Chittoor district centenary awards souvenir 2014 - part-ii

ÉèÏ~° « „QÍg∞ J èŒºÜ«∞#O =∞iÜ«Ú Ñiâ’ èŒ# JHÍ_»q∞ (J„QÆN), u~°∞Ñu

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ â◊ åaú ÑÙ~°™ê¯~åÅ∞ – 2014llllllll llllllll

97

J#∞|O^èŒO-1

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ =Ú Œ∞Ì a_»¤Å∞ – <å\ «~°O lÖÏ¡ P Œ~°≈=¸~°∞ÎÅ∞1. _®Hõì~ü ã~fiÑe¡ ~å è•Hõ$+‚<£

ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ„Ñ äŒ=∞ LÑ–~å„+ìÑu, Ô~O_»= ~å„+ìÑu, „ÑÑOK« „ÑMÏº « « «Î fi"Õ «Î.

2. N =∂_»Éèí∂+≤ J#O «â◊Ü«∞#O JÜ«∞ºOQÍ~ü

Ö’H±ãÉèí „Ñ„Ñ äŒ=∞ LÑ–ãÉèÏÑu, Ô~O_»= ãÉèÏÑu, cÇ~°∞ QÆ=~°fl~°∞, ¿ÑÔ~xflHõQÆ#fl =HõÎ.

3. N Ñ#áêÊHõO P#O^•Kå~°∞ºÅ∞

ÉèÏ~° «*ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ‰õΩ ZxflÔH·# `˘e PO„ èŒ∞_»∞, `˘e ŒH∆Ïk <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

4. N áê#QÆO\~å=∞~åÜ«∞xOQÆàò (áê#QÆÖò ~å*Ï)

=∞„^•ã∞ „ÃÑã≤_≥hû „Ñ è•#=∞O„u (P ~ÀAÖ’¡ =ÚYº=∞O„ux „Ñ≤q∞Ü«∞~ü Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞).

5. N ÉÁe¡x =Ú#™êfiq∞ <åÜ«Ú_»∞

=∞„^•ã∞ „ÃÑã≤_≥hû „Ñ è•#=∞O„u (P ~ÀAÖ’¡ =ÚYº=∞O„ux „Ñ≤q∞Ü«∞~ü Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞).

6. _®Hõì~ü Hõ@ì=∞Oz ~å=∞eOQÍÔ~_ç¤

PO„ èŒqâ◊fiHõàÏÑi+ «∞Î =º=™ê÷ÑHõ LÑ–‰õΩÅÑu, „ÑÑOK« „ÑMÏº « q^•º"Õ «Î.

7. N l_»∞¤Hõ$+‚=¸iÎ

„ÑÑOK« „ÑMÏº « « «Î fi"Õ «Î, l_»∞¤Hõ$+‚=¸iÎ á¶œO_Õ+<£ =º=™ê÷Ñ‰õΩ_»∞.

8. N P~ü.a.~å=∞Hõ$+‚~åAL=∞‡_ç =∞„^•ã∞ ~å„+ì âßã#=∞O_»e J èŒº‰õ∆Ω_»∞, z «∂Î~°∞ N ~å=∞qÖÏããÉèí‰õΩ ã∞n~°…HÍÅO ÑxKÕã≤# J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

9. N z «∂Î~°∞ ã∞„|=∞ºO Ñ≤à‹·¡ã∞„Ñã≤ ŒÌ Hõ~å‚@Hõ ãOw « HõàÏHÍ~°∞_»∞, Ñ Œ‡N ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «

10. N F.ÑÙÖÏ¡Ô~_ç¤, Sã≤Zãπ (i>ÿ~ü¤)PO„ èŒ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fi =º=™ê÷ÑHõ „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈ =∞iÜ«Ú ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fi ~°Hõ∆ âßY HÍ~°º Œi≈.

11. N ÃÑkÌÔ~_ç¤ u=∂‡Ô~_ç¤

„Ñ¨=ÚY ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞_»∞, PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^èŒº‰õ∆Ω_»∞, qq^èŒ~å„+ì=∞O„u=~åæÖ’¡ H©ÅHõ âßYÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# =∞O„u.

12. N ã≤.^•ãπ

PO„ èŒ„Ñ Õâò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J èŒº‰õ∆Ω_»∞, qq èŒ ~å„+ì =∞O„u =~åæÖ’¡ =∞O„u, Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.



98

13. N Hõ_»Ñ HÀ\Ô~_ç¤

PO„ èŒ~å„+ì HÍO„ÔQãπ Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞, PO„ èŒ=∞ÇãÉèí J èŒº‰õ∆Ω_»∞, L=∞‡_ç =∞„^•ã∞ âßã#ãÉèí,PO„ èŒ ~å„+ì âßã#ãÉèí, PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèíÖ’¡ 40 ãO= «û~åÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ ãÉèí∞º_»∞, qq èŒ~å„+ì =∞O„u=~åæÖ’¡ H©ÅHõ"≥∞ÿ# âßYÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz# =∞O„u.

14. N J Œ∂Ìi |Å~åq∞Ô~_ç¤z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ*ÏÑi+ ü J èŒº‰õ∆Ω_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò =∞O„u=~åæÖ’¡ =∞O„u.

15. N HÖÏi QÀáêÅ<åÜ«Ú_»∞

PO„ èŒ„Ñ Õâò =∞O„u=~åæÖ’¡ =∞O„u, ~å¢+ì™êQÆ∞h\ „áê*‰õΩìÅ ~°∂ÑHõ~°Î.

16. N #ÖÏ¡i J=∞~°<å èŒ Ô~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò =∞O„u=~åæÖ’¡ =∞O„u, ãfiÜ«∞Oâ◊HÎ À JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Zky# <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

17. N W.q.QÀáêÅ~åA

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì =∞O„u =~°æOÖ’ =∞O„u.

18. N zO «Å ã∞~O„ ŒÔ~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì =∞O„u =~°æOÖ’ =∞O„u.

19. N Z<£.Ñ≤.K≥OQÆÖò ~åÜ«∞<åÜ«Ú_»∞z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ É’~°∞¤ J èŒº‰õ∆Ω_»∞, âßã¨#ã¨Éèí, âßã¨#=∞O_»e, Ö’H±ã¨Éèí, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞.z «∂Î~°∞lÖÏ¡ ~å[H©Ü«∞ ‰õΩ~°∞=$ Œ∞ú_»∞, HÍO„ÔQãπ áê~°¡"≥∞O@s áêsì HÍ~°º Œi≈, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡â◊ åaú qt+ì~° «fl ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

20. N áê@∂i ~å[QÀáêÅ <åÜ«Ú_»∞„Ñ=ÚY ™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞_»∞, Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞º_»∞, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î.

21. N \.Z<£.qâ◊fi<å èŒ Ô~_ç¤„Ñ=ÚY ™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞_»∞, Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.

22. N ~å@H˘O@ #~°ã≤OÇÔ~_ç¤~å[ºãÉèí ãÉèí∞º_»∞, „Ñ=ÚY ~°K«~Ú «.

23. N Ô~_ç¤"åi <å Œ=Úx Ô~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí, âßã#=∞O_»e ãÉèí∞º_»∞, lÖÏ¡ „Ñ*ÏÑi+ «∞Î, u~°∞=∞Å – u~°∞ÑuÕ=™êú#=ÚÅ áêÅHõ =∞O_»e J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

24. N "å~°Ïã≤ ~å=∞™êfiq∞ Ô~_ç¤z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ*ÏÑi+ ü J èŒº‰õ∆Ω_»∞, âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.



99

25. k"å<£ |ÇÏ Œ∂~ü ~°Ñ¶∞<å èŒ Ô~_ç¤z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ*ÏÑi+ ü J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

26. N #∂ «# HÍÅfi ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤Ö’H±ãÉèí, âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ*Ï Ñi+ «∞Î J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

27. N ã≤. ^˘~°™êfiq∞ JÜ«∞ºOQÍ~ü

=∞„^•ã∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ, „Ñ=ÚY <åºÜ«∞"åk.

28. N â◊OHõ~°OÉÏ_ç ã∞O Œ~åKåi

=∂ ≥Å∞QÆ∞ «e¡H =∞Ö¡ ÑÓ ŒO_» QÜ«∞~°K«~Ú «, ã∞„Ñã≤ ŒÌHõq.

29. N [ã≤ìãπ. S. "≥OHõ@<å~åÜ«∞

PO„ èŒ„Ñ Õâò ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ.

30. N P~ü. "≥OHõ@Ô~_ç¤

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ `˘e<åºÜ«∞"åk, L=∞‡_ç =∞„^•ã∞ „ÑÉèí∞ «fi áê~°¡"≥∞O@s HÍ~°º Œi≈.

31. N H_»Oa =~° •Kåi™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞_»∞, u~°∞ «Î âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞ (L=∞‡_ç =∞„^•ã∞~å¢+ìO).

32. N Ñ≤. z#fl=∞Ô~_ç¤™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞_»∞, z «∂Î~°∞ âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.

33. N "≥ÚQÆÖò Ãã·ÑÙÖÏ¡ ÉËQ∑~åÜ«∞Åã‘=∞ Jaè=$kú =∞O_»e J èŒº‰õ∆Ω_»∞, Ñ‘ÖË~°∞ âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.

34. _®Hõì~ü Z<£."≥OHõ@™êfiq∞ SZZãπ (i>ÿ~ü¤)u~°∞Ñu Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞º_»∞, „Ñ=ÚY ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

35. N _ç.ÔH.PkHâ◊=ÙÅ∞<åÜ«Ú_»∞z «∂Î~°∞ Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞º_»∞, u~°∞=∞Å–u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅ áêÅHõ=∞O_»e J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

36. N P=ÙÅ "≥∂ÇÏ<£ Ô~_ç¤PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí pÑ¶πqÑπ.

37. _®Hõì~ü Nx"åã JÜ«∞ºOQÍ~ü„Ñ=ÚY ™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞_»∞, lÖÏ¡™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞Å ãOÑ¶∞O J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

38. N Õ=|uÎx PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ <åÜ«Ú_»∞„Ñ=ÚY ™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞_»∞, lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J èŒº‰õ∆Ω_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.



100

39. N Q˘„Ô~áê\ ~å=∞K«O„ Œ<åÜ«Ú_»∞„Ñ=ÚY ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞"åk, PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí =º=Ç~åÅ âßY HÍ~°º Œi≈.

40. N QÆO èŒ=∞<Õx t=Ü«∞º

„Ñ=ÚY Hõ=¸ºxã∞ì <åÜ«∞‰õΩ_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.

41. N #∂u ~å è•Hõ$+‚Ü«∞º„Ñ=ÚY ™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞_»∞, =∞ Œ#ÑÖ¡ QÍOnè.

42. N J_»Ü«∂~ü ÔH. ÅHõ∆ ‡ü

„Ñ=ÚY Éèí~° «<å@º HõàÏHÍ~°∞_»∞, H˘iÜ≥∂„QÍÑ¶~ü. Ñ Œ‡N =∞iÜ«Ú ãOw « <å@Hõ JHÍ_»q∞ÑÙ~°™ê¯~åÅ „QÆÇ‘Ï «.

43. _®Hõì~ü ÑuÎáê\ ~å=∞Ü«∞º <åÜ«Ú_»∞

"≥Ú@ì "≥Ú Œ\ ÉèÏ~° « Õâ◊ ~_çÜ≥∂ÖÏlHõÖò Éè∫uHõâß„ãÎ"Õ «Î. <À|∞Öò |Çï=∞u „QÆÇ‘Ï « "Õ∞_»"£∞ ‰õÄºs=∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’ Ñ≤ÃÇÏKü._ç. Ñ\Ïì#∞ á⁄O^•~°∞.

44. N=∞u \.l. Hõ=∞Å Õq

„Ñ=ÚY ã≤hQÍÜ«∞‰õΩ~åÅ∞, ã≤x=∂#\˜.

45. N=∞u ÕqHõ„Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£.

46. N=∞u Ñ≤.l. „H+‚"Õ (lH© )

„Ñ=ÚY ã≤hQÍÜ«∞‰õΩ~åÅ∞. ≥Å∞QÆ∞, «q∞à◊O, Hõ#fl_», =∞à◊Ü«∂à◊O, Ç≤ÏOn, ã≤OÇm ÉèÏ+Ö’¡ 10 "ÕÅáê@Å‰õΩ ÃÑ·QÍ áê_®~°∞.

47. N ZO.ZO. ~å*Ï

„Ñ=ÚY ã≤hQÍÜ«∞‰õΩ_»∞. N=∞u lH© x q"åÇÏO KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.

48. N=∞u Ñ≤. bÖÏ <åÜ«Ú_»∞

„Ñ=ÚY Ç≤ÏOn ã≤x=∂#\. „ÑÑOK«OÖ’x P<å\ 10 =∞Ok ã∞O Œs=∞∞Ö’¡ XHõiQÍQÆ∞iÎOÑ¨Ùá⁄O^•~°∞.

49. N "≥Úye "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, SÑ≤Zãπ (i>ÿ~ü¤)W<£ÃãÊHõì~ü [#~°Öò PÑ¶π áÈbã∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò.

50. N "≥Úye K«O„ Œ=∞øo Ô~_ç¤, SUZãπ (i>ÿ~ü¤)áêO_çKÕÛi „ÑÉèí∞ «fi „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ =∞iÜ«Ú PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fi Õ"å^•Ü«∞âßYHõg∞+#~ü, u~°∞=∞Å–u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅ HÍ~°ºx~°fiÇÏÏkèHÍi.



101

51. PKå~°º l.Z<£.Ô~_ç¤N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O LÑ–‰õΩÅÑu, „Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê Ñiâ’ èŒ‰õΩ_»∞.

52. N=∞u \.Z<£.J#ã∂Ü«∞ Õq

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì JkèHÍ~° ÉèÏëêãOÑ¶∞O J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞, „Ñ=ÚY =∞Ç≤ÏàÏ<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞.

53. PKå~°º ZO._ç. <å~åÜ«∞ ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞PO„ èŒ„Ñ Õâò HÍÖËr ãsfiãπ Hõg∞+<£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO.

54. PKå~°º P~ü.~åÑ¶∞=ÙÅ∞ <åÜ«Ú_»∞PO„ èŒ„Ñ Õâò HÍÖËr ãsfiãπ Hõg∞+<£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO.

55. _®Hõì~ü ÔH.q. <åÜ«Ú_»∞ãOKåÅ‰õΩ_»∞, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° "≥· Œº âß¢™êÎÅ ãOã÷, u~°∞Ñu.

56. N Ñ≤.~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì J_»fiH\ò [#~°Öò, ã∞„Ñã≤ Œú <åºÜ«∞"åk.

57. N=∞u =∞Hõ$+‚™êfiq∞„Ñ=ÚY ãOw « q^•fiOã∞~åÅ∞, QÍÜ«∞‰õΩ~åÅ∞.

58. N =∞ èŒ∞~åO «HõO ~å*Ï~åO„Ñ=ÚY ~°K«~Ú «, ™êÇ≤Ï «ºJHÍ_»q∞ ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

59. N =Å¡Oáê\ "≥OHõ@ã∞|ƒÜ«∞º„Ñ=ÚY ™êÇ≤Ïf"Õ «Î, ™êÇ≤Ï «ºJHÍ_»q∞ ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

60. _®Hõì~ü ÑÙeHõO\ Hõ$ëê‚Ô~_ç¤„Ñ=ÚY *Ï#Ñ Œ ~°K«~Ú «, ~°OQÆã÷Å#@∞_»∞.

61. N ÔH. ãÉèÏ„Ñ=ÚY áê„uHÜ«Ú_»∞, ~°K«~Ú «.

62. N Z<£.Ñ≤. g~°~åÑ¶∞=ÙÅ∞ <åÜ«Ú_»∞

J èŒº‰õ∆Ω_»∞, ~åÜ«∞Åã‘=∞ Jaè=$kú =∞O_»e.

63. N ~åq∞Ô~_ç¤

„Ñ=ÚY ã≤x=∂#@∞_»∞. qÅ<£áê„ «Ö’ ¿Ñ~°∞QÆ_çOKå~°∞. ^•^•ÑÙ 250 ã≤x=∂Ö’¡ #\OKå~°∞.

64. _®Hõì~ü Ñ≤. Hâ◊=Ô~_ç¤

„Ñ=ÚY #=ÖÏ ~°K«~Ú «. „QÍg∞ r=# QÆ=∞#OÃÑ· KÕã≤# ~°K«#Å‰õΩ *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’¿Ñ~°∞„ÑMÏº «Å∞ ÅaèOKå~Ú.



102

J#∞|O^èŒO-2

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ Ju~° äŒ =∞Ç~° äŒ∞Å∞ : <Õ\ «~°O lÖÏ¡ P=Ú`åºÅ∞1. _®Hõì~ü JQÆ~åÅ Dâ◊fi~°Ô~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí LÑ–ãÉèÏÑu, ãÉèÏÑu, =∂_»Éèí∂+≤ J#O «â◊Ü«∞#O „Ñ*Ï=º=Ç~åÅãOã÷ =º=™ê÷ÑHõ J èŒº‰õ∆Ω_»∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ â◊ åaú qt+ª~° «fl ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

2. N <å~åK«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞

„Ñã∞Î « PO„ èŒ„Ñ Õâò =ÚYº=∞O„u, =∂r „ÑuÑHõ∆ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

3. N #ÖÏ¡i H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò âßã¨#ã¨Éèí =∂r ã‘ÊHõ~ü, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò =∂r =ÚYº=∞O„u, ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒáêsìJ èŒº‰õ∆Ω_»∞.

4. N Ô~_ç¤ "åi K≥OQÍÔ~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò qq èŒ ~å„+ì =∞O„u =~åæÖ’¡ =∞O„u, ã‘xÜ«∞~ü HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

5. NQÍe=Ú^Œ∞ÌHõ$+¨‚=∞<åÜ«Ú_»∞

PO„ èŒ„Ñ Õâò qq èŒ ~å„+ì=∞O„u=~åæÖ’¡ =∞O„u, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì âßã#ãÉèí ÑHõ∆O =∂rLÑ¨–<åÜ«∞‰õΩ_»∞.

6. N ÉÁ[Å QÀáêÅHõ$ëê‚Ô~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò qq èŒ ~å„+ì=∞O„u=~åæÖ’¡ =∞O„u, ã‘xÜ«∞~ü ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O <åÜ«∞‰õΩ_»∞. „Ñã∞Î «PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì J@g =∞iÜ«Ú Ñ~åº=~°O, âß„ãÎ ™êOHuHõ =∞iÜ«Ú ãÇÏHÍ~°âßYÅ=∞O„u.

7. _®Hõì~ü ÃÑkÌÔ~_ç¤ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì =∂r =∞O„u, „Ñã∞Î « ÑÙOQÆ#∂~°∞ âßã#ãÉèí∞º_»∞ =∞iÜ«Ú "≥·.Zãπ.P~ü.HÍO„ÔQãπ âßã#ãÉèí ÑHõ∆O LÑ–<Õ «.

8. _®Hõì~ü Ñ@flO ã∞|ƒÜ«∞º

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì =∂r =∞O„u, „Ñã∞Î « a*ËÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

9. N=∞u QÆÖÏ¡J~°∞‰õΩ=∂i

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì =∂r =∞O„u, ã‘xÜ«∞~ü ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞.

10. _®Hõì~ü Z<£. t=„Ñ™ê £

„Ñã∞Î « z «∂Î~°∞ Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞º_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì =∂r =∞O„u.



103

11. N Hõ\Ïìã∞„|=∞ºO <åÜ«Ú_»∞

Hõ~å‚@Hõ ~å„+ì =∂r =∞O„u.

12. N QÍe Hõ~°∞ÏHõ~° Ô~_ç¤


13. N QÍe [<å~°ú# Ô~_ç¤


14. _®Hõì~ü „Ñ`åÑπ ã≤.Ô~_ç¤

JáÈÖ’ PãÊ„ «∞Å ã=Ú^•Ü«∞O J èŒº‰õ∆Ω_»∞, „Ñ=ÚY QÆ∞O_≥ zH «û xÑÙ∞_»∞, Ñ Œ‡qÉèí∂+üÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

15. N zÅHõO ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì âßY J èŒº‰õ∆Ω_»∞, „Ñ=ÚY ~°K«~Ú «.

16. _®Hõì~ü ÔH. <å~åÜ«∞

PO„ èŒ„Ñ Õâò ã≤Ñ≤S âßY =∂r HÍ~°º Œi≈, „Ñ=ÚY ~å[H©Ü«∞ qâı¡+‰õΩ_»∞. „Ñã∞Î « ã≤Ñ≤S *ÏfÜ«∞=∞O_»e ãÉèí∞º_»∞.

17. N=∞u ÔH. âßO`åÔ~_ç¤ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì *ÏfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ =∂r J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞, *ÏfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∞O=∞iÜ«Ú *ÏfÜ«∞ "≥∞ÿ<åi\© ãOÑ¶∞O =∂r ãÉèí∞º~åÅ∞.

18. N [ã≤ìãπ _ç.Ô~_≥¤ÑÊÔ~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì q„âßO « <åºÜ«∞=¸iÎ.z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ â◊ åaú <åºÜ«∞t~À=∞ ÑÙ~°™ê¯~°„QÆÇ‘Ï`«.

19. N [ã≤ìãπ Œà◊= ã∞„|=∞ºO

PO„ èŒ„Ñ Õâò ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì q„âßO « <åºÜ«∞=¸iÎ.

20. N [ã≤ìãπ Z. QÀáêÅ~å=Ù


21. N [ã≤ìãπ Ñ≤.Zãπ. <å~åÜ«∞


22. N [ã≤ìãπ ã=Ú„^•Å QÀqO Œ~åAÅ∞




104

23. N [ã≤ìãπ <Ò+ £ Jb


24. N [ã≤ìãπ Ñ≤.q.ãO[Üü∞‰õΩ=∂~ü


25. N [ã≤ìãπ ~°OQÆ<å èŒ ~°"Õ∞+π


26. N [ã≤ìãπ _ç. âıëê„k<åÜ«Ú_»∞

H~°à◊ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ.

27. N P~ü. Ô~_≥¤ÑÊÔ~_ç¤ S.Ñ≤.Zãπ (i>ÿ~ü¤)

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò âßã¨#=∞O_»e =∂r ã¨Éèí∞º_»∞, PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~å„+¨ì q„âßO`« _çÑ¨Óº\ ©W<£ÃãÊHõì~ü–[#~°Öò PÑ¶π áÈbã∞.

28. N l.‰õΩ=∂~°™êfiq∞ Ô~_ç¤, S.Z.Zãπ (i>ÿ~ü¤)

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì Õ=^•Ü«∞ âßY q„âßO « Hõg∞+#~°∞, u~°∞=∞Å – u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅq„âßO « HÍ~°ºx~°fiÇÏÏkèHÍi.

29. N ÔH. ~åq∞Ô~_ç¤ SZZãπ (i>ÿ~ü¤)

PO„ èŒ„Ñ Õâò ™êQÆ∞h\ áê~°∞ ŒÅ Jaè=$kú ãOã÷ q„âßO « J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

30. N ÔH. "≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º, S.Z.Zãπ (i>ÿ~ü¤)

u~°∞=∞Å–u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅ q„âßO « ãOÜ«ÚHõÎ HÍ~°ºx~°fiÇÏÏkèHÍi.

31. _®Hõì~ü ã≤.Z<£.QÀÑ‘<å èŒ Ô~_ç¤ SÑ≤Zãπ(i>ÿ~ü¤)

<Õ~°=Ú =∞iÜ«Ú xÜ«∞O„ « =º=ã÷ _çÑÓº\© W<£ÃãÊHõì~ü–[#~°Öò, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO.

32. N ÔH.K«O„ Œ=∞øo, SZZãπ(i>ÿ~ü¤)

q„âßO « Hõg∞+#~ü, PO„ èŒ„Ñ Õâò „QÍg∞Ïaè=$kú JHÍ_»q∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO

33. _®Hõì~ü Ñ¶‰õΩ=∂~ü, SZZãπ(i>ÿ~ü¤)

q„âßO « _≥·Ô~Hõì~ü–[#~°Öò, ã∞ÑiáêÅ HO„ ŒO, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO

34. N l. |Å~å=∞Ü«∞º, SUZãπ (i>ÿ~ü¤)

q„âßO « Hõg∞+#~°∞, ~å¢+ì Õ"å^•Ü«∞âßY, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO =∞iÜ«Ú q„âßO « ãOÜ«ÚHõÎHÍ~°ºx~°fiÇÏåkèHÍi, u~°∞=∞Å u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅ∞.



105

35. N Zãπ. ÉÏÅã∞„|=∞ºO, SUZãπ (i>ÿ~ü¤)

q„âßO « „Ñ ÕºHõ HÍ~°º Œi≈, =ÚYº=∞O„u ãz"åÅÜ«∞O, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO

36. N nÑ≤Î qÖÏã, SUZãπ

ãOÜ«ÚHõÎ HÍ~°º Œi≈, HO„ Œ ÇÏŸO =∞O„u «fiâßY, ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fiO.

37. PKå~°º Ñ≤. [Ü«∞~åq∞Ô~_ç¤

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O q„âßO « LÑ–‰õΩÅÑu

38. PKå~°º Zãπ. *Ü«∞~åq∞Ô~_ç¤Kèå#ûÅ~ü, NK«O„ ŒâıY~O„ Œ ã~°ãfiu qâ◊fi=∞Çq^•ºÅÜ«∞O, HÍOpÑÙ~°O =∞iÜ«ÚN "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O q„âßO « LÑ–‰õΩÅÑu.

39. PKå~°º ZÖò."Õ∞QÀáêÖò Ô~_ç¤PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å¢+ì L#fl « q^•º=∞O_»e J èŒº‰õ∆Ω_»∞, PKå~°º <åQÍ~°∞# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O=∞iÜ«Ú PO„ è• qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O =∂r LÑ–‰õΩÅÑu. z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ â◊ åaú qt+ª~° «flÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

40. PKå~°º Ñ≤.q.J~°∞ÏK«ÅO„ Œq_» qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O q„âßO « LÑ–‰õΩÅÑu.

41. PKå~°º ÔH. "≥OHõ@Ô~_ç¤N Hõ$+‚ Õ=~åÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O q„âßO « LÑ–‰õΩÅÑu. z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ â◊ åaú q^•ºt~À=∞ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

42. PKå~°º Ñ≤.P~ü.<åÜ«Ú_»∞N Hõ$+‚ Õ=~åÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O q„âßO « LÑ–‰õΩÅÑu.

43. PKå~°º ÔH. ~å=∞=¸iÎ <åÜ«Ú_»∞Kèå#ûÅ~ü, q*Ï<£ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O =∞iÜ«Ú qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ „QÍO@¡ ãOÑ¶∞O =∂r ãÉèí∞º_»∞.

44. N ã≤. ã∞ Œ~°≈#Ô~_ç¤, SZZãπ

Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ =∂r HõÖHõì~ü =∞iÜ«Ú lÖÏ¡ "Õ∞l¢¿ãì\ò.

45. PKå~°º _»|∞¡ º. ~å*ËO„ Œ

LÑ–‰õΩÅÑu, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O.

46. PKå~°º ÔH.~° «flÜ«∞º

LÑ–‰õΩÅÑu, „ Œq_» qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O.



106

47. PKå~°º (N=∞u) Zãπ.~° «fl‰õΩ=∂i

LÑ–‰õΩÅÑu, NÑ^•‡=f =∞Ç≤ÏàÏ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O.

48. _®Hõì~ü a.ZO. K«O„ ŒâıY~°Ô~_ç¤

LÑ–‰õΩÅÑu, _®Hõì~ü "≥·.Zãπ.~å[âıY~°Ô~_ç¤ L^•º#=# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O.

49. PKå~°º ÔH. ~å*ÏÔ~_ç¤

„Ñ=ÚY HõOÑÓº@~ü WO[h~ü =∞iÜ«Ú J"≥∞iHÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ PKå~°∞º_»∞. „Ñã∞Î «

Kèå#ûÅ~ü, ~år"£ QÍOnè „QÍg∞ q*Ï# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞.

50. _®Hõì~ü QÆÖÏ¡ ~å=∞K«O„ Œ<åÜ«Ú_»∞

ã∞„Ñã≤ Œú áêi„âßq∞Hõ"Õ «Î, J=∞~°~å*Ï WO_»„ã‘ìãπ J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

51. _®Hõì~ü q. ã∞O Œ~°<åÜ«Ú_»∞

ã∞„Ñã≤ Œú áêi„âßq∞Hõ"Õ «Î, ÉÏÖÏr qZãπZ<£ ÇK«sãπ eq∞>_£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

52. N=∞u Ü«∂q∞x Hõ$+‚=¸iÎ

„ÑMÏº « ‰õÄzÑÓ_ç #~°ÎH©=∞, Ñ Œ‡Éèí∂+ü ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

53. _®Hõì~ü ZO."≥∂ÇÏ<£ÉÏ|∞

Ñ Œ‡N ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «, „Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ã≤h#@∞_»∞.

54. _®Hõì~ü QÆ∞`åÎ=Úx~° «flO

Ñ Œ‡N ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «, ~å„+‘ìÜ«∞ ¿ã"åãq∞u „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈.

55. N=∞u Jx`åÔ~_ç¤

Ñ Œ‡N ÑÙ~°™ê¯~°„QÆÇ‘Ï «, „Ñ=ÚY ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î.

56. N QÆ∞~°ÑÊâ‹\ ì

Ñ Œ‡N ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «, „Ñ=ÚY HõàÏOHÍs HõàÏHÍ~°∞_»∞.

57. _®Hõì~ü (N=∞u) â’ÉèÏ~åA

Ñ Œ‡N ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «, „Ñ=ÚY QÍÜ«∞‰õΩ~åÅ∞.

58. N=∞u *’à‹áêà‹O =∞OQÆ=∞‡

`˘e=∞Ç≤ÏàÏ#∂ºãπ s_»~ü, PHÍâ◊"å.

59. N q.^˘~°™êfiq∞~åA

„Ñ=ÚY ã≤hx~å‡ «, PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞.



107

60. N=∞u ~°=∂„ÑÉèí

„Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ Çãº#\.

61. N=∞u ~À*Ï

„Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ ã≤h#\, "≥·.Zãπ.P~ü. HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞. „Ñã∞Î « #QÆi âßã#ãÉèí

ã¨Éèí∞º~åÅ∞.

62. N Z<£.Ñ≤."≥OHõ>Ëâ◊fi~° KÒ Œi

PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞, „Ñã∞Î « ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ~å¢+ì Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞.

63. N l.q.N<å èŒ Ô~_ç¤

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ*Ï Ñi+ «∞Î =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞ =∞iÜ«Ú u~°∞=∞Å–u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅ

áêÅHõ=∞O_»e =∂r ãÉèí∞º_»∞ =∞iÜ«Ú ã‘xÜ«∞~ü ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

64. N Z. "≥∂ÇÏ<£

u~°∞Ñu âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞ =∞iÜ«Ú u~°∞=∞Å–u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅ áêÅHõ=∞O_»e

=∂r ãÉèí∞º_»∞.

65. _®Hõì~ü Ô~_ç¤"åi ~å[âıY~° Ô~_ç¤

«∞_® =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞ =∞iÜ«Ú ÑÙ «∂Î~°∞ =∂r âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.

66. N ã≤.ÔH.ÉÏ|∞

z «∂Î~°∞ âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞, ~åÜ«∞Åã‘=∞ Jaè=$kú =∞O_»e =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

67. PKå~°º ZO.P~ü.^˘~°™êfiq∞ <åÜ«Ú_»∞

„Ñ=ÚY áêi„âßq∞Hõ "Õ «Î, Hõ~å‚@Hõ âßã# =∞O_»e =∂r ãÉèí∞º_»∞. „Ñã∞Î « Ñ≤WZãπ q^•º

ãOã÷Å Kèå#ûÅ~ü, ÉOQÆ∞à◊¥~°∞.

68. N ÃÑkÌÔ~_ç¤ K≥OQÆÖòÔ~_ç¤

JdÅ ÉèÏ~° « Ô~· «∞ ãOÑ¶∂Å ã=∂Yº Ãã„Hõ@s [#~°Öò.

69. _®Hõì~ü HõO^•\ â◊OHõ~° Ô~_ç¤

=∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞, u~°∞Ñu Ñ@ìÏaè=$kú ãOã÷ =∞iÜ«Ú u~°∞Ñu ÑÙ~°áêÅHõ ãOÑ¶∞O.

70. N WOuÜ«∂*ò JÇÏ‡ £

PO„ èŒ„Ñ Õâò ã=∂Kå~° ÇÏ‰õΩ¯ Hõg∞+#~ü, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO.



108

71. PKå~°º q. [Ü«∞~åq∞Ô~_ç¤=∂r HÍ~°º Œi≈, PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ìL#fl « q^•º=∞O_»e.

72. N ÔH.Zãπ.Nx"åã ~åA, SZZãπu~°∞=∞Å–u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅ ãOÜ«ÚHõÎ HÍ~°ºx~°fiÇÏÏkèHÍi.

73. N l.Z<£.<åÜ«Ú_»∞„Ñ=ÚY áêi„âßq∞Hõ"Õ «Î, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ~å„+ì HÍ~°ºx~åfiÇÏHõ HÍ~°º Œi≈.

74. N Ü«∞O_»ÑÖ¡ Nx"åã∞Å∞ Ô~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#=∞O_»e ãÉèí∞º_»∞.

75. N _ç.Z.Nx"åãπ„Ñ=ÚY Ü«Ú=áêi„âßq∞Hõ "Õ «Î, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O Ü«Ú=<åÜ«∞‰õΩ_»∞.

76. N <å~å Ö’H+π„Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì Ü«Ú=<åÜ«∞‰õΩ_»∞.≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì q è•# x~°‚Ü«∂Ö’¡ H©ÅHõ ÉèÏQÆ™êfiq∞.

77. _®Hõì~ü "Õ∞_»™êx "≥∂ÇÏ<£

=∞Ç ãÇÏ„™ê= è•x, ™êÇ≤Ïf"Õ «Î.

78. _®Hõì~ü "≥∂ÇÏ<£=∞Å¡O

L «Î~° J"≥∞iHÍ ≥Å∞QÆ∞ ãOÑ¶∞O =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

79. _®Hõì~ü ã=Ú„^•Å ÅHõ∆ ‡Ü«∞º

„Ñ=ÚY ™êÇ≤Ï «º "Õ «Î, Hõq, ~°K«~Ú «.

80. _®Hõì~ü Ñ≤.ã≤.~åÜ«∞Å∞

„Ñ=ÚY áêi„âßq∞Hõ "Õ «Î, =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞, ™œ ü *’<£ (\Ïãπ á¶È~üû), q∞x„ã‘ì PÑ¶π Ñ¶Ù_£„áêÃãã≤OQ∑ WO_»„ã‘ìãπ, ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO.

81. PKå~°º ÔH. Nx"åã∞Å∞ <åÜ«Ú_»∞

PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÏoHÍ=∞O_»e ãÉèí∞º_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO.

82. PKå~°º ÔH.ZO. <åÜ«Ú_»∞

PO„ èŒ„Ñ Õâò <åÅæ= ~å„+ì PiúHõ ãOÑ¶∞O ãÉèí∞º_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO.

83. N ÔH.P~ü. "≥∂ÇÏ<£

J èŒº‰õ∆Ω_»∞, PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì „H©_® ™êkèHÍ~° ãOã÷, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO.



109

J#∞|O^èŒO-3

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ Pf‡Ü«ÚÅ∞ : =∞~°ÑÙ~åx =∂#ãÑÙ„ «∞Å∞, ÑÙ„uHõÅ∞1. _®Hõì~ü hÅO ãOr=Ô~_ç¤

J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü hÅO ãOr=Ô~_ç¤ 1955Ö’ [iy# NHÍà◊ÇÏã≤Î âßã#ãÉèíLÑ–ZxflHõÖ’¡ ÔQÅ∞á⁄Ok ~å„+ì `˘e =ÚYº=∞O„u Ñ Œqx KÕÑ\Ïì~°∞. ÉèÏ~° « ~å¢+ìÑuQÍÑ¨xKÕâß~°∞.

2. _®Hõì~ü Z<£.\.~å=∂~å=Ù

Hõ$ëê‚ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü Z<£.\.~å=∂~å=Ù 1983Ö’ [iy# u~°∞Ñu âßã#ãÉèí ZxflHõÖ’¡ÔQÅ∞á⁄Ok PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì =ÚYº=∞O„u Ñ Œqx KÕÑ\Ïì~°∞.

3. N [ã≤ìãπ K«O„ ŒâıY~ü JÜ«∞º~ü

«q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok# N[ã≤ìãπ K«O„ ŒâıY~ü JÜ«∞º~ü „áê èŒq∞Hõ q^•ºÉèÏºãÖ u~°∞ÑüÖ’<ÕN"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° L#fl «áê~î°âßÅÖ’ [iyOk. ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎQÍ ÑxKÕâß~°∞. u~°∞Ñu#QÆ~°O`À q_»nÜ«∞~åx J#∞|O è•xfl ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

4. _®Hõì~ü ÔH. z~°Orq

«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# ÔH. z~°Orq 2009Ö’ [iy# u~°∞Ñu âßã#ãÉèí ZxflHõÖ’¡ÔQÅ∞á⁄Ok, PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨*Ï~å[ºO áêsì <åÜ«∞‰õΩxQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞.HO„ ŒÑ~åº@Hõ âßMÏ=∂ «∞ºÅ∞QÍ ÑxKÕâß~°∞. „Ñã∞Î «O ~å[ºãÉèí ãÉèí∞ºÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞.

5. _®Hõì~ü zO`å"≥∂ÇÏ<£

<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü zO`å"≥∂ÇÏ<£ u~°∞Ñu Ö’H±ãÉèí‰õΩ 6 Ñ~åºÜ«∂Å∞ ZxflÔH·HO„ Œ ãÇÜ«∞ =∞O„uQÍ ÑxKÕâß~°∞. u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

6. _®Hõì~ü (N=∞u) QÆ∞=∞‡_ç ‰õΩ «∂ÇÏÅ=∞‡

„ÑHÍâ◊O lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü ‰õΩ «∂ÇÏÅ=∞‡ z «∂Î~°∞lÖÏ¡ HÀ_»Å∞QÍ lÖÏ¡ #∞O_ç âßã#ãÉèí‰õΩZxflÔH· PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò LÑ¨–ã¨ÉèÏÑüQÍ, =∞O„uQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. u~°∞ÑüÖ’ ã≤÷~°x"åãÖU~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

7. N Éèí∂=∞# Hõ~°∞ÏHõ~° Ô~_ç¤

Hõ_»Ñ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# N a. Hõ~°∞ÏHõ~° Ô~_ç¤ u~°∞Ñu âßã#ãÉèí∞ºxQÍ ZxflÔH·<å~°∞. JÖÏQu~°∞Ñü Ñ¨@ìÏaè=$kú ãÖã¨÷ =∞iÜ«Ú u~°∞=∞Å u~°∞Ñü ^Õ=™ê÷#=ÚÅ áêÅHõ=∞O_»eJ èŒº‰õ∆Ω_»∞QÍ ÑxKÕâß~°∞. u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.



110

8. _®Hõì~ü K≥eHÍx J<åfl~å=Ù

q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü K≥eHÍx J<åfl~å=Ù u~°∞=∞Å u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅ

áêÅHõ=∞O_»e J èŒº‰õ∆ΩxQÍ, HÍ~°ºx~°fiÇÏÏkèHÍiQÍ ã∞n~°…HÍÅO áê@∞ ÑxKÕâß~°∞. u~°∞Ñu

Ñ¨Ù~°„Ñ¨[Å PáêºÜ«∞`« J#∞~åQÍÅ`À Ñ¨^Œgq~°=∞Ï#O`«~°O u~°∞ÑüÖ’ ã≤÷~°x"åãÖ

U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

9. PKå~°º ZO.q.~å=∞â◊~°‡

Hõ$ëê‚ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# PKå~°º ZO.q.~å=∞â◊~°‡ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O LÑ–‰õΩÅÑuQÍ

ÑxKÕâß~°∞. Ñ Œg q~°=∞ «~åfi « u~°∞ÑuÖ’<Õ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

10. N K« ŒÖ"å_» Hõ$+‚=¸iÎ

<≥Å∂¡~°∞‰õΩ K≥Ok# NK« ŒÅ"å_» Hõ$+‚=¸iÎ u~°∞Ñü âßã¨#ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºxQÍ ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞.

J<ÕHõ q^•º ãOã÷Å#∞, "å[ºãOã÷Å#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

11. PKå~°º ~åà◊¡Ñe¡ ~å=∞=¸iÎ

<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# PKå~°º ~åà◊¡Ñë¡ ~å=∞=¸iÎ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O

LÑ–‰õΩÅÑuQÍ ÑxKÕâß~°∞. Ñ Œg q~°=∞ J#O «~°O u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

12. N Ãã·HõO [Ü«∞K«O„^•Ô~_ç¤

Hõ_»Ñ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# N Ãã·HõO [Ü«∞K«O„^•Ô~_ç¤ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

13. PKå~°º _ç.ZÖò.<å~åÜ«∞

QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# PKå~°º _ç.ZÖò.<å~åÜ«∞ PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì =¸_»= Pi÷Hõ ãOÑ¶∞O

J èŒº‰õ∆Ω_»∞QÍ ÑxKÕâß~°∞. Ñ Œg q~°=∞Ï#O «~°O u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞ ‰õΩ<åfl~°∞.

14. PKå~°º Ñ≤.=Ú~°o

Hõ_»Ñ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# PKå~°º Ñ≤. =Ú~°o N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O LÑ–‰õΩÅÑuQÍ

ÑxKÕâß~°∞. Ñ Œg q~°=∞Ï#O «~°O u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

15. PKå~°º (N=∞u) _ç. ‰õΩã∞=∞‰õΩ=∂i

J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# PKå~°º (N=∞u) _ç. ‰õΩã∞=∞‰õΩ=∂i NHõ$+‚ Õ=~åÜ«∞ qâ◊fi

q^•ºÅÜ«∞O LÑ–‰õΩÅÑuQÍ ÑxKÕâß~°∞. Ñ Œg q~°=∞Ï#O «~°O u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO

U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.



111

16. N q.z «∂Î~°∞ <åQÆÜ«∞º

„Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ #@∞Å∞ Ñ Œ‡N N z «∂Î~°∞ <åQÆÜ«∞º Hõ$ëê‚ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# "å~°∞."åi ÑÓsfi‰õΩÅ∞ z «∂Î~°∞Ö’ ã≤÷~°x"åãO U~åÊ@∞ KÕã∞HÀ=_»O`À PÜ«∞# WO\ ¿Ñ~°∞ z «∂Î~°∞<åQÆÜ«∞ºQÍ ã≤÷~°Ñ_çáÈ~ÚOk.

17. JhcÃãO\ò

„Ñ¨=ÚY ã¨OÑ¶¨∞ ã¨Oã¨¯~°Î, „a\˜+¨µ =x`« =∞^Œ#Ñ¨Öˇ¡Ö’ cÃãO\ò kèÜ≥∂™êÑ¶≤HõÖò ™⁄Ãã·\ ©x=∞ Œ#ÑÖ¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, =∞ Œ#ÑÖ¡ "åã≤ N l_»∞¤Hõ$+‚=¸iÎx „ÑÑOK«„ÑMÏº « « «Î fi"Õ «ÎQÍ fiÛk^•Ì~°∞.

18. qâ◊fiHõq ~°gO„ Œ<å è£ ~îåQÆ∂~ü

<À|∞Öò âßOu|Ç¨ï=∞u „QÆÇ‘Ï « N ~°gO„ Œ<å è£ ~îåQÆ∂~ü =∞ Œ#Ñ¨Ö¡Ö’ *ÏfÜ«∞ w «O#∞ÉOQÍb ÉèÏ+#∞O_ç WOw¡+µ ÉèÏ+Ö’ «~°∞=∂ KÕâß~°∞.

19. N=∞u ZO.ZÖò. =ãO «‰õΩ=∂i

Hõ~å‚@Hõ‰õΩ K≥Ok# ã∞„Ñã≤ ŒÌ QÍÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ N=∞u ZÖò. =ãO «‰õΩ=∂i rq « K«~°=∂OHõOÖ’=∞ Œ#ÑÖ¡ Ñ@ìOÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

20. _®Hõì~ü l. ã∞„|=∞ºO

<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü l.ã∞„|=∞ºO N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° "≥· Œº âß„™êÎÅ ãOã÷ ãOKåÅ‰õΩ_»∞QÍã∞n~°…HÍÅO ÑxKÕâß~°∞. u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

21. _®Hõì~ü Ñ~°™ê "≥OHõ@~° «flO

<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü Ñ~°™ê "≥OHõ@~° «flO PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì ™êOHuHõ q^•ºâßY=∞O„uQÍ ÑxKÕâß~°∞. u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

22. N Zãπ. [Ü«∞~å=∞KÒ Œi

<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# N Zãπ.[Ü«∞~å=∞ KÒ Œi „Ñ=ÚY áêi„âßq∞Hõ"Õ «Î, ¿Ñ~°∞QÍOz#=∞Ü« ~° „QÆ∂Ñπ PÑ¶π ÇÏŸ@Öòû Jkè<Õ «, u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

23. _®Hõì~ü (N=∞u) a. "≥OQÆ=∞‡

Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# _®Hõì~ü (N=∞u) a."≥OQÆ=∞‡, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° "≥· Œº âß„™êÎÅ ãOã÷ãOKåÅ‰õΩ~åeQÍ ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞. u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.

24. PKå~°º _ç. <å~åÜ«∞ ~å=Ù

„Ñã∞Î « ÉèÏ~° « Ãã·<£û HÍO„ÔQãπ J èŒº‰õ∆Ω_»∞. u~°∞ÑuÖ’ ã≤÷~°x"åãO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞.



112

J#∞|O^èŒO-4

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ L «∞ÎOQÆ ÔH~°\ÏÅ∞ : Éèíq+º «∞Î „Ñ^• «Å∞

1. N ÃÑkÌÔ~_ç¤ q∞ èŒ∞<£ Ô~_ç¤

"≥·.Zãπ.P~ü. HÍO„ÔQãπ áêsì Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞. „Ñã∞Î « ~å[O¿Ñ@ Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞º_»∞. z «∂Î~°∞

lÖÏ¡ â◊ åaú Ü«Ú=t~À=∞ ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

2. N QÆÖÏ¡[Ü«∞ Õ"£

„Ñ=ÚY áêi„âßq∞Hõ "Õ «Î, „Ñã∞Î « QÆ∞O@∂~°∞ Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.

3. _®Hõì~ü K≥qÔ~_ç¤ ÉèÏã¯~° Ô~_ç¤

u~°∞Ñu Ñ@ìÏaè=$kú ãOã÷ =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞, \.\._ç áêÅHõ=∞O_»e =∂r ãÉèí∞º_»∞, "≥·.Zãπ.P~ü.

HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞. „Ñã∞Î « K«O„ Œyi âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.

4. N Z<£. J=∞~°<å èŒ Ô~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞, ÑÅ=∞<Õ~°∞ =∞iÜ«Ú "≥·.Zãπ.P~ü. HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

5. N zO «Å ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤

"åÜ«∞ÖÏÊ_»∞ âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞ =∞iÜ«Ú "≥·.Zãπ.P~ü. HÍO„ÔQãπáêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞,

6. N l. â◊OHõ~ü Ü«∂ Œ"£

≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞. „Ñã∞Î « «O|à◊¡Ñe¡ âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞.

7. N ÔH. <å~åÜ«∞™êfiq∞

QÆOQÍ èŒ~° <≥Å∂¡~°∞ âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞, "≥·.Ü«∞ãπ.P~ü HÍO„ÔQãπ áêsì lÖÏ¡ Hõhfi#~ü.

8. _®Hõì~ü ÕâßÜü∞ uáêÊÔ~_ç¤

PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí ãÉèí∞º_»∞, "≥·.Zãπ.P~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

9. N=∞u Z<£.Ñ≤. Œ∞~°æ

~å[ºãÉèí =∂r ãÉèí∞º~åÅ∞, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞. z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ â◊ åaú

=∞Ç≤ÏàÏt~À=∞ ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï «.

10. N=∞u Zãπ. w~åfi

J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ*ÏÑi+ «∞Î.



113

11. N Zãπ.ã≤.q. <åÜ«Ú_»∞

NHÍà◊ÇÏã≤Î âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

12. N Z.Zãπ. =∞<ÀÇÏ~ü

z «∂Î~°∞ âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞, "≥·.Zãπ.P~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

13. N ZO. ëê[Ç<£ ÉèÏëê

=∞ Œ#ÑÖ¡ âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞, =∂r HÍO„ÔQãπ (S) áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

14. N HõeK≥~°¡ „ÑÉèÏHõ~°Ô~_ç¤

«O|à◊¡Ñe¡ âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞, ã‘xÜ«∞~ü HÍO„ÔQãπ(S) <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

15. N Z.q.„Ñgü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤

«O|à◊¡Ñe¡ âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞, "≥·.Zãπ.P~ü.HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

16. N ÔH. [Ü«∞K«O„ Œ<åÜ«Ú_»∞

PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã# =∞O_»e =∂r ãÉèí∞º_»∞, „Ñ=ÚY áêi„âßq∞Hõ "Õ «Î.

17. _®Hõì~ü Ñ≤. ~°q

PO„ èŒ„Ñ Õâò âßã#ãÉèí =∂r ãÉèí∞º_»∞, HÍO„ÔQãπ (S) áêsì =∂r <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

18. N=∞u Ñ≤. Ô~_≥¤=∞‡

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ*ÏÑi+ ü =∂r J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞.

19. N ‰õΩ=∂~ü~å*Ï

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ*ÏÑi+ ü =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

20. N J=∂ã ~å[âıY~° Ô~_ç¤

J èŒº‰õ∆Ω_»∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ HÀ–PÑ~\"£ ÃãO„@Öò ÉÏºOH± eq∞>_£ z «∂Î~°∞

21. N l. ÉèÏ#∞„ÑHÍ+πÔ~_ç¤

ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì ~å„+ì Ü«Ú="≥∂~åÛ =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞, a*Ñ≤ ~å¢+ì JkèHÍ~° „Ñuxkè.

22. N HõO^•~°ÑÙ =Ú~°o

PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å¢+ì ã≤Ñ≤ZO ãq∞u ãÉèí∞º_»∞



114

23. N=∞u Zãπ.ZO. Ñsfi<£ å*ò

~å„+ì HÍ~°º Œi≈, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì

24. N ZO.P~ü.ã≤Ô~_ç¤

=∂r ~å„+ì HÍ~°º Œi≈, PO„ èŒ„Ñ Õâò HÍO„ÔQãπ (S) Hõq∞\©.

25. N ZO. ã∞ è•Hõ~ü

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ (S) Hõq∞\© =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

26. N [OQÍÅÑe¡ Nx"åã∞Å∞

„Ñ=ÚY áêi„âßq∞Hõ "Õ «Î, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì lÖÏ¡ =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

„Ñã∞Î « "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

27. N QÆO èŒ=∞<Õx ~°"Õ∞+π K«O„ Œ„Ñ™ê £

=∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì.

28. N l.=∞ÇÏ Õ=<åÜ«Ú_»∞

=∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì.

29. N K«Å¡Ñe¡ #~°ã≤OÇÔ~_ç¤

ã‘xÜ«∞~ü ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

30. N Ñ≤. #g<£ ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤

=∂r ãOÜ«ÚHõÎ HÍ~°º Œi≈, PO„ èŒ„Ñ Õâò HÍO„ÔQãπ (S) Hõq∞\©.

31. N=∞u Ô~_ç¤"åi WOk~å„Ñ≤Ü«∞ Œi≈x

=∂r „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈, PO„ èŒ„Ñ Õâò =∞Ç≤ÏàÏ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©(S).

32. N HÀÖÏ P#O £ ‰õΩ=∂~ü

N HÍà◊ÇÏã‘÷â◊fi~° ™êfiq∞ Õ=™ê÷#O áêÅHõ =∞O_»e =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞.

33. N=∞u +g∞O J™ê¡O

=∞ Œ#ÑÖ¡ ÑÙ~°áêÅHõ ãOÑ¶∞O =∂r J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞.

34. _®Hõì~ü ã≤áê~Ú ã∞„|=∞ºO

~°+π PãÊ„u Jkè<Õ «, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞. WO_çÜ«∞<£ "≥∞_çHõÖò J™Èã≤ÜÕ∞+<£ PO„ èŒ„Ñ £âò

~å„+ìâßY =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞.



115

35. N #ÖÏ¡i Hâ’~ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤

z «∂Î~°∞lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ (S) Hõq∞\© =∂r Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞

36. N=∞u QÍe ÑÙ+ÊÅ «

ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì ~å„+ì ãq∞u ãÉèí∞º~åÅ∞

37. N QÍe [QÆn+π

≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

38. N=∞u Ñ≤.q.QÍÜ«∞„f Õq

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏJ èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞, "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì.

39. N =∞|∞ƒK≥OQÍÔ~_ç¤

SZ<£\Ü«Úã≤ lÖÏ¡ Q“~°= J èŒº‰õ∆Ω_»∞, HÍO„ÔQãπ (S) Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞.

40. N=∞u â‹·Å*ÏH~°ü

=∂~°æ Œi≈ z\òÑ¶O_£ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü =∞iÜ«Ú D<å_»∞ ãOã÷Å Jkè<Õ «

N~å"≥∂r~å=Ù HÀ_»Å∞.

41. N=∞u a.=∞=∞ «

PKå~°º Z<£.l.~°OQÆ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O áêÅHõ=∞O_»e ãÉèí∞º~åÅ∞.

42. N =∞OK«∞ q+µ‚=~°ú<£ ÉÏ|∞

„Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ #@∞_»∞, ã≤h x~å‡ «.

43. N <å~å ~ÀÇ≤Ï ü

=~°ú=∂# ≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ #@∞_»∞.

44. N=∞u =∞OK«∞ ÅH©∆ ‡ „Ñã#fl

„Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ ã≤h x~å‡ «.

45. N =∞OK«∞ =∞<À*ò ‰õΩ=∂~ü

„Ñ=ÚY ≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ #@∞_»∞.



116

J#∞|O^èŒO-51956–2014 =∞ èŒº Zxfl ÔH·# z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ âßã#ãÉèí∞ºÅ q=~åÅ∞

K«O„ Œyi âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO

ãO= «û~°O F@¡ ãOYº ÔQez# JÉèíºi÷ áêsì F@∞¡

1952 78604 Z. PkHâ◊=ÙÅ∞<åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ 23988

1955 51591 Ñ≤. ~å[QÀáêÖò <åÜ«Ú_»∞ ÔH.ZÖò.Ñ≤. 24588.

1962 59176 Ñ≤. ~å[QÀáêÖò <åÜ«Ú_»∞ ã¨fi «O„ « 24791

1967 67683 Ü«∞O. =Úx™êfiq∞ HÍO„ÔQãπ 24857

1972 78550 Ü«∞O. =Úx™êfiq∞ HÍO„ÔQãπ 23621

1978 105123 Ü«∞<£. K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ–S 35092

1983 110198 Ü«∞O. "≥OHõ„\Ï=∞<åÜ«Ú_»∞ \˜._ç.Ñ≤ 50010

1985 125159 Ü«∞<£.P~ü.[Ü«∞^Õ=<åÜ«Ú_»∞ \˜._ç.Ñ≤ 44155

1989 148608 J~°∞ ‰õΩ=∂i QÆÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ 54270

1994 146306 Ü«∞<£. ~å=∞=¸iÎ <åÜ«Ú_»∞ \˜._ç.Ñ≤ 60311

1999 161128 J~°∞ ‰õΩ=∂i QÆÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ–S 57915



2014 258680 K≥qÔ~_ç¤ ÉèÏã¯~° Ô~_ç¤ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ 100924

z «∂Î~°∞ âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


1952 161933 Ñ≤. z#flO Ô~_ç¤ WO_çÃÑO_≥O\ò 41653

1952 161933 N ~°OQÆO ÔÔH.Ü«∞Öò.Ñ≤. UHõ„w=O

1955 59073 Ñ≤. z#flO Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 17397

1962 59602 ã≤._ç.<åÜ«Ú_»∞ ã¨fi «O„ « 35256

1967 80851 _ç. PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ <åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ 32559

1972 92026 _ç. PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ <åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ 32607



117

1974 95372 Ñ≤.Ü«∞ãπ. <åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ 25397

1978 99222 Ü«∞<£.Ñ≤."≥OHõ>Ëâ◊fi~° KÒ Œi [# « 29941

1983 114131 Ü«∞<£.Ñ≤. ~°≠ÏhûÅH∆ ‡ \._ç.Ñ≤. 49127

1985 126419 P~ü.QÀÑ‘<å è£ HÍO„ÔQãπ–S 45081

1989 150345 ã≤.ÔH.[Ü«∞K«O„^•Ô~_ç¤ WO_çÃÑO_≥O\ò 44972

1994 159552 ã≤.ÔH.[Ü«∞K«O„^•Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 46709


2004 178168 Z.Ü«∞ãπ. =∞<ÀÇÏ~ü \._ç.Ñ≤ 58788


2014 192535 _ç.Z. ã¨ «º„Ñ¨Éèí \˜._ç.Ñ≤. 73430

QÆOQÍ èŒ~° <≥Å∂¡~°∞ âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


2009 163206 _®Hõì~ü l. ‰õΩ «∞ÇÏÅ=∞‡ HÍO„ÔQãπ 622492014 184112 ÔH. <å~åÜ«∞™êfiq∞ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ 84538

‰õΩÑÊO âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


1955 62467 _ç. ~å=∞„|ÇÏ‡O HÍO„ÔQãπ 14212

1962 69732 Z.Ñ≤.q. â‹\ì ã≤.Ñ≤.S 22534

1967 69361 _ç. "≥OHõ>Ëâ◊O WO_çÃÑO_≥O\ò 13542

1972 84436 _ç. "≥OHõ>Ëâ◊O WO_çÃÑO_≥O\ò 25915

1978 93102 a.P~ü. ^˘~°™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ–S 24664

1983 98715 Ü«∞<£.~°OQÆ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ \˜._ç.Ñ≤ 38543

1985 110080 Ü«∞<£.~°OQÆ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ \˜._ç.Ñ≤ 46548

1989 133954 <å~å K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ \._ç.Ñ≤. 50098

1994 144513 <å~å K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ \._ç.Ñ≤. 81210

1999 161905 <å~å K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ \._ç.Ñ≤. 93288

2004 185813 <å~å K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ \._ç.Ñ≤. 98123

2009 176501 <å~å K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ \._ç.Ñ≤. 50098

2014 195887 <å~å K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ \._ç.Ñ≤. 102952



118

=∞ Œ#Ñe¡ âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


1952 65668 _ç. ã‘ å~å=∞Ü«∞º ã≤.Ñ≤.S 9760

1955 58194 \˜.l.ÔH.QÆ∞ÑÎ HÍO„ÔQãπ 18668

1962 63609 _ç. ã‘ «~å=∞Ü«∞º ã≤.Ñ≤.S 17357

1967 73970 Z. #~°ã≤OQÆ~å=Ù HÍO„ÔQãπ 29600

1972 89059 Z. #~°ã≤OQÆ~å=Ù HÍO„ÔQãπ 34015

1978 88209 l.q.<å~åÜ«∞ Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 34224

1983 100931 P~ü.<å~åÜ«∞ Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 35163

1985 113910 P~ü.<å~åÜ«∞ Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤. 39774

1989 142415 Z. "≥∂ÇÏ<£ Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 45331

1994 151840 P~ü.„H˜+‚™êQÆ~ü \˜._ç.Ñ≤ 49981

1999 175412 P~ü.â’Éèí \˜._ç.Ñ≤ 549312004 198485 ^˘=∞‡Åáê\ ~°"Õ∞+π \._ç.Ñ≤ 52988

2009 220521 Ü«∞O. ëê[Ç<£ ÉÏëê (*ÏÇÏ) HÍO„ÔQãπ–S 53456

2014 241094 _®Hõì~ü ÕâßÜü∞ uáêÊÔ~_ç¤ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ 81252

#QÆi âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


1962 48662 _ç. ~å[QÀáêÖò ~åA WO_çÃÑO_≥O\ò 19696

1967 74125 HÖÏi QÀáêÖò <åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ 31292

1972 80130 HÖÏi QÀáêÖò <åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ 43484

1978 11305 Ô~_ç¤"åi K≥OQÍÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 33448

1983 120077 W.q. QÀáêÖò ~åA \._ç.Ñ≤ 53778



1994 160051 q. ^˘~°™êfiq∞ ~åA \._ç.Ñ≤ 65432

1999 176911 Ô~_ç¤"åi K≥OQÍÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 625922004 166845 Ô~_ç¤"åi K≥OQÍÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 65561

2009 168421 QÍe =Ú Œ∞ÌHõ$+‚<åÜ«Ú_»∞ \._ç.Ñ≤ 60849

2014 185445 P~ü.ÔH. ~À*Ï "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ 74724



119

ÑÅ=∞<Õ~°∞ âßã# ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æOãO= «û~°O F@¡ ãOYº ÔQez# JÉèíºi÷ áêsì F@∞¡

1952 77386 a. ~å=∞„|ÇÏ‡O HÍO„ÔQãπ 13780

1962 54695 ÔH. <å<£[ÑÊ HÍO„ÔQãπ 11716

1967 71780 \˜.ã≤.~å[<£ ã¨fi «O„ « 25779

1972 82617 Ü«∞O.Ü«∞O.~° «flO HÍO„ÔQãπ 23811

1978 97550 Z. ~° «flO HÍO„ÔQãπ–S 28363

1983 102801 PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ \˜._ç.Ñ≤ 507911985 118745 _®Hõì~ü Ñ@flO ã∞|ƒÜ«∞º \._ç.Ñ≤ 48895

1989 150535 _®Hõì~ü Ñ@flO ã∞|ƒÜ«∞º \._ç.Ñ≤ 54909

1994 154736 _®Hõì~ü Ñ@flO ã∞|ƒÜ«∞º \._ç.Ñ≤ 79558

1999 171672 _®Hõì~ü Ü«∞O.u¿ÑÊ™êfiq∞ HÍO„ÔQãπ–S 628342004 187800 Ü«∞Öò. Åe «‰õΩ=∂i \._ç.Ñ≤ 67861

2009 205794 Ü«∞<£. J=∞~°<å äŒ Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 79977

2014 234070 Ü«∞<£. J=∞~°<å äŒ Ô~_ç¤ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ 96541

Ñ‘ÖË~°∞ âßã# ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æOãO= «û~°O F@¡ ãOYº ÔQez# JÉèíºi÷ áêsì F@∞¡

1952 60693 Ñ≤. u=∂‡Ô~_ç¤ ÔH.Ü«∞Öò.Ñ≤ 27481

1955 65538 Ü«∞<£.q.<åÜ«Ú_»∞ ÔH.Ü«∞Öò.Ñ≤ 21037

1962 71449 ã≤.ÔH.<å~åÜ«∞Ô~_ç¤ ã≤.Ñ≤.S 21088

1967 81199 l.q.K«O„ ŒâıY~ü Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 28816

1972 92631 Ü«∞O. Ãã·ÑÙÖÏ¡ ÉQ∑ HÍO„ÔQãπ 42884

1978 99818 Ü«∞O. Ãã·ÑÙÖÏ¡ ÉQ∑ HÍO„ÔQãπ–S 36476

1983 104664 ã≤.„ÑÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 50651

1985 113487 ã≤.„ÑÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 42187

1989 135553 Ñ≤. ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 61191

1994 138025 l.q.N<å ä£ Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 57160

1999 15425 Ñ≤. ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 625622004 144658 Ñ≤. ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 67328

2009 190579 Ü«∞<£. H~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 53905

2014 215226 zO «Å ~å=∞K«O„^• Ô~_ç¤ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ 71949



120

ÑÙOQÆ#∂~°∞ âßã# ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


1952 74675 a. Hõ$+‚=¸iÎ ~å=Ù HÍO„ÔQãπ 21059

1955 212576 ~° «flO HÍO„ÔQãπ 7798

1955 21576 "≥·.a.q.zHõ~åÜ«ÚÅ∞ WO_çÃÑO_≥O\ò 44261

1962 65380 q. ~å=∞™êfiq∞ Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 27837

1967 7357 q. ~å=∞™êfiq∞ Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 29452

1970 77083 P~ü. ã∞O Œ~ü =∞ HÍO„ÔQãπ 36450

1972 85732 a. ~å ã∞O Œ~ü =∞ HÍO„ÔQãπ 27623

1978 101710 ÔH.q. Ñu HÍO„ÔQãπ–S 34908

1983 107309 a. QÀáêÖò \._ç.Ñ≤ 41043

1985 118581 Ü«∞<£.~å=∞„H˜ëê‚Ô~_ç¤ \˜._ç.Ñ≤ 46604

1989 144385 Ü«∞<£.~å=∞„H˜ëê‚Ô~_ç¤ \˜._ç.Ñ≤ 56779

1994 149646 Ü«∞<£.~å=∞„H˜ëê‚Ô~_ç¤ \˜._ç.Ñ≤ 71826

1996 169987 Ü«∞<£.J=∞~°<å ä£ Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 69820

1999 169987 Ü«∞<£. N èŒ~ü Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 65441

2004 175919 Ü«∞<£.J=∞~°<å äŒ Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 71492

2009 195257 Ñ≤. ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 84083

2014 219938 Ñ≤. ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ 104587

ÑÓ «ÅÑ@∞ì âßã# ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


2009 180230 _®Hõì~ü Ñ≤. ~°q HÍO„ÔQãπ 64484

2014 199316 Ü«∞O. ã∞hÖò ‰õΩ=∂~ü "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ 83200

ã «º"Õ_»∞ âßã# ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


1962 55652 \. ÉÏÅ„H+‚Ü«∞º HÍO„ÔQãπ 7482

1967 74106 ÔH. =Úx™êfiq∞ ãfi «O„ « 20737

1972 81471 ã≤. ^•ãπ HÍO„ÔQãπ 26462



121

1978 104527 ã≤. ^•ãπ HÍO„ÔQãπ–S 32755

1983 109786 \. =∞<ÀÇ~ü \._ç.Ñ≤ 42758

1985 124472 Ü«∞O. ã∞~å[<£ \._ç.Ñ≤ 47237

1989 151373 ã≤. ^•ãπ HÍO„ÔQãπ–S 57801

1994 146466 _®Hõì~ü Ü«∞<£. t=„Ñ™ê £ \._ç.Ñ≤ 546862004 148837 ÔH. <å~åÜ«∞™êfiq∞ HÍO„ÔQãπ–S 68323

2009 177870 ÃÇÏKü. ¿ÇÏ=∞Å « \._ç.Ñ≤ 65471

2014 193718 «ÖÏi Pk «º \._ç.Ñ≤ 77657

NHÍà◊ÇÏã≤Î âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


1952 67634 J Œ∂Ìi ÉÅ~åq∞ Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 31743

1953 76109 hÅO ãOr=Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 29491

1955 217592 Ñ≤. ã≤OQÆ~°Ü«∞º HÍO„ÔQãπ 37190

1955 217592 hÅO ãOr=Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 40404

1962 64432 Ñ≤. ã≤OQÆ~°Ü«∞º HÍO„ÔQãπ 10407

1962 61974 J Œ∂Ìi ÉÏÅ~åq∞ Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 16359

1967 81749 a. QÆOQÆã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ WO_çÃÑO_≥O\ò 34282

1972 97218 J Œ∂Ìi ÉÏÅ~åq∞Ô~_ç¤ WO_çÃÑO_≥O\ò 41218

1974 101317 Z. Œâ◊~° èŒ~åq∞Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 43122

1978 104884 q. ã∞„|=∞ºO<åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ–S 30204

1983 116403 Z. Œâ◊~° èŒ~åq∞Ô~_ç¤ \˜._ç.Ñ≤ 41011

1985 126315 Ü«∞ãπ.=Úx~å=∞Ü«∞º \˜._ç.Ñ≤ 46721

1988 155871 \. K≥OK«∞Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 47983

1989 155871 a. QÀáêÅ„Hëê‚Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 58800

1994 157836 a. QÀáêÅ„Hëê‚Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 59827

1999 169939 a. QÀáêÅ„Hëê‚Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 61017

2004 167334 Ü«∞ãπ.ã≤.q.<åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ–S 69262

2009 213270 a. QÀáêÖ Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 58244

2014 228388 a. QÀáêÖ Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 89953



122

«O|à◊§Ñe¡ âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æOãO= «û~°O F@¡ ãOYº ÔQez# JÉèíºi÷ áêsì F@∞¡

1952 61383 \˜.Z<£.q.ã¨∞ÉÏƒÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 19819

1955 60171 \˜.Z<£. qâ◊fi<å äŒ Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ UHõ„w=O1962 62959 ÔH. #~°ã≤OÇ¨ Ô~_ç¤ ã¨fi «O„ « 286561967 72230 \˜.Z<£.J#ã¨∂Ü«∞=∞‡ HÍO„ÔQãπ 274321972 84899 \.Z<£. J#ã∂Ü«∞=∞‡ HÍO„ÔQãπ 349881978 86777 Z. "≥∂ÇÏ<£ Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 272841983 90900 \˜.Z<£.Nx"åã¨ Ô~_ç¤ WO_çÃÑO_≥O\ò 241791985 98536 Z.q.ÅH∆ ‡ Õ==∞‡ \˜._ç.Ñ≤ 343321989 116596 ÔH. „Ñ¨ÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤ WO_çÃÑO_≥O\ò 359501994 118103 Z.q.ÅH∆ ‡ Õ==∞‡ \._ç.Ñ≤ 450331999 125012 ÔH. „Ñ¨ÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 510302004 123328 ÔH. „Ñ¨ÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 362912009 174899 Z.q. „Ñgü‰õΩ=∂Ô~_ç¤ \._ç.Ñ≤ 466532014 199201 l. â◊OHõ~ü Ü«∂ Œ"£ \._ç.Ñ≤ 82090

u~°∞Ñu âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~°æO


1955 62208 P~ü.<å Œ=ÚxÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 281621962 70032 P~ü.<å Œ=ÚxÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπ 198821967 88661 JQÆ~åÅ Dâ◊fi~ü Ô~_ç¤ ãfi «O„ « 459311972 105398 q[Ü«∞ tMÏ=∞ HÍO„ÔQãπ 368371978 101274 JQÆ~åÅ Dâ◊fi~ü Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 236351983 120224 Ü«∞<£.\˜.~å=∞~å=Ù \˜._ç.Ñ≤ 646881983 120253 ÔH. âßº=∞Å \._ç.Ñ≤ 404171985 144628 =∞|∞ƒ~åq∞Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 455101989 191235 =∞|∞ƒ~åq∞Ô~_ç¤ HÍO„ÔQãπ–S 663831994 220548 Z. "≥∂ÇÏ<£ \._ç.Ñ≤ 587701999 257340 K« ŒÅ"å_» „H+‚=¸iÎ \._ç.Ñ≤ 713812004 291884 ZO."≥OHõ@~°=∞ HÍO„ÔQãπ–S 918632009 247160 ÔH. z~°Orq „Ñ*Ï~å[ºO áêsì 563092014 290107 Ü«∞O. "≥OHõ@~°=∞ \._ç.Ñ≤. 99313

QÆ=∞xHõ : âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ ÑÙ#~ü=º=ã‘÷Hõ~° «~°∞"å « „Ñã∞Î «O z «∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’x "≥Ú «ÎO âßã#ãÉèí xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ ãOYº–14.



123

J#∞|O^èŒO-6

1956–2014 =∞ èŒº ZxflÔH·# z «∂Î~°∞ Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞ºÅ q=~åÅ∞Ö’H±ã¨Éèí ã¨O= «û~°O ÔQez# JÉèíºi÷ áêsì

XHõ\˜ 1952–1957 \.Z<£. qâ◊fi<å äŒÔ~_ç¤ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

Ô~O_»∞ 1957–1962 =∂_»Éèí∂+≤ J#O «â◊Ü«∞#O WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

JÜ«∞ºOQÍ~ü

=¸_»∞ 1962–1967 Z<£.l.~°OQÍ ã¨fi «O„ «áêsì

<åÅ∞QÆ∞ 1967–1971 Ü«∞<£.Ñ≤.K≥OQÆ„ÖÏÜ«∞ <åÜ«Ú_»∞ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

S Œ∞ 1971–1977 Ñ≤. #~°ã≤OÇÔ~_ç¤ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

P~°∞ 1977–1980 Ñ≤. ~å[QÀáêÖò <åÜ«Ú_»∞ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

U_»∞ 1980–1984 Ñ≤. ~å[QÀáêÖò <åÜ«Ú_»∞ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπZxq∞k 1984–1989 Ü«∞<£.Ñ≤. ~°≠Ïxû ÅH∆ ‡ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì

`˘q∞‡k 1989–1991 ZO. *Ï<ÕO„ ŒÔ~_ç¤ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

Ñk 1991–1996 ZO. *Ï<ÕO„ ŒÔ~_ç¤ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

Ñ ŒH˘O_»∞ 1996–1998 #∂ «#HÍÅfi ~å=∞„Hëê‚Ô~_ç¤ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì

Ñ<≥flO_»∞ 1998–1999 #∂ «#HÍÅfi ~å=∞„Hëê‚Ô~_ç¤ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì

Ñ Œ=¸_»∞ 1999–2004 #∂ «#HÍÅfi ~å=∞„Hëê‚Ô~_ç¤ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì

Ñ¨ •flÅ∞QÆ∞ 2004–2009 _ç.ÔH.PkˆHâ◊=ÙÅ∞<åÜ«Ú_»∞ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì

Ñ¨k¿ÇÏ#∞ 2009 <å~°=∞e¡ t=„Ñ¨™ê £ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì

Ñ¨ ŒÇ¨~°∞ 2014 <å~°=∞e¡ t=„Ñ¨™ê £ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì

1956–2014 =∞ èŒº ZxflÔH·# u~°∞Ñu Ö’H±ãÉèí ãÉèí∞ºÅ q=~åÅ∞Ö’H±ã¨Éèí ã¨O= «û~°O ÔQez# JÉèíºi÷ áêsì

XHõ\˜ 1952–1957 =∂_»Éèí∂+≤ J#O «â◊Ü«∞# WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπJÜ«∞ºOQÍ~ü

Ô~O_»∞ 1957–1962 =∂_»Éèí∂+≤ J#O «â◊Ü«∞#O WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπJÜ«∞ºOQÍ~ü

=¸_»∞ 1962–1967 ã≤. ^•ãπ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ



124

<åÅ∞QÆ∞ 1967–1971 ã≤. ^•ãπ WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò HÍO„ÔQãπ

S Œ∞ 1971–1977 \. ÉÏÅ„H+‚ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

P~°∞ 1977–1980 \. ÉÏÅ„H+‚ WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

U_»∞ 1980–1984 ÑãÅ ÃÑOK«ÅÜ«∞º WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

Zxq∞k 1984–1989 zO`å"≥∂Ç¨Ï<£ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì

`˘q∞‡k 1989–1991 zO`å"≥∂Ç¨Ï<£ WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò HÍO„ÔQãπ

Ñ¨k 1991–1996 zO`å"≥∂Ç¨Ï<£ WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò HÍO„ÔQãπ

Ñ ŒH˘O_»∞ 1996–1998 <≥Å=Å ã∞„|=∞ºO WO_çÜ«∞<£<Õ+#Öò HÍO„ÔQãπ

Ñ¨<≥flO_»∞ 1998–1999 zO`å"≥∂Ç¨Ï<£ WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò HÍO„ÔQãπ

Ñ¨ Œ=¸_»∞ 1999–2004 #Okáê‰õΩ "≥OHõ@™êfiq∞ ÉèÏ~°fÜ«∞[#`åáêsì

Ñ¨ •flÅ∞QÆ∞ 2004–2009 zO`å"≥∂Ç¨Ï<£ WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò HÍO„ÔQãπ

Ñ¨k¿ÇÏ#∞ 2009–2014 zO`å"≥∂Ç¨Ï<£ WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò HÍO„ÔQãπ

Ñ ŒÇ~°∞ 2014 q. =~°„Ñ™ê Œ ~å=Ù "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ

J„QÆN J èŒfi~°ºOÖ’ 2008 PQÆã∞ì 20# „Ñ è•# =∞O„u Pi÷Hõ ãÅÇ =∞O_»e J èŒº‰õ∆Ω_»∞

_®Hõì~ü ã≤.~°OQÆ~å[<£ U_»= ÉèÏ~° « ~° «fl ~år"£ QÍOnè ™ê‡~°Hõ LÑ<åºãO KÕã∞Î#flÑÊ\ z„ «O.



125

J#∞|O èŒO-7

z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ „Ñ *Ï Ñ i+¨`«∞Î J^èŒº‰õ∆ΩÅ *Ïa å q=~°=ÚÅ∞

( PO„ èŒ„Ñ Õâò ÑOKåÜ«∞f~å*ò K«@ìO J=∞Å∞KÕã≤# HÍÅO#∞O_ç )

=~°∞ã <≥O. ¿Ñ~°∞ Ñ Œg HÍÅ=Ú

1. NJ Œ∂Ìi |Å~åq∞ Ô~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1962

2. NÔ~_ç¤"åi <å Œ=ÚxÔ~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1962–64

3. N \˜.Z<£.<åyÔ~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1964–68

4. N Ñ≤.~å=∞eOQÍÔ~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1968–68

5. N \.Z<£. qâ◊fi<å äŒÔ~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1969

6. Nq.~å=∞™êfiq∞ Ô~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1970–75

7. N ZO.Zãπ. ~å*Ïl, S.Z.Zãπ., ÃãÊ+Öò PÑ¶‘ã~°∞ 1975–77

8. N _ç. ~å=∞„H+‚Ü«∞º, S.Z.Zãπ., ÃãÊ+Öò PÑ¶‘ã~°∞ 1977–79

9. N q.Zãπ. ãOÑ ü, S.Z.Zãπ., ÃãÊ+Öò PÑ¶‘ã~°∞ 1979–81

10. N=∞u l. ‰õΩ «∂ÇÏÅ=∞‡, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1981–83

11. N Z<£. ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1983

12. N Ñ≤.~å[âıY~ü, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1983–85

13. N ~å"Õ∞ Q“_»∞, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1985–86

14. N l.q. N<å äŒÔ~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1987–91

15. N q.ÔH. Nx"åãπ, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1991

16. N q. ã≤ ŒÌ~å=∞Ô~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1991–92

17. N S.q. ã∞ÉÏƒ~å=Ù, S.Z.Zãπ., ÃãÊ+Öò PÑ¶‘ã~°∞ 1992

18. N Z<£.[<å~°ú<£ <åÜ«Ú_»∞, S.Z.Zãπ., ÃãÊ+Öò PÑ¶‘ã~°∞ 1992–93

19. N *.P~ü. P#O £, S.Z.Zãπ., ÃãÊ+Öò PÑ¶‘ã~°∞ 1993–94

20. N S. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, S.Z.Zãπ., ÃãÊ+Öò PÑ¶‘ã~°∞ 1994–95

21. N Ü«Ú. QÀqO Œ™êfiq∞, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 1995–2000

22. N=∞u ZO. Ô~_≥¤=∞‡, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 2001–2006

23. N ZO. ã∞„|=∞ºO Ô~_ç¤, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 2006–2011

24. N ‰õΩ=∂~ü~å*Ï, J èŒº‰õ∆Ω_»∞ 2011–2013

25. N ~åOQÀáêÖò, SUZãπ, ÃãÊ+Öò PÑ¶‘ã~°∞ 2013–2014

26. N=∞u Zãπ. w~åfi 2014



126

J#∞|O^èŒO-8

1911 #∞O_ç <Õ\˜=~° õΩ z «∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’ Ñ¨x KÕã≤# HõÖˇHõì~°¡ q=~åÅ∞

=~°∞ã <≥O. HõÖHõì~°∞ ¿Ñ~°∞ ÑxKÕã≤# HÍÅO

1. Z<£.Zãπ. „ÉÏ_ç, S.ã‘.Zãπ. 1911

2. W. ™ê¯\ò, S.ã‘.Zãπ. 1911

3. Z. á¶ÈiÎOQ∑, S.ã‘.Zãπ. 1911–1914

4. Z"≥·l. HÍºOÉÖò 1912–1913

5. Z.P~ü. ‰õΩq∞‡OQ∑, S.ã‘.Zãπ. 1914

6. ã≤.Z. ™œ «~ü, S.ã‘.Zãπ. 1914

7. ÃÇÏKü.ZÖò. „É·_£Çï_£, S.ã‘.Zãπ. 1914–1917

1926–1928

8. Zãπ.ZO.g. T=∞‡<£, S.ã‘.Zãπ. 1917

9. \. ~åÑ¶∞=Ü«∞º, aZ 1917

10. Z. QÆb¡\©, S.ã‘.Zãπ. 1917–1920

11. Z. L¿ÑO„ Œ™êÜü∞, S.ã‘.Zãπ. 1920–1921

12. ÃÇÏKü.\.ib¡, S.ã‘.Zãπ. 1921–1922

13. \.ÃÇÏKü.Ç≤ÏÖò, S.ã‘.Zãπ. 1922

14. ã≤.„HÍÑ¶ì<£, S.ã‘.Zãπ. 1923–1924

15. ZO. ~å=∂~å=Ù, a.Z. 1924–1925

16. Zãπ.P~ü. „aã‘¡, S.ã‘.Zãπ. 1928–1934

17. ã≤.ZÑ¶π. „ÉÏÔH<£|∂ºs, S.ã‘.Zãπ. 1928–1931

18. \.ZÖò.P~ü. K«O„ Œ<£ 1931

19. S.ZO. „á¶êÃã~ü, S.ã‘.Zãπ. 1932–1934

20. Z.P~ü. HÍH±û, S.ã‘.Zãπ. 1932–1934

21. ã`åº#O Œ<£, S.ã‘.Zãπ. 1934

22. P~ü.a. =∂ºH±"≥<£, S.ã‘.Zãπ. 1936

23. ~°OQÆ<å äŒ<£, FcD., S.ã‘.Zãπ 1935



127

24. \. ÉèÏã¯~°~å=Ù, S.ã‘.Zãπ. 1936

25. Z._ç. „HÀOc, S.ã‘.Zãπ. 1937–1938

26. q.q. ã∞„|=∞ºO, S.ã‘.Zãπ. 1938

27. ÃÇÏKü.ÃÇÏKü. HÍi‡ãì<£, S.ã‘.Zãπ. 1938

28. *Ï= £ Çï¿ãû<£, S.ã‘.Zãπ. 1938–1943

29. ZO.q. ã∞„|=∞ºO, S.ã‘.Zãπ. 1942–1943

30. \.Z. =sæãπ, S.ã‘.Zãπ. 1942

31. ÃÇÏKü.ZO. Çï¿ãû<£, S.ã‘.Zãπ. 1942

32. P~ü.ã≤. ~å äÀ_£, a.Z 1943

33. Z.P~ü.ã≤. "≥ã∞ìÖËH±, S.ã‘.Zãπ. 1944

34. ZO. Hõ~°=∞ «∞ÖÏ¡, ÉÏ~ü J\ò ÖÏ 1944–1946

35. Zãπ.ZO. #Y∞ Œ 1945

36. ã≤._»|∂¡ º. „\"≥∞<£ ¿ÇÏ~ü, ZOcD 1946

37. q.Z<£. ~å[<£, S.Ñ‘.Zãπ. 1946–47

38. *ã≤. „QÆÑ¶≤ üû, S.ã‘.Zãπ. 1948

39. Zãπ. ã∞„|=∞ºO, S.ã‘.Zãπ. 1948–1949

40. ã≤. ~å=∞K«O„ Œ<£, S.U.Zãπ. 1950–1952

41. \. „ÑÉèÏHõ~° ~å=Ù, S.U.Zãπ. 1952–1953

42. Z<£. Ü«∂QÆO\, S.U.Zãπ. 1952–1953

43. *.Z. èŒ~°‡~å*ò, S.U.Zãπ. 1956

44. Ñ≤.q. ~° «flO, S.U.Zãπ. 1957–1958

45. Z.~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤, S.U.Zãπ. 1957

46. ã∂~°º„ÑHÍâ◊ ~å=Ù, S.U.Zãπ. 1958

47. |+‘~ü JÇÏ‡ £ `åÇ≤Ï~ü, S.U.Zãπ. 1958–1960

48. a.ÔH. ~å=Ù, S.U.Zãπ. 1961–1963

49. ÔH.Z. J<åûs, S.U.Zãπ. 1963–1965

50. \. ÅH∆Í‡Ô~_ç¤, S.U.Zãπ. 1965–1966

51. Ñ≤. ã‘ åÑu, S.U.Zãπ. 1966–1968



128

52. Zãπ.Z<£. JK«<£ å, S.U.Zãπ. 1968–1969

53. cg. ~å=∂~å=Ù, S.U.Zãπ. 1969–1972

54. Z. =e¡Ü«∞ÑÊ<£, S.U.Zãπ. 1972–1974

55. ZO.Zãπ. ~å*Ïr, S.U.Zãπ. 1974–1977

56. _®Hõì~ü ~å=∞Hõ$+‚Ü«∞º, S.U.Zãπ. 1977–1979

57. g.Zãπ. ãOÑ ü, S.U.Zãπ. 1979–1982

58. Z.ÔH. QÀÜ«∞Öò, S.U.Zãπ. 1982–1983

59. \. Kè«@s, S.U.Zãπ. 1983–1984

60. ZO.*. Nx"åã=¸iÎ, S.U.Zãπ. 1984–1985

61. _®Hõì~ü *ˇ. N èŒ~°â◊~°‡, S.U.Zãπ. 1985–1986

62. ã≤.ÃÇÏKü. "≥OHõ@Ñu~åA, S.U.Zãπ. 1986–1987

63. ÔH.P~ü. Ñ~°=∞ÇÏOã, S.U.Zãπ. 1987–1987

64. ã≤. qâ◊fi<å ä£, S.U.Zãπ. 1987–1990

65. ZO. <åQÍ~°∞#, S.U.Zãπ. 1990–1991

66. S.g. ã∞ÉÏƒ~å=Ù, S.U.Zãπ. 1992–1993

67. \. [<å~°÷# <åÜ«Ú_»∞, S.U.Zãπ. 1992–1993

68. *.P~ü. P#O £, S.U.Zãπ. 1993–1994

69. S. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, S.U.Zãπ. 1994–1995

70. ã∞~+π K«O„ Œ, S.U.Zãπ. 1995–1995

71. Zãπ. #~°ã≤OQ∑~å=Ù, S.U.Zãπ. 1996–1998

72. h~°Éò ‰õΩ=∂~ü „Ñ™ê £, S.U.Zãπ. 1998–1998

73. Ñ≤. Hõ$+‚Ü«∞º, S.U.Zãπ. 1998–2000

74. Ñ≤.q. ã «º<å~åÜ«∞ =¸iÎ, S.U.Zãπ. 2000–2003

75. l. ™ê~Ú„Ñ™ê £, S.U.Zãπ. 2003–2003

76. Z. yi èŒ~ü, S.U.Zãπ. 2003–2004

77. +O+‘~ü ã≤OQ∑ ~å= ü, S.U.Zãπ. 2004–2008

78. ZO. ~°qK«O„ Œ, S.U.Zãπ. 2008–2009

79. q. âıëê„k, S.U.Zãπ. 2009–2011

80. ™êÅ‡<£ P~ÀQÆº ~å*ò, S.U.Zãπ. 2011–2013

81. ÔH. ~åOQÀáêÖò, S.U.Zãπ. 2013–2014

82. ã≤ •ú~°ú*·<£, S.U.Zãπ. 2014

Chittoor district centenary awards souvenir 2014 - part-ii

Education

Transcript of Chittoor district centenary awards souvenir 2014 - part-ii