÐÓÃ

ÏÅËÍòÙÐÓÃ

ð

íð

êð

çð

ïîð

ïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð

ïð îð íð ìð ëð êð éð èð

ëð

êð

óìð

éð

èð

ïîð ïìðïðð

ïððçð

çð ÝØÔÚøÌ÷îð

îìð

îéð

îïð

ïèð

ïëð

é

è

ê

ë

ì

ð

ï

î

í

óïð

óîð

óíð

óìð

ðòð

ð

é

ê

ë

ì

í

î

ï

ç

è

ëòð

ïð

ïë

îð

ØųÃ

Ðî

Ÿ°Ã ŵÉÃ

Ðî

ųÃź¬ÃÒÐÍØ ÒÐÍØ

ÅûÃÛ¬¿

Øź¬Ã

îèð ì è ïî ïê îð îì íÏų ñ¸Ã

îèð ì è ïî ïê îð îì íÏų ñ¸Ã

îèð ì è ïî ïê îð îì íÏų ñ¸Ã

CHLF/CHLF(T)20,60Hz

Performance curve IS09906Annex A

1

/

© Nanfang Pump Industry Co..Ltd.

Technical Data

Performance table

ModelDrivingmotor

(kW) (hp)Q

(m3/h)

H(m)

Installation sketch

Size and weight

Motor ModelSize (mm)

LI L2 L3 H D N M B K

Weight(kg)

Three-phase/single-phase

Nanfang Pump Industry Co.,Ltd. ©

ÓÛÓÑ ÓÛÓÑ

ÓÛÓÑ

ÝÒРײ¼·¿ÝÒРЫ³°­ ײ¼·¿ øÐ÷ Ô¬¼øº±®³»®´§ µ²±© ¿­ ùÒ¿²º¿²¹ Ы³°­ ײ¼·¿ øÐ÷ Ô¬¼ù÷䱬 Ò±ò Þóëô ëðîô Í¿³¾¸¿ª ×òÌò п®µôÞ»¸·²¼ ß°´¿¾ ݱ³°¿²§ô É¿¹´» ײ¼«­¬®·¿´ Û­¬¿¬»ôÓ×ÜÝô ̸¿²» ìððêðìò ×ÒÜ×ßòÌ»´ ²±æ õçïóîîóîëèïèìðð Åïðð ´·²»­Ã

ÝÒРײ¼±²»­·¿ÐÌ ÍÑËÌØÛÎÒ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß øÔ·²¼»¬»ª»­ Ì®¿¼» Ý»²¬®»÷ß¼¼®»­­æÞ´µ Îß Ò±ëêóëéôÖ× Ø¿§¿³ É«®«µ ïîéô Ö¿µ¿®¬¿ ïïïèðôײ¼±²»­·¿Ì»´æõêî îï êîîððçëëñíððïîèíî

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óÓ¿´¿§­·¿×ÕØËß ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ ÍÜÒòÞØÜß¼¼®»­­æ䱬 ÚôÔ±¬ ïççèôÖ¿´¿² л®«­¿¸¿¿² Ì·¹¿ôÌ¿³¿² Í»´»­¿ Ö¿§¿ô ìííðð Þ¿´¿µ±²¹ôÍ»´¿²¹±® Ü¿®« ́Û¸­¿²ôÓ¿´¿§­·¿ò Ì»´æêðíóèçêï êèëèøØ«²¬·²¹ Ô·²»÷

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óÔ·¾§¿ßÔóÒßÞßß ÉßÌÛÎ ÌÎÛßÌÓÛÒÌ ÌÛÝØÒÑÔÑÙ×ÛÍß¼¼®»­­æß´µ¿º·º Ì®¿¼» ݱ³°´» ̈Ò±øé÷ ß´¶¿¦·»® ͬ®»»¬ôÞ»²¹¸¿¦·ô Ô·¾§¿Ì»´æððîïè êï çðçððéð

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óͧ®·¿Ø¿³¦¿ Ü¿¿¼±«½ ̧Ì®¿¼·²¹ ݱ³°¿²§ß¼¼®»­­æ ß´ Ó¿®¶»¸óØ¿³¿¼¿²· ͬò Ò±òïë Ü¿³¿­½«­ô ͧ®·¿Ì»´æðïï îîïéðëðóîîîêééðóîîïïíðê

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óݸ·´»ÝÑÍÓÑÐÔßÍ Íòßòß¼¼®»­­æ Î×Ñ ÎÛÚËÙ×Ñ çêëî ÛÒÛß ÐËÜßØËÛÔô ÍßÒÌ×ßÙÑ ÝØ×ÔÛÌ»´æ øðî÷ ëçèéððð

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óß«­¬®¿´·¿ ú Ò»© Æ»¿´¿²¼É¸·¬» ײ¬»®²¿¬·±²¿ ́Ь§ Ô¬¼ ß«­¬®¿´·¿ß¼¼®»­­æ ëîóêð ß­¸º±®¼ ߪ» Ó·´°»®®¿ô ÓÍÉ îîïìÌ»´æ ðî çéèí êðìïɸ·¬» ײ¬»®²¿¬·±²¿ ́Ь§ Ô¬¼ Ò»© Æ»¿´¿²¼ß¼¼®»­­æïíè Ø«¹± Ö±¸²­¬±² Ü®·ª» л²®±­»ô ß«½µ´¿²¼ô Ò»© Æ»¿´¿²¼ Ì»´æ øõêì÷ ðç ëéç ççðí

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óËÕÌóÌ ÐËÓÐß¼¼®»­­æ ɱ±®»ô ݸ»­¸·®»ô ÝÉí çÎËô Û²¹´¿²¼Ì»´æõìì øð÷ïêíð êìéîðð

Ê¿®²¿ Ô¬¼òß¼¼®»­­æ ˵®¿·²»ô Õ¸¿®µ±ªô éëô Ç¿µ·®¿Ì»´æ õíè ðëé éíè éê íè