Chin National Affairs Bulletin, Vol. 2, No.4, July 2014

8/12/2019 Chin National Affairs Bulletin, Vol. 2, No.4, July 2014

1/32

1

csif;trsK d ;om;a&;&mpmapmifcsi f;trsK d ;om;a&;&mpmapmifcsi f;trsK d ;om;a&;&mpmapmifcsi f;trsK d ;om;a&;&mpmapmifcsi f;trsK d ;om;a&;&mpmapmif 2014 ckESpf/ Zlvdkifv2014 ckESpf/ Zlvdkifv2014 ckESpf/ Zlvdkifv2014 ckESpf/ Zlvdkifv2014 ckESpf/ Zlvdkifv

csi f ;trs K d ;om;wyfO D ; / y gwDa&;&mXger S vpOfxkwfa0onfcsi f ;trs K d ;om;wyfO D ; / y gwDa&;&mXger S vpOfxkwfa0onfcsi f ;trs K d ;om;wyfO D ; / y gwDa&;&mXger S vpOfxkwfa0onfcsi f ;trs K d ;om;wyfO D ; / y gwDa&;&mXger S vpOfxkwfa0onfcsi f ;trs K d ;om;wyfO D ; / y gwDa&;&mXger S vpOfxkwfa0onf

rmwdumrmwdumrmwdumrmwdumrmwdum

1? ygwDtmabmf - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - 2

2? zuf'&,f0g'aysmhaysmif;r_ - - -- - - - - - - - - - - -- - -- 6

3? ae&mcsif;om vJvdkufcsifonf- - -- - - -- - - -- - - -- - -- 10

4? jidrfcHaejcif;onftrsKd;om;a&;qkdif&m jypfr_jzpfonf- - - - --- - 14

5? umwGef;/ uAsm --- - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - 17

6? igtouf&Sifao;onf - - - -- - - -- - - -- - - - - - - - - - 18

7? owif;wdkxGmrsm; - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- -19

8? tar&du a'oaumfrwD. v_yf&Sm;r_ - - - - - - - - -- - - - -21

9? tajccHppfoifwef;qif;yGJ - - - - - - - - -- - - - - - - - -22

10? tqdktrdef@rsm; - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - 23

11? yifvHk. usdefpm - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - 24


2/32

2



2008 zGJ@pnf;tkyfcsKyfyH ktajccHOya' jyifqifa&; (odk@r[kwf)2008 zGJ@pnf;tkyfcsKyfyH ktajccHOya' jyifqifa&; (odk@r[kwf)2008 zGJ@pnf;tkyfcsKyfyH ktajccHOya' jyifqifa&; (odk@r[kwf)2008 zGJ@pnf;tkyfcsKyfyH ktajccHOya' jyifqifa&; (odk@r[kwf)2008 zGJ@pnf;tkyfcsKyfyH ktajccHOya' jyifqifa&; (odk@r[kwf)topfa&;qGJa&;topfa&;qGJa&;topfa&;qGJa&;topfa&;qGJa&;topfa&;qGJa&;

u|[email protected]"dujy\emonf'Drkdua&pDqdwfokOf;jcif;ESifhwdkif;&if;om; vlrsKd;

rsm;. trsKd;om;a&; jy\em(2)&yfyifjzpfonf? u|EkfyfEdkifiHudkAdkvfcsKyfatmifqef;OD;aqmifr_jzifh1947-ckESpf/ azaz:0g&Dv (12)&ufae@wGif&Srf;jynfawmifydkif; yifvHkjrdK@Y csKyfqdkcJhaom yifvHkpmcsKyft& jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH[lI pwifwnfaxmifEdkifcJhjcif; jzpfonf? ,if;pmcsKyfygtcsuf (5)wGif e,fpyfa'orsm;twGuf e,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGif udk,fydkiftkyfcsKyfa&; &mcdkifE_ef; tjynfh&Sdap&rnf[laom rludkoabmwlnDchJ=uonf [lIvnf;aumif;/ tcsuf(7)wGif e,fpyfa'orsm;.

e,fole,fom;wkd@onf 'Drkdua&pDEdkifiHrsm;wGif tajccHrlrsm;tjzpftodtrSwfjyKxm;aomtcGifhta&;rsm;wdk@udk cHpm;EkdifcGifh&Sdap&rnf [lI vnf;aumif;yg&SdcJhygonf? yifvHkpmcsKyfcsKyfqkd&jcif;onft*Fvdyfwdk@xHrSvGwfvyfa&;udktv#iftjref&vkdjcif;/ 'Drkdua&pDtajccHaom udk,fydkifjyXgef; ydkifcGifh&Sdaom zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufvkdjcif;wkd@a=umifhjzpfonf?

jrefrmhvGwfvyfa&;zcif=uD; AdkvfcsKyfatmifqef;vkyf=uHowfjzwfjcif;cHcJh&jyD;aemuf/olcsrSwfcJhaom vrf;nG$efcsufESifhrlt& r[kwfawmhbJwjynfaxmifpHepfudktajccHaom 1947 ckESpf/ zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'udk wkdif;jyKjynfjyK v$wfawmfutv#iftjrefa&;qGJjyXef;cJhonf? yifvHkpmcsKyfESifhtnDwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;u vkdvm;cJhaom 'Drkdua&pDtajccHaom zuf'&,fjynfaxmifpkzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHk r[kwfonfhtwGuf xkdpOfuwnf;uyif tqdkygzGJ@pnf;yHktajccHOya'udk jyifqif&ef(odk@)

topfa&;qGJ&efawmif;qkdv_yf&Sm;r_rsm; ay:aygufcJhjcif;jzpfonf? 1961-62 ckESpfwGif

ygwDtmabmfygwDtmabmfygwDtmabmfygwDtmabmfygwDtmabmf


3/32

3



wkdif;&if;om;vlrsKd; aygif;pHkyg0ifaom awmif=uD;nDvmcH=uD;udkusif;yEkdifcJhjyD;/ xkdnDvmcH=uD;u 1947-ckESpfzGJ@pnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'udktopfa&;qGJ&efawmif;

qdkcJhonf? odk@&mwGif1962 ckESpf/ rwfv(2)&ufae@wGifAdkvfcsKyf=uD;ae0if;OD;aqmifaomawmfvSefa&;aumifpDu EkdifiHawmftm%mudk t"rRodrf;ydkufcJhonf? 1947ckESpfzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'onfzsufodrf;cH&jyD; ,if;Oya'topfa&;qGJa&;(odk@) jyifqifa&; awmif;qkdv_yf&Sm;r_rsm;onfvnf; t&Sdefwef@cJh&onf?AdkvfcsKyf=uD;ae0if;onfzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'r&SdbJ/ ppftm%mtkyfcsKyfa&;pepfjzifh1962-ckESpfrS1974-ckESpftxd(12) ESpfwkdifwkdifwkdif;jynfudktkyfcsKyfcJhonf?

1974-ckESpfwGif jrefrmhqkd&S,fvpf vrf;pOfwygwDpepfudk tajccHaom zGJ@pnf;yHktajccHOya'udktwnfjyKcJhjyD; tqdkygOya'jzifh(14)ESpf tkyfcsKyfcJhjyD;/ 1988-ckESpf&Spfav;vHk; 'Drdkua&pDta&;awmfyHk=uD; wjynfvHk;wGiftHk=uGvmonfhtcg tqdkygOya'onftqHk;owfcJh&onf?

e0wppftpdk;&onf 1990-ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ=uD;wGif trsKd;om;

'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu 80 ausmftEdkif&cJhonfh&vm'fudkOayuQmjyKjyD; tm%mv$Jtyfr_rjyKcJhbJtrsKd;om;nDvmcHudkusif;ycJhonf? xkdnDvmcH=uD;onf1993-ckESpfrS2007-ckESpf pufwifbmvtxd t=udrf=udrf&yfvdkuf usif;yvkdufjzifh ESpfaygif;(15)ESpf=umcJhonf? ppftpdk;&u =udKwifyHkaoowfrSwfxm;aom OD;wnfcsuf(6)csufESifhtajccHrl (104)csuftay: pdwf=udKufacgif;acguf a&G;cs,fcJhaom udk,fpm;vS,frsm;udkbrf;jyaqG;aEG;apcJhjyD; wzufowfa&;qGJcJhaom zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHkrl=urf;

udk2008-ckESpf/ arv (29)&ufae@wGifxkdpOfu EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzG@HjzdK;a&;aumifpDOuUX AdkvfcsKyfrSL;=uD;oef;a&$u twnfjyKa=unmcJhonf? TzGJ@pnf;yHktajccHOya'onfvnf; wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESifhtv$maygif;pHkjynfolvlxkwdk@. EkdifiHa&;vkdtifqENudknSdE_dif;/ aqG;aEG;&,ljcif;r&SdbJtwnfjyKcJhjcif;jzpfonf?

2008 zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'wGiftajccHrlwcktjzpfEkdifiHawmf.trsKd;om;

EkdifiHa&;OD;aqmifr_tcef;uwGifwyfrawmfu yg0ifxrf;aqmifEdkifapa&; wdk@udk


4/32

4



OD;wnfonf[lIyg&Sdonf? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonfEkdifiHawmftm%mudkTzGJ@pnf;yHktajccHOya'wGifowfrSwfjyXgef;csufrsm;ESifhtnD&,loHk;pGJcGifh&Sdonf

[kjyXgef;xm;onf? Oya'jyKuwGifjynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,fOD;a& (440)OD;teuf(110)OD;udkwyfrawmfumuG,fa&;pD;csKyfu Oya'ESifhtnDtrnfpm&if;wifoGif;onfhwyfrawmfom;jynfol@ v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;/ trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm; (224)OD; teuf(56)OD;udkwyfrawmfum uG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnDtrnfpm&if;wifoGif;onfhwyfrawmfom; trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/ jynfe,fESifhwdkif;a'o=uD;v$wfawmfudk,fpm;vS,fOD;a&. oHk;yHk

wpfyHkESifhnDrSsaom wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu Oya' ESifhtnDtrnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;jynfe,f (odk@r[kwf) wkdif;a'o=uD;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;wdk@onf Oya'jyKv$wfawmfwkdif;wGif jynfol@qENrJ rjzwfoef;yJwyfrawmfv$wfawmfukd,fpm;vS,fav;yHkwpfyHktvdktavsmufyg0ifaeEkdifonf?tkyfcsKyfa&;uwGif A[dktpdk;&ESifh jynfe,fwkdif;a'o=uD;tpdk;&wGif e,fpyfa&;&m0ef=uD;udkwyfrawmfzufuom &mxl;wm0ef,lEkdifonf? EdkifiHawmforRw=uD;

jzpf&eft&nftcsif;wGifppfa&;tawG@t=uHK&Sdoljzpf&rnf[kyg&Sdojzifhwyfrawmf0efxrf;vkyfcJholomjzpfEdkif&efuef@owfxm;onf? w&m;pD&ifuwGifwyfrawmfom;rsm;twGufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf.tqHk;tjzwfonftjyD;tjywfjzpfjyD;/ ppfzufqkdif&m w&m;&Hk;rsm;. pD&ifydkifcGifhtm%monfEkdifiHawmf.tjrifhqHk;w&m;&Hk;jzpfaom jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf. pD&ifydkifcGifhtm%mjyifywGif&Sdaeojzifh ppfzufqkdif&mw&m;pD&ifa&;onf EkddifiHawmf.w&m;pD&ifa&;ESifhrqkdifyJ

oD;oef@w&m;pD&ifa&;jzpfaeonf? xkd@a=umifhEkdifiHawmf. Oya'jyKa&;/ tkyfcsKyfa&;ESifhw&m;pD&ifa&;u toD;oD;wkd@wGifwyfrawmfonftvkdtavsmuftm%m&,lxm;jyD;jzpfaeonf? Oya'jyKtm%mcGJa0&mwGif jynfaxmifpkv$wfawmfOya'jyKpm&if;Y (123)&SdjyD; wkdif;a'o=uD; (odk@r[kwf) jynfe,fw&m;v$wfawmf. Oya'jyKpm&if;wGif(41)ckom&Sdonf? 4if;Oya'jyKtm%m(41) ckwGifjynfaxmifpku jyXgef;onfhOya'ESihftnDqdkonfhuef@owfcsufrsm; yg0ifaeonf? jynfe,f/ wkdif;a'o=uD;


5/32

5



ESifhudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wkdif; (odk@r[kwf) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJ@ Oya'jyKpm&if;wGifrygaom Oya'jyKydkifcGifhtm%mudkjynfaxmifpkv$wfawmfudkay;xm;

onf? xkd@tjyifEdkifiHawmforRwOD;aqmifonfhppfwyfzufu yk*~dKvfwpf0ufausmfyg0ifaom trsKd;om;umuG,fa&;ESifhvHkjcHKa&;aumifpD(umvHk)ukd(11)OD;jzifhzGJ@pnf;jyD; tm%mtuef@towfr&SdvkyfydkifcGifh&Sdonf?

xkd@a=umifhcsif;trsKd;om;wyfOD;onf2008 zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'onfwkdif;&if;jynfolvlxk. EkdifiHa&;oabmxm;qEN&,ljcif;r&Sd/ oabmwlnDcsufvnf;

r&SdbJwyfrawmfu Oya'jyK a&;/tkyfcsKyfa&;/ w&m;pD&ifutoD;oD;wdk@wGif0ifa&mufpGufzufaeEkdifaom Oya'jzpfjcif;/ jynfaxmifpkESifhjynfe,f (odk@)wkdif;a'o=uD;wkd@t=um; Oya'jyKtm%mcGJa0&mwGifvnf; jynfaxmifpkuom trsm;tjym;&,lxm;jyD;/ tenf;i,fr#om wdkif;okd@r[kwfjynfe,frsm;odk@cJGa0ay;xm;umuseftm%mudk jynfaxmifpku ,lxm;jcif;/ tqHk;tpGef wyfrawmfuEkdifiHawmf.tm%mudktcsdefra&G;& ,loHk;pGJcGifhjyKxm;jcif; ponfhtcsufrsm;onfyifvHkpmcsKyf

ESifhyifvHkuwdu0wfESifhrnDonfhtjyif'Drkdua&pDESifhzuf'&,fjynfaxmifpkqDodk@wnfaxmifatmifjrifapEkdifrnfhOya'tjzpf rjrifawG@&ay? 'Drkdua&pDESifhjynfaxmifpktrnfcHaom wjynfaxmifzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'omjzpfjyD; w&m;0if ppfwyfutm%m&&SdjyD; EkdifiHESifh wkdif;&if;om; jynfolvlxkudk cs,fvS,ftkyfcsKyfaernfhOya'omjzpfonf? xdk@a=umifhcsif;trsKd;om;wyfOD;onf2008 zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udk 'Drdkua&pDESifh zuf'&,f tajccHrlrsm;ESifhtnD jznfhpGuf/

y,fzsuf/ tpm;xkd;/ ajymif;vJr_rsm;yg0ifonfhOya'jyifqifjcif; jyKvSsifaxmufcHrnfjzpfjyD;/ topfa&;qGJrnfqdkvsSifvnf; uef@uGufrnfr[kwfay? 'Drkdua&pDtajccHaom udk,fydkifjyXgef;cGihfudktmrcHcsufay;Edkifonfhzuf'&,fzGJ@ pnf;yHktajccHOya'tjrefqHk; ay:aygufvmEkdifa&;onf wdkif;&if;om;jynfoltm;vHk; tvkdvm;qHk;EkdifiHa&; qENyifjzpfygonf?


6/32

6



,ae@urBmwGif r+idrf;csrf;aoma'orsm; &SdaeqJjzpfonf? ppfyGJ}uD;rsm; r&SdqdkEdkif

aomfvnf; ydyuQrsm;/ vufeufudkift=urf;zuftHk=uGr_rsm; ae&mtESH@ &Sdaeonf?

ydyuQtrsm;qHk;rSm jynfwGif;a&;jzpf+yD; trsKd;om;a&;tkyfpkrsm;u oufqdkif&m

e,fajrrsm;wGifydkrdkaumif;rGefaom udk,fpm;jyKr_(odk@) }uD;rm;us,fjyef@aom udk,fydkif

tkyfcsKyfa&; awmif;qdkae=ujcif;jzpfonf?

urBmhzuf'&,fEdkifiHwdk@onfrsm;aomtm;jzifhvlrsKd;pkEdkifiHrsm;jzpf+yD; trsKd;om;a&;/

tkyfpkwdk@u udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhudkydkrdktodtrSwfjyK&efawmif;qdk=uonf? zuf'&,f

pepfonfwif;rmr_rsm;udkavsmhusap+yD; EdkifiH. trsKd;om;nDnGwfa&;udkatmifjrif

pGmaqmifusOf;Edkifaom tkyfcsKyfr_pepfwckjzpfaomfvnf; trsKd;om;a&;tkyfpkwdk@.

awmif;qdkcsufrsm;udkt+rJwrf;jznfhqnf; ray;Edkifacs? ppfrSefaomEdkifiHa&; uGufvyf

rsm;udkjznfhqnf;Edkif&efzuf'a&;&Sif;onfaysmhaysmif;+yD; vdkufavsmnDaxG&Sd&efvdktyfonf? zuf'&,fEdkifiHwcsKdwGiftcsKd;rnDaom zuf'&,fpepfusifhoHk;cJhonf?

jynfe,fwcsKdwGifOya'jyKr_tm%mESifhywfouf+yD; wdk;wufr_edrfhusae/ tm;enf;

aevSsifzuf'&,ftpdk;&. tm%mudkxdka'oY wdk;jrifhusifhoHk;jcif;jzpfonf? tdEdN,

. ESpfaygif; (60) tawGt}uHKwGifjzwfoef;cJh&onf? tcsKd;rnDzuf'&,fpepfESifh

ywfouf+yD; rav;&Sm;onfyHkpHwpfrsdK;jzpfonf? rav;&Sm;onfA[kdcsKyfudkifr_uJaom

zuf'&,f0g' aysmhaysmif;r_zuf'&,f0g' aysmhaysmif;r_zuf'&,f0g' aysmhaysmif;r_zuf'&,f0g' aysmhaysmif;r_zuf'&,f0g' aysmhaysmif;r_


7/32

7



zuf'&,fpepf jzpfaomfvnf; qmbm;ESifhqm&m0yfjynfe,fwdk@tm; udk,fydkiftkyf

csKyfcGifhydkay;xm;onf? xdka'owdk@. xl;jcm;aom vuQ%mrsm;ESifholwdk@. tusdK;

pD;yGm;udkxdef;odrf;umuG,f&efjzpfonf?

Todk@ tcsKd;rnDr_rsm;onf EdkifiHwpfckpD. t&Sdw&m;ESifhtnD uGJjym;jcm;em;pGm

wnf&Sdaeayonf? &ifqdkifae&aom (pdefac:cHae&aom tcsufrsm;tay:wGif

tajccHum csOf;uyf+yD; zuf'a&;&Sif;rsm;udkzGJ@pnf;cJh=uonf? wdkif;&if;om;wpfckpD.

jzpfwnfr_udkav;pm;vsufe,fedrdwfrsm; jyefvnfa&;qGJapaom csOf;uyfr_rsKd;vnf;

&Sdonf? Edkif*sD;&D;,m;wGif3 jynfe,frS36 ckxdjzpfygonf? qGDZmvefwGifvnf; uefwHk

(Canton)opfrsm; zefwD;ay;cJhonf? tdEdN,wGifvnf; jynfe,fopfrsm; ay:xGuf

vmonf?

wdkif;&if;om;tkyfpkwdk@. awmif;qdkcsufrsm;udkajz&Sif;ay;&aom udpPom r[kwfawmh

bJ? vlenf;pkwdkif;&if;om;rsm;. tcGifhta&;udkumuG,fa&;&aom udpPvnf; jzpfay

onf? abmhpeD;,m;[mqD*dkAD;em;wGif abmhpepfESifhckwfwdk@wGif wpfckcsif;pDwGiftrsm;pkaexdkifaom uefwefrsm;&Sd+yD; wcsKduefwHkrsm;wGif a&maxG;aeonf? xdk@

twGufzuf'&,ftpdk;&onfHk;wpfHk;udkzGifhvSpfxm;+yD;/ xdkHk; onfzuf'&,fygvD

refodk@ wm0efcH&onf? xdkHk;onfvl@tcGifhta&;ESifhvnf; eD;uyfpGm qufEG,fvkyf

udkif&onf? b,ft&yfb,fjynfe,fwGifaexdkifonfjzpfap? vlenf;pkwdkif;&if;om;

tcGifhta&;rsm;udk ckdifrmap&eftwGuf wm0ef&Sdonf?

,ae@acwfumvwGiftrsKd;om;a&;tkyfpkrsm;udko[Zmwjzpfatmifa&mpyfaysmf

0ifay;jcif; t,ltqudk jiif;y,fvm=uonf? trsdK;om;a&;tkyfpkwpfcktjzpf

wnf&Sdaer_todw&m;onfEdkifiHwpfckxJwGifaygif; pnf;yg0ifjcif;xufydkrdkav;euf

a=umif; ordkif;u oufaojycJh+yD? vGefcJhaom &mpku trsKd;om;EdkifiHwnfaqmuf&ef

}udK;yrf;v_yf&Sm;cJh=uonf? ,cktcg vlrsdK;pkEdkifiHodk@ OD;wnfa&Gvsm;onf? xdkvlrsKd;pk


8/32

8



EdkifiHrsm;. tpdk;&wdk@onfbmompum;/ pmay,Ofaus;r_ordkif;qdkif&m awmif;qdk

csufrsm;udk ydkrdkem;vnf todtrSwfjyKvm=uonf? trsKd;om;a&;tkyfpkrsm;odk@

tm%mrsm; oD;oef@cGJay;jcif;onfEdkifiHwnf+idrfa&;udkr+cdrf;ajcmufbJcdkifrmaomvlr_+idrf;csrf;a&;udkOD;wnfvmaponf[kodjrifvm=uay+yD/ ydyuQrsm;ESifhndE_dif;

aqG;aEG;r_rsm;onfvHk;0aysmufuG,f+yD; oGm;rnfawmhr[kwf? vpf[maeqJtajc

taersm;atmufwGifyifvSsif zGJpnf;yHktkyfcsKyfyHkt& todtrSwfjyKxm;aom

rdwfzufrsm;taeESifh jy\emrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;oGm;&ayrnf?

zuf'&,fzGJpnf;yHkrsm;onfcGJxGufa&;v_yf&Sm;r_rsm;udked*Hk;wdkifap&efatmifjrifEkdif

rnfr[kwf[k ynm&Sifrsm;u oHk;oyf=uonf? cGJxGufa&;v_yf&Sm;r_rsm;. Zmwf

aumifrsm;onfa&G;aumufyGJrsm; twGif; EdkifiHa&;pifjrifhrsm;wGifarmif;ESifv_yf&Sm;

=uonf? ay:wdk&DudkESifhuGDbwf(uae'g)wdk@wGifcGJxGufa&;jy\emrsm;twGufa&G;

aumufyGJrsm; qENcH,lyGJrsm;usif;ycJhonf? ae'g/ b,fvf*sD,HESifhpydefwdk@wGiftrsdK;

om;a&;tkyfpkrsm;ESifh tm%mcGJa0a&;enf;vrf;rsm;udk rusifhoHk;cJhvSsif xdkEdkifiHwdk@

onf,ckuJhodk@ taetxm;rsKd;ESifh&Sdaumif;rS&Sdayvdrfhrnf? tm%mcGJa0ay;jcif;(odk@) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhydkay;jcif;onftrsKd;om;a&;tkyfpkrsm;udk,Hk=unfr_ydkrdkcdkif

rmaponf?

zGJpnf;tkyfcsKyfyHkqdkif&m rdwfzufrsm;jzpfvmaomtcg T,Hk=unfr_onfydkIcdkifrm

vmonf? xdkrSqufum [email protected]'ovuQ%mrsm; xdef;odrf; apmifha&Smufa&; qdkif

&m jy\emrsm;wGifOya't& tmrcHcsufESifhudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&&Sdvmygonf?ppfrSefaom 'Drdku&ufwpfyHkpHtjzpf usifhoHk;vSsif zuf'&,fpepfonf cGJxGufrnfh

vrf;a=umif; pGef@cGmum ppfrSefaom udk,fydkiftkyfcsKyfa&;udktmrcHEdkifonfhEdkifiHa&;

uGufvyfudk jznfhqnf;ay;Edkifayonf?


9/32

9



zuf'&,fpepfonftkyfcsKyfa&;yHkpHwpfckxufydkrdkeuf_dif;onf/ us,f0ef;onf? zuf

'&,fpepfonf aqG;aEG;/ ndEd_if;r_jzpfpOfwpf&yf jzpfonf? ydyuQajymif;a&;tEk

ynmwpf&yfjzpfonf? aphpyfndE_dif;r_ESifh yl;aygif; aqmif&Gufr_ tajccHay:rS csOf;uyfenf;wpfckjzpfonf? rnfonfht&mrSwpf}udrfwnf;ESifht+yD;ydkifwnfaqmuf

Ir&? jy\emrsm;.tajzudkzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHkqdkif&m rdwfzufrsm;t=um;wGifaqG;

aEG;ndE_dif;oGm;&rnf? A[dktm%mwpfckjzifhajz&Sif;Ir&Edkifay? TvdkufavsmnDaxG

aysmhaysmif;r_onfzuf'&,f0g'. t}uD;rm;qHk; tusdK;aus;Zl; wpfckyifjzpfonf?

pHjyarmf',fqdkonfrSm tb,fenf; rdwfzuftm;vHk; oabmwl auseyfap&ef

twGufzuf'&,fzGJ@pnf;yHkonfyxrqHk;taeESifhaysmhaysmif;+yD; yg0ifatmiftkyfpk

tm;vHk; a'otm;vHk;. oD;jcm;vuQ%mrsm;udkxif[yf&ayrnf? zuf'&,fzGJ pnf;

yHkpepfonftaumif;qHk;zuf'a&;&Sif;. atmifjrifr_o&zludkaqmif;cJh+yD[krnfonfh

EdkifiHurSrcH,lay? u|efawmfwdk@ }uD;}uD;rm;rm; oif,l&ayOD;rnf? atmifjrifr_rsm;

xJrSoif,lrnf? qHk;&_H;r_rsm;xJrSoif,l&ayrnf?

zuf'&,fpepfonfyl;wGJjy\emrsm;tay: yl;wGJay:vpDrsm; csrSwfaom yl;wGJqHk;

jzwfcsuftajccHjzpfpOfwpf&yfvnf; jzpfEdkifygonf? zuf'&,fpepfudktpdk;&u tqifh

qifhudkwduspGm owfrSwfcGJa0xm;aom yHkpHao'DZdkif;wpfcktjzpfrjrifoifhay? yl;

wGJjy\emrsm;tay: yl;wGJay:vpDrsm;csrSwfaom/ yl;wGJqHk;jzwfaom tajccHjzpfpOf

wpf&yfvnf; jzpfEdkifygonf? zuf'&,fonfcGJxGuf&efOD;wnfaom uGefzuf'a&;&Sif;

ESifhwckwnf;tjzpfpkpnf;&eftm;xkwfaom wpfjynfaxmifpepft=um;rSarmf',fwpfckomjzpfygonf?

armifcdkifatmif

(2013 'DZifbmvxkwf/ zuf'&,f*sme,frS jyefvnfwifjyonff)


10/32

10



CNF tvum;/ CNA tvum;/ bmrSr[kwfbJeJ@/ bmvufeufudkifvJ/bmawmfvSefa&;vJ/ bmtrsKd;om;a&;vJ/ ajymqdka0efaeonfh=um;u usaemfhcH,lcsufrsm;udkwzufurf;txd &kdufcwfvmygw,f? =um;&onfhem;0rSmrouf

om/ em;eJ@rem z0g;eJ@emygaomfvnf; ckwf&mwjcm; &S&mwjcm;? aemufqHk; yk*~dKvfa&;txdvma&muf &kdufcwfvmawmhonf?

olwkd@qufa=u;aumuf&ifigwdk@bJemw,f? olwdk@udkqufa=u;ay;wmeJ@ igwkd@upm;p&mawmifr&Sdawmhbl;? olwdk@ukdray;jyef&ifvnf; towfcH&w,f/ t&dkufcH&w,f? rk'def;tusifhcH&w,f? 'geJ@ UNHCR udkvmjyD; 'kuQonfavsmufwmjzpfw,f? vl=uD;rif;wdk@rulnD&ifusaemfhtouftmrcHcsufr&Sdawmhbl; ponfjzifhavSsmufvG$mwifojzifhwwd,EkdifiHodk@a&mufol 'keJ@a';bJ?

csif;trsKd;om;wyfOD; CNF . &nf&G,fcsufyef;wdkifrSm(1) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif; trsKd;om;jynfe,frsm;udk tajccHonfh

wef;wlr_&Sdaom zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmuf&ef/(2) udk,fh=urRmudk,fzefwD;cGifh jyefvnf&&Sd&ef/(3) 'Drdkua&pDpepfxlaxmif&ef wkd@jzpfonf?

ae&mcsif;om vJvkdufcsifonfae&mcsif;om vJvkdufcsifonfae&mcsif;om vJvkdufcsifonfae&mcsif;om vJvkdufcsifonfae&mcsif;om vJvkdufcsifonfbmrxDarmyDbmrxDarmyDbmrxDarmyDbmrxDarmyDbmrxDarmyD


11/32

11



T&nf&G,fcsufrsm;rSm vlydef;wa,mufuyifvG,fulpGm em;vnfoabmaygufEkdifonf? trSefrSm CNF/A awmfvSefa&;onfrnfonhfa'owck/ rsKd;EG,fpkwckudk

udk,fpm;jyKjcif;r&SdbJ csif;wrsKd;om;vHk;. udk,fh=urRmudk,fzefwD;cGifh&&Sda&;twGufawmfvSefwdkufyGJ0if&jcif;jzpfonf? jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfuvYcsif;trsKd;om;rsm;u EkdifiHa&;jy\emudk jidrf;csr;faom enf;vrf;jzifh tajz&Sm=uH=u&ef csif;trsKd;om;rsm;u t=uHOm%frsm;pGmay;zl;=uonf? EdkifiHa&;jy\emudk EkdifiHa&;t& ajz&Sif;Ir&onfhtqHk; vufeufudkifwkdufyGJ0if&jcif;jzpfonf?

rnfolrqdkjidrf;csrf;pGmaecsifwJhqENonfzefqif;&Sif.tvkdjzpfouJhodk@ vlom;rsm;.tjrifhrm;qHk; vdktyfcsufjzpfonf?

qif;&JwGif;eufaeonfhcsif;vlrsKd;rsm;udkEl&m0JpGJvJ&molcdk;axmif; qdkonfhtvm;tEkdiftxuf jyKusifhaeonfh vlrsKd;=uD;0g'Dudk t[kwf=uD;xifaerdovm;[kyifxifae&onf? Armhwyfrawmf. vGefqefIr&aom trdef@jzifh ay:wmxrf;jcif;/

=uuf/ 0ufqufojcif;tjyif csif;vHkrysKdrsm;tm; rk'def;usifhapmfum;r_udk E_wfjzifhtmcH&efa0;pG/ pdwfjzifhvnf; rjypfrSm;0HhbJolawmfpiftvm; jyKrlae=uonfhcsif;trsKd;om;rsm;vnf; renf;ay? EkdifiHawmf.w&m;&Hk;odk@yif 4if;wdk@cH&onfht&mtwGufw&m;yifrpGJqkd&Jolrenf;vSay? tkyfpdk;oltpdk;&. tm%mpufukd rqef@usifaumif;[kvlrwefuHcs onfhtvm; cH,lae=uonf? orRmusrf;pm.oGefoifcsufudkwu,fvufawG@ vkdufemoa,mifa,mifra,mif&mqD;vl; ae=u

onf? odk@aomfCNF/A. wESpftwGufay;oGif;&rnfhaiGa=u;udkawmhjzifhrdom;pkwckvHk;pm;0wfaea&;udkukef;aumufp&mr&Sdoa,miftvGeftrif; pD;yGg; xdcdkufaponf[k avcsKdaoG;jyD; Armhwyfrawmfudkolaumif;jyKaom csif;trsKd;om;rsm;vnf; renf;awmhjyD? trSefrSm CNF/Au rdom;pkwpktwGufwESpfpm aumufcHonfhaiGa=u;onf=uufwaumifwefzdk;om&Sdonf? (,cifaumufcHpOfumvwefzdk;jzpfonf?) csif;trsKd;om;wkdif;wGifwEdkifwydkif=uuf 0uf/ EGm;aemuf/ qdwfrsm;


12/32

12



arG;jrLavh&Sdonf? =uufaumifa& (60-70) 0ef;usifcef@ arG;jrL=uonf? xkdta&twGufteufrSwaumif.wefzkd;onfvHk;0 pD;yGg;a&;rxdcdkufay? csif;trsKd;om;

rsm;. 0rf;pmtwGuf awmif,m/ v,f,mvkyfief;rsm;onf t"du 0rf;pmjznfhqnf;onfhtvkyfjzpfonf? tqdkyg =uuf/ 0ufwkd@ onftjcm;vkdtyfcsuftwGufomjzpfonf?bmoma&;tpnf;ta0;yGJ/ "rRobifusif;y&mwGifvnf; oufqkdif&mtm%mydkif(Armrif;)rsm;udk yGJusif;ycGifh&&ef vmbfay;jcif;onfvnf; owfrSwfcsufr&SdaomtcGefay;aqmifjcif;r[kwfygavm/ bk&m;ausmif;aqmufvkyf&ef ajr*&efav#muf

v$mwif&mwGifvnf; ydkrdkay;aqmifjcif;onfvnf; tcGefay;aqmifjcif; r[kwfyg.avm? &yfuGuf/ aus;&GmtwGif;0dnmOfw&m;yGJusif;ycGifhudkvnf; aiGay;jyD; cGifhjyKcsufawmif;,ljcif;vnf; tcGefqufojcif;r[kwfyg.avm? 4if;cGifhjyKcsuf&,lzdk@tvkd@iSg=uufwaumif wefzkd;xufydkrdkay;aqmifjcif;r[kwfyg.avm?

usaemfwkd@ nDtpfudkaoG;csif; ucsiftrsKd;om;rsm;onf 4if;.e,fajrESifh vlrsKd;

twGuf wkdufyGJ0if&mwGif &mE_ef;jynfheD;yg; yg0ifaeonfudk awG@&onf? rdrdus&murSwkdufyGJ0if=uonf? xkd@ a=umifhArmppfwyfrSucsifwkdif;onfautkdifat/autkdifatwkdif;onfucsifr[kwf [kajymprSwfjyKonf? qdkvkdonfrSm ucsiftrsKd;om;onfru usefonfhvlrsKd;rsm;vnf; ucsifhawmfvSefa&;wGifyg0ifaeonfudktwkjrif/ twwfoif &rnfjzpfonf?

,ae@csif;trsKd;om;awmfvSefa&;twGufcsif;vJef;uvyfrSuruxjyKjyD; trsKd;om;a&;twGuf aiGa=u; xnfh0ifaeonff? wESpfvHk;twGuf tar&duefa':vm 150ESifhnDr#aom yrm%udkomaumufcHonf? wcsKd@olrsm;onf 4if;owfrSwfonfxufausmfvGefjyD; xnhf0if=uonf? tcsKd@u owfrSwfcsuftwdkif; xnfh0if=uonf?tcsKd@rSmrl4if;aiGyrm%udkxnfh0if&efyiftawmf0efav;ae=uao;onf? trSefrSmwwd,EkdifiHwGifa&mufae=uonfhjyD; tvkyfvkyfudkifaeolrsm;twGuftqkdyg aiG


13/32

13



150 onf tvGefenf;jyD; rajymyavmufay? cef@rSef;ajctm;jzifh trsKd;om;a&;twGufwESpfvHk;0ifaiG. w&myHkwyHkcef@om &Sdrnfjzpfonf?

bk&m;ausmif;toif;awmfrsm;wGifq,fzkd@wzkd@udkay;aejrJjzpfonf? Oyrm- wESpfvHk;0ifaiGtar&duefa':vm(15000) &Sdol. q,fzdk@wzkd@tvSLawmfaiGonf(1500)&Sdrnfjzpfonf? bmomw&m;onfvnf; trsKd;om;a&;ESifh tvGefyifqufpyfaeayonf? trsKd;om;vGwfajrmufa&;r&SdvSsifbmomw&m; vnf; vGwfvyfr_&Sdrnfr[kwfyg? trsKd;om;vGwfajrmufa&;qkd&mY oD;jcm;EkdifiHxlaxmifwJhvGwfvyfa&;udk

rqkdvkdyg? ukd,fh=urRmudk,fzefwD;cGifhudkqkdvdkonf? csif;trsKd;om;rsm;. ukd,fh=urRmudk,fzefwD; cGifh&&SdygrSrdrdudk;uG,fonfhbmomw&m;ESifhrdrdtrsKd;om;pmayudkvGwfvyfpGm azmfxkwfEdkifrnfjzpfonf?

csif;trsKd;om;a&;twGuf toufay;=uaom csif;tmZmenfrsm;udk vpfvsL&_rxm;oifhay? csif;trsKd;om;wyfOD;wyfrawmfonfcsif;trsKd;om;wkdufyGJY tmZm

enfwpf&mcef@toufay; oGm;cJhjyD? aemufaemifvnf; toufay;&OD;rnf? CNF/A. &nf&G,fcsufyef;wkdif ra&mufrcsif; qufvuf qufvuftoufpaw;oGm;=uOD;rnf?

us&mutoD;oD;rStrsKd;om;a&;wm0efrsm;udkxrf;aqmif&efcsif;trsKd;om;rsm;tqifoifhjzpfjyDvm; trsKd;om;a&;wm0efudk toufay;oluay;/ ac|;jzifhay;

qyfoluay;qyf/ &kyf0wKtm;jzifh ay;urf;oluay;urf;/ arwWmydk@qkawmif; ay;olu qkawmif;ay;jcif;jzifh awmfvSefa&;c&D; quf=u&atmif? trsKd;om;awmfvSefa&;wGif ay;qyfjcif;tm;jzifh csif;trsKd;om;wkdif; yg0ifEdkif=uygap?


14/32

14



vlqkdwm rdrdb0vkH+cKHa&; ESifhb0om,m0ajyma&;udkvdkcsifrufarm=uwmcsnf;yg/csif;vlrsKd;rsm;onfvnf; b0 wkd;wufom,mr_ukdvkdcsifwyfrufwJhvlxJu vlyJaygh/csif;vlrsKd;onfbdk;bGm;tarGcsif;vJefukdykdifqkdifcJh=uonfhvlrsKd;rsm;jzpf=u+yD; ukd,fharG;XmaewGifat;csrf;pGm tpOftqufaexkdifusufpm;cJh=uonf? 'gu ,aetwGufwcsdefu jzpfoGm;cJh+yD/ urBmwGiftrdajrqufvufwnf&Sd+yD; trdajrwGifvGwfvyf

at;csrf;pGm aexkdifvkdonfholuGsefrcH/ rsKd;cspfpdwfa=umifh usK;ausmfolwkdif;wyg;om;/ b,fvlrsKd;jcm; rqdkckcHwGef; vSefcJh=uonfhordkif;vnf; xifxif&Sm;&Sm;&SdcJhygonf?

rdrdwdk@bdk;bGm;rsm;onf avmuDa&;&m pmay/ ynmoif=um;wwfajrmufjcif;r&SdcJh=uyg/ &kd;&m ewfbmomukdudk;uG,f,kH=unf=uonf? rsufarSmufumvB.D,M.A, Ph.D

qkdwJhbJG@xl;*k%fxl;vnf; rqGwfcl;cJh=uyg/ wyg;oltay: vdrfvnfvSnfhzsm;jcif;/ ckd;qkd;vk,ufjcif;/ tcsif;csif; EdkifxufpD;eif;jyKjcif;rsm; r&SdcJh=uyg/oduQmorm"dESifh+yD;jynfhpkHol[kukd,fhukd,fukd,f=uGm;vkH;xkwfjcif; r&SdcJh=uyg/ okdaomfr&Sdqif;&Jom;rsm; / ukd,fhxufedrfhusol[k,lq&ol/ r&Sdqif;&Jom;rsm;tay: pmempdwf/ &kdif;yif;ulnDvkdpdwfrsm;ukdawmh pHwifxkdufayonf? a&omcdktacsmifvkduf

+idrfcHaejcif;onf+idrfcHaejcif;onf+idrfcHaejcif;onf+idrfcHaejcif;onf+idrfcHaejcif;onftrsKd;om;qkdif&m jypfr_jzpfonftrsKd;om;qkdif&m jypfr_jzpfonftrsKd;om;qkdif&m jypfr_jzpfonftrsKd;om;qkdif&m jypfr_jzpfonftrsKd;om;qkdif&m jypfr_jzpfonf

tuf(p) rGeftuf(p) rGeftuf(p) rGeftuf(p) rGeftuf(p) rGef


15/32

15



pdwf"gwfawGuif;&Sif;onfhtqkdyg &kd;om;pdwfawGtm;jzifhtrsKd;*k%f/ Zmwd*k%fudkxdef;odrf;cJh=uonf?

,ae csif;vlr_oabmobm0ukdqef;ppf=unfhygu uHtusKd; rvS[kqkd&rvm;/uHwltusKd;ay;[kqkd&rvm;/ csif;vlrsKd;wkdonftm%m&SifpHepf. tkyfcsKyfvGrf;rdk;r_udk ESpfaygif; ajrmufjrm;pGm cHcJh&onfhtcg rsKd;EG,fpGJ/ a'opGJ/ *kd%f;*%pGJ / 0d0g'uGGJjym;r_rsm;&Sdvmae+yDjzpfonf? 'g[m tm%m&SifpHepfa&&SnfwnfwhHa&;ukdtm;ay;&m a&mufonf[kqkdcsifonf? tm%m&Sifwdkonf4if;wkd tm%mwnfjrJa&;

twGufaoG;cGJpepfukdusifhokH;wwfonfqkdwm ,kHrSm;oHo, jzpfp&m rvdkay? jynfwGif;jynfy csif;vlr_a&; todkif;t0kdif; e,fy,fwGiftm%m&Sifwdk@. vkyfenf; vkyf[efrsm; usifhokH;twkckd;ae=uonfrSm pdwfysufp&m aumif;vSonf? ygwDEdkifiHa&;tzJG@tpnf;rsm;/ bmoma&; tzJG@tpnf;rsm;/ vlxktajcjyKvl@ tzJG@tpnf;rsm; twGif;tm%m&Sif "avhp&kdufrsm;&kdufcwfr_ wpwp jyif;xefvmaeonf[kqkd&if rrSm;avmufyg?

csif;vlrsKd;rsm;onf trsm;tm;jzifh c&pf,mefbmomudkudk;uG,f=uonfESifhtnDa&mufav&mwkdif;rSm bmom toif;tzGJawGukdzGJpnf;ae=uonfrSm wzufwGiftm;&p&maumif;vSonf? okdaomf avmuDa&;ESifh avmukwW&ma&;onf 3 ESifh4 yrm vkH;0jcm;em;onfqkdonfhtjrifonf 0rf;enf;p&m aumif;vSonf? xkdokdaomf tjriftay: bmoma&; acgif;aqmifrsm;taejzifh wu,fvufcHEkdif=u

ovm; ar;cGef;xkwfcsifonf?

urBmhEkdifiHrsm;twGif; trsKd;om;vGwfajrmufa&;v_yf&Sm;r_rsm;wGif bmoma&;acgif;aqmifrsm;u OD;aqmifr_jyK=uonfhom"u rsm;&SdcJhovkdbmoma&;ydyuQwGif EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;u a&Saqmifonfhom"u rsm;vnf;&SdcJhygonf?


16/32

16



jynfwGif; tzJG@tpnf;rsm;onftm%m&SifawGudk a=umuf&GHjcif;a=umifhrdrdtcGifhta&;twGufta&;rqkd&J=ujcif;yg[kqkd&rSmjzpfaomfvnf; tm%m&SifpufuGif;

vGwfjynfytajcpkduftzJG@tpnf; rsm;taejzifh trsKd;om;a&;wGifyg0ifv_yf&Sm;r_rjyK=uonfu thH=op&myg/ trsKd;aysmufoGm;ygu udk;uG,fonfhbmomonfb,frSm&Sdawmhrnfenf; ydkifeufe,fajronfyifvSsifb,frSm&Sdawmh rnfenf;

bdk;bGm;rsm;. owWdajymifajrmufr_/ &JpGrf;owWd&Sdr_wkdtm; wzuf&efole,fcsJawGuawmiftodtrSwfjyK+yD; 4if;wkd. pGrf;aqmif&nfESifhxkdufwefonfhbJG@xl;/ *k%f

xl;awGcsD;jrSifhcJh=uonf? *k%fxl;aqmif0dwkd&d, bGJ/ EkdifiHh*k%f&nfqkawGqGwfcl;cJh=u&onf?

,ae rdrdwdk@trsKd;om;a&; v_yf&Sm;r_onfrdrdwdk@ wrsKd;om;wnf;r[kwfawmhay?jrefrmjynfwGif;&Sdwdkif; &if;om; nDtudkrsm;ESifhvufwGJI ppfrSefaom z,f'&,fjynfaxmifpk/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh/ 'Drdkua&pD&&Sda&; v_yf&Sm;r_=uD;yifjzpfonf? tqkdyg

v_yf&Sm;r_wGifurBmhukvor*~tygt0ifurBmhEdkifiHrsm;vnf; rdrdwdk@zufu &yfwnfvkd=uonfudkawG@&Sd&ayrnf? odk@jzpfI rdrdwdk@ v_yf&Sm;r_onf ppfrSefaom v_yf&Sm;r_jzpfonf? trdcsif;vJefESifhvlrsKd;vGwfajrmufa&;twGufb,fwdkif;wyg;om;/ b,fvlrsKd;rSa&Swef;xGufvmrSmr[kwfyg/ ukd,fht a&;ukd,fyJajz&Sif;&rSmjzpf+yD; ukd,fhta&;ukd,fukd,fwkdifu v_yf&Sm;aqmif&Guf&rSmyg? wyg;olonfukd,fhzufu rSefw,fqkdrSom aemufuG,fuae &yfwnfay;avh&Sdwmyg/ 'Dawmh+idrfaevkdbmrSjzpfvmrSm

r[kwfovkdab;&yfvufykduf&yf=unfhae&rnfhtcsdefvnf;r[kwfawmhyg/ rdrdwkdcsif;ta&;/ wjynfvkH;ta&;twGuf +idrfukwf raeyJus&mu toD;oD;uaeyg0if=uyg&efwkdufwGef;vkdonf?


17/32

17



vli,ftvkd&Sdonfvli,ftvkd&Sdonfvli,ftvkd&Sdonfvli,ftvkd&Sdonfvli,ftvkd&Sdonf tuf(p)rGeftuf(p)rGeftuf(p)rGeftuf(p)rGeftuf(p)rGef

arSmifrdkufaeolukd/ tvif;ay;zkd@qmavmifaeolukd/ tpmay;zkd@

0rf;enf;olukd/ ESpfodrfhay;zkd@

trSefw&m;zufu/ &yfwnfay;zkd@rrSefaomolukd/ azmfxkwfay;zkd@acwfysufpHepfysufp&dwfjywfonfh

'kd@jynf- 'kd@ajr - 'kd@ae&mwGifavmuygvw&m;ukd/ a&S&_v#uf

vkyfaqmif&Jonfh/ vli,frsm;

tvkd&Sd.?


18/32

18



igh ocFsKdif;ab; &yfjyD;ridkygeJ@ig tJ'DrSm r&Sdawmhbl;/ig tdyfvnf; rtdyfbl;/ighrSm axmifcsDwJhawmifyHeJ@csif;vJef;&J@tmumo txufrSm av[kefpD;aewm/ig acgEkrfokefawmifay:u wzdwfzdwfvufaewJhESif;cJay:u pdefwHk;av/ig uae'Doufwef@=um;u vif;vuftvif;wef;/

ig taemuf&dk;ru aqmif;OD;rdk;pufav/rif;av; wdwfqdwfwJhtm&HkOD; Edk;xcsdefrSmigtajy;tv$m;a&mufvmjyD;tm;opftifopf jznfhqnf;ay;r,f/

jyD;awmh ----

igh tkyfpkqD0Jumywfum ysHoef;r,f/ig r[l&mnu awmufywJh =u,fwvHk;/csif;vJef;twGufihgtvif;udkxyfay;OD;r,f/ighocFsKdif;em; &yfjyD;ridkygeJ@ arar/ig tJ'DrSm r&Sdawmhbl;/ igraobl;?csif;vJef;twGuf igtouf&Siffao;w,f?

id ki f; =um;xef;acg[kef;armif;id ki f; =um;xef;acg[kef;armif;id ki f; =um;xef;acg[kef;armif;id ki f; =um;xef;acg[kef;armif;id ki f; =um;xef;acg[kef;armif;

igto

uf&Sifao;w

,f

igto

uf&Sifao;w

,f

igto

uf&Sifao;w

,f

igto

uf&Sifao;w

,f

igto

uf&Sifao;w

,f

(1976-ckESpf/ 'DZifbmvwGif wD;wdefjrdK@e,f AefoJhaus;&GmY Adkvfarmifat;(AdkvfcsKyf=uD;armifat;). &uf&ufpufpufypfowfcH&aom csif;vGwfajrmufa&;wyfrawmfCLArSAdkvfrSL;0DvD,HqmvsefZrfESifh&Jabmf(20)OD;tm; TuAsmjzifh*k%fjyKonf)


19/32

19



tm;udk;&mrJh csif;jynfolrsm;tm;udk;&mrJh csif;jynfolrsm;tm;udk;&mrJh csif;jynfolrsm;tm;udk;&mrJh csif;jynfolrsm;tm;udk;&mrJh csif;jynfolrsm;csif;jynfe,f/ yvuf0+rKde,ftwGif;e,fpyf *dwfzGifhvSpfum &ckdifvGwfajrmufa&;ygwD(ALP)tzGJrSe,fpyfjzwfausmfpDyGm;ukefo,frsm;tm; tcGefaumufcHonf

ukdawG@&onf? aumufcHaom ae&mrSmcsif;jynfe,fESifhb*Fvm;a'h&SfEdkifiHe,fpyfausmufwkdiftrSwf(70) wGifvnf;aumif;/ e,fpyfausmufwkdif trSwf(73)/wGifvnf;aumif;/ csif;jynfe,f- rdZkd&rfjynfe,f(tdENd,EkdifiH) e,fpyfwGifvnf;aumif;tcGefaumufcHcJhonfukdawG&Sd&ygonf? ALP rsm;rScsif;jynfe,fESifhcsif;vlrsKd;tay:qufa=u;aumufcHr_onf &mpkESpfwpf0ufcef@&SdaejyDjzpfonf? 2014 ckESpf ZGefv'kwd,ygwfwGifvnf; ,if;vufeufudkifrsm;rScsif;&Gmrsm;odk@ qufa=u; qufvuf

aumufcHaea=umif;od&onf?

tD;bDtdkrS oifwef;usif;yjcif;tD;bDtdkrS oifwef;usif;yjcif;tD;bDtdkrS oifwef;usif;yjcif;tD;bDtdkrS oifwef;usif;yjcif;tD;bDtdkrS oifwef;usif;yjcif;2014 ckESpfZGefv 5-6 &ufae@txduav;jrdK@wGiftDbDtdkrS=uD;rSL;jyD; oifwef;jyKvkyfcJhonf? tqkdygoifwef;wGif csif;trsKd;om;wyfOD;. qufqHa&;&Hk;rsm; jzpf=uaom wD;wdef/ xefwvef/ rwlyD&Hk;rsm;rSqufqHa&;t&m&Sdrsm;tjyif &Hk;0ef

xrf;rsm; pkpkaygif; (11)OD; wufa&muf=uonf? oifwef;udk Chin BaptistAssociation CBCtpnf;ta0;cef;rwGifjyKvkyf=uonf? tD;bDtdkrSBeaudeeZaw Min, Aung Latt WaijeESifhTheh Reh rsm;rSt"du ydk@cs=uonf? oifwef;wGifaiGpm&if;qkdif&mrsm;ESifhtpD&ifcHpma&;om;jcif;rsm;ESifh&Hk;vkyfief;rsm;udkt"duydk@csonf[kod&onf?

owif;wdkxGmrsm;owif;wdkxGmrsm;owif;wdkxGmrsm;owif;wdkxGmrsm;owif;wdkxGmrsm;


20/32

20



a=umufcref;vdvd rsKd;yGg;jcif;a=umufcref;vdvd rsKd;yGg;jcif;a=umufcref;vdvd rsKd;yGg;jcif;a=umufcref;vdvd rsKd;yGg;jcif;a=umufcref;vdvd rsKd;yGg;jcif;csif;jynfe,fyvuf0jrdK@ay:wGifb*FvD(odk@) &kd[if*smvlrsKd;rsm;onfwESpfjyD;wESpf

vlOD; a&wdk;vmonf[kod&onf? 4if;wkd@tqdkt& t*Fvdyfvufxufuyifyvuf0jrdK@ay:wGif aexdkifvmcJhjyD;jzpfa=umif;ESifh rdrdwdk@onf &dk[if*smvlrsKd;rsm; omjzpfonf[ktrsm;tm;jzifhcH,l=u a=umif;od&onf? yvuf0jrdK@ay:wGif&dk[if*sm (odk@)b*FvDtdrfaxmifpk(36) wGifusm; (58)OD;/ r(81)OD;/ pkpkaygif;(139)OD; &Sda=umif;od&onf? a'ocHrsm;u xdkodk@vlOD;a&wkd;yGg; vmjcif;tay: tvGeftrif; pdk;&drfxdwfvef@vsuf&Sd=ua=umif;od&onf?

atmifjrifr_rsm;pGmESif ha'oaumfrwDatmifjrifr_rsm;pGmESif ha'oaumfrwDatmifjrifr_rsm;pGmESif ha'oaumfrwDatmifjrifr_rsm;pGmESif ha'oaumfrwDatmifjrifr_rsm;pGmESif ha'oaumfrwDcsif;trsKd;om;wyfOD;/ pnf;&Hk;a&;Xge (jynfy) rSjynfyEdkifiH(14) ckwGifa'oaumfrwD(14)ckukdzGJ@pnf;EdkifcJhygonf? 4if;wkd@rSm tar&du a'oaumfrwD/ uae'g a'oaumfrwD/ aemfa0; a'oaumfrwD/ 'def;rwfa'oaumfrwD/ *smr%Da'oaumfrwD/e,fomvef a'oaumfrwD/ qDG'if a'oaumfrwD/ =opaw;vs a'oaumfrwD/e,l;ZDvefa'oaumfrwD/ *syef a'oaumfrwD/ puFyl a'oaumfrwD/rav;&Sm;a'oaumfrwD/ e,l;a'vD(tdENd,) a'oaumfrwDwkd@jzpf=uonf?a'oaumfrwD (1)ck.atmufwGif EdkifiHtvkduf a'oaumfrwDcGJudkxyfrHzGJ@pnf;onf? Oyrm- tar&du a'oaumfrwDatmufwGifyif a'oaumfrwDcGJ (37)ckzGJ@pnf;onf?

csif;trsKd;om;wyfrawmfcsif;trsKd;om;wyfrawmfcsif;trsKd;om;wyfrawmfcsif;trsKd;om;wyfrawmfcsif;trsKd;om;wyfrawmf CNA . wyfpcef;opf. wyfpcef;opf. wyfpcef;opf. wyfpcef;opf. wyfpcef;opfcsif;trsKd;om;wyfOD;ESifh jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumifrwDwkd@. 2012 ckESpf 'DZifbmv (7- 9)&uftxd 'kwd,t=udrf awG@qHkaqG;aEG;jyD;/oabmwlnDcsuf (8)t& csif;trsKd;om;wyfrawmfom;rsm;onf wD;wdefjrdK@e,fZifoJ&GmY 2014 ckESpfZGefv (22)&ufae@rSpwifjyD; AdkvfrSL;[&Jvdef;. OD;aqmifr_jzifh

wyfpcef;csaejyDjzpfa=umif; od&onf?


21/32

21



csif;trsKd;om;wyfOD;/ tar&dua'oaumfrwD.csif;trsKd;om;wyfOD;/ tar&dua'oaumfrwD.csif;trsKd;om;wyfOD;/ tar&dua'oaumfrwD.csif;trsKd;om;wyfOD;/ tar&dua'oaumfrwD.csif;trsKd;om;wyfOD;/ tar&dua'oaumfrwD.

v_yf&Sm;r_rsm;v_yf&Sm;r_rsm;v_yf&Sm;r_rsm;v_yf&Sm;r_rsm;v_yf&Sm;r_rsm;2014 ckESpfrwfv 8 &ufae@wGiftar&du a'oaumfrwDwm0ef&Sdolrsm; OD;aqmifr_jzifhaumfrwD0ifrsm;jzpf=uaomSalai Tial Hmung, Salai Lian Cung, SalaiCollin Tin Hre Lian ESifhSalai Thla Hei wdk@rSColumbus ESifhOhio jynfe,frsm;odk@ oGm;a&mufjyD; csif;trsKd;om;rsm;ESifhawG@qHkyGJrsm; jyKvkyfEdkifcJhonf? rsm;pGm

yg0ifwufa&muf=uonf[kod&onf? csif;vJef;uvyftzGJ@0ifrsm; tm;vHk;pH knDpGmwufa&muf=uonfhtjyif csif;vJef;uvyfodk@ tzGJ@0ifopfrsm;pGmvnf;0ifa&mufvsuf&Sdonf?rwfv (9)&uf we*FaEGae@wGiftif'D,m;em;&Sd Chin Christian Church Ya'oaumfrwDwm0ef&Sdolrsm;ESifhawG@qHkjyD;UCCF ESifhvufwGJvkyfaqmifEdkifa&;twGufvnf; aqG;aEG;vsuf&Sdonf?

rwfv (14-21)&ufae@txdSalai Tial Hmung ESifhSalai Thla Hei wdk@onfMissouri, Nebraska ESifh Kansas jynfe,frsm;odk@oGm;a&mufjyD; jynfol@awG@qHkyGJrsm; jyKvkyfEdkifcJh=uonf? rwfv (15)&ufae@wGifSt. Joseph, MissouriwGifjynfolrsm;ESifhawG@qHkyGJjyKvkyfEdkifjyD; pnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&eftwGufaumfrwDw&yfzGJ@pnf;EkdifcJhonf?rwfv (15) nY Omaha, Nebraska &Sdcsif;jynfolrsm;ESifhawG@qHkyGJjyKvkyfEdkifcJh

onf? rwfv (16)wGifKansas&SdChin Baptist ChurchY jynfolESifhawG@qHkjyD;a'oaumfrwD wygwnf;zGJ@pnf;EdkifcJhonf?rwfv (23)ae@wGifIndianapolis a'oaumfrwDwm0ef&Sdolrsm;ESifhChin UnitedPentecostal ChurchY awG@qHkjyD; jynfolvlxkESifhawG@qHkyGJjyKvkyfcJhonf? trsKd;om;vGwfajrmufa&;twGuftm;vHk; wzufwvrf;rS yg0if=u&efvdktyfa=umif;


22/32

22



ajym=um;cJhonf? rwfv (29)&ufnwGifIndianapolis a'oaumfrwD. a&S@ (2)ESpfwmtwGif; vkyfaqmif&rnfhvkyfief;pOfrsm;udkvnf; csrSwfEkdifcJh=uonf?

rwfv (30)&ufae@wGifChin Christian ChurchY csif;vJef;uvyfrdom;pk0ifrsm;ESifhawG@qHkyGJjyKvkyfEkdifcJhonf? a&S@qufjyD; csif;vJef;uvyftzGJ@0ifrsm;vnf; tifwkduftm;wkdkufwuf=uGpGmvkyfaqmif=urnf[kuwdjyKcJh=uonf?tar&du&Sdtjcm; a'oaumfrwDcGJrsm;ESifhvnf; qufvufawG@qHk=ujyD; trsKd;om;a&;v_yf&Sm;r_Y t&Sdeft[kefaumif;aumif; yl;aygif;vkyfaqmif=uaejyDjzpfa=umif;

od&onf?

csif;trsKd;om;wyfrawmf tygwfpOf (23)csif;trsKd;om;wyfrawmf tygwfpOf (23)csif;trsKd;om;wyfrawmf tygwfpOf (23)csif;trsKd;om;wyfrawmf tygwfpOf (23)csif;trsKd;om;wyfrawmf tygwfpOf (23)tajccHppfoifwef;qif;yGJusif;yjyD;pD;tajccHppfoifwef;qif;yGJusif;yjyD;pD;tajccHppfoifwef;qif;yGJusif;yjyD;pD;tajccHppfoifwef;qif;yGJusif;yjyD;pD;tajccHppfoifwef;qif;yGJusif;yjyD;pD;

csif;trsKd;om;wyfrawmf. tajccHynmppfoifwef; tygwfpOf(23) udk2014 ckESpfarv(29)&ufae@wGif csif;trsKd;om;wyfrawmf ppfXgecsKyf 0dwkd&d,pcef;Y atmifjrifpGm usif;yjyD;pD;cJhonf? 0dwkd&d,&Sdoifwef;uGif;wGifoifwef;umvrSm (3)v=umjyKvkyfcJhjyD; oifwef;om; (56)a,mufqif;EdkifcJhonf? xl;c|efqk/ pHjyqk/*k%fjyK qkrsm;udkvnf; csD;jrSifhcJhonf[k od&onf? tqkdyg ppfoifwef; qif;yGJwGif csif;trsKd;om;

wyfrawmfppfOD;pD;csKyfAdkvfrSL;csKyf[&ef;oifxdkufrS oifwef;tydwfrdef@cGef; ajym=um;cJhonf?oifwef;ydwfyGJwGifoduQmawmfq&mawmfNgun HaurSaus;Zl;awmfcsD;rGrf;jyD; bk&m;ocifxHawmfyg;rS aumif;csD;r*Fvmrsm;awmif;cHay;cJhonf[kod&onf?


23/32

23



(1) oifhtay: vdrfvnfvSnfhzsm;oludkr,Hk=unfygeJ@/ oifhtay: ,Hk=unfwJhvludkvnf; rvdrfrdygapeJ@?Manday

(2) ppfrSefjyD; a&&SnfcHwJhatmifjrifr_awG[m jidrf;csrf;a&;tm;jzifhom &&Sdapygw,f? ppfyGJtm;jzifhr[kwfyg?Ralph Waldo Emerson

(3) w&m;wJhppfyGJxuf rw&m;wJhjidrf;csrf;a&;uydkaumif;w,f? *smreftqd*smreftqd*smreftqd*smreftqd*smreftqdk(4) jidrf;csrf;a&;vdkcsif&if ppfyGJtwGufjyifqifxm;&r,f? *smreftqkd*smreftqkd*smreftqkd*smreftqkd*smreftqkd(5) ppfyGJumvrSm vljzpfwmxuf jidrf;csrf;wJhumvrSm acG;jzpf&wmydkwefzdk;&Sd

w,f? w&kwftqdw&kwftqdw&kwftqdw&kwftqdw&kwftqdk(6) ppfu olckd;awGudk zefwD;ovdk jidrf;csrf;a&;u tJ'Dolcdk;awGudk tqHk;pD&if

ay;w,f? paumhwD;pftqdpaumhwD;pftqdpaumhwD;pftqdpaumhwD;pftqdpaumhwD;pftqdk(7) ajymif;cif;vkyfcsifwJhvlu arsmufeJ@ t&ifoihfjrwf&ygvdrfhr,f?

tmz&dutqd ktmz&dutqd ktmz&dutqd ktmz&dutqd ktmz&dutqd k(8) ydef;OwpfwHk; [if;tkd;xJu q,fvkduf&HkeJ@ ydef;O[if;tcsufjyKwfu &yfroGm;

bl;? tmz&dutqdktmz&dutqdktmz&dutqdktmz&dutqdktmz&dutqdk(9) pnf;urf;u t&nftaoG;jrifhwifay;aeovdk/ jidrf;csrf;ae&if jyD;jynhfpHkae

wmyJ? 'def;rwftqd'def;rwftqd'def;rwftqd'def;rwftqd'def;rwftqdk(10) jidrf;csrf;a&;[m ppfom;awGa&mufvmwJhtcsdefrSm Zwfodrf;ovdk/ ppfom;

awG[m jidrf;csrf;a&;a&mufwJhtcsdefrSm Zgwfodrf;oGm;ygw,f? &k&Sm;tqd&k&Sm;tqd&k&Sm;tqd&k&Sm;tqd&k&Sm;tqdk(11) olwyg;tay: cspfjcif;arwWmjyjcif;onf wzufom;udk aysmf&$ifaponf

omru rdrdudk,fwkdifvnf; twGif;aysmf&$ifr_ESifh jidrfoufjcif;udk ydkrdk jzpfay:apygonf? (14)yg;ajrmuf'vdkif;vm;rm;(14)yg;ajrmuf'vdkif;vm;rm;(14)yg;ajrmuf'vdkif;vm;rm;(14)yg;ajrmuf'vdkif;vm;rm;(14)yg;ajrmuf'vdkif;vm;rm;

(12) olwyg;tay: twdkif;xuftvGef,Hk=unfygu tvdrfcH&rnf? t,Hkt=unfuif;rJhvGef;v#ifvnf; oifemusifpGmtouf&Sif&vdrfhrnf?Frank Crane

tqdktrdef@rsm;tqdktrdef@rsm;tqdktrdef@rsm;tqdktrdef@rsm;tqdktrdef@rsm;


24/32

24



yifvHk. usdefpmyifvHk. usdefpmyifvHk. usdefpmyifvHk. usdefpmyifvHk. usdefpm

Salai Kipp Kho Lian

olwyg;.vGwfvyfr_udk tav;rxm;olrsm;onf olwdkudk,fwdkifvnf;olwyg;.vGwfvyfr_udk tav;rxm;olrsm;onf olwdkudk,fwdkifvnf;olwyg;.vGwfvyfr_udk tav;rxm;olrsm;onf olwdkudk,fwdkifvnf;olwyg;.vGwfvyfr_udk tav;rxm;olrsm;onf olwdkudk,fwdkifvnf;olwyg;.vGwfvyfr_udk tav;rxm;olrsm;onf olwdkudk,fwdkifvnf;vGwfvyfa&;ESif hrxdkufwefaybl;? tmb&m[rfvifuGef;vGwfvyfa&;ESif hrxdkufwefaybl;? tmb&m[rfvifuGef;vGwfvyfa&;ESif hrxdkufwefaybl;? tmb&m[rfvifuGef;vGwfvyfa&;ESif hrxdkufwefaybl;? tmb&m[rfvifuGef;vGwfvyfa&;ESif hrxdkufwefaybl;? tmb&m[rfvifuGef;Those who deny freedom to others, deserve it not for themselves

- Abraham Lincoln - April 6, 1859 Letter to Henry Pierce et al

pmcsKyfrsm;jzif h wnfaxmifxm;aom Oa&myor*~pmcsKyfrsm;jzif h wnfaxmifxm;aom Oa&myor*~pmcsKyfrsm;jzif h wnfaxmifxm;aom Oa&myor*~pmcsKyfrsm;jzif h wnfaxmifxm;aom Oa&myor*~pmcsKyfrsm;jzif h wnfaxmifxm;aom Oa&myor*~acwfopf urBmwGif wdkif;EdkifiHrsm;/ jynfaxmifpkrsm;/ orRwEdkifiHrsm;udkwnfaxmif&mwGifvGwfvyfa&; a=unmpmwrf;rsm;/ ppfajy +idrf;a&; pmcsKyfrsm;/ EdkifiHa&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfrsm;udk tcdkiftrma&;qGJ=u+yD; ,if;a=unmpmwrf;rsm;pmcsKyfrsm;udktajccH+yD;a&;qGJonfhtajccHOya'rsm;onfwdkif;jynfrsm;/ jynfaxmifpkrsm; xlaxmif&eftwGuftajccHtkwfjrpfrsm; jzpfvm=u&ygonf? Oyrm/ acwfopfOa&myor*~udkxlaxmif&mwGifvGefcJhonfhESpfaygif; (60) twGif; pmcsKyfaygif;ajrmufjrm;pGmudktqifhqifhoabmwlvufrSwfa&;xdk;+yD; xlaxmifcJh=u&ygonf?yxrOD;qHk; xlaxmifcJhpOfu EdkifiH(6) EdkifiHomyg0ifcJhaomfvnf; ,ae@tcsdefwGiftzGJ0ifEkdifiHaygif; (2&)EdkifiH&SdoGm;+yDjzpfonf?

,if;odk }uD;rm;onfhEdkifiHaygif;pkjynfaxmifpk}uD;wckjzpfay:vm&eftwGufTreatyof Paris (1951), Treaty of Rome (1957), Merger Treaty (1965) Single


25/32

25



European Act (1986), Treaty of Maastricht (1992), Treaty of Amsterdam

(1997), Treaty of Nice (2001),Treaty of Lisbon (2007)ponfhpmcsKyfrsm;onf

Oa&myor*~udk wnfaxmif&mwGif ta&;ygonfh ordkif;0ifpmcsKyf tcsdKyifjzpfygonf? ,if;pmcsKyfrsm;onfcdkifrmonfhOa&myjynfaxmifpkxlaxmif&eftwGufOa&myor*~. tjccHOya'udk a&;qGJ&mwGif tajccH&rnfh tcsufrsm;jzpfvm&ygonf? wenf;tm;jzifhOa&myor*~. tajccHOya'onf4if;pmcsKyfrsm;udkwpkwaygif;wnf; csKyfay;vdkufjcif;jzpfonf? aemiftopf yl;aygif;vmrnfhEdkifiHrsm;uvnf; 4if;pmcsKyfrsm;ESifhtwlOa&myor*~. tajccHOya'udkqufvuftwnf

jyK oGm;=ujcif;jzpfonf? wenf;tm;jzifhtajccHOya'udka&;qGJ&mwGifyl;aygif;a&;pmcsKyfrsm;wGifyg&Sdonfh oabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD a&;qGJ=u&jcif;jzpf+yD;/ ,if;oabmwlpmcsKyfxJwGifygonfh tcsufrsm;ESifhqefusif+yD;a&;qGJI r&ay? ueOD;yl;aygif;yg0ifonfh jynfaxmifpktzGJ0if EdkifiH (6)ckrS ,ae(2&)EdkifiHtxd wdk;yGm;vmonfqdkonfrSm yl;aygif;a&; oabmwlpmcsKyfrsm;wGif yg&Sdonfh bHktusdK;pD;yGm;rsm;udk vufwGusus taumiftxnf az:aqmifcJh=u+yD; ryg0ifao;onfh

tjcm;aom Oa&myEdkifiHrsm; yl;aygif;yg0ifvmcsifatmifyl;aygif;yg0ifvm jcif;tm;jzifh&&SdvmrnfhtusdK;pD;yGm;rsm;jzifhrufvHk; ay; qGJaqmifEdkifcJhjcif; a=umifhjzpfygonf?

tar&duef vGwfvyfa&; a=unmpmwrf;ESif h tar&duefjynfaxmifpk?tar&duef vGwfvyfa&; a=unmpmwrf;ESif h tar&duefjynfaxmifpk?tar&duef vGwfvyfa&; a=unmpmwrf;ESif h tar&duefjynfaxmifpk?tar&duef vGwfvyfa&; a=unmpmwrf;ESif h tar&duefjynfaxmifpk?tar&duef vGwfvyfa&; a=unmpmwrf;ESif h tar&duefjynfaxmifpk?tar&duefjynfaxmifpk. 1&&9 Zlvdkifv (4) &ufae wGif+AdwdosSu|efoabmufb0rSvGwfajrmufvmonfhtcdsefu xkwfjyefcJhonfh vGwfvyfa&;a=unmpmwrf;

onfvnf; xdkenf;wlyif/ 1&*& ckESpfpufwifbmv (1&) &ufaewGiftwnfjyKcJhonfh tar&duefjynfaxmifpk. tajccHOya'udka&;qGJ&mwGifomru rlvyxrjynfe,f(13) jynfe,fESifh pwifxlaxmifcJhonfh jynfaxmifpkrS,ae jynfe,faygif;(50) txdjzpfvmap&eftwGufyg taxmuftuljzpfapcJhonfhtajccHrlrsm;jzpfygonf? xdktjyif,if;tar&duefjynfaxmifpk.vGwfvyfa&; a=unmpmwrf;xJwGif tuQ&mwif uAsnf;xdk;xnfhoGif;a&;om;cJhonfh tajccHrlrsm;onf


26/32

26



tar&duefjynfwGif;ppfudktEdkifwdkuf+yD; tar&duefjynfaxmifpktwGif; u|efpepfudkatmifjrifpGmzsufodrf;&eforRwtmb&[rfvifuGef;twGuf atmifyGJudkqGwfcl;

ay;rnfhvrf;n$efrsm; jzpfcJhygonf? tar&duefjynfaxmifpk. vGwfvyfa&; a=unmpmwrf;wGifyg&Sdonfh all men are created equal, that they are endowedby their Creator with certainunalienable Rights Life, Liberty and the

pursuit of Happiness (vlom;udkwef;wlzefqif;cJh+yD;/ zefqif;&Sifuvlom;ESifhcGJcGmIr&onfh touf&Sifjcif;/ vGwfvyfjcif;/ okccsrf;omudk&SmazGcGifhtp&SdonfhvltcGifhta&;rsm; yg0ifonfhaumif;csD;r*Fvmtjzmjzmudkay;tyfcJhonf) qdkonfh

pmykd'fonft*Fvdyfbmomjzifha&;om;onfhEdkifiHa&;pmayavmuwGift}udrf}udrftudk;um;cHcJh&onfh vlodtrsm;qHk; pmydk'fwydk'f jzpfvmcJhygonf? tar&duefEdkifiHom;rsm;.vGwfvyfr_onftar&duefjynfaxmifpk.vGwfvyfa&; a=unm pmwrf;wGifygonfhvlom;udkbk&m;ocifu wef;wlzefqif;onf qdkonfhtajccHrlay:wGifwnfaqmufxm;jcif;jzpfa=umif;/ tmz&duwdkufrSt"rRzrf;qD;ac:vmcJhonfhvlrJrsm;udku|efjyKr_onf ,if; tajccHrludk wdkuf&dkufususcsdK;azgufjcif;jzpf

a=umif; orRw}uD;vifuGef;u ajym=um;+yD; u|efpepfzsufodrf;a&;twGufvrf;n$eftjzpftoHk;jyKcJhonf? xdktjyiftar&duef jynfaxmifpk.vGwfvyfa&;a=unmpmwrf;rStjcm;tcsuftvufrsm;onfvltcGifhta&;qdkif&m ta&;}uD;onfhtajccHw&m;rsm;vnf; jzpfvmcJhygonf? tar&duefjynfaxmifpk. vGwfvyfa&;a=unmpmwrf;onftar&duefjynfaxmifpk. tajccHOya'udkt"dy`g,fzGifhqdk&mwGif tajccH&rnfhrlrsm;jzpfonfhta=umif; orRwvifuGef;u ajym=um;cJhhygonf?

pmcsKyfrsm;udkcsKyfqdkonfqdk&mwGifvlr_a&;/ EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&; qdkif&mrnfodkaompmcsKyfyifjzpfapumrlcsKyfqdk&mwGifyg0ifoabmwlvufrSwfa&;xdk;olESpfOD;ESpfzuf(0g)yg0ifywfoufonfhtpktzGJtm;vHk;onfrdrdwdk.wOD;wzGJcsif;qDa&m/ tm;vHk;. bHktusdK;pD;yGm;rsm;yg a,bk,stm;jzifh yg0if=uwmcsnf;jzpfygonf? rdrdwdk.a&wdka&&SnftusdK;pD;yGm; udkxdcdkufepfemaprnfhpmcsKyfrsdK;udk(ppf&_H;I atmufpD;rSvufrSwfa&;xdk;&olrSty) rnfolurSs vufrSwfa&;xdk; csKyfqkdavhr&Sdyg?


27/32

27



EdkifiHa&;ESifhywfoufonfhpmcsKyfrsm; . oabmobm0wGifyg0ifvufrSwfa&;xdk;oltpktzGJ (odkr[kwf) tzGJ0if EdkifiHwckcku pmcsKyfyg uwdu0wfrsm;/ wm0ef

0wW&m;rsm;udk azgufzsuf+yD; wzuf.tusdK;pD;yGm;rsm;epfemvmcJhvsif EdkifiHwumOya'atmufwGif ajz&Sif;=u&ygonf? wdktjyif rdrdwdka&;xdk; oabmwlcJhonfhpmcsKyfygtcsuf tvufrsm;udk oabmrwl awmhonfhtcsdefwGif(0g)uwdu0wfrsm; wm0efrsm;udkrapmifhxdrf;Edkif/ rxrf;aqmifEdkifawmhonfhtcsdefwGif/ pepfwusjyefvnfjyKjyifjcif;/ odkr[kwf pmcsKyfudkt+yD;tydkif zsufodrff;+yD; pmcsKyf.taESmiftzGJatmufrStzGJ0ifrsm;u w&m;0ifE_wfxGufjcif;udk jyKvkyf=u&ygonf?

yifvH kpmcsKyfESif h jynfaxmifpkjrefrmEd kifiH?yifvH kpmcsKyfESif h jynfaxmifpkjrefrmEd kifiH?yifvH kpmcsKyfESif h jynfaxmifpkjrefrmEd kifiH?yifvH kpmcsKyfESif h jynfaxmifpkjrefrmEd kifiH?yifvH kpmcsKyfESif h jynfaxmifpkjrefrmEd kifiH?u|efawmfwdkEdkifiHonf+AdwdoSsu|efoabmufb0rSvGwfajrmufvmvsifordkif;bD;udk aemufjyefvSnfh+yD; twdwfacwfa[mif;u toufOD;qHydkifbk&ifpepfrsdK;/ya'o&mZfpepfrsdK; udkjyefvnfxlaxmif&efrjzpfEdkifawmha=umif;/ acwfrDwdk;wufonfhEdkifiHopfudkxlaxmif&eftwGufwef;wl&nfwljynfaxmifpkrludktajccHonfh

jynfaxmifpkEdkifiHudkom xlaxmif=u&rnfjzpfa=umif; tm;vHk;em;vnf vufcHoabmwlcJh=uygonf? tifyg,mEdkifiHrsm;xlaxmifonfhacwf/ udkvdkeDEdkifiHrsm;xlaxmifonfhacwf/ toufOD; qHydkifbk&ifrif;jrwfu rif;aejynfawmfudkA[dkkjyK+yD;wOD;wnf; trdefay;tkyfcsKyfonfhacwfrsm;onfvlordkif;jzpfpOfwGifwcdsefwcguurBmha'o toD;oD;wGifololigig tiftm;}uD;vsif}uD;ovdkxlaxmifcJh=uonfhacwfrsm;jzpfaomfvnf;h,aeacwfopfESifh vm;vm;rSrtyfpyfawmhonfh acwf

rsm;pepfrsm;jzpfonf? acwfrDwdk;wufonfh EdkifiH}uD;wckudk rjzpfraewnfaqmuf=u&awmhrnfrdk ,aeacwfurBmhEdkifiHa&;a&pD;a=umif;ESifhtnDjynfaxmifpkEdkifiHopfudkom xlaxmif=u&rnfudkoabmwl=u+yD; 1947 ckESpfazaz:0g&Dv (12)&ufaeu yifvHkwGifAdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwdkif;&if;om;EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm; twlwuGyifvHkpmcsKyfudk csKyfqdkcJh=uygonf?


28/32

28



odkaomfvnf; AdkvfcsKyfatmifqef; usqHk; oGm;cJhonfhaemufydkif;wGifwif;=uyfonfhA[dkOD;pD;pepf udkusifhoHk;+yD; wrif;wEdkifiHpepfudk twif;t"rRykHaz:vmcJh=uonfh

txdjzpfvmcJh=uonfh wdkifatmif,aetxd 4if;pmcsKyfygtcsuftvufrsm;udkvufrcHEdkifawmhyg/ 4if;pmcsKyfyg oabmwlnDcsufrsm;udk zsufodrf;ygonf/ 4if;pmcsKyfyg uwdu0wfrsm;udk jyefvnf&kwfodrf;vdkufyg+yDqdkonfh a=unmcsufrsdK;udkpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;cJh=uonfh&Srf;/ ucsif/ csif;/ Arm rnffolrnf0g ursS,aetxdw&m;0ifxkwfjyefjcif; rjyKvkyfcJhbl;ao;yg? yifvHkpmcsKyf. uwdu0wfrsm;udkw&m;0ifjyefvnf r&kwfodrf;cJh=uonfhtjyif ukefvGefcJhonfh ESpfaygif; (60)ausmfumv

wGifArmEdkifiHa&;tzGJtpnf;rsm;ESifh wdkif;&if;om;tzGJtpnf;rsm;u yifvHkuwdu0wfrsm;udkjyefvnftaumiftxnfaz:=u&ef t}udrf}udrf tvDvDawmif;qdkcJha=umif;/ 'Drdkua&pDtajccHw&m;rsm; Vansangva Volume IpmrsufESm 147wGif jynfaxmifpkom;}uD;AdkvfcsKyfatmifqef; qdkonfhacgif;pOfatmufwGiftus,fw0ifhaz:jycJh+yD;jzpfonf?

ukefvGefcJhonfhtESpf(60)ausmfordkif;jzwfoef;r_wavsmufvHk;wGifyifvHkwGifcsrSwfcJhonfhtajccHw&m;rsm;udkueOD; ausmcdkif;cJh=uonfhOD;Ektpdk;&tygt0ifppftpdk;&tqufqufuvnf; wcgbl;rSs yifvHkpmcsKyfudkw&m;0if ajymifajymifwif;wif;zsufodrf;cJhjcif; r&SdcJhyg? yifvHkpmcsKyf.tydk'f(7) wGifyg&Sdonfhawmifwef;a'o&Sdjynfolwdk@onf'Drkdua&pDwdkif;jynfrsm;wGiftajccHrsm; tcGifhta&;rsm;ESifh&ydkifcGifhrsm;udk&&SdcHpm;ap&rnf qdkonfhuwdu0wfrsm;/ 0wW&m;rsm;udk4if;/ udk,fydkiftkyf

csKyfcGifh/ ukd,fydkifjyXmef;ydkifcGifh tp&Sdonfh tjcm; oabmwlnDcsufrsm;udk4if;csdK;azguf+yD; awmifwef;a'orsm;/ jynfe,frsm;wGif'Drdkua&pDtcGifhta&;rsm; qdwfokOf;apcJhonfhtjyif'Drdkua&pDudkyg ajymif;jyefvSefypfcJh=uonfhzqyv acwfwGif4if;/ jynfe,frsm;/ wkdif;rsm;wGifyg Armwdkif;&if;om;rsm; twGufa&m/ wjcm; wdkif;&if;om;rsm;twGufyg 'Drdkua&pDrsm; qdwfokOf;apcJhonfh rqvwygwD tm%m&SifacwfwGifa&m/ wwdkif;wjynfvHk; vlrsdK;aygif;pHkjynfolrsm;axmifeJ aomif;eJoef;eJ


29/32

29



csD+yD;jynfy EdkifiHrsm;udkpD;yGm;a&; 'kuQonfrsm;/ EdkifiHa&;'kuQonfrsm;/ ppfa&;'kuQonfrsm; b0tqifhtxdusqif;apcJh+yD;/ jynfolw&yfvHk;. tcsKyftjcmtm%mudkyg

qHk;&_H;cJh=u&onfht&ife0w/ etz ppftpdk;&acwfqdk;pepfqdk; tygt0if rnfonfhacwfwGifrSwufvmonfhtpdk;&rsm;u yifvHkrlESifhqefusifzufjzpfaeaomrlrsm;udkusifhoHk;cJh =uonfhwdkifatmifvufawGwGifyifvHkpmcsKyfudkajymifajymifwif;wif;w&m;0ifrzsufodrf;0HhcJh=uyg? ,if;tcsufwckwnf; udk=unfhvsifyif/ yifvHkpmcsKyf.euf&d_if;r_/ av;eufr_ESifhEdkifiHa&;t& wefbdk;jrifhrm;r_udkoufaoxlEdkifygonf?tm%m&Sifrsm; udk,fwkdifrxdyg;0HhonfhodrfarGvsSd0Sufcsufrsm; &SdaeonfrSm aojcm

vSygonf? OD;ae0if;. rqvacwfwGifvnf; yifvHkpmcsKyfudktxda&mufqHk; csdK;azgufcJhonfhwdkifatmif/ yifvHkpmcsKyf. b,ftcsuf/ b,ftydkf'frsm;onfjzifh jynfaxmifpktzGJ0ifb,fvlrsdK;/ b,fa'o. tusdK;pD;yGm;udkqefusifonf/ xdcdkufepfemaponf[lI cdkifcdkifrmrm axmufjy ajymqdkEdkifjcif; r&Sdonfhtjyif/ yifvHkpmcsKyfygtcsuftvufrsm;udktrsm;jynfolodatmifaz:xkwf&Sif;vif;jcif;/ OD;aqmifOD;&Gufvkyf+yD; ynmay;jcif;rsdK;vnf; rjyKvkyfcJhbl;ay? w}udrfwnf;wGiftkyfpdk;oltpdk;&

tqufqufu yifvHkpdwf"mwf/ jynfaxmifpkpdwf"mwfqdkonfh pum;rsm; azgifavmufatmifajymcJh=ujyefonf? txl;ojzifhrqvacwfwavsmufvHk;wGifwkdif;&if;om;pnf;vHknDnGwfa&;wkdta&;ponfha=uG;a=umfoHrsm;onftus,favmifqHk;atmf[pfcJh=u&ygonf? jynfaxmifpkaersm;udkvnf; +cdrfh+cdrfhoJ usif;ycJh=u&onfhtjyifemrnf}uD; tm;upm;orm;rsm;u jynfaxmifpktvHudkw+rdK+yD;w+rdKajy;v$m;udkifaqmif+yD; jynfaxmifpkaeusif;yrnfhae&mopfqDudkta&mufvuf

qifhurf; o,faqmifcJh=u&onf? olwdkonf wkdif;&if;om; EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;ESifhtwlAdkvfcsKyfatmifqef; udk,fwkdifoabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhonfhyifvHkoabmwlnDr_rsm;udktav;xm;ygonf/ yifvHkudk rqefusifyg/ jynfaxmifpk}uD;r+ydKuGJ&efudkrqv ppftpdk;&u vkyfaqmifaeygonfqdkonfhoabmudkwdkif;jynf.bmawmfaiGrsm; aomufaomufvJoHk;+yD; 0g'jzefcJh=uonf? ,if;odk rdrdwkdr,Hk=unfrvdkvm;onfh yifvHk.tESpfom&rsm;udk ,Hk=unfoa,mif yHk&dyfa,mif


30/32

30



wckudkvdrfnmzefwD;&eftwGuftvGeftu|H0g'jzefae&onfhumvwGifyifwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; wzGJ+yD;wzGJ awmcdkoGm;cJh=u+yD; vufeufudkifawmfvSefa&; rqifE$J

onfhwdkif;&if;om;vlrsdK;[lI wkdif;jynfwGif vlrsdK;wrdsK;wavrS rusefawmhonfhtjyifzqyvacwfu 0ef}uD;csKyfa[mif; OD;Ekudk,fwdkifvufeufpGJudkif+yD; awmcdkcJh&onfhtxdjzpfcJhygonf? rqv ppftpdk;&u 0g'jzefaeonfuwrsdK;/ vufawG@ wdkif;jynfwGif jzpfysufaeonf uwrsdK;/ trsm;jynfol cHpm;ae&onfu wjcm;jzpfaecJhygonf?

yifvHk.usdefpm?yifvHk.usdefpm?yifvHk.usdefpm?yifvHk.usdefpm?yifvHk.usdefpm?wyfrawmfu 1962 ckESpfwGiftm%modrf;t+yD; zuf'&,f(jynfaxmifpkpepf)udkxlaxmif&ef}udK;yrf;vm=uojzifh jynfaxmifpk}uD; +ydKuGJawmhrSmrdk tm%modrf;cJh&ygonf[lI a=unmvdkufonfh tcsdefup+yD; uGsefawmfwdkEdkifiHonf tajymwrsdK;tvkyfwrsdK;/ =um;ae&zwfae&mwmuwck/ vufawGjzpfysuf aeonfuwjcm;qkdonfh0da&m"d/ qefusifzufurBmESpfck=um;wGiftouf&Sifv_yf&Sm;&onfh

acwf(paradoxical era)wckudkjzwfoef;cJh=u&ygonf? jynfaxmifpk}uD;+ydKuGJrnfudka=umuf&ygonf[lI wrsdK;0g'jzef+yD;/ jynfaxmifpk}uD; r+ydKuGJatmif cdkifrmpnf;vHk;onfhjynfaxmifpk}uD;udkwnfaqmuf&efppfrSefonfhzuf'&,fjynfaxmifpkudkyifvHkrltwdkif; xlaxmif&rSmudka=umufjyefonfqdkawmh jynfolrsm;wGif zuf'&,fjynfaxmifpkqdkonfha0g[m&ESifh ywfoufvmvsifZa0Z0g jzpfaponfhacwfyifjzpfygonf? wdkif;jynfacsmuf xJruscifwvufrtvdkwGif u,fwifvdkuf&yg

onf [lI a=unmcJhonfhtm%modrf;ppftpdk;&. vufxufwGifyifjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHonfLDCac: urBmwGifzGH+zdK;wdk;wufr_tedrfhqHk;EdkifiH qdkonfhtolw&macsmufeuf}uD;xJodk usqif;cJh&ygonf? jynfaxmifpk}uD; cdkifrmvmonfudkrawG&yJ tufa=umif;rsm;om tpdwfpdwf tr$mr$m ay:vmcJhonf? yifvHkudktykyfrcs&Jaomfvnf;h/ yifvHkpmcsKyfeJtnDwdkif;jynfudktkyfcsKyf&efrvdkvm;jyefqdkonfh'Gd[rsm;/ 0da&m"drsm;eJ a&myGrf;onfhordkif;jzpfpOfwckudkjzwfoef;cJh=u&yg


31/32

31



onf? tqifhjrifhaom yifvHktawG;tac:ESifh jywfom;&Sif;vif;onfh EkdifiHa&; OD;aqmifr_udk ray;EdkifcJhonfhtwGuf wkdif;jynfwGifEdkifiHa&; qifjcifwHkw&m;rsm; t

acgif;yg;qHk; tedrfhusqHk; umvwckudk jzwfoef;cJ=u&onf? ppftm%m&SifwdkrSmyifvHkudkvnf;ajymifajymifwif;wif; tykwfrcs&J/ yifvHkvrf;pOftwdkif;qufvufavsmufvSrf;aeoa,mif jynfolwdkudkvdrfnm=u&onfh 'kuQ/ 0da&m"drsm;jzifhtusyfawGum yifvHk.usdefpmudkcH=u&onfhtvm;yifjzpfonff?

jynfolvlxktwGif;wGifvnf; yifvHkjynfaxmifpkudk +ydKuGJatmifvkyfaewm u

rqvppftpdk;&vm;/ tzsuform;rsm; cGJxGufa&;orm;rsm; [lI rqv uuifyGef;wyfxm;onfhvlrsm;vm;qdkonfh t,ltqrsm; tjrifrsm; &_yfaxG;apcJhygonf? ,if;acwfumvwGif arSmiffcdk tjrpfjyKwfa&;qdkonfrSm owif;pmrsm;wGifaepOfzwfcJh=u&aomfvnf;h/ aepOfaewdkif; axmif*%ef;ru&SdonfharSmifcdkypPnf;rsm;onfawmvrf;rsm;udkjzwf+yD;wrsdK;/ e,fpyf+rdKrsm;rSwqifhum;rsm;ESifhajymifwdkuf+yD;wzHk/ ywfywfvnftdrfeD;csif; EdkifiHtm;vHk;rSwaewae usyfaygif; odef;oef;

ukacsDwefbdk;&SdonfharSmiffcdkypPnf;rsm; 'va[mpD;0ifae+yD; arSmifcdkwkdufzsufa&;atmfaeonfht&m&Sd}uD;rsm;.wudk,fvHk;wGifvnf; txufrSatmuftxdvufywfem&D/ tusFD/ abmif;bD/ vHkcsnf/ nSyfzdeyf/ vG,ftdwf/ abmyifutp tm;vHk;vdkvdkarSmifcdk ypPnf;rsm;csnf;jzpfaeonfrdk@ qefusifzufrsm;/ 0da&m"drsm;ESifh jynfhaeonfhumvyifjzpfygonf? rdrdwdkEdkifiHtwGufcdkifrmonfhpD;yGm;a&;rl0g'r&SdonfhtwGuf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;.pD;yGm;a&;rsm;u aepOfeJtrSs usL;ausmf0ifa&muf

aeonfhumvjzpfonf? rdrdwdkEdkifiH. pD;yGm;a&; tcsKyftjcmtm%m tm;tifcsdeJcJh&onf? wdkif;&if;om; pnf;vHk;r_rsm;uvnf; tpnf;ajycJh+yD; EdkifiHa&; tcsKyftjcmtm%myga&mh&J vmaponfh acwfjzpfygonf? arSmifcdkvnf; tjrpfrjyKwfcJhyg?aomif;usef;ol vnf;tjrpfrjyKwfcJhyg? Armhwyfrawmftiftm;om awmifhwif;vmygonf/ wdkif;jynf. tiftm; r}uD;cJhyg? pD;yGm;a&;/ vlr_a&;/ EdkifiHa&; tzufzufwGif tiftm;rsm;csdeJ@cJh&onf?


32/32


jynfaxmifpk}uD; +ydKuGJrSmudka=umufvdk tm%modrf;&onf/ zuf'&,fqdkonfrSmjynfaxmifpk/ jynfaxmifpkudkcspfvdk tm%modrf;&onf/ odkaomfvnf; zuf'&,f

udkvnf; vufrcHjyef/ jynfaxmifpkqdkonfhpum;vHk;udkawmhwGifwGifajymjyefonf?EdkifiHa&;udkawG;ac:&mwGif ,kwWdaA'.pnf;rsOf;Oya'ouif;rJhum ighpum;EGm;&oabmrsdK; aygufayguf&Sm&Smajym/ aygufayguf&Sm&Smvkyf=uaom Armppftm%m&Sifwdk. acwfjzpfayonf? yifvHkudkawmh ryGifhwyGifh &_Hcs=uonf? ajymifajymifwif;wif;&_wfcsjyefvsifvnf; yifvHkqdkonfrSm zuf'&,fjynfaxmifpkudk wnfaqmuf&ef jzpfvmonfqdkonfhtrSefw&m;rsm; bl;ay:ovdk ay:vmrnfudkqdk;

&ao;onf? jynfaxmifpkudkxdrf;odrf;ol/ yifvHkpdwf"mwfudkudkifpGJxm;ol/ (wenf;tm;jzifhAdkvfcsKyfatmifqef;udkrqefusifol) qdkonfhyHk&dyfudkjynfolrsm; =um;wGifaiGtukefcH/ tmaygufcH+yD; 0g'jzef&wmuvnf; tvkyf}uD;wck/ rqvacwftkyfpdk;olrsm; . 0da&m"dESifhtrSefw&m;udkaiGukefcH/ tmaygufcH+yD;zHk;uG,f&onfh'kuQuvnf; }uD;rm;vSygayonf? trSefwu,fudk,fwnfaxmifaewmu wif;=uyfonfhwrif; wEdkifiHwjynfaxmif A[dkOD;pD;pepf/ ajymawmh jynfaxmifpk? a&S;a[mif;

ya'o&mZfacwfu toufOD;qHydkif bk&ifrif;jrwf.tm%mrsdK;udk &,lxm;oa,mif taetxm;rsdK;/ rqvacwf rif;&l;/ bk&if&l;/ tm%m&Sif tkyfpdk;olrsm;onfolwdk. ypPKyefumvonftwdwfwcsdefu a&mufcJhbl;oa,mif/ =uHKrsm;cJhbl;oa,mifxifa,mifxifrSm;jzpfaeonfdj vutaetxm;rsdK;/ jynfolrsm; cspfonfhAdkvfcsKyfatmifqef;udkwzufu tr$ef;wif/ w}udrfxnf;wGifAdkvfcsKyfatmifqef;.yifvHkrleJ vHk;0OoHkqefusifonfhvrf;udkvdkufqdkwmrsdK;/ xl;axGqef;jym;onfh

pdwful;rsm;ESifhqefusifzufvkyf&yfrsm;jzifhpdwWZqefonfhacwfwckudkzefwD;jzwfoef;cJh=uonf?

(a&S@vY qufvufazmfjyygrnf)

Chin National Affairs Bulletin, Vol. 2, No.4, July 2014

Documents

Transcript of Chin National Affairs Bulletin, Vol. 2, No.4, July 2014