China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health...

13
Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN 18. Dec 2010 18. Dec 2010’ Seoul Seoul Kyoto Second Red Cross Hospital Kyoto Second Red Cross Hospital Kiyohito Kiyohito Tanaka Tanaka Fukuoka Fukuoka Chikushi Chikushi Hospital Hospital Kenshi Kenshi Yao Yao China-Japan Early Gastric Cancer Conference Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

Transcript of China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health...

Page 1: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

18. Dec 201018. Dec 2010’’ SeoulSeoulKyoto Second Red Cross Hospital Kyoto Second Red Cross Hospital KiyohitoKiyohito TanakaTanakaFukuoka Fukuoka ChikushiChikushi HospitalHospital KenshiKenshi YaoYao

China-Japan Early Gastric Cancer Conference

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

Page 2: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANLive Demonstraion of Endoscopy (8 stations) Aug. 2007Live Demonstraion of Endoscopy (8 stations) Aug. 2007Aug. 2007

Bangkok, THBangkok, TH

Kyoto, JPKyoto, JP Hamburg, GRHamburg, GR Kuala Lumpur, MYKuala Lumpur, MY

Taipei, TWTaipei, TW

Xian, CNXian, CN

Fukuoka, JPFukuoka, JP

Seoul, KRSeoul, KR

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN2009/11/08 : 2009/11/08 :  PUMCH EUS conference live demonstration PUMCH EUS conference live demonstration 

Big help of CERNET and Tsinghua Univ

Prof. Bao Cong-xiaoProf. Li xiag

Big help of CERNET and Tsinghua Univ

Prof. Bao Cong-xiaoProf. Li xiag

Page 3: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN2009/11/08 : 2009/11/08 :  PUMCH EUS conference live demonstration PUMCH EUS conference live demonstration 

Big help of CERNET and Tsinghua Univ

Prof. Bao Cong-xiaoProf. Li xiag

Big help of CERNET and Tsinghua Univ

Prof. Bao Cong-xiaoProf. Li xiag

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN2009/11/08 : 2009/11/08 :  PUMCH EUS conference live demonstration PUMCH EUS conference live demonstration 

Meet with Prof. T Itoi from (Tokyo NICT Station)Meet with Prof. T Itoi from (Tokyo NICT Station)

Page 4: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

The 1st Peking Early Gastric Cancer Tele-conferenceDate: January 19th (Tue) 17:00-19:00 China time Main topics:

1. Standard procedure for screening early gastric cancer2. how to identitify the small early gastric cancer by different

endoscopic techniquesTarget:

To establish the standard procedure for screening anddiagnosis of early gastric cancer in China

Connecting stations: Chairpersons: Lu Xinghua, Shimizu1. Peking Union Medical College Hospital, Beijing, China2. Kyushu U Hospital, Fukuoka, Japan3. Kyoto 2nd Red Cross Hospital, Kyoto, Japan

2010/01/19 : 2010/01/19 :  PUMCH Early gastric Tele‐conferencePUMCH Early gastric Tele‐conference

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

Programs:

Presentation 1:how to do routine EGD to find early gastric cancer, including magnifying and chromoendoscopy

Dr Itaba/KUHPresentation 2:

”the state of health survey of gastric cancer in K2RCH”

Dr KiyohitoTanakaK2RCH

2010/01/19 : 2010/01/19 :  PUMCH Early gastric Tele‐conferencePUMCH Early gastric Tele‐conference

Page 5: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

2010/01/19 : 2010/01/19 :  PUMCH Early gastric Tele‐conferencePUMCH Early gastric Tele‐conference

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

2010/05/24 : 2010/05/24 :  PUMCH Early gastric Tele‐conferencePUMCH Early gastric Tele‐conference

May 24 (Mon)1:30PM-4PM: Endoscopy1. Case presentations from PUMCH and discussion2. Collaborating projects of Prof K Yao3. Discussion about last teleconference4. Plans for this year, possible involvement of

pathological presentations5. Others

May 25 (Mon) 9AM: Pathology1. Welcome: Prof Chen Jie2. Introduction of members3. Lecture from Chinas4. Lecture from Japan (Prof Yao T)5. Discussion about the case of PUMCH5. Plans for teleconference with pathology.System considerations. ( Dr Tanaka, Olympus, et al.)6. Others

May 24 (Mon)1:30PM-4PM: Endoscopy1. Case presentations from PUMCH and discussion2. Collaborating projects of Prof K Yao3. Discussion about last teleconference4. Plans for this year, possible involvement of

pathological presentations5. Others

May 25 (Mon) 9AM: Pathology1. Welcome: Prof Chen Jie2. Introduction of members3. Lecture from Chinas4. Lecture from Japan (Prof Yao T)5. Discussion about the case of PUMCH5. Plans for teleconference with pathology.System considerations. ( Dr Tanaka, Olympus, et al.)6. Others

Page 6: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

• Differences in Japan and another country pathology– Japan and Korea( some pathologist )

• Nuclear atypical change

• Structural atypical change

– USA and Europe and other country• Sign of cancer invasion

For eFor eaarly detection of gastric cancerrly detection of gastric cancer

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

There is quietly difference between Japan and another country.In western countries

: Cancer is “invasion over muscularis mucosa ”Japan

: Nuclear atypical change” Hyper chromatin change, irregular polarity of nuclei”

From 1998, Vienna classification was spread to all over world.

Page 7: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

There is big difference about classification and regulation of pathological diagnosis between Japan and another countries.However, endoscopic management of early gastric cancer is widely spreadin Japan. So many cases of early gastric cancer were analyzed byinvestigators.

Page 8: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

Diagnosis/cancer or benign/cancer spread/cancer invasion

For decide the management ESD or Surgery

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

Page 9: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANPromising contents in near FuturePromising contents in near Future

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANPromising contents in near FuturePromising contents in near Future

Page 10: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN2010/09/07: 2010/09/07:  PUMCH Early gastric Tele‐conferencePUMCH Early gastric Tele‐conference

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

Important point and coming plans in near future Important point and coming plans in near future

・Pathological discussion is important in endoscopic area

・Especially, in management for early gastriccancer, ESD,

・Big difference is existence with Japan andanother countries

・Tele-conference with pathologists is so useful and necessary contents

Page 11: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN2010/09/11: 2010/09/11:  In‐hospital meeting on cardio‐vascularIn‐hospital meeting on cardio‐vascular

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

A幹線48CB幹線24C

C北幹線24CC南幹線24C

B幹線24C

C南幹線24C

C北幹線24C

D幹線12C

D幹線12C

A幹線48C

支線24C支線24C支線24C支線24C

支線12C

支線12C

支線12C

支線12C

支線24C

支線24C

支線24C支線24C

支線12C

支線12C

B幹線24C

支線24C支線24C支線24C支線24C

支線12C

支線12C

支線12C

支線12C

支線24C

支線24C

支線24C支線24C支線24C

支線12C

支線12C

支線12C

支線12C

支線24C

C北幹線24C

支線24C支線24C支線24C支線24C

支線12C

支線12C

支線12C

支線12C

支線24C

支線24C

院内ネットワーク光幹線系統図

17,18

OPLAOPLA

17,18

21,22

21,22

OPLA

N-5F-019

19,20

OPLA

19,20 【C南B1F サーバ室】

OPLA

OPLA

HUB

SVNIC2 NIC1

10.100.100.0/24

【C棟北1F】

OPLA

心療内科受付奥

ラック

HUB

タイムレコーダー

タイムレコーダー

タイムレコーダー

タイムレコーダー

【C棟南5F】

OPLA

事務長室前

ラック

HUB

クライアント クライアント

廊下

VenueVenue

ClientClientClient

ClientClientClient

ClientClientClient ClientClientClient

▼1F

▼2F

▼3F

▼4F

▼5F

▼6F

▼B1F

▼1F

▼2F

▼3F

▼4F

▼5F

▼6F

▼B1F

▼1F

▼2F

▼3F

▼4F

▼5F

▼6F

▼B1F

▼7F

▼B2F

▼1F

▼2F

▼3F

▼4F

D棟 C棟北 B棟

▼1F

▼2F

▼3F

▼4F

▼5F

▼6F

▼B1F

C棟南

▼B2F

A棟

ClientEmergent CenteClientEmergent Center

Ward of CardiovascularWard of Cardiovascular

Resident roomResident room

Page 12: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN2010/09/11: 2010/09/11:  In‐hospital meeting on cardio‐vascularIn‐hospital meeting on cardio‐vascular

Multi cast

Venue

Multi cast

Venue

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

2010/09/11: 2010/09/11:  In‐hospital meeting on cardio‐vascularIn‐hospital meeting on cardio‐vascular

Multi cast

ClientEmergent Center

Multi cast

ClientEmergent Center

Ward of CardiovascularWard of Cardiovascular

Resident roomResident room

Page 13: China-Japan Early Gastric Cancer Conference · Dr Itaba/KUH Presentation 2: ”the state of health survey of gastric cancer in ... Microsoft PowerPoint - 6-2 101218ATS-Tanaka.ppt

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPAN

2007/08/29: APAN2007 in Xian China, Live Demonstration2008/04/13: Soon Chun Hyan Univ International workshop Livedemo2008/04/17~ JKT Conference (per 3months 10times) 2008/08/20: 3rd International advanced endoscopy.

Live demonstration of endoscopy at Siriraj2008/08/30: Live demonstration of ESD for KSGE2008/09/19: Hot Topics Endoscopy Thailand Lecture2009/05/14: Africa and Asia Internet Forum to Egypt2009/08/29: KSGE pre seminar ESD Live demonstration2009/11/08: PUMCH EUS conference Live demonstration2009/12/18: 1st GI tele-endoscope seminar from Hiroshima2010/01/19: 1st China-Japan early gastric cancer conference2010/02/10: APAN2010 Malysia2010/02/23: 1st tele-conference Korea-Singapore-Japan2010/05/25: Early gastric cancer conference2010/05/27: Nailobi Event2010/07/09: Education course for Shanghai (CTEC)2010/08/24: 5th Meeting Siriraj GI Endoscopy Center 2010/09/07: 2nd Early gasdtric cancer conference2010/10/08: SGI live Demonstration2010/10/19: Korea-Singapore-Japan conference

2007/08/29: APAN2007 in Xian China, Live Demonstration2008/04/13: Soon Chun Hyan Univ International workshop Livedemo2008/04/17~ JKT Conference (per 3months 10times) 2008/08/20: 3rd International advanced endoscopy.

Live demonstration of endoscopy at Siriraj2008/08/30: Live demonstration of ESD for KSGE2008/09/19: Hot Topics Endoscopy Thailand Lecture2009/05/14: Africa and Asia Internet Forum to Egypt2009/08/29: KSGE pre seminar ESD Live demonstration2009/11/08: PUMCH EUS conference Live demonstration2009/12/18: 1st GI tele-endoscope seminar from Hiroshima2010/01/19: 1st China-Japan early gastric cancer conference2010/02/10: APAN2010 Malysia2010/02/23: 1st tele-conference Korea-Singapore-Japan2010/05/25: Early gastric cancer conference2010/05/27: Nailobi Event2010/07/09: Education course for Shanghai (CTEC)2010/08/24: 5th Meeting Siriraj GI Endoscopy Center 2010/09/07: 2nd Early gasdtric cancer conference2010/10/08: SGI live Demonstration2010/10/19: Korea-Singapore-Japan conference

Contents of actives in Kyoto Second Red Cross HospitalContents of actives in Kyoto Second Red Cross HospitalContents of actives in Kyoto Second Red Cross Hospital

Kyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANKyoto Second Red Cross Hospital , KYOTO, JAPANNew colleagues/ Gifu Univ./ Tokyo Univ./ Beijing friendship hospital (Beijing capital Univ.)/ Kurume Univ.

Coming plans/ Pathological conference (Domestic)/ Education course for young Chinese doctors/ Nursing Conference with Chinese nurse

New colleagues/ Gifu Univ./ Tokyo Univ./ Beijing friendship hospital (Beijing capital Univ.)/ Kurume Univ.

Coming plans/ Pathological conference (Domestic)/ Education course for young Chinese doctors/ Nursing Conference with Chinese nurse