CHINESE...

28
www.chinesetest.cn Vocational and Business Chinese Test 职业与商务汉语考试 汉语考试 CHINESE TEST

Transcript of CHINESE...

Page 1: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

www.chinesetest.cn

Vocational and Business Chinese Test

职业与商务汉语考试

汉语考试CHINESE TEST

联系我们 Contact Us

孔子学院总部/国家汉办 考试与奖学金处Division of Chinese Testing and ScholarshipConfucius Institute Headquarters ( Hanban )

网址 Website:www.hanban.org 电话 Tel:86-10-58595933

电子邮箱 Email:[email protected]地址 Address:中国北京市西城区德胜门外大街129号 129 Deshengmenwai St.,Xisheng Dist.,Beijing, China邮编 Postal Code:100088

考务管理 Test Affairs Administration

汉考国际教育科技 (北京) 有限公司Chinese Testing International Co.,Ltd.

电话 Tel:86-10-59307689 传真 Fax:86-10-59307680网址 Website:www.chinesetest.cn电子邮箱 Email:[email protected]地址 Address:中国北京市西城区德胜门外大街83号德胜国际B座18层 18/F, B tower Desheng International Center Building, 83 Deshengmenwai St., Xicheng Dist.,Beijing, China邮编 Postal Code:100088

学好中国话,朋友遍天下。Learn Chinese, Double Your World.

Page 2: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST

1990-2012年由孔子学院总部组织的各类汉语考试考生累计超过822万人次。自2005年以来,考试发展递增

趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。

From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by Confucius Institute Headquarters exceeded 8.22

million. Since 2005, tests have shown a clear and steady increase in participation. In 2012, there were 635 test centers

covering 100 countries, with over 3.5 million test takers worldwide.

全球考试情况

Facts and fi gures

2005年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011年 2012年

单位:万人次

400

300

200

100

50

30

20

0

Page 3: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 01

2013年汉语考试时间Test Dates in 2013

考试日期Test Dates

考试Tests

报名截止日期 Deadline for Registration

成绩公布日期 Date of Results

Announced纸笔考试

Paper- based Test网络考试

Internet-based Test

1月12日 12th Jan. 星期六Sat. HSK 2012年12月16日

16th Dec. 20121月2日

2nd Jan.2月8日

8th Feb.

2月23日23rd Feb. 星期六Sat. HSK 1月27日

27th Jan.2月13日

13th Feb.3月25日

25th Mar.

3月24日 24th Mar. 星期日Sun. HSK + HSKK 2月25日

25th Feb.3月14日

14th Mar.4月24日24th Apr.

4月20日 20th Apr. 星期六Sat. HSK 3月24日

24th Mar.4月10日 10th Apr.

5月20日 20th May

5月12日 12th May 星期日Sun. HSK + HSKK 4月15日

15th Apr.5月2日

2nd May6月12日 12th Jun.

6 月16日 16th Jun. 星期日Sun. HSK 5月20日

20th May6月6日 6th Jun.

7月16日 16th Jul.

7 月21日 21st Jul. 星期日Sun. HSK 6月24日

24th Jun.7月11日 11th Jul.

8月21日 21st Aug.

8月11日11th Aug. 星期日Sun. HSK 7月15日

15th Jul.8月1日

1st Aug.9 月11日 11th Sep.

9 月7日 7th Sep. 星期六Sat. HSK 8月11日

11th Aug.8月28日

28th Aug.10月8日 8th Oct.

10 月20日20th Oct. 星期日Sun. HSK + HSKK 9月23日

23rd Sep.10月10日 10th Oct.

11月20日20th Nov.

11月9日9th Nov. 星期六Sat. HSK 10月13日

13th Oct.10月30日30th Oct.

12月9日9th Dec.

12 月1日 1st Dec. 星期日Sun. HSK + HSKK 11月4日

4th Nov.11月21日 21st Nov.

2014年1月4日4th Jan. 2014

考试日期Test Dates

报名截止日期 Deadline for Registration

成绩公布日期 Date of Results Announced

4月21日 21st Apr. 星期日Sun. 3月25日

25th Mar.5月21日

21st May

6月9日 9th Jun. 星期日Sun. 5月13日

13th May7月9日9th Jul.

9月22日 22nd Sep. 星期日Sun. 8月26日

26th Aug.10月22日22nd Oct.

11月17日 17th Nov. 星期日Sun. 10月21日

21st Oct.12月17日17th Dec.

考试日期Test Dates

考试Tests

报名截止日期 Deadline for Registration

成绩公布日期 Date of Results

Announced纸笔考试

Paper- based Test网络考试

Internet-based Test

3月23日 23rd Mar. 星期六Sat. 笔试

Written Test 2月24日

24th Feb.3月13日

13th Mar.4月23日

23rd Apr.

5月25日25th May 星期六Sat. 笔试+口试

Written Test + Oral Test4月28日28th Apr.

5月15日15th May

6月25日25th Jun.

8月24日 24th Aug. 星期六Sat. 笔试

Written Test 7月28日28th Jul.

8月14日14th Aug.

9月24日24th Sep.

11月16日 16th Nov. 星期六Sat. 笔试+口试

Written Test + Oral Test10月20日20th Oct.

11月6日6th Nov.

12月16日16th Dec.

Page 4: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST02

考试流程

Examination Process

报名Registration

交费Paying

准考证Admission Ticket

考试日Test Date

成绩报告Score Report

登录www.chinesetest.cn网上报名,或联系考点现场报名。 Register online at www.chinesetest.cn or on-site.

联系考点查询费用标准并交费。开通网上支付的考点,可直接网上交费。请在报名截止日期前完成交费。 Contact the test center to pay the test fee or pay the fee online if applicable. The test fee must be paid before the deadline of registration.

登录www.chinesetest.cn打印准考证,或联系考点领取准考证。 Print the admission ticket at www.chinesetest.cn or collect it from the test center you choose.

准备好考试用品,考试当天准时参加考试。 Prepare the test article and proceed to take the test.

考试结束后30天登录www.chinesetest.cn,输入准考证号码和姓名查询成绩。凭准考证到考点领取成绩报告。 Find out your score at www.chinesetest.cn 30 days after the test date using your admission ticket number and name. Then get the score report with your admission ticket at the test center.

Page 5: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 03

汉语考试帮你... Chinese Tests Help You...

总有适合你的Choosing the right Chinese Test for you

汉语水平考试HSKChinese Proficiency Test (HSK)

汉语水平口语考试HSKKHSK Speaking Test (HSKK)

职业与商务汉语考试BCTVocational and Business Chinese Test (BCT)

中小学生汉语考试YCTYouth Chinese Test (YCT)

汉语网络考试HSK/HSKK/YCT Internet-based Test

认证海外汉语考试Recognition of Overseas Chinese Language Tests

成绩报告Score Report

孔子学院奖学金Confucius Institute Scholarship

孔子新汉学计划Confucius China Study Plan

汉语考试夏令营Summer Camp

汉语考试服务网 www.chinesetest.cnChinese Testing Service Website

附:汉语水平考试(HSK)样题Sample questions of HSK

中小学生汉语考试(YCT)笔试样题 Sample questions of YCT Written Test

CONTENTS目 录04

05

06

08

09

10

12

14

15

16

17

18

19

20

Page 6: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST04

汉语考试帮你 ......汉语考试帮你 ......

Chinese Tests Help you

● 留学中国

To Study in China

● 申请奖学金和夏令营

To Apply Scholarship and Summer Camp

● 竞争职场

To Build your Career

● 检测汉语能力

To Test your Chinese Language Proficiency

Page 7: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 05

总有适合你的

Choosing the right Chinese Test for you

汉语水平考试HSK

汉语水平口语考试

HSKK

中小学生汉语考试YCT 词汇量

Vocabulary

国际汉语能力标准Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other

Language笔试

Written Test口试

Oral Test

HSK六级

Level 6 HSKK高级

Advanced

5000+

五级Band FiveHSK

五级Level 5

2500

HSK四级

Level 4 HSKK中级

Intermediate

1200四级

Band Four

HSK三级

Level 3

YCT四级

Level 4

中级口试YCT-Speaking(Intermediate)

600三级

Band Three

HSK二级

Level 2 HSKK初级Basic

YCT三级

Level 3

初级口试YCT-Speaking

(Basic)

300二级

Band Two

HSK一级Level 1

YCT二级

Level 2150

一级Band One

YCT一级

Level 180

Page 8: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST06

汉语水平考试(HSK)HSK是一项国际汉语能力标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。

HSK is an international standardized Chinese language test to measure the ability of non-native Chinese speakers to communicate in Chinese in daily lives, academic and working settings.

Chinese Profi ciency Test

Page 9: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 07

HSK包括HSK(一级)、HSK(二级)、HSK(三级)、HSK(四级)、HSK(五级)和HSK(六级)。

HSK comprises of six levels from HSK-Level 1 to HSK-Level 6.

等级Level

能力描述Description of Language Skills

试卷结构 Test Structure

考试时长(分钟)Duration(Min.)

HSK一级

Level 1

通过的考生可以理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子,满足具体的交际需求,具备进一步学习汉语的能力。Test takers who reach HSK-Level 1 can understand and use simple words and sentences to fulfill specific communication needs and have a foundation for the further study of Chinese.

听力:20 道题Listening: 20 questions

阅读:20 道题Reading: 20 questions

40

HSK二级

Level 2

通过的考生可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单而直接的交流,达到初级汉语优等水平。Test takers who reach HSK-Level 2 can communicate simply and directly on daily topics they are familiar with. Level 2 have reached the advanced stage of beginner level.

听力:35 道题Listening: 35 questions

阅读:25 道题Reading: 25 questions

55

HSK三级

Level 3

通过的考生可以用汉语完成生活、学习、工作等方面的基本交际活动任务,在中国旅游时,可应对遇到的大部分交际任务。Test takers who reach HSK-Level 3 can complete basic communication tasks in daily life, study and work. If traveling in China, Level 3 can handle most communication tasks they encounter.

听力:40 道题Listening: 40 questions

阅读:30 道题Reading: 30 questions

书写:10 道题Writing: 10 questions

90

HSK四级

Level 4

通过的考生可以用汉语就较广泛领域的话题进行谈论,比较流利地与汉语为母语者进行交流。Test takers who reach HSK-Level 4 can discuss a relatively wide range of topics in Chinese and are able to communicate with native speakers.

听力:45 道题Listening: 45 questions

阅读:40 道题Reading: 40 questions

书写:15 道题Writing: 15 questions

105

HSK五级

Level 5

通过的考生可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的演讲。Test takers who reach HSK-Level 5 can read Chinese newspapers and magazines, appreciate Chinese films and television, and are able to write and deliver a full speech.

听力:45 道题Listening: 45 questions

阅读:45 道题Reading: 45 questions

书写:10 道题Writing: 10 questions

125

HSK六级

Level 6

通过的考生可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。Test takers who reach HSK-Level 6 can easily understand what they read and listen, and express themselves fluently in written and oral Chinese.

听力:50 道题Listening: 50 questions

阅读:50 道题Reading: 50 questions

书写:1 道题Writing: 1 question

140

Page 10: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST08

HSKK包括HSKK(初级)、HSKK(中级)和HSKK(高级),考试采用录音形式。

HSKK can be divided into three levels of HSKK (Basic), HSKK (Intermediate) and HSKK (Advanced), and the test taker's on-site performance will be recorded.

汉语水平口语考试(HSKK)

HSK Speaking Test

等级Level

试卷结构 Test Structure

考试时长(分钟)Duration(Min.)

HSKK初级Basic

听后重复:15 道题 Listen and Repeat : 15 questions 听后回答:10 道题Listen and Answer: 10 questions回答问题:2 道题Answer the question: 2 questions

20

HSKK中级

Intermediate

听后重复:10 道题Listen and Repeat : 10 questions 看图说话:2 道题Look and Say: 2 questions回答问题:2 道题Answer the question: 2 questions

23

HSKK高级

Advanced

听后复述:3 道题Listen and Recount : 3 questions 朗读:1 道题Read the paragraph: 1 question回答问题:2 道题Answer the question: 2 questions

25

Page 11: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 09

职业与商务汉语考试(BCT) 职业与商务汉语考试是一项国际汉语能力标准化考试,遵循以用为本、听说导向、能力为重、定位职场的原则,重点考查汉语非第一语言考生在真实商务或一般工作情境中运用汉语进行交际的能力。

BCT is an international standardized language test orienting on communicate ability in workplace. It assesses the Chinese proficiency of non-native speaker in using Chinese in real business circumstances or common working situations.

Vocational and Business Chinese Test

Page 12: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST10

Youth Chinese Test中小学生汉语考试 (YCT)

YCT 是一项国际汉语能力标准化考试,考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。YCT 分笔试和口试两部分,笔试和口试相互独立。笔试包括YCT(一级)、 YCT(二级)、YCT(三级)和YCT(四级);口试包括初级口试和中级口试,口试采用录音形式。

YCT is an international standardized Chinese language test which is directed at examining non-native primary and secondary school students' ability to apply Chinese language in their studies and daily lives. It consists of two independent parts: written test and oral test. The written test is made up of four levels from YCT-Level 1 to YCT-Level 4. The oral test includes YCT-Speaking (Basic) and YCT-Speaking (Intermediate),and the test taker' s on-site performance will be recorded.

YCT笔试 YCT Written Test

等级Level

能力描述Description of Language Skills

试卷结构 Test Structure

考试时长(分钟)Duration

(Min.)

合格线/总分(分)Passing Line/ Total

Score(Point)

YCT一级

Level 1

通过的考生可以理解并使用最常用的汉语词语和句子,具备进一步学习汉语的能力。Test takers who reach YCT-Level 1 can understand and put into practice vocabulary and sentences for daily use and have a foundation to pursue more advanced Chinese studies.

听力:20 道题Listening: 20 questions阅读:15 道题Reading: 15 questions

35 120/200

YCT二级

Level 2

通过的考生可以理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子,满足具体的交际需求。Test takers who reach YCT-Level 2 can understand and use simple words and sentences to accomplish specific communication tasks.

听力:20 道题Listening: 20 questions

阅读:20 道题Reading: 20 questions

50 120/200

YCT三级

Level 3

通过的考生可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单而直接的交流,达到初级汉语优等水平。Test takers who reach YCT-Level 3 can use Chinese language to do simple and direct conversation about familiar daily topic, and achieve excellent level in the primary Chinese.

听力:35 道题Listening: 35 questions

阅读:25 道题Reading: 25 questions

60 180/300

YCT四级

Level 4

通过的考生可以运用汉语完成生活、学习中的基本交际任务,在中国旅游时,可应对遇到的大部分交际任务。Test takers who reach YCT-Level 4 can complete basic communicative tasks in daily life and study. If traveling in China, YCT-Level 4 can handle most communication tasks they encounter.

听力:40 道题Listening: 40 questions阅读:30 道题Reading: 30 questions书写:10 道题Writing: 10 questions

85 180/300

Page 13: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 11

YCT口试 YCT Oral Test

等级Level

试卷结构 Test Structure

考试时长(分钟)Duration (Min.)

合格线/总分(分)Passing Line/ Total Score

(Point)

YCT初级口试YCT-Speaking

(Basic)

听后重复:15 道题Listen and Repeat : 15 questions 听后回答:5 道题Listen and Answer: 5 questions看图说话:5 道题Look and Say: 5 questions

19 60/100

YCT中级口试YCT-Speaking (Intermediate)

听后重复:10 道题Listen and Repeat : 10 questions 看图说话:2 道题Look and Say: 2 questions回答问题:2 道题Answer the question: 2 questions

21 60/100

Page 14: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST12

汉语网络考试

HSK/HSKK/YCT Internet-based Test

汉语网络考试是基于互联网和计算机实施的考试,考查考生运用汉语进行交际的能力,考试内容、标准和效力与纸笔考试相同。汉语网络考试方便灵活、经济高效、安全稳定, 并支持在线考务管理、在线交费和在线模拟。

HSK/HSKK/YCT Internet-based Test (HSK/HSKK/YCT iBT), administered via the Internet and computers, measures your ability to communicate in Chinese language. HSK/HSKK/YCT iBT follows the same format as the paper-based version. They include the same question type and standard. The same certificate is awarded and it carries the same value as the paper-based version. HSK/HSKK/YCT iBT is convenient, efficient, safe, stable and economical. It also supports online administration, payment and practices.

Page 15: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 13

优势Fatures

操作方便Easy Operation

鼠标键盘作答、音频独立播放。Question answering via mouse and keyboard.Independent audio playing.

时间充裕Sufficient Time

报名交费网上完成,考前10天截止。考试过程自动计时,无需填涂答题卡。Online registration and payment stay open until 10 days before the test date. Automatic timing and no need to mark the answer sheet.

免费模拟Free Practice

熟悉答题方式,自测汉语水平。Getting familiar with questions and self-testing of Chinese proficiency.

Page 16: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST14

认证海外汉语考试

Recognition of Overseas Chinese Language Tests

认证海外考试机构推出的汉语考试是孔子学院总部为海外汉语考试服务的一项积极措施,旨在加强国际合作,共同推进汉语考试发展。

Recognizing Chinese tests set by different overseas organizations is a service that the Confucius Institute Headquarters is actively pursuing international cooperation for development of Chinese tests.

Page 17: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 15

成绩报告

Score Report

考试结束一个月后,考生可以网上查询成绩。正式的成绩报告一般会在考试后1-2个月内寄送到考生参加考试的考点,考点代为向考生发放。

所有参加汉语考试的考生都可以获得所考等级的成绩报告。

汉语水平考试成绩长期有效。作为外国留学生进入中国高等院校学习的汉语能力证明时,有效期为两年(自考试当日起)。

中小学生汉语考试成绩长期有效。可为检测学校汉语课程的教学效果提供参考。

职业与商务汉语考试成绩长期有效,可作为企业、学校和各类机构评价职业与商务汉语使用者(学习者)能力的参考。

Scores are posted online one month after the test date. Printed official score reports will be sent to corresponding test centers within two months following the completion of the test. And the test centers will give out score reports to test takers.

All test takers will receive their score reports.

The result of HSK is long term available. But HSK score report to be used for the application to Chinese institutions of higher learning is valid within 2 years from the test date.

The result of YCT is also a long-term material certificate. The score report acts as a reference for primary and secondary schools to evaluate their Chinese programs.

The result of BCT is also a long-term material certificate. The score report acts as a reference for enterprises, schools and other institutions to evaluate the Chinese proficiency of the vocational and business Chinese learner.

Page 18: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST16

孔子学院奖学金

Confucius Institute Scholarship

为支持孔子学院建设,促进汉语国际推广和中国文化传播,培养合格的汉语教师和各类汉语人才,孔子学院总部设立孔子学院奖学金,资助外国学生、学者和汉语教师到中国有关高等学校攻读汉语国际教育专业硕士学位或学习汉语言文学、中国历史、中国哲学专业。

In order to support the development of Confucius Institutes, facilitate Chinese language promotion and Chinese cultural transmission in the world, cultivate qualified Chinese language teachers and talented students of Chinese language, Confucius Institute Headquarters launches the “Confucius Institute Scholarship” program to provide financial aid for students, scholars and Chinese language teachers worldwide to proceed to a Master' s degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (MTCSOL) in Chinese universities, or study in such majors as Chinese Language and Literature, Chinese History and

Chinese Philosophy.

申请“孔子学院奖学金”来华学习者,须同时持有汉语水平考试HSK和汉语水平口语考试HSKK的成绩报告。

Learners who want to apply the Confucius Institute Scholarships should take both HSK and HSKK.

奖学金类别Scholarship Category

HSK要求达到 Required HSK Level

HSKK要求达到 Required HSKK Level

汉语国际教育专业硕士Scholarship for Students of MTCSOL

五级180分 180 points at level 5

中级50分 50 points on HSKK( Intermediate )

一学年研修生 Scholarship for One-Academic Year Students

三级180分 180 points at level 3

初级60分 60 points on HSKK( Basic )

一学期研修生 Scholarship for One-Semester Students

二级120分 120 points at level 2

初级40分 40 points on HSKK( Basic )

Page 19: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 17

孔子新汉学计划

Confucius China Study Plan

为帮助世界各国优秀青年深入了解中国和中华文化,繁荣汉学研究,促进孔子学院可持续发展,增进中国与各国人民之间的友好关系,孔子学院总部设立“孔子新汉学计划”。

In order to foster deep understanding of China and the Chinese culture among young elites from around the world, enable the prosperous growth of China studies, promote the sustainable development of Confucius Institutes, and enhance the friendly relationship between China and the people of other countries, the

Confucius Institute Headquarters has set up the “Confucius China Study Plan”.

中外合作培养博士项目Sino-foreign Joint Ph.D. Subprogram

资助在外国大学注册的博士生来华学习1至2年,其中包括新招收和在读博士生,达到相关要求的,由外国大学单独或中外大学同时授予博士学位。申请者年龄一般在40岁以下,汉语水平考试HSK成绩不低于3级。

Sponsor newly registered or current Ph.D. students from a foreign university to pursue 1-2 years of studies in a Chinese university. Students who successfully complete the program will receive their Ph.D. degree either from the foreign university or from both Chinese and foreign universities simultaneously. In general, eligible candidates should be under forty and their HSK test score no less than level 3.

来华攻读博士学位项目Ph.D. in China Subprogram

资助外国学生来华攻读博士学位。年龄一般在40岁以下,汉语水平考试HSK须达到5级。

Sponsor foreign students to pursue Ph.D. degree at a Chinese university. In general, eligible candidates should be under forty and their HSK test score no less than level 5.

请访问www.cis.chinese.cn,了解更多关于孔子学院奖学金和孔子新汉学计划的详细内容。

For detailed information about Confucius Institute Scholarship and Confucius China Study Plan, please visit www.cis.chinese.cn

Page 20: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST18

汉语考试夏令营

Summer Camp

为激发海外学生学习汉语的积极性,鼓励其踊跃参加汉语考试,孔子学院总部从2008年起设立“汉语考试夏令营”项目。凡在海外参加孔子学院总部各种汉语考试的考生,都可以申请“汉语考试夏令营”。具体情况,考生须咨询当地考点。

To encourage the positivity of overseas students to learn Chinese and take part in Chinese Test, Confucius Institute Headquarters sets up a project Chinese Test Summer Camp from 2008. All test takers who take the above-mentioned tests abroad are eligible to apply for the Chinese Test Summer Camp. For details, please contact local test centers.

Page 21: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 19

汉语考试服务网 www.chinesetest.cn

Chinese Testing Service Website

NEW

网上报名Register Online

模拟测试 Practice Test

成绩查询 View Scores Online

Page 22: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST20

阅读第三部分

阅读第一部分

样题 Sample Questions

以下为部分样题,全套真题请登陆网站 www.chinesetes.cn的资源中心下载。

Below are a few sample questions , to access the full version please visit the download center found at the following website www.chinesetest.cn.

HSK 二级

HSK 三级

例如:

Yǒu xiē rén xǐhuan zǎoshang qǐchuáng hòu hē

有 些 人 喜欢 早上 起床 后 喝

yì bēi shuǐ,yīnwèi zǎoshang hē shuǐ duì shēntǐ

一 杯 水, 因为 早上 喝 水 对 身体

fēicháng hǎo.

非常 好。

Zǎoshang hē shuǐ duì shēntǐ bù hǎo.

★ 早上 喝 水 对 身体 不 好。 ( × )

A 不用了,没关系,马上就到宾馆了。

B 不能,电脑还是有问题。

C 去年夏天,我们学校举行运动会那天。

D 你喜欢看什么电视节目?

E 当然。我们先坐公共汽车,然后换地铁。

F 那也不用着急,你先拿着用。

例如:

你这张照片照得真漂亮,什么时候照的? ( )

答案: C

HSK 一级

听力第三部分

例如:

很喜欢

喝茶。

例如:

×

阅读第四部分

nǎr bù chūzūchē

A 哪儿 B 不 C 出租车

míngzi zuò yǒu

D 名字 E 做 F 有

例如:

Nǐ kāi chē qù nàr?

女:你 开 车 去 那儿?

Bù, wǒ zuò qù.

男:不, 我 坐 ( ) 去。 答案:C

听力第二部分

听力第二部分

书写第二部分

A B C

D E F

例如:女:这个电脑是新买的吗?

男:不是,已经买了三年多了。 答案:E

例如:

那双鞋很漂亮,但是太贵了,要一千多块钱,我们去别的地方看

看吧。。

★ 那双鞋卖一千多元。 ( √ )

这本书可以买来给孩子读,它介绍了世界上很多国家的节日,可

以使孩子了解不同国家的文化。

★ 这本书主要介绍音乐。 ( × )

例如:

mén

她早上出( )的时候忘记关灯了。 答案:门

Page 23: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 21

阅读第三部分

HSK 四级

HSK 五级

听力第三部分

听力第一部分

请选出正确答案。

例如:

女:我今天中午把申请交上去了。

男:那你们经理是什么意思?

女:他说会认真考虑一下,让我别着急,耐心等消息。

男:那得多久啊?下个星期能有消息吗?

问:关于女的,可以知道什么?

A 讨厌经理 B 拿到证明了

C 提高了要求 D 申请还没结果

答案:D

请选出正确答案。

例如:

女:其实,我对服装设计一直很感兴趣。

男:那太好了,我觉得你对时尚挺敏感的,做这一行应该很

有优势。

问:女的对哪个行业感兴趣?

A 图书出版 B 市场营销

C 风险投资 D 服装设计 答案:D

总经理对人事部经理说:“调一个优秀、可靠的职员来,我有重要的工作交给他。”人事经理拿了一份材料对总经理说:“这

个人在公司工作10年了,没犯过任何错误。”

总经理说:“我不要这个10年没犯过一次错的人。我要一个犯过10次错误,但是每次都能立即

改正、获得进步的人。”

谨慎自爱本是美德,但是倘若过分,就会变成畏缩无能。在战壕里,战士倘若开枪射击,就容

易被敌人瞄准,但是一枪不放的战士又如何立功?多做多错,少做少错,不做不错,这话确实是经

验之谈,但是,不做不错的“不错”,到底有什么价值?

学习走路的孩子没有不摔跤的,在千万孩子中,可能会有一个摔成脑震荡。有一位母亲因此坚决不让她的孩子学走路,那孩子

果然从来没摔过跤,但是最终变成了瘫子,一生要坐轮椅。人生有些苦是要受的,有些代价是要付出的,有些过错是要犯的。只要

你不怕犯错,坚持不懈地去耕耘,总有一天,种子会长成参天大树。

● 总经理想找个什么样的员工?

A 老实 B 能吃苦 C 技术熟练 D 在错误中成长 答案:D

● 作者怎样看待“不做不错”?

A 完全同意 B 有些片面 C 值得参考 D 没有意义 答案:D

● 根据上文,下列哪项正确?

A 母亲为保护孩子而受伤 B 总经理喜欢追求完美的人

C 人事经理推荐的人不合适 D 总经理选人的标准有问题 答案:C

● 上文主要想告诉我们什么?

A 有得必有失 B 犯错不可怕 C 做事要谨慎 D 要多与员工交流 答案:B

阅读第二部分

书写第二部分

排列顺序。

例如:

A 筷子在中国已经有3000多年的历史了

B 而且还代表着一种文化

C 它不仅仅是人们吃饭用的一种工具 答案: A C B

写短文。

99.请结合下列词语(要全部使用,顺序不分先后),写一篇80

字左右的短文。

婚礼 打扮 兴奋 费用 气氛

100.请结合这张图片

写一篇80字左右的短文。

书写第一部分

完成句子。

例如:我的电子信箱里 把意见 请大家 发到

答案: 请大家把意见发到我的电子信箱里。

Page 24: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST22

听力第三部分

HSK 六级

听录音,请选出正确答案。

女:早上好,各位网友。众所周知,陶瓷艺术在中国文化历史长河中占有非常重要的位置。今天我们就将和您一起寻根中国文

化,一起来谈谈陶艺。今天的嘉宾是著名的陶艺家朱乐耕先生。欢迎您,朱老师。

男:各位朋友大家好。

女:我仔细看了您的作品,您作品里的马都是长的,您在很多场合都把马表现为这种风格。为什么?

男:因为艺术的形象和生活的形象是有区别的,艺术需要夸张手法,需要强调某些部分,而不是还原生活中的真实形象。我的

作品是很个性化的东西,它来源于生活又高于生活。

女:陶器和瓷器在烧制、选材过程中最大的区别是什么?

男:陶是有空隙的,有很大的吸水性;而瓷器的密度是很高的。还有一点,瓷有透明度而陶没有。密度可以通过敲击来判断,

透明度可以通过视觉来观察。

女:您一般用什么材料来制作陶艺呢?

男:我主要是用瓷的材料来创作,但根据需要两者我都会用。

女:一个艺术家把陶瓷艺术做到极致有什么标准?

男:艺术的极致是相对的,艺术的路是永远没有终点的,我永远都在探索。

女:这么多年,您的陶艺生涯中有什么特别精彩的东西和大家分享吗?

男:以前我从事传统陶瓷艺术,有五彩、粉彩和红绿彩等,主要以彩绘为主,都是比较古典风格的陶瓷艺术形式。后来开始进

行陶瓷材料以及陶瓷烧成的研究,创作了一系列体现陶瓷本然特色、张扬陶瓷个性的陶艺作品。

女:您如何看待您的艺术定位,如何解读您的陶艺作品?

男:一个人应该活得很自信,人在社会中还应该经常向别人学习。学习是很重要的,一个人的知识面是有限的。就陶艺作品来

讲,它是土与火的艺术,这与钢材、木材是有区别的,一定要体现陶瓷的“本然美”,你要更好地张扬它的性格,用土与

火去表达你的思想。我出生在景德镇,我的父母也从事陶艺。陶艺是我生活中很重要的一部分,我从事陶瓷专业时间很

长,并且成立了景德镇民窑艺术研修院。

● 男的作品里的马有什么特点?

A 腿粗 B 型体长 C 尾巴短 D 都在奔跑 答案:B

● 下列哪项是陶器的特点?

A 透明 B 密度高 C 吸水性好 D 声音清脆 答案:C

● 对于艺术的极致,男的是什么看法?

A 是相对的 B 标准不统一 C 无法超越古人 D 只有少数人能达到 答案:A

● 关于男的,下列哪项正确?

A 反对夸张手法 B 是陶艺评论家 C 强调作品的个性 D 现在追求古典风格 答案:C

● 男的怎样解读自己的陶艺作品?

A 再现历史 B 充满想象力 C 反映时尚潮流 D 用土与火表达思想 答案:D

Page 25: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 23

阅读第三部分

书写

选句填空。

“丝绸之路”是历史上横贯欧亚大陆的一条贸易交通线。在经由这条路线进行的贸易中,以中国输出的丝绸最具代表性,地理

学家们就将这条横贯东西大陆的陆上交通路线称为“丝绸之路”。中国的丝绸除通过这条陆路

大量输往中亚、西亚和非洲、欧洲国家外,(76) 。

自汉朝开始,中国与马来半岛就已有接触,尤其是唐代之后,来往更加密切。因为海道的便

利性要优于陆路,(77) ,由此,便有了“海上丝绸之路”。

根据文献记载,(78) ,主要有丝绸、瓷器、茶叶以及铜铁器等四大类;往回

输入的主要是外国的香料、花草等一些供宫廷赏玩的奇珍异宝。因此,一些学者也称这条海上

交通路线为“陶瓷之路”或“香料之路”。

在隋唐以前,(79) 。到隋唐时期,由于陆上丝绸之路被战争所阻断,海上丝绸之路开始兴起。到唐宋两代,

(80) ,中国通往东南亚、印度洋及非洲大陆的航路纷纷开通或延伸,海上丝绸之路终于替代了陆上丝绸之路,成为中

国对外交往的主要通道。

A 也通过海路源源不断地销往世界各国

B 伴随着中国造船、航海技术的长足发展

C 中西贸易开始越来越多地利用海上航道

D 中国通过海上丝绸之路往外运输的商品

E 海上丝绸之路还只是陆上丝绸之路的一种补充形式

答案:ACDEB

缩写。

(1)仔细阅读一篇文章(字数约1000字),时间为10分钟,阅读时不能抄写、记录。

(2)10分钟后,监考收回阅读材料,请你将这篇文章缩写成一篇短文,时间为35分钟。

(3)标题自拟。只需复述文章内容,不需加入自己的观点。

(4)字数为400左右。

(5)请把作文直接写在答题卡上。

注:省略原文。

Page 26: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST24

笔试样题 Samples QuestionsYCT 一级 YCT 二级

YCT 二级

YCT 三级

听力第二部分

例如:喝牛奶

例如:

A B C

听力第二部分

听力第一部分

例如:

1. 我的书桌

2. 打电话

例如:

× √

阅读第四部分

答案:B

例如:

Yí ge dà, sān ge xiǎo.

一 个 大, 三 个 小 。 答案:B

Tā hé bàba māma qù shāngdiàn.

她 和 爸爸 妈妈 去 商店。 答案:F

例如:

Zhège qiānbǐ duōshao qián? suì.

这个 铅笔 多少 钱? ( D ) A 5 岁。

Zǎoshang wǒmen chī shénme? Shāngdiàn.

早上 我们 吃 什么? ( E ) B 商店。

Tā xiànzài zài nǎr? Lǜsè de.

她 现在 在 哪儿? ( B ) C 绿色 的。

Nǐ mèimei duō dà le? Sān kuài.

你 妹妹 多 大 了? ( A ) D 三 块。

Nǐ tóngxué láile ma? Bāozi.

你 同学 来了 吗? ( F ) E 包子。

Nǎge shūbāo shì nǐ de? Méiyǒu.

哪个 书包 是 你 的? ( C ) F 没有。

A B C

D E F

阅读第四部分

例如:

Yéye, nín lèibulèi?

女:爷爷, 您 累不累?

Wǒ zài shang shuìle ge duō xiǎoshí,bú lèi.

男:我 在( )上 睡了 3 个 多 小时, 不 累。

diànshì fēijī miànbāo

A 电视 B 飞机 C 面包 答案:B

听力第四部分

例如:

你最喜欢吃什么水果?

píngguǒ yuèliang méiguihuā

A 苹果 B 月亮 C 玫瑰花 答案:A

这个桌子怎么样?

bú kèqi tài gāo le gǎnmào le

A 不 客气 B 太 高 了 C 感冒 了 答案:B

Page 27: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

汉语考试CHINESE TEST

汉语考试CHINESE TEST 25

YCT 四级

阅读第四部分

书写第二部分

例如:

给小孩子一块儿糖或者一个玩具,他就会觉得很幸福。但是想

让大人觉得生活幸福就很难了。

★ 小孩子更容易觉得:

A 紧张 B 难过 C 快乐 答案:C

例如:

huǒ

坐15个小时的( )车?真让人受不了。 答案: 火

听力第四部分

例如:

为了方便我上学,爸妈打算在学校旁边找一个房子。

Bà mā xiǎng zhǎo jìn diǎnr de fángzi.

★ 爸 妈 想 找 近 点儿 的 房子。 ( √ )

雨已经下很长时间了,而且越下越大。我没带雨伞,真希望它能

早点儿停下来。

Tàiyáng chūlái le.

★ 太阳 出来 了。 ( × )

Page 28: CHINESE TEST...趋势明显。2012年度已有635个考点遍布全球100个国家,考生超过350万人次。From 1990 to 2012, total test takers for Chinese tests organized by

www.chinesetest.cn

Vocational and Business Chinese Test

职业与商务汉语考试

汉语考试CHINESE TEST

联系我们 Contact Us

孔子学院总部/国家汉办 考试与奖学金处Division of Chinese Testing and ScholarshipConfucius Institute Headquarters ( Hanban )

网址 Website:www.hanban.org 电话 Tel:86-10-58595933

电子邮箱 Email:[email protected]地址 Address:中国北京市西城区德胜门外大街129号 129 Deshengmenwai St.,Xisheng Dist.,Beijing, China邮编 Postal Code:100088

考务管理 Test Affairs Administration

汉考国际教育科技 (北京) 有限公司Chinese Testing International Co.,Ltd.

电话 Tel:86-10-59307689 传真 Fax:86-10-59307680网址 Website:www.chinesetest.cn电子邮箱 Email:[email protected]地址 Address:中国北京市西城区德胜门外大街83号德胜国际B座18层 18/F, B tower Desheng International Center Building, 83 Deshengmenwai St., Xicheng Dist.,Beijing, China邮编 Postal Code:100088

学好中国话,朋友遍天下。Learn Chinese, Double Your World.