II CONFERENCIA INTERNACIONAL

CHINA & AMÉRICA LATINA: Enfoques Multidisciplinarios

MIÉRCOLES 08 DE NOVIEMBRE 2017 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE

Auditorio Andrónico Luksic Abaroa, Campus San Joaquín Av. Vicuña Mackenna 4860, Macul

Santiago – Chile

  2  

I. ANTECEDENTES La Conferencia Internacional China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios, reúne a los principales expertos internacionales sobre las relaciones entre China y la región. Durante esta II Conferencia Internacional en la Pontificia Universidad Católica de Chile, los especialistas provenientes de 40 instituciones de América Latina, China, Europa y Estados Unidos, analizarán en profundidad la complejidad de las relaciones entre China y América Latina por medio de siete ejes temáticos con especial énfasis multidisciplinar: 1) Política y Relaciones Internacionales, 2) Historia y Relaciones Culturales, 3) Geopolítica y Geoestrategia, 4) Medio Ambiente, 5) Género, 6) Economía e Inversión, y 7) Comercio y Promoción. Además se incorpora un Conversatorio que analiza la nueva fase de las relaciones entre China y América Latina en la era de la actual Presidencia de los Estados Unidos. II. OBJETIVOS La Conferencia Internacional, busca promover la reflexión y el análisis sobre la complejidad de las relaciones entre China y América Latina por medio de perspectivas multidisciplinarias, a objeto de estimular y promover el diseño de mejores políticas públicas nacionales y regionales, que contribuyan a potenciar el protagonismo de América Latina y el Caribe en sus relaciones con China. De forma específica la Conferencia se propone:

• Presentar enfoques teóricos y empíricos sobre debates actuales de las relaciones entre América Latina y el Caribe con China, desde diversas perspectivas multidisciplinarias.

• Fomentar el diseño de políticas focalizadas en las relaciones de América Latina y el Caribe con China.

• Estimular el diálogo, con bases empíricas en Latinoamérica, sobre sus relaciones con China desde una perspectiva integral.

• Contribuir a la toma de decisiones en América Latina y el Caribe para mejorar la sostenibilidad de su relaciones con China.

• Potenciar la cooperación regional en temas de política exterior focalizada en China. III. PÚBLICO OBJETIVO La Conferencia Internacional está dirigida a profesionales del sector público, privado y académico latinoamericano, vinculado a las relaciones con China. En específico a funcionarios de rango técnico y político de Ministerios y Secretarias de Relaciones Exteriores, Ministerios de Economía, Ministerios de Planificación, Organismos regionales, Organismos no gubernamentales, Sector privado, Cámaras de Comercio, Universidades y Centros de Investigación de América Latina y el Caribe y China.

  3  

IV. INSTITUCIONES PARTICIPANTES

País Institución 1 Alemania Instituto Alemán de Estudios Globales y Regionales (GIGA) 2 Universidad de Friburgo 3 Universidad Humboldt 4 Universidad Friedrich Schiller de Jena 5 Universidad Libre de Berlín 6 Argentina Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES) 7 Universidad de Buenos Aires, Instituto Confucio 8 Universidad Nacional de las Artes (UNA) 9 Universidad Nacional de Tres de Febrero, Centro de Estudios sobre Asia del

Pacífico e India (CEAPI) 10 Brasil Instituto Brasileiro de Estudos de China e Ásia-Pacífico (IBECAP) 11 Colombia Universidad EAFIT, Centro de Estudios Asia Pacífico 12 Chile Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Observatorio Asia Pacífico 13 Cámara de Comercio Asia Pacífico 14 Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Dirección Asia Pacífico

(DIRAPAC) 15 Pontificia Universidad Católica de Chile

- Instituto Confucio - Centro de Estudios Asiáticos - Centro de Estudios Internacionales

16 Universidad Andrés Bello, Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China 17 China Academia China de Ciencias Sociales (CASS), Instituto de América Latina 18 Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (CRICAL) 19 Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) para Chile, Bolivia,

Colombia, Ecuador, Panamá y Perú 20 Phoenix Publishing and Media Inc. 21 Universidad de Fudan 22 Universidad de Lengua y Cultura de Beijing 23 Universidad de Nanjing 24 Ecuador Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) 25 España Universidad Autónoma de Barcelona 26 Universidad de Granada 27 Estados Unidos Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) 28 Francia Universidad de París-Est 29 México Armada de México, Centro de Estudios Superiores Navales e Instituto de

Investigaciones Estratégicas 30 Universidad Autónoma Metropolitana - Xochimilco 31 Países Bajos Universidad de Leiden 32 Panamá Policía Nacional 33 Perú Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Confucio 34 Reino Unido Universidad de Manchester 35 China Dialogue Trust 36 Rusia Academia de Ciencias de Rusia, Instituto de Latinoamérica 37 Universidad Estatal de San Petersburgo, Centro de Estudios

Iberoamericanos 38 Uruguay Universidad Católica del Uruguay 39 Instituciones Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) 40 Regionales e

Internacionales Fundación Konrad Adenauer (KAS), Programa Regional de Políticas Sociales en América Latina (SOPLA)

  4  

V. INSCRIPCIONES La participación en la Conferencia no tiene costos asociados, pero los cupos son limitados. Es necesario inscribirse previamente online, desde el Lunes 2 de octubre, hasta el Viernes 3 de noviembre en: www.asiapacific.cl/portal/   Se entregará un certificado de participación a quienes asistan a todas las sesiones de la Conferencia. VI. ORGANIZACIÓN Red China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios (REDCAEM). VII. PATROCINIO & AUSPICIO • Fundación Konrad Adenauer, Programa Regional de Políticas Sociales en América Latina

(SOPLA). • Pontificia Universidad Católica de Chile. • Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). • Hong Kong Trade Development Council (HKTDC). • Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (CRICAL). VIII. DIFUSIÓN • Pontificia Universidad Católica de Chile. (Instituto Confucio, Centro de Estudios Asiáticos y

Centro de Estudios Internacionales). • Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Observatorio Asia Pacífico. • Cámara de Comercio Asia Pacífico. • China Dialogue Trust.

  5  

II CONFERENCIA INTERNACIONAL

CHINA & AMÉRICA LATINA: Enfoques Multidisciplinarios

PROGRAMA Miércoles 8 de Noviembre 2017

Pontificia Universidad Católica de Chile, Auditorio Andrónico Luksic Abaroa

8:30 - 9:00 Registro y café. 9:00 - 10:00 SESIÓN INAUGURAL (Auditorio Andrónico Luksic Abaroa) 9:00 - 9:20 Palabras de bienvenida.

Guillermo Marshall, Prorrector de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

9:20 - 9:40 América Latina y China en el nuevo escenario político y económico mundial. Mario Cimoli, Oficial a Cargo de la División de Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

9:40 - 10:00 Introducción a los ejes temáticos de la Conferencia Internacional.

Pamela Aróstica, Directora de la Red China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios (REDCAEM).

10:00 - 11:30 SESIÓN 1: POLÍTICA Y RELACIONES INTERNACIONALES (Auditorio Andrónico Luksic Abaroa)

Moderación: Detlef Nolte, Director del Instituto de Estudios Latinoamericanos (ILAS) del Instituto Alemán de Estudios Globales y Regionales (GIGA).

10:00 - 10:20 La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC): Desafíos estratégicos para su cooperación con China. Adrián Bonilla, Viceministro de Educación Superior de Ecuador, ex Secretario General de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y Profesor de FLACSO Ecuador.

10:20 - 10:40 Proyección de las relaciones entre China y América Latina en la

globalización: Análisis del primer y segundo Libro Blanco. Zhang Weiwei, Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de Fudan, e Investigador Senior del Instituto Chunqiu de China.

  6  

10:40 - 11:00 ¿Cómo potenciar la relación entre China, Brasil, México y Argentina, para la Cumbre del G20 en Buenos Aires 2018?.

Leonardo Stanley, Investigador Asociado del Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES), Argentina.

11:00 - 11:20 Debate. 11:20 - 11:40 Coffee break. 11:40 - 13:00 Sesiones Paralelas: Sesión 2 (Auditorio Andrónico Luksic) & Sesión 3 (Centro de Innovación UC, 2° piso) 11:40 - 13:00 SESIÓN 2: HISTORIA Y RELACIONES CULTURALES (Auditorio Andrónico Luksic Abaroa)

Moderación: Sun Xintang, Subdirector del Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (CRICAL) y Profesor de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing.

11:40 - 12:00 La mentalidad y la cultura de negocios en China.

Thierry Paulmier, Ph.D. en Economía de la Universidad París Panthéon Assas y Ph.D. en Ciencias Políticas de la Universidad París-Est. Consultor internacional e Investigador asociado del laboratorio LIPHA de la Universidad de París-Est.

12:00 - 12:20 ¿Encuentros o desencuentros?: La relación entre América Latina

y China desde la literatura latinoamericana. María Montt Strabucchi, Doctora (c) en Estudios Culturales

Latinoamericanos de la Universidad de Manchester en Reino Unido y Profesora asociada de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

12:20 - 12:40 La experiencia del intercambio académico entre Chile y China.

Fernando Alvarado, Director Ejecutivo del Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

12:40 - 13:00 Debate. 13:00 - 14:30 Almuerzo. 11:40 - 13:00 SESIÓN 3: GEOPOLÍTICA Y GEOESTRATEGIA (Centro de Innovación UC, 2° piso)

Moderación: María del Pilar Ostos, Profesora e investigadora del Centro de Estudios Superiores Navales (CESNAV) y del Instituto de Investigaciones Estratégicas de la Armada de México. Secretaria de Marina de la Armada de México.

11:40 - 12:00 El desplazamiento del poder global hacia China: ¿Cuáles son los impactos para América Latina?. Fabricio Rodríguez, Investigador de la Universidad Friedrich Schiller de Jena y del Arnold Bergstraesser Institut (ABI) de la Universidad de Friburgo, Alemania.

12:00 - 12:20 La presencia creciente de China y Rusia en América Latina: Entre la alianza y la confrontación. Victor Jeifets, Director del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad Estatal de San Petersburgo, y Profesor de la Academia de Ciencias de Rusia.

  7  

12:20 - 12:40 Las relaciones con China en el ámbito geoestratégico de Panamá en el siglo XXI: Un referente respecto a Centroamérica y el Caribe. Coronel Jorge Luis Escobar, Director de Docencia de la Policía Nacional de Panamá.

12:40 - 13:00 Debate. 13:00 - 14:30 Almuerzo. 14:30 - 15:50 Sesiones Paralelas: Sesión 4 (Auditorio Andrónico Luksic) & Sesión 5 (Centro de Innovación UC, 2° piso) 14:30 - 15:50 SESIÓN 4: MEDIO AMBIENTE (Auditorio Andrónico Luksic Abaroa)

Moderación: Isabel Hilton, Directora de China Dialogue Trust. 14:30 - 14:50 Actores de las inversiones extractivas de China en América

Latina. Rubén González-Vicente, Profesor de la Universidad de Leiden,

Países Bajos. 14:50 - 15:10 La ferrovía transcontinental Brasil-Perú. Efectos sobre el medio

ambiente, la desigualdad y el desarrollo territorial. Patrice dos Santos, Consultor internacional en temas de innovación, evaluación de proyectos de infraestructura y desarrollo económico territorial en América Latina, y Doctor (c) en Economía en la Universidad de Granada, España.

Enrique Fernández, Investigador de la Universidad Humboldt, Alemania.

15:10 - 15:30 Las relaciones sino-ecuatorianas: Cooperación, nueva

dependencia e impacto medioambiental. Ximena Zapata, Doctora (c) en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en el Instituto Alemán de Estudios Globales y Regionales (GIGA) y la Universidad de Hamburgo.

15:30 - 15:50 Debate. 15:50 - 16:10 Coffee break. 14:30 - 15:50 SESIÓN 5: GÉNERO (Centro de Innovación UC, 2° piso)

Moderación: Anna Protsenko, Profesora e investigadora del Instituto de Latinoamérica de la Academia de Ciencias de Rusia.

14:30 - 14:50 La incorporación femenina a la fuerza laboral de China. Amelia Sáiz, Profesora e Investigadora de la Universidad Autónoma de

Barcelona. 14:50 - 15:10 Comerciantes y migración, nuevas expresiones de un mundo

globalizado: La experiencia de las mujeres chinas en México. Ximena Alba, Doctora en Antropología de la Universidad Libre de

Berlín. 15:10 - 15:30 Una argentina en la Ópera de Beijing.

Graciela De Simone, Profesora del Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de las Artes (UNA).

  8  

15:30 - 15:50 Debate. 15:50 - 16:10 Coffee break. 16:10 - 17:30 Sesiones Paralelas: Sesión 6 (Auditorio Andrónico Luksic) & Sesión 7 (Centro de Innovación UC, 2° piso) 16:10 - 17:30 SESIÓN 6: ECONOMÍA E INVERSIÓN (Auditorio Andrónico Luksic Abaroa)

Moderación: Jorge Sahd, Director del Centro de Estudios Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

16:10 - 16:30 Hacia una asociación estratégica: Las inversiones de China en América Latina.

Evan Ellis, Profesor e investigador del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS).

16:30 - 16:50 Desafíos y oportunidades para China en América Latina. Wu Guoping, Profesor e investigador del Instituto de América Latina

(ILAS) de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS). 16:50 - 17:10 Estrategias para incrementar el intercambio comercial y de

inversiones, entre Hong Kong, China y América Latina. Álvaro Echeverría, Director del Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) para Chile, Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú.

17:10 - 17:30 Debate. 16:10 - 17:30 SESIÓN 7: COMERCIO Y PROMOCIÓN (Centro de Innovación UC, 2° piso)

Moderación: Gunter Rieck Moncayo, Director del Programa Regional de Políticas Sociales en América Latina (SOPLA) de la Fundación Konrad Adenauer.

16:10 - 16:30 El comercio entre América Latina y China: En búsqueda de

sostenibilidad. Nanno Mulder, Jefe de la Unidad de Comercio Internacional. División

de Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

16:30 - 16:50 Balance de los Tratados de Libre Comercio de Chile y Perú con

China en el sector agrícola. Adriana Roldán, Profesora e Investigadora del Centro de Estudios Asia Pacífico de la Universidad EAFIT, Colombia.

16:50 - 17:10 Efecto comercial de la Alianza del Pacífico y MERCOSUR en

relación al mercado chino. Ignacio Bartesaghi, Director del Departamento de Negocios Internacionales e Integración de la Universidad Católica del Uruguay.

17:10 - 17:30 Debate.

  9  

17:30 - 18:50 CONVERSATORIO: RELACIONES SINO-LATINOAMERICANAS EN EL CONTEXTO DEL NUEVO GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS

(Auditorio Andrónico Luksic Abaroa) Moderación: Miguel Poklepovic, Diplomático a cargo de la República Popular China en la Dirección Asia Pacífico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

ARGENTINA Sergio Cesarin, Coordinador del Centro de Estudios sobre Asia del

Pacífico e India (CEAPI) de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina.

BRASIL Severino Cabral, Director y Presidente del Instituto Brasileiro de

Estudos de China e Ásia-Pacífico (IBECAP). CHILE Fernando Reyes Matta, Director del Centro de Estudios

Latinoamericanos sobre China (CELC) de la Universidad Andrés Bello. MÉXICO José Luis León, Profesor e Investigador de la Universidad Autónoma

Metropolitana - Xochimilco, México. 18:50 - 19:00 CLAUSURA (Auditorio Andrónico Luksic Abaroa)

• Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto Confucio. • División de Comercio Internacional e Integración de la Comisión

Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). • Programa Regional de Políticas Sociales en América Latina

(SOPLA) de la Fundación Konrad Adenauer. • Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina

(CRICAL). • Hong Kong Trade Development Council (HKTDC). • Red China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios

(REDCAEM). 19:00 Vino de honor 21:00 Cena para expositores y moderadores

  10  

RESEÑAS DE EXPOSITORES Y MODERADORES    ADRIANA ROLDÁN Ph.D.  (c)  en  Economía  y  Master  en  Relaciones  Internacionales  de  la  Universidad  de  Waseda  en  Japón.  Especialista  en  Estudios  Políticos  de  la  Universidad  EAFIT  de  Colombia.    Negociadora  Internacional  de  la   Universidad   EAFIT   y   de   la   Escuela   Superior   de   Comercio   en   Montpellier,   Francia.   Es   profesora  asociada    e  investigadora  del  Centro  de  Estudios  Asia  Pacífico  de  la  Universidad  EAFIT.      ADRIÁN BONILLA Viceministro   de   Educación   Superior   de   Ecuador,   ex   Secretario   General   de   la   Facultad  Latinoamericana  de  Ciencias  Sociales  (FLACSO)  y  Profesor  de  FLACSO  Ecuador.  Doctor  en  Relaciones  Internacionales  por  la  Universidad  de  Miami,  profesor  de  FLACSO.  Es  autor  y  editor  numerosos  libros  y  artículos  académicos  dentro  y  fuera  de  América  Latina.  Ha  sido  profesor  y  conferencista  invitado  en  varias   universidades.   El   2015   editó   el   libro:   China   en   América   Latina   y   el   Caribe:   Escenarios  Estratégicos  Subregionales,  FLACSO-­‐CAF,  San  José  de  Costa  Rica.    ÁLVARO ECHEVERRÍA Director  del  Hong  Kong  Trade  Development  Council  (HKTDC)  para  Chile,  Bolivia,  Colombia,  Ecuador,  Panamá   y   Perú,   con   una   larga   trayectoria   como   representante   del   HKTDC   en   América   Latina.   Es  Director  de  la  Cámara  de  Comercio  Asia  Pacífico,  Técnico  en  Marketing  de  la  Universidad  de  Santiago  en  Chile  y  experto  en  comercio  exterior,  promoción  y  estrategia  comercial.    AMELIA SÁIZ LÓPEZ Socióloga   y   Doctora   en   Estudios   Interculturales   por   la   Universidad   Autonóma   de   Barcelona,   es  profesora   de   Estudios   de   Asia   Oriental   en   esa   misma     Universidad.   Cofundadora   de   la   Red   de  Investigación   de   Comunidades   Asiáticas   en   España   (RICAE).   Miembro   del   grupo   de   investigación  Inter-­‐Asia   de   la   Universidad   Autónoma   de   Barcelona,   y   del   grupo   de   investigación   Género   y  Migración  de  la  Universidad  de  La  Coruña.      ANNA PROTSENKO Doctora  en  Estudios  Políticos,  Senior  Research  Fellow  en  el  Centro  de  Estudios  Políticos  del  Instituto  de  Latinoamérica  de  la  Academia  de  Ciencias  de  Rusia  en  Moscú  (ILA  ACR).  Licenciada  en  Relaciones  Internacionales   por   la   Kuban   State   University,   Krasnodar.   Docente   en   la   cátedra   de   Problemas  regionales   de   la   política   mundial   en   la   Lomonosov   Moscow   State   University.   Es   investigadora  visitante  de  la  Vanderbilt  University  en  Estados  Unidos.    DETLEF NOLTE Director  del  Instituto  de  Estudios  Latinoamericanos  (ILAS)  del  Instituto  Alemán  de  Estudios  Globales    y  Regionales  (GIGA).  Es  Profesor  de  Ciencia  Política  de  la  Universidad  de  Hamburgo.    Se  desempeñó  como   Presidente   de   la   Asociación   Alemana   de   Investigación   sobre   América   Latina   (ADLAF)   desde  2010   a   2016,   y   como  Vice-­‐Presidente  del   Consejo   Europeo  de   Investigaciones   Sociales   de  América  Latina  (CEISAL)  desde  2010  a  2016.        EVAN ELLIS Profesor  e  investigador  de  Estudios  Latinoamericanos,  y  socio  no-­‐residente  en  el  Centro  de  Estudios  Estratégicos  e   Internacionales   (CSIS).  Ha  publicado  más  de  190   trabajos,   incluyendo:  China   in   Latin  America:   The  Whats   and  Wherefores   (2009)   The   Strategic  Dimension  of  Chinese  Engagement  with  Latin  America  (2013)  y,  China  on  the  Ground  in  Latin  America  (2014).  Ha  presentado  sus  trabajos  en  viente   seis   países   y   ha   publicado   numerosos   artículos   sobre   su   especialidad.   Es   Ph.D.   en   Ciencia  Política  con  especialización  en  política  comparada.    

 

  11  

FABRICIO RODRÍGUEZ Doctor   (c)   en   Relaciones   Internacionales   por   la  Universidad   de   Freiburg   en  Alemania.   Investigador  asociado  del  Instituto  Arnold  Bergstraesser  de  Freiburg.  Ha  sido  asesor  y  consultor  internacional  en  gobernanza   y   desarrollo   económico   territorial   y   ha   conducido   investigaciones   en   China,   Europa   y  diversos   países   de   Centro   y   Sudamérica.   Ha   sido   asesor   en  Desarrollo   Económico   Territorial   para  diversos  gobiernos  y  organismos  internacionales  en  América  Latina.    FERNANDO ALVARADO Doctor  en  Ciencia  Política  de  la  Freie  Universität  Berlin,  Magister  en  Ciencia  Política  de  la  Universität  Heidelberg  y  Licenciado  en  Historia  por   la  Pontificia  Universidad  Católica  de  Valparaíso.  Es  Director  de  Relaciones  Internacionales  y  Director  Ejecutivo  del  Instituto  CONFUCIO  UC,  ambos  en  la  Pontificia  Universidad  Católica  de  Chile.  Es  académico  asistente  adjunto  del   Instituto  de  Ciencia  Política  de   la  Pontificia  Universidad  Católica  de  Chile.  Se  ha  desempeñado  en  áreas  de  gestión  de  cooperación  y  relaciones  internacionales  en  universidades  e  instituciones  públicas.   FERNANDO REYES MATTA  Diplomático  y  Periodista,  Master  en  Estudios    de  Sociedad  y  Cultura  China  de  la  Universidad  de  Alcalá  de   Henares   en   España,   Licenciado   en   Historia   de   la   Facultad   de   Filosofía   y   Educación   de   la  Universidad  de  Chile.  Profesor  de  la  Academia  Diplomática  de  Chile  y  Director  del  Centro  de  Estudios  Latinoamericanos  sobre  China  de  la  Universidad  Andrés  Bello.  Se  ha  desempeñado  como  Embajador  de   Chile   en   Nueva   Zelandia   y   en   la   República   Popular   China,   y   como   Director   de   Información   y  Cultura  del  Ministerio  de  Relaciones  Exteriores  de  Chile  y  Asesor  Internacional  del  Presidente  Ricardo  Lagos.    GRACIELA DE SIMONE Profesora  del  Instituto  Confucio  de  la  Universidad  de  Buenos  Aires,  de  la  Universidad  Nacional  de  las  Artes  (UNA)  y  de  la  Escuela  de  Danzas  “Aida  V.  Mastrazzi”  (CABA).  Egresada  de  la  Escuela  Nacional  de  Danzas  María  Ruanova,  Graduada  de   la   carrera  de   caracterización   teatral   del   Instituto   Superior  de  arte  del  Teatro  Colón  de  Buenos  Aires.  Ex  becaria  del  gobierno  chino  en  la  Universidad  de  Lenguas  de  Beijing,  con  estudios  sobre  la  Ópera  de  Beijing  en  la  Academia  Central  de  Arte  Dramático  de  China.      GUNTER RIECK MONCAYO Director   del   Programa   Regional   de   Políticas   Sociales   en   América   Latina   (SOPLA)   de   la   Fundación  Konrad  Adenauer.  Anteriormente  fue  coordinador  de  política  económica  internacional  en  el  equipo  de   diálogo   político   y   análisis   de   la   Fundación   Konrad   Adenauer.   Es   Magister   Artium   en   Ciencias  Políticas,  Economía  y  Matemáticas  de  la  Universidad  de  Potsdam  en  Alemania.      GUOPING WU Profesor   e   investigador   del   Instituto   de   América   Latina   (ILAS)   de   la   Academia   China   de   Ciencias  Sociales  (CASS).  Se  desempeñó  como  Director  General  del  Instituto  de  Estudios  de  América  Latina  y  el   Caribe   de   la   Universidad   de   Ciencia   y   Tecnologías   del   Suroeste   de   China   (SWUST).   Es   autor   de  diversos  artículos  y   libros  sobre  América  Latina  y  el  Caribe,  y  expositor  en  conferencias  en  América  Latina  y  China.  Tiene  una  Maestría  en  Economía  y  Política  Internacional  en  el  Centro  de  Investigación  y   Docencia   Económicas   (CIDE)   de  México.   Es   Profesor   visitante   de   la  Universidad   Complutense   de  Madrid,  de  la  Universidad  Autónoma  de  Madrid  y  de  la  Universidad  Nacional  Autónoma  de  México.    IGNACIO BARTESAGHI Director  del  Departamento  de  Negocios  Internacionales  e  Integración  de  la  Universidad  Católica  del  Uruguay  (UCU).    Profesor  de  la  Facultad  de  Ciencias  Empresariales  de  la  UCU  y  de  la  Universidad  de  la  República.   Doctor   en   Relaciones   Internacionales,  Máster   en   Integración   y   Comercio   Internacional,  posgraduado   en   Negocios   Internacionales   e   Integración   y   en   Comercio   Exterior,   y   Licenciado   en  Relaciones  Internacionales.  Se  desempeñó  como  Coordinador  del  Observatorio  América  Latina  -­‐  Asia  Pacífico  de  ALADI,  CAF  y  CEPAL.  Es  autor  de  numerosos  libros  y  artículos  sobre  su  especialidad.  

 

  12  

ISABEL HILTON CEO  de  China  Dialogue  Trust,  organización  no  gubernamental  sin  fines  de  lucro,  con  sede  en  Londres,  encargada  de  publicar   los  sitios  web  multilingües:  www.chinadialogue.net  y  www.dialogochino.net.  Es  Periodista  de  prensa  y  radiodifusión  con  formación  en  Gran  Bretaña,  Estados  Unidos  y  China,  ha  cubierto  América   Latina,   Europa,  Asia  del   Sur   y  China  para   importantes  publicaciones  nacionales  e  internacionales  antes  de  fundar  China  Dialogue  el  2006.  En  la  actualidad,  publica  en  ocho  idiomas  en  cuatro  sitios  web,  cubriendo  aspectos  relacionados  a  medio  ambiente  y  cambio  climático.    JORGE LUIS ESCOBAR Director  de  Docencia  de  la  Policía  Nacional  de  Panamá.  Subteniente  de  la  Escuela  de  Cadetes  General  Francisco  de  Paula  Santander  de   la  Policía  Nacional  de  Colombia.  Licenciado  en  Defensa  Nacional  y  Seguridad   Pública   de   la   Universidad   Especializada   de   las   Américas.   Cuenta   con   un   Postgrado   y  Maestría   en   Docencia   Universitaria   de   la   Universidad   Católica   Santa  María   la   Antigua,   ha   cursado  diplomados  y  programas  de  especialización  policial   y  de  defensa  en  Chile,  Perú,  Colombia,  España,  Francia   y   Estados   Unidos.     Esta   a   cargo   de   la   creación   de   la   Universidad   Nacional   de   Seguridad   y  Defensa,  y  de  la  conformación  del  Sistema  Educativo  Integrado  de  la  Fuerza  Pública  de  Panamá.    JOSÉ LUIS LEÓN-MANRÍQUEZ Doctor     y   Maestro   en   Ciencia   Política   por   la   Universidad   de   Columbia,   Maestro   en   Estudios  Latinoamericanos  y  Licenciado  en  Relaciones  Internacionales  por  la  Universidad  Nacional  Autónoma  de  México  (UNAM).  Fue  miembro  del  Servicio  Exterior  Mexicano  y  Director  Académico  del  Instituto  Matías   Romero   de   Estudios   Diplomáticos   (IMRED)   de   la   Secretaría   de   Relaciones   Exteriores.   Ha  participado   en     numerosas   conferencias,   y   ha   publicado   diversos   libros   y   artículos.   Es   Profesor   e  Investigador  de  la  Universidad  Autónoma  Metropolitana-­‐Xochimilco  en  México.    LEONARDO E. STANLEY Investigador   Asociado   en   el   Centro   de   Estudios   de   Estado   y   Sociedad   (CEDES   -­‐   Argentina).   Sus  principales  temas  de  investigación  se  enfocan  en  el  desarrollo  económico  y  la  arquitectura  financiera  internacional.  Es  miembro  de  diferentes  asociaciones  profesionales,  y  tiene  diversas  publicaciones  en  revistas  especializadas  y  aportes  en  numerosos  libros.    MARÍA DEL PILAR OSTOS Profesora   e   investigadora   del   Centro   de   Estudios   Superiores   Navales   (CESNAV)   y   del   Instituto   de  Investigaciones   Estratégicas   de   la   Armada   de   México,   pertenecientes   ambos   a   la   Secretaria   de  Marina   Armada   de   México.   Doctora   en   Ciencias   Políticas   y   Sociales   con   estudios   posdoctorales,  ambos   de   la   Universidad   Nacional   Autónoma   de   México   (UNAM).   Maestra   en   Estudios  Internacionales  del  Programa  de  Posgrados  de  la  Facultad  de  Ciencias  Políticas  y  Sociales  de  la  UNAM  y  politóloga  de  la  Universidad  Javeriana  de  Colombia.      MARIA MONTT STRABUCCHI Doctora   (c)   en   Estudios   Culturales   Latinoamericanos   en   la   Universidad   de   Manchester   en   Reino  Unido;   y   profesora   asociada   del   Centro   de   Estudios   Asiáticos   UC.    Licenciada   en   Historia   de   la  Pontificia  Universidad  Católica  de  Chile,  minor  en  Estudios  Asiáticos.  MA  en  Estudios  Chinos,  School  of  Oriental   and  African   Studies   de   la  Universidad  de   Londres.   Fue  Directora   Ejecutiva   del   Instituto  Confucio  de  la  Pontificia  Universidad  Católica  de  Chile.      MIGUEL POKLEPOVIC Diplomático  de  carrera.  En  Asia  ha  ejercido  como  Ministro  Consejero  de  las  Embajadas  de  Chile  en  la  República  Popular  China,  Corea  del  Sur  y  Japón.  También  se  ha  desempeñado  como  Cónsul  General  de  Chile  en  Shanghái,  Guangzhou  y  Hong  Kong.  Estudió  Derecho  en  la  Pontificia  Universidad  Católica  de  Chile  y  estudió  en  la  Academia  Diplomática  de  Chile  “Andrés  Bello”.  Ha  sido  Profesor  de  historia  y  cultura  de  China  en  la  Universidad  Diego  Portales  de  Santiago.  Es  parte  de  la  Dirección  Asia  Pacífico  (DIRAPAC)  del  Ministerio  de  Relaciones  Exteriores  de  Chile,  a  cargo  de  la  República  Popular  China.  

 

  13  

NANNO MULDER Jefe  de   la  Unidad  de  Comercio   Internacional  en   la  División  de  Comercio   Internacional  e   Integración  de   la   CEPAL.   Se   desempeñó   como   economista   en   la   Organización   de   Cooperación   y   Desarrollo  Económico   (OCDE)   en   el   equipo   para   América   Latina   del   Departamento   Económico   (2002-­‐2005)   y  como  investigador  en  el  Centro  de  Estudios  Prospectivos  e  Internacionales  francés  (CEPII).  Master  y  Doctor  en  Economía  de  la  Universidad  de  Groningen,  Holanda.  Presidente  de  la  Red  latinoamericana  para  la  investigación  y  política  en  servicios  (REDLAS).      PAMELA ARÓSTICA Directora   de   la   Red   China   y   América   Latina:   Enfoques  Multidisciplinarios   (REDCAEM).   Ph.D.   (c)   en  Ciencias  Políticas  de   la   Freie  Universität  Berlin,  Master  en  Estudios   Internacionales   y   Licenciada  en  Historia  de   la  Universidad  de  Chile.  Trabajó  en  el  Departamento  Asia  Pacífico  de  ProChile-­‐DIRECON  del  Ministerio  de  Relaciones  Exteriores  de  Chile.  Tiene  especializaciones  por  medio  del  China  Council  for   the   Promotion   of   International   Trade   (CCPIT),   el   Foro   de   Cooperación   Económica   Asia   Pacífico  (APEC)  y  el  Foro  de  Cooperación  América  Latina-­‐Asia  del  Este  (FOCALAE).      PATRICE DOS SANTOS Consultor   internacional   en   temas   de    innovación,   evaluación   de   proyectos   de   infraestructura   y  desarrollo   económico   territorial   en   América   Latina.   Doctor   (c)   en   Economía   de   en   Universidad   de  Granada,   España.   Master   en   Economía   del   Desarrollo   y   Master   en   Economía   Internacional   de   la  Universidad  de  Grenoble,   con  Maestría   en  Derecho     de   la  Universidad  de  Versalles,   y  Bachelor   en  Ciencias   Políticas   en   el   Instituto   Político   de   Estrasburgo,   Francia.   Fue   analista   de     política   del  conocimiento  y  crecimiento  en  el   Instituto  de  Estudios  Tecnológicos  Prospectivos   (IPTS)  del  Centro  Común  de  Investigación  (CCI)  de  la  Comisión  Europea.      RUBÉN GONZÁLEZ-VICENTE Profesor  de  Relaciones  Internacionales  y  Economía  Política  de  la  Universidad  de  Leiden  en  los  Países  Bajos.   Doctor   en   Geografía   por   la   Universidad   de   Cambridge   y  Master   en   City   University   of   Hong  Kong,   donde   trabajó   como   profesor   asistente.   Sus   artículos   se   han   publicado   en   revistas  especializadas,  como:  Review  of  International  Political  Economy,  Political  Geography,  Globalizations,  The  Pacific  Review  y  The  China  Quarterly.    SERGIO M. CESARIN Master   of   Arts   de   la   Universidad   de   Pekín.   Investigador   del   Consejo   Nacional   de   Investigaciones  Científicas  y  Tecnológicas  de  Argentina  (CONICET).  Coordinador  del  Centro  de  Estudios  sobre  Asia  del  Pacífico  e  India  (CEAPI)  de  la  Universidad  Nacional  de  Tres  de  Febrero  (UNTREF)  en  Buenos  Aires.  Ha  desempeñado   funciones   como   asesor   en   el   Ministerio   de   Economía,   Ministerio   de   Relaciones  Exteriores,   Ministerio   de   Comercio   Internacional   y   Culto,   y   Ministerio   de   Ciencia   y   Tecnología   de  Argentina.  Es  autor  de  numerosas  publicaciones  sobre  las  relaciones  entre  China  y  América  Latina.    SEVERINO CABRAL Director  y  Presidente  del  Instituto  Brasileiro  de  Estudos  de  China  e  Ásia-­‐Pacífico  (IBECAP).  Licenciado  por   la  Universidad  Federal  Fluminense  (UFF),  Doctor  en  Ciencias  Sociales  por   la  Universidad  de  São  Paulo  (USP),  y  Diplomado  en  Altos  Estudios  en  Política  y  Estrategia  por  la  Escuela  Superior  de  Guerra  (ESG).      SUN XINTANG Subdirector  del  Centro  Regional  de  los  Institutos  Confucio  de  América  Latina  (CRICAL)  y  Profesor  de  la  Universidad  de  Lengua  y  Cultura  de  Beijing.   Realizó   un   doctorado   en   la   Universidad   de   Estudios  Internacionales   de   Shanghái.   Fue   Director   del   Instituto   Confucio   de   la   Universidad   Nacional  Autónoma  de  México.  Es  autor  de  varios  libros  de  enseñanza  de  español  para  estudiantes  chinos,  ha  traducido  del  español  al  chino,  diversas  obras  de  escritores  españoles  y  latinoamericanos,  y  del  chino  al  español  ha  traducido  las  obras  de  varios  poetas  y  escritores  chinos.    

 

  14  

THIERRY PAULMIER Ph.D.   en   Economía   de   la   Universidad   París   Panthéon   Assas   y     Ph.D.   en   Ciencias   Políticas   en   la  Universidad  París-­‐  Est.  Fue  funcionario  del  Centro  de  Comercio  internacional  (ITC/UNCTAD/WTO)  en  Ginebra,   Suiza.   Es   consultor   internacional   de   empresas   privadas   y   organizaciones   internacionales.  Durante   su   carrera   ha   realizado   consultoría   y   formación   en   treinta   países   del  mundo.   También   es  investigador   asociado   del   laboratorio   LIPHA   de   la   Universidad     París-­‐Est   y   Profesor   visitante   de   la  EDHEC  Business  School.      VICTOR JEIFETS Doctor   en   Historia   y   post-­‐doctorado   en   Historia   Universal   y   Relaciones   Internacionales   por   la  Universidad   Estatal   de   San   Petersburgo.   Profesor   de   la   Escuela   de   Relaciones   Internacionales   y  Director   del   Centro   de   Estudios   Iberoamericanos   de   la   Universidad   Estatal   de   San   Petersburgo;   y  profesor  de   la  Academia  de  Ciencias  de  Rusia.  Es  autor  y  coautor  de  cerca  de  150  artículos  y   libros  publicados  en  Rusia,  México,  Alemania,  Chile,  Colombia,  Argentina,  Polonia,  Ucrania  y  Bielorrusia.    XIMENA ALBA VILLALEVER Doctora  en  Antropología  de   la  Universidad   Libre  de  Berlín.   Licenciada  en  Antropología  Social  de   la  Universidad   Autónoma   Metropolitana   –   Iztapalapa   de   México.   Master   en   Antropología     de   la  Université   des   Sciences   et   Technologies   de   Lille-­‐Lille   en   Francia,   y   Master   en   Etnología   de   la  Université  Paris  Diderot-­‐Paris  7.  Su  investigación  se  enfoca  en  los  procesos  migratorios  desde  China  hacia   América   y   Europa.   Con   una  mirada   desde   los   procesos   de   globalización   “desde   abajo”   y   un  enfoque  de  género,   se  enfoca  en   la  migración  de  mujeres  chinas  y   su  participación  en  circuitos  de  comercio  transnacionales.    XIMENA ZAPATA Doctora   (c)   Ciencias   Políticas   y   Relaciones   Internacionales   en   el   Instituto   Alemán   de   Estudios  Globales  y  Regionales  (GIGA)  y  la  Universidad  de  Hamburgo.  Maestra  en  Relaciones  Internacionales  por   la   Facultad   Latinoamericana   de   Ciencias   Sociales   (FLACSO)   sede   Ecuador   y   Licenciada   en  Negocios  Internacionales  por  la  Pontificia  Universidad  Católica  del  Ecuador.      ZHANG WEIWEI Profesor  de  Relaciones  Internacionales  de  la  Universidad  de  Fudan,  e  Investigador  senior  del  Instituto  Chunqiu  de  China.  Fue  investigador  senior  del  Centro  de  Estudios  de  Asia,  del  Instituto  de  Graduados  de   Estudios   Internacionales   y   de   Desarrollo,   y   profesor   visitante   de   la   Escuela   de   Diplomacia   y  Relaciones  Internacionales  en  Ginebra.  Ha  escrito  extensamente  en  inglés  y  chino  sobre  las  reformas  económicas   y   políticas   de   China,   el   modelo   de   desarrollo   de   China   y   política   comparada.   Trabajó  como  un  intérprete  de  inglés  para  algunos  líderes  chinos,  incluyendo  a  Deng  Xiaoping,  a  mediados  de  la  década  de  1980.