Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

20
Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography www.pinyin.info

Transcript of Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Page 1: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 2: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 3: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 4: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 5: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 6: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 7: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 8: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 9: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 10: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 11: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 12: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 13: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 14: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 15: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 16: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 17: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 18: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 19: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

Page 20: Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

This is an excerpt from Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography, by Yin Binyong, translated and edited by Mary Felley. © 1990, Sinolingua Yǐn Bīnyōng, Hànyǔ Pīnyīn hé Zhèngcífǎ 尹斌庸, 汉语拼音和正词法

尹斌庸, 漢語拼音和正詞法

This PDF version was made by www.pinyin.info, where it appears with the kind permission of Sinolingua.

 

Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography

www.pinyin.info

http://www.pinyin.info/readings/orthography.html�
http://www.pinyin.info/�
http://www.sinolingua.com.cn/

Unicode Character PropertiesWebster, Noah. 1868. Webster's Improved Dictionary of the English Language, exhibiting the origin, orthography, pronunciation, & definition of words; embracing

Unicode Character PropertiesWebster, Noah. 1868. Webster's Improved Dictionary of the English Language, exhibiting the origin, orthography, pronunciation, & definition of words; embracing

Chinese Romanization Self-Study Guide fileChinese Romanization Self-StudyGuide ComparisonofYaleandPinyin Romanizations ComparisonofPinyinand Wade-GilesRomanizations DENNISK.YEE TheUniversityPressofHawaii

Chinese Romanization Self-Study Guide fileChinese Romanization Self-StudyGuide ComparisonofYaleandPinyin Romanizations ComparisonofPinyinand Wade-GilesRomanizations DENNISK.YEE TheUniversityPressofHawaii

English Orthography Wikipedia

English Orthography Wikipedia

Chinese Romanization Systems: IPA Transliteration

Chinese Romanization Systems: IPA Transliteration

New Evidence on North Korea in 1956 - Wilson Center...ROMANIZATION OF KOREAN CWIHP has adopted the Revised Romanization of Korean (2000), the official Korean language Romanization

New Evidence on North Korea in 1956 - Wilson Center...ROMANIZATION OF KOREAN CWIHP has adopted the Revised Romanization of Korean (2000), the official Korean language Romanization

Decreasing dependence on orthography in phonological ...pages.iu.edu/~oozcelik/papers/Decreasing dependence on orthography... · Decreasing dependence on orthography in phonological

Decreasing dependence on orthography in phonological ...pages.iu.edu/~oozcelik/papers/Decreasing dependence on orthography... · Decreasing dependence on orthography in phonological

Statistical Khmer Name Romanization

Statistical Khmer Name Romanization

LCD720 – 04/16/08 Pronunciation and orthography. Announcements Homework Look at the lesson plan, and answer the following questions. a.What is being taught?

LCD720 – 04/16/08 Pronunciation and orthography. Announcements Homework Look at the lesson plan, and answer the following questions. a.What is being taught?

Romanization of Roman Britain Rombr-1

Romanization of Roman Britain Rombr-1

“The Korean Romanization and Word Division (Basic Guide)”€œThe Korean Romanization and Word Division (Basic Guide) ... “The Korean Romanization and Word Division Guide ...

“The Korean Romanization and Word Division (Basic Guide)”€œThe Korean Romanization and Word Division (Basic Guide) ... “The Korean Romanization and Word Division Guide ...

Chinese Romanization: Pronunciation and …pinyin.info/readings/yin_binyong/o1_common_nouns.pdfChinese Romanization: Pronunciation and Orthography Title Common Nouns in Hanyu Pinyin

Chinese Romanization: Pronunciation and …pinyin.info/readings/yin_binyong/o1_common_nouns.pdfChinese Romanization: Pronunciation and Orthography Title Common Nouns in Hanyu Pinyin

Hanyu Pinyin Romanization System

Hanyu Pinyin Romanization System

Japanese romanization table - Home | Library of …loc.gov/catdir/cpso/romanization/japanese.pdfJapanese Romanization System Tables of roman/kana equivalents based in part on both

Japanese romanization table - Home | Library of …loc.gov/catdir/cpso/romanization/japanese.pdfJapanese Romanization System Tables of roman/kana equivalents based in part on both

Korean Romanization and Word Division · DRAFT Korean Romanization and Word Division Romanization 1. General Practice The Library of Congress will continue to follow the McCune-Reischauer

Korean Romanization and Word Division · DRAFT Korean Romanization and Word Division Romanization 1. General Practice The Library of Congress will continue to follow the McCune-Reischauer

Romanization of Spain: socio-political aspect (II) Romanization in the penad of tite Republic Ju. B. TSIRKIN

Romanization of Spain: socio-political aspect (II) Romanization in the penad of tite Republic Ju. B. TSIRKIN

English Orthography

English Orthography

ROMANIZATION SYSTEM FOR HEBREW

ROMANIZATION SYSTEM FOR HEBREW

Consonant Correspondences of Burmese, Rakhine and Marma ... · Marma is more conservative than Burmese or Rakhine in retaining the pronunciation indicated by Written Burmese orthography;

Consonant Correspondences of Burmese, Rakhine and Marma ... · Marma is more conservative than Burmese or Rakhine in retaining the pronunciation indicated by Written Burmese orthography;

Chinese Romanization Systems: IPA Transliterationsino-platonic.org/complete/spp052_chinese_ipa.pdf · Chinese Romanization Systems: IPA Transliteration by ... including Romanized

Chinese Romanization Systems: IPA Transliterationsino-platonic.org/complete/spp052_chinese_ipa.pdf · Chinese Romanization Systems: IPA Transliteration by ... including Romanized

Sansktir Pronunciation -- Part 1 · 2 / Sanskrit Pronunciation Part 1 Pronunciation Guide Alphabet and Romanization: The Sanskrit language is written in various Indian scripts, such

Sansktir Pronunciation -- Part 1 · 2 / Sanskrit Pronunciation Part 1 Pronunciation Guide Alphabet and Romanization: The Sanskrit language is written in various Indian scripts, such