Chaukanna News Paper 28 dec. to 3 jan. 2016

4
R.N.I. No. : MAH MAR/2011/44912 2 2 oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES cejeþer meehleeefnkeÀ mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble. oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme kej megOoe GheueyOe mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble. oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme [email protected], kej megOoe GheueyOe www.danishtimes.blogspot.in ke<e&: 3 DebkeÀ: 166 efo.: 28 ef[mesbyej les 03 peeveskeejer 2016 he=<þ:4 efkeÀbcele: ke<e&: 3 DebkeÀ: 166 efo.: 28 les 03 peeveskeejer 2016 he=<þ:4 efkeÀbcele: ef[mesbyej www.danishtimes.blogspot.in menDee³egkeÌle jepesMe Iejle hegvne keeoe®³ee YeeskeN³eele kemeF&-efkejej Menj ceneveiejheeefuekeÀs®es rajaoSa ikr : vasa[-¹ivarar Sahr ma.na.pa.cao naahIt tr %yaaMnaa sahAayau@t rajaoSa Gart saar#yaa Ba`YTAiQakaáyaaMcaI saaqa imaLlaI AsaavaI Aayau@t satISa laaoKMDo yaaMcyaa AadoSaanao vasa[- Asao vaaTto ASaaca p`karo gaolyaa kahI idvasaaMpuvaI- talau@yaatIla AnaiQakRt baaMQakamao paDNyaacao va polhar ivaBaagaatIla AnaiQakRt baaMQakamaa kqaIt ibalDraMvar gaunho daKla k$na %yaaMcyaavar paDNyaasaazI sahaAayau@t rajaoSa Gart gaolao haoto karvaa[- krNyaacao AadoSaacao palana k$na sava-ca %yaaMnaI kuzlyaahI p`karcao paolaIsa saMrxaNa Gaotlao ivaBaagaatIla sahayyak Aayau@t kamaasa laagalaolao nhvato AnaiQakRt baaMQakamao paDt AsataMnaa Asauna gaolyaa 5 to 6 maihnyaat SaokDaonao AnaiQakRt janatonao AaraDa AaorD k$na dgaDfok baaMQakamao Bau[-sapaT krNyaat AalaI Aahot kravayaasa sau$vaat kolaI %yaat ek daona saMbaiQat kqaIt BaumaaifyaaMnaa p~karaMnaa mauka maar basalaa vaoLocao gaaMBaI-ya rajaoSa ema.Aar.TI.pI.AMt-gat karvaa[- krNyaat GartaMnaI AaoLKlao va AQa-vaT karvaa[- k$na AalaolaI Aaho.vasa[-¹ivarar Sahrat evaZI laavalaI gaolaI.rajaoSa Gart ho naohmaIca %yaa vaoLosa sauQda %yaaMnaI ASaaca p`karo Aaplaa va toqauna pL kaZlaa.maa~ jyaa p~karaMnaa maar AnaiQakRt baaMQakamao Aahot kI jar %yaavar vaadacyaaBaaovaáyaat ADkt Asauna to %yaaMcyaa prka Asaa BaodBaava k$na Anaok baaMQakamao laagalaa %yaaMcao kayaÆ puvaI- sahAayau@t rajaoSa karvaa[- kravayaacaI mhTlaI tr saMpuNa- Sahrca pdacaa gaOrvaapr krt Asalyaacao sava-saamaanya paDlaI va AnaokaMnaa ABaya idlao %yaa mauLo %yaaMcaI Gart vasa[- maaiNakpUr (a ivaBaagaat kaya-rt haoto ]Qvast hao[-la ih baaMQakamao eka ra~It JaalaolaI janatocao mat AahoÑ }calabaaMgaDI k$na ivarar mau#yaalayaat prt vaNaI- heg{erue DebkeÀele kee®ee : menDee³egkeÌle jepesMe Iejle ³eeb®eer ieÏeceheb®ee³ele les ceneveiejheeefuekeÀe heÏkeemee®eer Me=bKeuee jepesMe Iejle (menDee³egkeÌle) jepesMe Iejle (menDee³egkeÌle) kemeF&-efkejej Menj ce.ve.hee.®³ee mene³³ekeÀ Dee³egkeÌle meew.efmcelee YeesF&j ³eeb®³ee DeeMeer&keeoeves keÀepeer veecekeÀ keÀLeerle efyeu[jves GÀYeejueer DeveefOeke=Àle Fceejle p`itinaQaI : saQyaa vasa[-¹ivarar Sahr [MjaInaIyar sva$p Kanaaolakr ijavaMt ]dahrNa phavayaasa yaaMcyaaSaI Aqa-puNa- saMbaQa imaLt Aaho.sahaAayau@t va ma.na.pa.cyaa ivaBaagaat AnaiQakRt Asalyaacao jaNamaaNasaat cacaI-lao [MjaIinayar Aayau@taMcyaa baaMQakamaavar maaozyaa p`maaNaat taoDk jaat Aaho.%yaa mauLoca kajaI AadoSaalaa faTyaavar maart karvaa[- caalau Aaho.%yaa mauLo kqaIt naamak kqaIt ibalDrnao Asauna mauMba[- ]cca Baumaaifyaa ibalDr pragaMda Jaalaolao idsat ADgaLIcyaa jaagaot [maart nyaayaalayaacyaa AadoSaacaI Aahot sava- saamaanya janata rs%yaavar AalaolaI ]BaarlaI Aaho.eikkDo Avaholanaa krIt Asalyaacao Aaho.ASaI pirisqatI AsataMnaahI kajaI Aayau@t satISa laaoKMDo yaaMnaI kajaIcyaa AnaiQakRt naamak kqaIt ibalDrnao Alahyaat vaolafr AnaiQakRt baaMQakamaasa tsaoca baaMQakamaava$na vaaTt saaosaayaTI¸ krIma nagar madanaI majaId polhar kqaIt ibalDraMvar kDk Aaho.sadrcyaa AnaiQakRt javaL tL majalaa AiQak caar maaLyaacaI karvaa[- krNyaacao QaaorNa [maartIvar jar vaoLIca AnaiQakRt [maart }BaarlaI Asauna sadrcyaa AvalaMbaivalao Asatanaa sahayyak karvaa[- kolaI gaolaI naahI tr [maartIcao baaMQakama ina%kRYz djaa-cao kolaolao Aayau@t ismata Baao[-r va BaivaYyaat far maaozI ijaivat Aaho.yaa [maartIsa yaoNyaa¸ jaaNyaasaazI [MjaIinayar sva$p Kanaaolakr AnaiQakRt baaMQ Aaqavaa iva<ahaNaI haoNyaacaI Sa@yata naakarta saaQaa rsta ih naahI.kajaI naamak kqaIt akamaaMnaa icarIimarI Gao}na ABaya dot Asalyaacao yaot naahI. ibalDrcao sahayyak Aayau@t ismata Baao[-r va gSnjkckn : rsyax.kps eq[;ea=h ds- paæ'ks[kj jko ;kauh vk;ksftr dsysY;k 'v;qFkk egk paMh ;Kk'rhy fo/kh lq# vlrkuk jfookjh nqikjh ,dk eaMikr vkx HkMdyh gksrh- vfXu'keu nykus osGhp vkxhoj fu;a=.k feGoY;kus eksBh nq?kZVuk VGyh- ;Kkpk 'ksoVpk VIik lq# vlrkuk gh vkx ykxyh] ;k vkxhr dks.khgh t[keh >kyh ulY;kph ekfgrh rsyax.kps ea=h ds-Vh-jko ;kauh fnyh- jfookj ;Kkpk 'ksoVpk fnol neslee esMde/khy paæ'ks[kj jko ;kaP;k QkeZgkÅloj gk ;K Bso.;kr vkyk vkgs- tkxfrd 'kkarrslkBh paæ'ks[kj jko ;kauh vk;ksftr meew.efmcelee YeesF&j (mene³³ekeÀ Dee³egkeÌle) meew.efmcelee YeesF&j (mene³³ekeÀ Dee³egkeÌle) kemeF&leerue S.ìer.Sce.ceO³es ®eesjer heÏkeÀjCeer mee³ebìerkeÀ efmeke̳egjerìer meefkn&mesme heÏe.efue.³ee kebÀheveer®ee keÀce&®eejer DeìkeÀ rajaoSa ikr : vasa[-tIla e.TI.ema.maQyao paolaIsaaMnaI AaraopIMcyaa mausa@yaa AavaLlyaa p L v a l a I % y a a b a a b a t %yaa baabat GaDlaolaI hikkt ASaI kI esa.esa.ema.kMpNaInao vaalaIva paoilasa 59 laaK $pyao caaorI p`krNaI vaalaIva eca.DI.ef.saI.ba^kocyaa eTIema maSaIna zaNyaat tËar daKla kolaI %yaa naMtr paolaIsaaMnaI gaun(acaa mau#ya sau~Qaar svaPnaIla maQyao raoK r@kma BarNyaasaazI AaNalaolyaa tpasaacaI caËo gatImaana k$na AaraopIMnaa jaaogaLo yaasa va %yaacaI p%naI puvaa- jaaogaLo va r@kmao pOkI 51 laaK $pyaaMcaI raoK r@kma ATk kolaI.%yaabaabat paolaIsaaMcao kravao Baa} saagar jaaogaLo yaaMcyaavar gaunha daKla saayaMTIk isa@yaurITI saivh-saosa yaa kMpnaIt tovaZo kaOtuk kmaI pDola tr %yaasa hI kolaa Aaho.sadrcaI lauTmaarIcaI GaTnaa kamaasa Asalaolaa svaPnaIla jaaogaLo yaanao Afratfr kravayaasa laavaNaaro GaDlyaa naMtr AvaQyaa kaihtasaat rsyaxkuk: CM P;k ;K dk;ZØekr vkx] vk;kstukoj [kpZ dsys 7 dksVh heeve 2 kej ? kazIyaavaaDI ha^Tola cyaa maagao ek AvaOQa baaMQakama¸ irca-D kMpa}nD maQyao samaSaor Kana yaaMcao maaozyaa p`maaNaat AvaOQa baaMQakama¸ saMtaoYa Bavana maaoyaa-caa tbaolaa¸ vala[-paDa yaoqao daona AvaOQa baaMQakama¸ saivastr baatmaI puZIla AMkat... uoh fnYyh : uoo"kkZpa Lokxr rksaMkoj vlrkuk iarç/kku ujsaæ eksnhauh ^eu dh ckr* ;k dk;ZØekrwu ns'kokfl;ka'kh laokn lk/kyk- vktP;k ^eu dh egkiq#"kkaP;k lek/khLFkGkaoj LoPNrk eksghe] eksnhapa ns'kokfl;kauk vkokgu heeve 2 kej heeve 2 kej

Transcript of Chaukanna News Paper 28 dec. to 3 jan. 2016

R.N.I. No. : MAH MAR/2011/4491222

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

cejeþer meehleeefnkeÀ

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme kej megOoe GheueyOe

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej. efheve veb. 401 209. keÀe³ee&ue³ee®eer kesU: me.10.00 les je$eew 8.00 he³e&ble.oeefveMe ìeF&cme Deelee hesÀmeyegkeÀkej GheueyOe : veeke:oeefveMe ìeF&cme [email protected], kej megOoe GheueyOe www.danishtimes.blogspot.in

ke<e&: 3 DebkeÀ: 166 efo.: 28 ef[mesbyej les 03 peeveskeejer 2016 he=<þ:4 efkeÀbcele:ke<e&: 3 DebkeÀ: 166 efo.: 28 les 03 peeveskeejer 2016 he=<þ:4 efkeÀbcele:ef[mesbyej

www.danishtimes.blogspot.in

menDee³egkeÌle jepesMe Iejle hegvne keeoe®³ee YeeskeN³eele kemeF&-efkejej Menj ceneveiejheeefuekeÀs®es

rajaoSa ikr : vasa[-¹ivarar Sahr ma.na.pa.cao naahIt tr %yaaMnaa sahAayau@t rajaoSa Gart saar#yaa Ba`YTAiQakaáyaaMcaI saaqa imaLlaI AsaavaI Aayau@t satISa laaoKMDo yaaMcyaa AadoSaanao vasa[- Asao vaaTto ASaaca p`karo gaolyaa kahI idvasaaMpuvaI- talau@yaatIla AnaiQakRt baaMQakamao paDNyaacao va polhar ivaBaagaatIla AnaiQakRt baaMQakamaa kqaIt ibalDraMvar gaunho daKla k$na %yaaMcyaavar paDNyaasaazI sahaAayau@t rajaoSa Gart gaolao haoto karvaa[- krNyaacao AadoSaacao palana k$na sava-ca %yaaMnaI kuzlyaahI p`karcao paolaIsa saMrxaNa Gaotlao ivaBaagaatIla sahayyak Aayau@t kamaasa laagalaolao nhvato AnaiQakRt baaMQakamao paDt AsataMnaa Asauna gaolyaa 5 to 6 maihnyaat SaokDaonao AnaiQakRt janatonao AaraDa AaorD k$na dgaDfok baaMQakamao Bau[-sapaT krNyaat AalaI Aahot kravayaasa sau$vaat kolaI %yaat ek daona s a M b a i Q a t k q a I t B a u m a a i f y a a M n a a p~karaMnaa mauka maar basalaa vaoLocao gaaMBaI-ya rajaoSa ema.Aar.TI.pI.AMt-gat karvaa[- krNyaat GartaMnaI AaoLKlao va AQa-vaT karvaa[- k$na AalaolaI Aaho.vasa[-¹ivarar Sahrat evaZI laavalaI gaolaI.rajaoSa Gart ho naohmaIca %yaa vaoLosa sauQda %yaaMnaI ASaaca p`karo Aaplaa va toqauna pL kaZlaa.maa~ jyaa p~karaMnaa maar AnaiQakRt baaMQakamao Aahot kI jar %yaavar vaadacyaaBaaovaáyaat ADkt Asauna to %yaaMcyaa prka Asaa BaodBaava k$na Anaok baaMQakamao laagalaa %yaaMcao kayaÆ puvaI- sahAayau@t rajaoSa karvaa[- kravayaacaI mhTlaI tr saMpuNa- Sahrca pdacaa gaOrvaapr krt Asalyaacao sava-saamaanya paDlaI va AnaokaMnaa ABaya idlao %yaa mauLo %yaaMcaI Gart vasa[- maaiNakpUr (a ivaBaagaat kaya-rt haoto ]Qvast hao[-la ih baaMQakamao eka ra~It JaalaolaI janatocao mat AahoÑ}calabaaMgaDI k$na ivarar mau#yaalayaat prt vaNaI-

heg{erue DebkeÀele kee®ee : menDee³egkeÌle jepesMe Iejle ³eeb®eer ieÏeceheb®ee³ele les ceneveiejheeefuekeÀe heÏkeemee®eer Me=bKeuee

jepesMe Iejle (menDee³egkeÌle) jepesMe Iejle ( menDee³egkeÌle)

kemeF&-efkejej Menj ce.ve.hee.®³ee mene³³ekeÀ Dee³egkeÌle meew.efmcelee YeesF&j ³eeb®³eeDeeMeer&keeoeves keÀepeer veecekeÀ keÀLeerle efyeu[jves GÀYeejueer DeveefOeke=Àle Fceejle p`itinaQaI : saQyaa vasa[-¹ivarar Sahr [MjaInaIyar sva$p Kanaaolakr ijavaMt ]dahrNa phavayaasa

yaaMcyaaSaI Aqa-puNa- saMbaQa imaLt Aaho.sahaAayau@t va ma.na.pa.cyaa ivaBaagaat AnaiQakRt Asalyaacao jaNamaaNasaat cacaI-lao [MjaIinayar Aayau@taMcyaa baaMQakamaavar maaozyaa p`maaNaat taoDk jaat Aaho.%yaa mauLoca kajaI AadoSaalaa faTyaavar maart karvaa[- caalau Aaho.%yaa mauLo kqaIt naam ak kqaIt ibalDrna o A s a u n a m a u M b a [ - ] c c a Baumaaifyaa ibalDr pragaMda Jaalaolao idsat ADgaLIcyaa jaagaot [maart nyaayaalayaacyaa AadoSaacaI Aahot sava- saamaanya janata rs%yaavar AalaolaI ]Ba arla I Aah o.eikkDo Avaholanaa krIt Asalyaacao Aaho.ASaI pirisqatI AsataMnaahI kajaI Aayau@t satISa laaoKMDo yaaMnaI kaj a I c y a a An a i Q ak Rt naamak kqaIt ibalDrnao Alahyaat vaolafr AnaiQakRt baaMQakamaasa tsaoca baa M Q akama ava$na vaaTt saaosaayaTI¸ krIma nagar madanaI majaId polhar kqaIt ibalDraMvar kDk Aaho.sadrcyaa AnaiQakRt javaL tL majalaa AiQak caar maaLyaacaI karvaa[- krNyaacao QaaorNa [maartIvar jar vaoLIca AnaiQakRt [maart }BaarlaI Asauna sadrcyaa AvalaMbaivalao Asatanaa sahayyak karvaa[- kolaI gaolaI naahI tr [maartIcao baaMQakama ina%kRYz djaa-cao kolaolao Aayau@t ismata Baao[-r va BaivaYyaat far maaozI ijaivat Aaho.yaa [maartIsa yaoNyaa¸ jaaNyaasaazI [MjaIinayar sva$p Kanaaolakr AnaiQakRt baaMQ Aaqavaa iva<ahaNaI haoNyaacaI Sa@yata naakarta saaQaa rsta ih naahI.kajaI naamak kqaIt akamaaMnaa icarIimarI Gao}na ABaya dot Asalyaacao yaot naahI. ibalDrcao sahayyak Aayau@t ismata Baao[-r va

gSnjkckn : rsyax.kps e q [ ; e a = h d s -paæ'ks[kj jko ;kauh vk;ksftr dsysY;k 'v;qFkk egk paMh ;Kk'rhy fo/kh lq# vlrkuk jfookjh nqikjh ,dk eaMikr vkx HkMdyh gksrh- vfXu'keu nykus osGhp vkxhoj fu;a=.k feGoY;kus eksBh nq?kZVuk VGyh- ;Kkpk 'ksoVpk VIik lq# vlrkuk gh vkx ykxyh] ;k vkxhr dks.khgh t[keh >kyh ulY;kph ekfgrh rsyax.kps ea=h ds-Vh-jko ;kauh fnyh- jfookj ;Kkpk 'ksoVpk fnol neslee esMde/khy paæ'ks[kj jko ;kaP;k QkeZgkÅloj gk ;K Bso.;kr vkyk vkgs- tkxfrd 'kkarrslkBh paæ'ks[kj jko ;kauh vk;ksftr

meew.efmcelee YeesF&j (mene³³ekeÀ Dee³egkeÌle) meew.efmcelee YeesF&j (mene³³ekeÀ Dee³egkeÌle)

kemeF&leerue S.ìer.Sce.ceO³es ®eesjer heÏkeÀjCeer mee³ebìerkeÀ efmeke̳egjerìer meefkn&mesme heÏe.efue.³ee kebÀheveer®ee keÀce&®eejer DeìkeÀrajaoSa ikr : vasa[-tIla e.TI.ema.maQyao paolaIsaaMnaI AaraopIMcyaa mausa@yaa AavaLlyaa p L v a l a I % y a a b a a b a t

%yaa baabat GaDlaolaI hikkt ASaI kI esa.esa.ema.kMpNaInao vaalaIva paoilasa 59 laaK $pyao caaorI p`krNaI vaalaIva eca.DI.ef.saI.ba^kocyaa eTIema maSaIna zaNyaat tËar daKla kolaI %yaa naMtr paolaIsaaMnaI gaun(acaa mau#ya sau~Qaar svaPnaIla maQyao raoK r@kma BarNyaasaazI AaNalaolyaa tpasaacaI caËo gatImaana k$na AaraopIMnaa jaaogaLo yaasa va %yaacaI p%naI puvaa- jaaogaLo va r@kmao pOkI 51 laaK $pyaaMcaI raoK r@kma ATk kolaI.%yaabaabat paolaIsaaMcao kravao Baa} saagar jaaogaLo yaaMcyaavar gaunha daKla saayaMTIk isa@yaurITI saivh-saosa yaa kMpnaIt tovaZo kaOtuk kmaI pDola tr %yaasa hI kolaa Aaho.sadrcaI lauTmaarIcaI GaTnaa kamaasa Asalaolaa svaPnaIla jaaogaLo yaanao Afratfr kravayaasa laavaNaaro GaDlyaa naMtr AvaQyaa kaihtasaat

rsyaxkuk: CM P;k ;K dk;ZØekr vkx] vk;kstukoj [kpZ dsys 7 dksVh

heeve 2 kej

?kazIyaavaaDI ha^Tola cyaa maagao ek AvaOQa baaMQakama¸ irca-D kMpa}nD maQyao samaSaor Kana yaaMcao maaozyaa p`maaNaat AvaOQa baaMQakama¸ saMtaoYa Bavana maaoyaa-caa tbaolaa¸ vala[-paDa yaoqao daona AvaOQa baaMQakama¸

saivastr baatmaI puZIla AMkat...

uoh fnYyh : uoo"kkZpa Lokxr rksaMkoj vlrkuk iarç/kku ujsaæ eksnhauh ^eu dh ckr* ;k dk;ZØekrwu ns'kokfl;ka'kh laokn lk/kyk- vktP;k ^eu dh

egkiq#"kkaP;k lek/khLFkGkaoj LoPNrk eksghe] eksnhapa ns'kokfl;kauk vkokgu

heeve 2 kej heeve 2 kej

22 oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

28 ef[mesbyej les 03 peeveskeejer 201628 ef[mesbyej les 03 peeveskeejer 2016

oj Deeþke[³eele ³esCeejs cejeþer mehleeefnkeÀ

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES

peeefnjele ke yeelec³eebmeeþer

mebheke&À keÀje

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer

efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209.

mebheke&À keÀe³ee&ue³e : og.07, ieesu[ve Deheeì&cesvì, S-efkebie, keeIesÞkejer

efnue, efveUsceesjs, veeueemeesheeje (he.) lee.kemeF&, efpe.heeueIej.401 209. 09860490094 / 07057231338

Þeer.efkepe³e Sme. jepeYej(keÀe³e&keÀejer mebheeokeÀ)

Þeer.efkepe³e Sme. jepeYej(keÀe³e&keÀejer mebheeokeÀ)

2015 gs o"kZ egkjk"VªklkBh eqacbZ tGkyh vlrh] jktdh; vkf.k lkekftd v'kh /kDdknk;d ekfgrh {k s=kr myFk kikyFk vkrk iq<s vkyh vkgs- dj.kkjs Bjys- lRrk/kkjh f'koMhtoG fganqLFkku Hkkti i{kkaP;k eaR;kZoj isVªksfy;e dkiksZjs'ku fpDdh ?kksVkGk cksxl] fyfeVsMP;k ikbiykbu inohps vkjksi >kys- nq#Lrhps dke pkyw gksrs- jkT;kus vkj- vkj- ikVhy lnj dke pkyw vlrkuk lkj[kk T;s"B usrk lk;adkGP;k lqekjkl xekoyk- ,QVhvk;P;k v k x y k x y h -

^,pihlh,y*yk vkx vkVksD;kr vk.krk fo|kL³ee&buh dsysY;k vkanksyukeqGs dsyk {ks= vkyh ukgh- R;kuarj chihlh,y daiuhph <oGwu fu?kkys- ikfdLrkuP;k ekth ijjk"Vª enr ?ks.;kr vkyh] ijarq vkx ok<rp xsyh- eaR;kZpk dk;ZØe vk;ksftr dsyk Eg.kwu R;keqGs eqacbZ vfXu'keu nykl ikpkj.k f'kolSfudkauh lq/khaæ dqyd.khZ ;kaP;koj dj.;kr vkys- ikbiykbuP;k nq#Lrhps 'kkbZ Qsdyh rj loksZPp U;k;ky;kus dke lq: vlrkuk mMkyk HkMdk vkx MkUlckj canh mBoyh] ;klg brj BGd brdh eksBh gksrh dh iksVZ VªLVP;k ?kMkeksMhauh gs o"kZ fo'ks"k xktys- R;kpk gk ifjljkrhy ,d fdehP;k ifj?kkrhy /kkork vk<kok-- v/khZ eqacbZ vkxhrwu okpyh frojkauk ¼e¡xzksOg½ vkx ykxY;kps jfookjh ,pihlh,y*P;k rsy ikbiykbuyk 13 ldkGh fnlwu vkys- lqekjs ƒ… rkl twuyk lk;adkGh ykxysyh vkx vkVksD;kr HkMd.kkj~;k ;k vkxhr ikbiykbue/khy vk.k.;kr eqacbZ vfXu'keu nykyk jfookjh ‰å gtkj fyVj isVªksy tGkY;kph ekfgrh ldkGh ;'k vkys- gh vkx 'kstkjhp eqacbZ vfXu'keu nykP;k vf/kdkj~;kauh vlysY;k vU; rsy daiU;kaP;k ba/ku fnyh-VkD;kai;aZr iljyh vlrh rj pDd v/khZ

2015 e/;s lokZr tkLr ppsZr jkfgY;k iq.ks&eqacbZrhy ;k 10 ?kVuk

f'keyk & f'keY;kr idMysY;k BjysY;k osGh fryk lsDl jWdsVe/kwu vk'p;Zdkjd ?ks.;klkBh ;sr gksrk- & [kqykls >kys vkgsr- jWdV iksfyl pkSd'khr ,taVus pkyo.kkjs ,taV xzkgdkauk lkafxrys] dh ,Ld‚VZ Og‚V~lvWioj d‚y xyZps QksVkst lfoZ~gl ns.kkjk rks ,dVk ikBor gksrs vkf.k xzkgdkauh ukgh- R;kP;klkscr ,d R;kiSdh ,dhph fuoM dsY;kuarj efgyk lkFkhnkj vkgs] lkSnk Bjr gksrk- pkSd'khr frp R;kyk eqyh iqjors-vk.k[kh dk; leksj vkys & V q f j L V l htu e / ; s f ' k ey k i k s fyl k a u h n s g vWfDVOg gksrs jWdsV lsDl O;kikjkP;k ;k çdj.kkr dkjokbZ djr ikp jWdsV pkyo.;kP;k vkjksikr vVd dj.;kr r#.khalg 10 t.kkauk vVd dsyh- & iksfyl vkysY;k efgysus [kqyklk dsyk] dh rh riklkr [kqyklk >kyk dh ,taV panhxMph vkgs- i;ZVuP;k lhtue/;s d‚yxyZ~lyk dks.kR;kgh xzkgdkdMs lqiwnZ f'keY;kr jWdsV vWfDVOg gksrs- baVjusVP;k dj.;kvk/kh loZ iSls tek d#u ?ksr gksrk- & ek/;ekrwu d‚yxyZ~lph fMekaM ;srs- ex ,taV yD>jh dkje/;s d‚yxyZyk ,taV eqyhauk ?ksÅu f'keY;kr ;srks- 'kgjkrhy g‚Vsyckgsj lksMwu tkr vls vkf.k ldkGh fofo/k g‚VsYle/;s ;k eqyhauk Bsoys tkrs-

Whatsapp o#u lq# gksrs lsDl jWdsV] QksVks ilar iMY;koj Bjr gksrk lkSnk

lk sy ki w j & l k sy ki w j ;sbZy- dks.khgh jks[kr ulY;kus vDdydksV jLrk ifjljkrhy rGhjkekapk ;sFks pkaxykp okoj ik.kh Vkdh vkf.k ,evk;Mhlh vkgs- ik.;kP;k Vkdh[kkyh clwu i k. k h V kdh i fjlj kr fnolk nk: fi.;kpk dk;ZØe rGhjkekaph xnhZ vlrs- lq: vlrks ifjljkr fjdkE;k fnolkp R;kaps fi.;kps dke ckVY;k iMysY;k vkgsr- lq: vlrs- cktwykp pd.kk dk;Zokgh d: ik.khVkdhyk o‚y Eg.kts Hkth] HksG] 'kso feG.;kph lks; daikÅaM vkf.k xsV mHkkj.khlkBhps dke dj.;kr vkyh vkgs- ;klkBh ik.kh Bsdsnkjkyk fnys vkgs- daikSM o‚y mHkkjys Vkdh[kkyhp [kk| inkFkZ cufoys tkrkr- xsys vkgs] ek= xsVps dke j[kMys vkgs- ;sFks yxrP;k nqdkukarwu lksMk] ik.kh ikÅp] o‚peu useysyk ukgh- yodjp çfrca/kkRed dksYM fMªad ;kaph tkxsoj lsok fnyh tkrs- dk;Zokgh dj.;kr ;sbZy-ß ,l- ds- mRlqjxs] ifjljkr ckVY;kapk] QksMysY;k ckVY;kaP;k mivfHk;ark] egkikfydk dks.kkpsgh y{k ukgh dkpkapk [kp iMysyk fnlwu ;srks- vDdydksVjksM ik.kh VkdhtoG nksu VkD;k fi.;klkBh IykfLVdps ex yxrP;k cka/kY;k xsysY;k vkgsr- R;krwu 'kgjkyk ik.kh nqdkukr feGrkr- ik.kh] lksMk vkf.k e| iqjoBk gksrks- i.k ik.;kP;k Vkdh [kkyh ;kcjkscjp [kk| inkFkkaZph lks; ik.kh QqVysY;k dkpkapk [kp iMysyk vkgs- ifjlj Vkdh[kkyh dj.;kr vkyh vkgs- lkgftdp [kwi vLoPN vkgs- dks.kkpsp y{k ukgh-ß lwjt ic is{kkgh fuokar okrkoj.k ;sFks vuqHkork exZe] ukxfjd

ik.;kP;k Vkdh[kkyh fnolk<oG~;k rGhjkekaph gksrs; xnhZ] pd.kkaphgh tkxsoj gksrs lks;

naalaasaaopara vasa[-¸ ivarar yaa pirsarat saat%yaanao AvaOQa baaMQakama haot Aahot Aata mahsaula Ka%yaalaa maaoza tap Jaalaa Aaho.ga`amapMcaayat naMtr nagarpirYad AatacaI vasa[-¹ivarar Sahr mahanagarpailaka Asaa ha vasa[- talau@yaacaa kalacaË tovha hI sa<aaQaarI toca haot AajahI sa<aaQaarI toca Aahot f@t kaL badlalaa AaiNa Aaja vasa[- talau@yaacaI laaok saM#yaa JapaTyaanao vaaZlaI AaiNa %yaacaa baaojaa sava-ca p`SaasakIya AiQakaáyaavar idsauna yaot Aaho.%yaacaa tap AsaokI p`baL laaoksaM#yaopuZo Saasanaacyaa jaagaot caaLIcao AvaOQa baaMQakama hao} laagalao AaiNa maQyama vagaI-ya yaa caaLIt Kaolyaa Gaovaulaagalao %yaa vaoLosa sava- xao~atIla laaokanaa %yaacaI gaaoDI vaaTlaI karNa yaa janmajaat BaumaaifyaaMmauLo Aaiqa-k ]laaZalaIt Bar pDu laagalao toca AvaOQa baaMQakama haota¹haota Aaja vasa[- talau@yaat janmajaat BaumaaifyaaMmauLo AnaiQakRt baaMQakamaanaI sava-cyaa sava- jamaInaI kabaIja kolao AaiNa Aata p`Saasanaacyaa Dao@yaalaa tap vaaZlaa Aaho AaiNa (a AinaiQakRt baaMQakamaacaa vyaap kaZayacaa ksaa Asaa gaMBaIr p`Sna SaasakIya AiQakaáyaanaa BaoDsaavat Aaho.AaiNa ho kTU sa%ya Aaho.ekIkDo maaozyaa p`maaNaat laaokaMcaa vaastvya tr dusarIkDo AiQakaáyaaMsamaaor Aaplao kt-vya daoVaMcyaa cakrIt janmajaat Baumaaifyaa kmaavauna inaQauna gaolaot marNa Aaho tr vaastvya krNaaáyaaMcaa Aata evaZyaa maaozyaa p`maaNaat baoGar haoNaaro garIbaaMcaa jaatIla kuzoÆ AcCo idna Aanao vaalao sarkarcyaa maMHyaaMcyaa KajagaI jamaInaIvar yaaMcao puna-vasana hao[-la kayaÆ Asaa saur sau& naagarIkat kolaa jaat Aaho.mahsaula Ka%yaalaa Aata jaaga Aaila kayaÆ mahsaula Ka%yaacyaa jaimanaIvar evaZyaa maozyaa p`maaNaat AvaOQa baaMQakamaalaa inaYkaSana krNyaa pUvaI- haoNaaáyaa prINaamaalaa saamaaoro jaavao laagaola talau@yaat Arajakta maajaola.

pap Aaho naa Saap Aaho vasa[- talau@yaalaa AvaOQa baaMQakamaacaa tap Aaho

Þeer.efkepe³e Sme. jepeYejÞeer.efkepe³e Sme. jepeYej

rsyaxkuk: CM P;k ;K dk;ZØekrdsysY;k ;k ;Kkoj lkr dksVh #i;s [kpZ dsys vkgsr- rsyax.k] vka/kzçns'k] egkjk"Vª] dukZVd vkf.k rkfeGukMwrwu toGikl nksu gtkj HkVth ;k ;Kke/;s lgHkkxh >kys vkgsr- vka/kzçns'kps eq[;ea=h paækckcw uk;Mw ldkGh ;k ;KklkBh vkys gksrs- nqikjh jk"Vªirh ç.ko eq[kthZ Deeues nesles.

(heeve 1 kejÀve)

egkiq#"kkaP;k lek/khLFkGkaoj LoPNrk ckr*e/kwu eksnhauh f[kzlel vkf.k uo&o"kkZP;k ns'kokfl;kauk 'kqHksPNk fnY;k- ns'kkrya i;aZVu] R;krwu fuekZ.k gks.kkjk jkstxkj ;koj ujsaæ eksnhauh vkiY;k Hkk"k.kkrwu Hkk"; dsya- ;kosGh 26 tkusokjhyk iarç/kku ujsaæ eksnhauh ns'kkrhy egkiq#"kkaP;k lek/khLFkGkoj LoPNrk eksghe jkco.;kpa vkokgu ns'kokfl;kauk dsya- Þdsaæ ljdkj ^LVkVZvi bafM;k] LV¡Mvi bafM;k* gh ;kstuk ns'kokfl;kaleksj ekaM.kkj vkgs- gh ;kstuk d'kh vlsy] ;ke/;s dk; vlsy] gh loZ ekfgrh dsaækdMwu ns.;kr ;s.kkj vkgs- vk;vk;Vh] vk;vk;vk;,e] loZ dsaæh; fo'ofo|kihBa] ,uvk;Vh v'kk loZ laLFkkae/khy r#.kkauk ;k ;kstusP;k ek/;ekrwu tksMys tk.kkj vkgs-ß] vls eksnhauh lkafxrya-

(heeve 1 kejÀve)

ba^kocao AiQakarI ih tovaZoca daoYaI Asaavaot ASaI Sa@yata naakarta yaot naahI.tsaoca sadr gaun(at ATk Asalaolaa saMidp naa[-k ha AaraopI e.TI.ema.maSaInacaa maastr Asalyaacao samajalao Aaho kahI vaYaa-puvaI- haca saMidp naa[-k vasa[-tIla eka e.TI.ema.maSaIna maQyao Afra tfr krt Asatanaa ATk Jaalaa haota maa~ %yaahI vaoLosa %yaanao paolaIsaaMcaI idSaaBaula k$na svat:sa paolaIsaaMcyaa tavaDItuna sauTka k$na GaotlaI haotI.vaalaIva va palaGar gaunho SaaKocyaa paolaIsaaMnaI tPtrta daKvauna yaSasvaI tpasa k$na sadr gaun(at AaraopIMnaa ATk k$na mau_omaala hstgat kolyaanao jaNamaaNasaat %yaaMcaI p`tImaa }jaLlaI Asalyaacao idsauna yaot Aaho.

kemeF&leerue S.ìer.Sce.ceO³es ®eesjer heÏkeÀjCeer ...(heeve 1 kejÀve)

02 veesknsbyej les 08 veesknsbyej 201502 veesknsbyej les 08 veesknsbyej 2015oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES 3328 ef[mesbyej les 03 peeveskeejer 201628 ef[mesbyej les 03 peeveskeejer 2016

chM & jk"Vªoknh dk¡xzslps fopkj.kk d:u ekjgk.k uxjlsod 'kjn eqaMs dqBs dsyh- xksfoan eqaMs ;kauh vkgsr] v'kh fopkj.kk djr vkiY;k MksD;kl fjOg‚YOgj jk"Vªoknhps dk;ZdrsZ lat; ykor ekj.;kph /kedh o jkBksM ;kauk ikydea=h iadtk vaxkoj j‚dsy Vkdwu ftoar eqaMs ;kaps [kklxh vaxj{kd tkG.;kpk ç;Ru dsyk- ;k xksfoan eq aMs alg pkS?kk auh rØkjho:u xksfoan eqaMs] ekjgk.k dsyh- xksfoan eqaMsauh çYgkn QM] lqjs'k [kjkVslg jkBksM ;kaP;k MksD;kyk fjOg‚YOgj ykowu Bkj vU; nks?kkaoj xqUgk nk[ky >kyk vkgs-'kjn ekj.;kph /kedh fnyh- gh ?kVuk ijGhr eqaMsauh /kedh fnY;kph rØkj nqljhdMs] ukFk V‚dhtleksj 'kqØokjh lk;adkGh xaxkjke ukjk;.k eqaMs ¼jk- dUgsjokMh½ ?kMyh- lat; vIikjko jkBksM ¼olaruxj½ ;kauhgh iksfylkar rØkj fnyh-yXu ;kauh rØkjhr EgVys dh] vki.k nqpkdhus vkVksiwu vki.k nqpkdhus ijGhdMs ;sr xkokdMs tkr gksrks- R;k osGh ukFk vlrkuk jk"Vªoknhps uxjlsod 'kjn eqaMs V‚dhtleksjhy jLR;koj ikydea=h eqaMs rlsp rhu vuksG[kh r#.kkauh vkiY;kyk o ;kaps [kklxh vaxj{kd xksfoan eqaMs] çYgkn iRuhyk ekjgk.k dsyh rlsp fjOg‚YOgj QM] lqjs'k [kjkVs rlsp vU; nks?kkauh vkiyh MksD;kyk ykowu Bkj ekj.;kph /kedh xkMh vMoyh o 'kjn eqaMs dqBs vkgsr] v'kh fnY;kps R;kr EgVys vkgs-

iadtkaP;k vaxj{kdkoj xqUgk] MksD;kyk fjOg‚YOgj ykowu Bkj ekj.;kph /kedh

v k S j a x k c k n & cg q p fp Z r f n Yy h&e q a c b Z b a M f L V ª ;y d‚ fjM‚jP;k ¼Mh,evk;lh½ vkSjaxkckn ;qfuVP;k dkekph lq#okr tkusokjhP;k ifgY;k vkBoMîkr gks.kkj gs uDdh >kys vkgs- çR;{k dke lq: dsys tkr vlys rjh vf/k—r HkwfeiwtuklkBh iarç/kku ujsaæ eksnh ;kaph rkjh[k R;kpk 'kqHkkjaHk eksnh ;kaP;kp gLrs ?ks.;kr ;sr vkgs- lw=kauh fnysY;k Ogkok vlk jktdh; gê vkgs- ekfgrhuqlkj] tkusokjh efgU;krp R;ke qG s M h,evk;lhdM wu eksnh ;k egÙokdka{kh çdYikP;k iarç/kkukaph osG ?ks.;kps ç;Ru 'kqHkkjaHkklkBh ;srhy- lw=kauh lq: vkgsr- tkusokjh efgU;kr fnysY;k ekfgrhuqlkj] lk/kkj.ki.ks i arç/ k ku O;x z vlY;kp s ‡ tkusokjhP;k vklikl Bsdsnkj ih,evksus dGoys vlys rjh ewyHkwr lqfo/kk fuekZ.k dj.;kps dkgh rklkalkBh rs ;k çdYikP;k dke gkrh ?ksbZy- ek=] gk dsaækpk HkwfeiwtuklkBh ;s.;kps ladsr egÙokdka{kh çdYi vlY;kus vkgsr-

tkusokjhP;k e/;kl eksnh vkSjaxkcknsr\ Mh,evk;lhP;k Hkwfeiwtukl ;s.;kph 'kD;rk

'ksrh{ks=ke/;s [kkjs ik.kh tkÅu R;k iky?kj : ekdq.klkj] foGaxh] ukihd cu.kkj vlY;kps 'ksrdj~;kaps vkxjokMh b- xkokaP;k gíhr iqjanjs Eg.k.ks vkgs- rlsp xkokrhy fofgjh] [kkjHkweh ;kstuk dk;Zjr vlwu dwiufydkae/khy fi.;kps ik.khgh ifjljkrhy 'ksrtfeuhe/;s leqækP;k {kkj;qä o eqpwG gks.kkj vkgs- R;keqGs m/kk.kkps ik.kh f'k: u;s] ;klkBh dkgh 'ksrdj~;kaP;k 'ksrtfeuh ukihd {ks= jk[kho Bso.;kr vkys vlrkuk ou gksÅu 'ksrdjh m)~oLr gks.kkj foHkkxkus R;k jk[kho {ks=koj frojkaph vkgsr] rj nqljhdMs xkoke/;s ykxoM lq: dsY;kus 'ksrdjh larIr ik.;kps nqfHkZ{;gh fuekZ.k gks.kkj >kys vlwu f'kolsusus vkanksyukpk vlY;kps f'kolsusps foHkkxçeq[k b'kkjk fnyk vkgs- ekSts ekdq.klkj] ukxs'k orZd ;kaps Eg.k.ks vkgs- ou foGaxh] vkxjokMh ;k xkokaP;k gíhr foHkkx vkf.k [kkjHkweh losZ{k.k jkT; 'kklukph iqjanjs [kkjHkweh ;kstuk foHkkxke/khy leUo;kP;k vHkkokpk dk;Zjr vlwu lnj [kkjHkweh ;kstusps QVdk loZlkekU;kauk cl.kkj vlwu {ks= gs egkjk"Vª 'kklu jkti=kuqlkj ekdq.klkj] foGaxh o vkxjokMh vf/klwfpr dsys vkgs- ojhy xkokarhy ljiapkauh ;klanHkkZr [kkjHkweh 'ksrdj~;kaP;k tfeuh ;k leqæ] [kkMh foHkkxkdMs rØkj dsY;kuarj ;kaP;k toGikl vlY;kus Hkjrhps [kkjHkweh foHkkxkP;k mifoHkkxh; ik.kh 'ksrkr ?kqlw u;s] {ks= lqjf{kr vfHk;aR;kauh dk;Zokgh dj.ks visf{kr jkgwu ukihd cuw u;s] gk ;k ;kstuspk gksrs- ek=] ou foHkkx vf/kdkj~;kdMs eq[; mís'k vkgs- vls vlrkuk ;k fopkj.kk vki.k djkoh] vls i= dk;Z{ks=kr ou foHkkxkekQZr frojkaph [kkjHkweh foHkkxkP;k mifoHkkxh; ¼dkanGou½ ykxoM dj.;kps dke vfHk;aR;kus frUgh xkokarhy ljiapkauk gkrh ?ksrys vkgs- iqjanjs [kkjHkweh dGfoys vkgs- R;keqGs f'kolsusps ;kstusP;k çki.k {ks=ke/;s v'kk foHkkxçeq[k ukxs'k orZd] Hkwis'k Egk=s] çdkjph v—f"kd ykxoM gh ujs'k ikVhy] olar HkksbZj] çnhi fu;ecká vlwu ;k ykxoMheqGs HkksbZj] ç'kkar ?kjr b-uh vkanksyukpk ekdq.klkj] vkxjokMh] foGaxh] uxkos] b'kkjk fnyk vkgs-fr?kjs ;k xkokarhy ckxk;rh o

jk[kho {ks=kr frojkaph ykxoM

vkSjaxkckn & çk/;kid ,df=r d:u eqacbZ mPp fuoMhlaca/kh fuekZ.k >kysY;k U;k;ky;kdMs oxZ dsY;k- laHkzekyk iw.kZfojke nsr eqacbZ gk;dksVk Zus „… fMls acjyk mPp U;k;ky;kus la;qä lquko.khv arh ih,pMh o lquko.khr vafre fu.kZ; tkjh ,efQy/kkjdkaph usV&lsVe/kwu dsyk- çk/;kid fuoMhlkBh lwVph ekx.kh QsVkGyh- usV&lsV ghp ik=rk çk/;kidkauk usV&lsV mÙkh.kZ vfuok;Z vlY;kps tkghj >kY;kf'kok; ykHk feG.kkj ukgh- d:u usV&lsVe/kwu dk;Zjr in lekIrhlanHkkZrhy fu.kZ; vkrk çk/;kidkl lwV |koh gh 'kklu Lrjkoj ?;kok ykx.kkj ih,pMh o ,efQy/kkjdkaph ekx.kh gk;dksVkZus vkgs- egkjk"Vª 'kklukP;k „… tqyS „僅 jí dsyh vkgs- jk"Vªh; 'kS{kf.kd xq.koÙkk eapkus jksthP;k 'kklu fu.kZ;kr lq/kkj.kk djkoh ukxiwj gk;dksVkZr „ååˆ e/;s nk[ky dsyh- ykx.kkj vkgs- ;k fu.kZ;kps çk- jes'k >kMs]

egkjk"Vª usV&lsV fjlpZ vlksfl,'ku R;ke/;s „åå8 e/;s R;kl ;'k feGkys- mijksä vkSjaxkcknps çk- eksgu lkSn;Z] M‚- ckGklkgsc çdj.kkr xq.koÙkk eapkus vkiyh cktw ekaMyh] fyfg.kkj] M‚- ;qojkt /kcMxs ;kauh Lokxr dsys rj ;wthlhus fofo/k ifji=dkapk vk/kkj ?ksryk- vkgs-;klaca/kkrhy loZ ;kfpdk loksZPp U;k;ky;kus

çk/;kid fuoMhlkBh usV&lsV ghp ik=rk vfuok;Z & eqacbZ mPp U;k;ky;

xqtjkr o eqacbZ okfguhP;k euksj : eqacbZ&vgenkckn e/;Hkkxh vk;vkjch daiuhdMwu egkekxkZoj ,dkp fnolkr nksu voS/k Ø‚lhax Bso.;kr vkys vkgs- voS/k Ø‚flaxoj >kysY;k eksVj R;keqGs ,[kkns okgu ,dk vi?kkrkr …„ o"khZ; ,ech,pk okfguho:u nqlj~;k okfguhoj cGh xsyk rj nqlj~;k vi?kkrkr tkr vlrkauk Hkj/kko osxkr ikpt.k xaHkhj t[keh >kys- gs t k . k k N;k o kgu k a u k R; k vi?kkr nqosZl o okMk[kMdksu

xkokP;k gíhr ?kMys- vk;vkjch okgukaiklwu vkiys laj{k.k djrk daiuhP;k xyFkku dkjHkkjkeqGs ;sr ukgh- R;krwu vi?kkr ?kMwu lu „僆&ƒ‡ e/;s Qä voS/k vusdkauk çk.k xeokok ykxrks

fdaok tk;canh Ogkos ykxrs- gh voS/k Ø‚flax Ø‚lhaxeqGs 9‡ vi?krkkr †‡ yksdkapk e`R;w can dj.;klkBh iksfylkauh vkrki;aZr ngk rs rj 'ksdMks yksd t[keh >kys vkgsr- ckjk i=s fnyh vkgsr- rjh lq)k dks.krkgh eqacbZ&vgenkckn egkekxZ Ø- 8 oj çdkjkph n[ky vk;vkjch daiuh o uW'kuy okMk[kMdksu xkokP;k gíhr iai o:u fM>sy gk;os vWFk‚fjVhps vf/kdkjh ?ksr ukgh- R;keqGs Hk:u ,d Vªsyj nksUgh jLR;kP;ke/;s gh daiuh vtwu fdrh cGh ?ks.kkj v'kh ppkZ vlysY;k voS/k Ø‚flaxo:u eqacbZ okfguhoj l/;k çoklh o ukxfjdkae/;s lq: vkgs- v'kkp tkr vlrkuk xqtjkr cktwdMwu ;s.kkjh dkj çdkjs ?kksMcanj rs rykljh ekxkZoj vkrki;aZr vpkud R;k Vªsyjyk /kMdyh- R;ke/;s fot; gtkjks eksVj vi?krk ?kMwu 'ksdMks yksdkps çk.k xkslkoh ¼…„½ jk- fnokBk.ks ;kpk tkxhp e`R;w xsys vkgsr- rs Qä vk;vkjch daiuhP;k ;k >kyk- rks ?kjh ijrrkuk gk vi?kkr >kyk- tho?ks.;k jLR;k cka/kdkekeqGs xsys vkgsr- gh rlsp nqosZl xkokP;k gíhr voS/k Ø‚flaxoj Ø‚flax can dj.;kckr uW'kuy gk;os ,l-Vh cl jLrk vksykaMr vlrkuk buksOgk vWFk‚fjVhps ¼çdYi½ vf/kdkjh vÙkjns ;kaP;k'kh fryk /kMdyh- R;ke/;s ikpt.k xaHkhj t[keh laidZ l/kyk vlrk rs Eg.kkys dh ts voS/k >kys- euksj iksyhl Bk.;kP;k dk;Z{ks=kr Ø‚flax vkgsr rs yodjkr yodj can dj.;kr eqacbZ vgenkckn egkekxZ Ø- 8 esa<o.k rs ;srhy- ;k vk/khgh nksUgh jLR;kP;k e/;Hkkxh

lkfroyh „å rs ƒ‡ fd- eh- varjkoj vlysys voS/k Ø‚flx can dsys gksrs- ek= lkfroyh] gyksyhikMkslikMk] nqosZl Vkd dks.khrjh Ø‚flaxps cka/kdke rksMwu iqUgk Ogkr] okMk[kM] dks.kk vls vusd fBdk.kh ;s.;ktk.;klkBh jLrk r;kj dsyk vkgs-

eqacbZ&vgenkckn egkekxkZoj voS/k Ø‚flaxus baftuhvjpk cGh

bczkfge vUlkjh olbZ : ;k rkyqD;kr ¼„†½ o eksgEen ?kjQksMîk vkf.k pkSu ijos> ek sgEen lzWfpaax d#u mPNkn tkfgn 'ks[k ¼„‡½ e k a M . k k N ; k i k p ; k a u k v V d xqUgsxkjkauk vVd dsyh dj.;kr vkyh vkgs- vkgs- „‡ xqUákaph mdy ;k vkjksihauh vukZGk d:u i k s f yl k a u h †] ukyklksikjk …] R ; k a P ; k a d M w u ƒ ‡

rqGhat 8] fojkj ‡ feGwu „„ yk[kkagwu vf/kdpk eqísekygh ?kjQksMîk dsY;k gksR;k- fnid gLrxr dsyk vkgs- ?kjQksMhP;k lqjs'k f'kdjs ¼„ƒ½] ç.ko fd'kksj xqUákr nksu vkf.k psu lzWfpaxP;k vackodj ¼„…½ o jkgqy fo".kw xqUákr rhu v'kk ikp ljkbZr [kksidj ¼ƒ8½ v'kh psu lzWfpaxP;k xqUgsxkjkaP;k eqlD;k vkoGY;k

vkgsr- „„ ?kjQksMh xqUákaph mdy xqUákr tsjcan dsysY;k vkjksihaph dsyh vlwu rCcy ƒ„ yk[k …‡ ukos vkgsr- vkjksihaauh rqGhat o gtkj ††‡ #i;kapk eqíseky gLrxr ekf.kdiwj Bk.;kP;k gíhr dsysys dsyk vkgs- rj psu lzWfpaaxps … xqUgs lgk xqUgs m?kMdhl vk.kwu … m?kMdhl vk.kwu … yk[k ƒ gtkj yk[k ƒ gtkj …åå #- ph …åå #i;kapk eky tIr dsyk vkgs- eaxGlw=s] psu o ˆ nqpkdh tIr ?kjQksMh çdj.kkr eksgEen jfgeqy dsY;k vkgsr-

psu lzWfpaax] ?kjQksMîk ;kaph olbZr mdy

oeefveMe ìeF&cme oeefveMe ìeF&cme DANISH TIMES 44 28 ef[mesbyej les 03 peeveskeejer 201628 ef[mesbyej les 03 peeveskeejer 2016

ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve veb.401 203 ³esLegve heÏefmeOo kesÀues. (v³ee³e #es$e-kemeF&) YeÏceCeOkeveer keÏÀ. : 08793704603/07057231338.

ns cejeþer mehleenerkeÀ ke=llehe$e ceeuekeÀ, cegoÏkeÀ, heÏkeÀeMekeÀ DeeefCe mebheeokeÀ: ceesncceo peheÀj Keeve ³eebveer Deej.meer.efheÏvìme& vekeIej (hetke&) leeuegkeÀe kemeF&, efpeune heeueIej, ceneje<ì^ ³esLes íehegve DeeefCe Gpkeue oMe&ve keÀes.Dees.new.meesmee³eìer yeer-efkebie ieÏeGÀC[ heÌueesj,jÀce veb.01 mecesU hee[e, veeueemeesheeje (heefM®ece) leeuegkeÀe kemeF& efpeune heeueIej. ceneje<ì^ efheve veb.401 203 ³esLegve heÏefmeOo kesÀues. (v³ee³e #es$e-kemeF&) YeÏceCeOkeveer keÏÀ. : 08793704603/07057231338. E-mail ID:[email protected]

ukf'kd/iq.ks : ukf'kde/;s fo'ks"k gqMgqMh Hkjyh vkgs- FkaMhph rhozrk vtwu †8 rkl dMkD;kP;k FkaMhus fr?kkapk

cGh ?ksryk vkgs- nks?kkaps o; fVdwu jkg.;kph 'kD;rk 5å o"ksZ rj ,dkps o; ̂ 5 o"ksZ gokeku foHkkxkus orZoyh

vkgs- fonHkkZrgh FkaMhP;k vkgs- gs fr?ksgh fujk/kkj ykVspk çHkko nksu fnol vlY;kus R;kaph ukos dGw fVd sy ] vl s goke ku 'kdyh ukghr] v'kh ekfgrh

foHkkxkus EgVys vkgs- vkSjaxkckn : 8-ˆ #X.kky; lw=kauh fnyh- njE;ku] jkT;kr lokZr deh rkiekukph uksan ukansM ;sFks †- va'k iq.ks ˆ-ˆ] ijHk.kh ˆ-ˆ] xksafn;k ˆ-‰] 5 va'k brdh >kyh- mÙkjsdMhy cgqrsd ukf'kd ‰-†] vdksyk ‰-‡] tGxko 8] jkT;karwu okg.kkjs FkaM okjs foukvMFkGk ukxiwj ‰-‰] mLekukckn 8-‡] o/kkZ 8-9] iksgkspr vlY;kus jkT;Hkjkr FkaMhph egkcGs'oj 9-ˆ] cqy<k.kk 9-†] paæiwj ƒå-ykV vkyh vkgs- R;krgh ejkBokMîkyk „] vejkorh ƒå-†

dMkD;kP;k FkaMhps uk'kdkr rhu cGh] ukansMe/;s lokZr deh †-5 va'k rkiekuukxiwj: ng'krokn bLykfed LVsVe/;s

lkfey gks.;kph rs tkr fojks/kh iFkdkus ukxiwj gksrs] vlk la'k; O;ä foekurGko#u rhu dj.;kr vkyk vkgs- la'k;hr r#.kkauk vkt xsY;k dkgh fnolkaiklwu ¼ ' k fuo k j ½ ldkG h ;k ?kVukae/;s ok< & rkC;kr ?ksrys- R;kauk dkgh fnolkaiwohZ t;iwj i q<hy pk Sd'khlkBh ;sFkwu bafM;u v‚bZy gSnjkcknyk us.;kr vkys d‚iksZjs'kupk ekdsZfVax v k g s - g S n j k c k n

eWustj fljktqíhu ;kyk bLykfed iksfylkauh ;k ;qodkaoj xsY;k dkgh LVsVpk gLrd vlY;kP;k la'k;ko#u fnolkaiklwu ikGr Bsoyh gksrh- vVd dj.;kr vkyh gksrh- & gSnjkckn iksfylkauh fnysY;k ekfgrhP;k dksd.kkrwugh rhu ;qod csiÙkk >kys vk/kkjs ukxiwj ,Vh,lus gh dkjokbZ gksrs- R;krhy nks?ks ?kjh ijrys vkgsr- dsyh vkgs- vCnqy olhe] mej glu fr?ksgh flfj;kyk tk.kkj gksrs v'kh Qk#[kh vkf.k ekt glu Qk#[k v'kh ekfgrh feGkyh gksrh- & t;iwj ;sFkwu ;k rhu ;qodkaph ukos vkgsr- gSnjkckn vVd dj.;kr vkysY;k fljktqíhuus iksfyl xsY;k dkgh fnolkaiklwu iq.;krhy ,dk eqyhykgh Qql ykoyh R;kaP;koj ckjhd y{k Bsowu gksrs- R;kaps gksrh- fryk rks flfj;kyk us.kkj gksrk- nksu fe= xsY;k dkgh fnolkaiklwu csiÙkk egkjk"Vª ,Vh,lus frph pkSd'kh dsyh vkgsr- rkC;kr ?ksrY;kuarj R;kaph çFke gksrh- ;ko"khZ 79 ;qod >kys ng'kroknh ukxiwje/;sp iksfyl pkSd'kh dj.;kr & jkT;lHksr dsaæ ljdkjus fnysY;k vkyh- R;kuarj R;kauk gSnjkcknyk jokuk ekfgrhuqlkj] ;ko"khZ uksOgsacji;aZr 79 dj.;kr vkys- njE;ku] ukxiwj ;sFkwu ;qod ng'kroknh la?kVusr xsys- & vkEgh tEew&dkf'ejyk tkr gksrks] vlk xsY;k o"khZ 60 ;qod ng'kroknh nkok frugh ;qodkauh dsyk vkgs- rhugh la?kVukae/;s xsys gksrs- xsY;k o"khZP;k r#.k eqGps gSnjkckn ;sFkhy vkgsr- rqyusr ;k o"khZ la[;sr ok< >kyh vkgs- u kxi w j f oe kurGko#u e /; & ;krhy cgqrka'k ;qodkauh fgTcqy vkf'k;krhy ,dk ns'kkr tk.;kP;k eqtkfgnhu t‚bZu dsys gksrs-r;kjhr rs gksrs vls lkafxrys tkr vkgs-

ukxiwj foekurGko#u rhu la'k;hr rkC;kr] ISIS 'kh laidZ vlY;kpk la'k;

ftvks ;k ,deso daiuhus ns'kkrhy eqacbZ / uoh fnYyh & ns'kkr loZ „„ ldZy [kjsnh dsys vkgsr- Qksjth lsoso:u ra=Kku daiuhus vktiklwu vkiY;k daiU;kar lq: >kysyh Li/kkZ 8å&6å gtkj deZpkN;kalkBh gh f'kxsyk iksgkspyh vkgs- ;k lsok lq: dsyh vkgs- ns'kkr { k s = k r hy rTK k a u q l k j ] daiuhP;k Qksjth lsospk ;kcjkscj daiU;kaP;k ;k y<îkr fot; 'kqHkkjaHk gksbZy- lkekU; xzkgdkauk xzkgdkapkp gksbZy- xzkgdkauk

vk.k[kh rhu&pkj efgU;kaph çrh{kk djkoh LoLrkr] pkaxyh] xfreku lsok feGw 'kdsy- ykxsy- vU; çeq[k daiU;k mnk- ,vjVsy] osxosxG~;k daiU;kaph r;kjh ikgrk ;sR;k OgksMkQksu vkf.k vk;fM;kus vkiyh lsok lgk efgU;kar ns'kkr lk/kkj.k çR;sd eq[; ns'kkrhy fuoMd Hkkxkar lq: dsyh vkgs- l/;k 'kgjkr xzkgdkauk Qksjth lsok miyC/k ƒ‡å #i;s çfr thch MkVk nj xzkgdkauk feGr gksbZy- ;krhy pkaxyh ckc Eg.kts gh lsok vkgs- fjlpZ QeZ dsih,ethP;k Vsfyd‚e gsM Fkzhth fdaok R;kis{kk deh njkr feGr vkgs- vkf.k Hkkxhnkj jksey 'ksêh Eg.kkys] Qksjthpk l/;k ,d thch MkVk toGikl ƒ‡å #i;kar osx Fkzhthis{kk ngkiV tkLr vkgs- ;kpk vuqHko feGr vkgs- ;k m|ksxkrhy lw=kaP;k [kwi pkaxyk vkgs- Qksjthoj dke dj.kkjs Eg.k.;kuqlkj] MkVk njkae/;s †å VDD;kai;aZr g¡MlsV vkf.k dOgjst {ks=klkBh vko';d ?klj.k gksÅ 'kdrs- ;k Li/ksZr dkWy njgh V‚oj gk egÙokpk eqík vkgs- fjyk;Ul ftvks deh gksrhy- l|:fLFkrhr VsfydkWe daiU;k cktkjkr vkØed [ksGkMw Bjsy- v'kk fLFkrhr vkiys usVodZ] LisDVªe vkf.k deZpkjh çR;sd MkVk vkf.k d‚y nj nksUghgh Hkfo";kr deh vk?kkMhoj xzkgdkauk tkG~;kr vks<.;kP;k gksrhy- ,vjVsy] OgksMkQksu] vk;fM;klkj[;k ç;Rukr vkgsr- okf"kZd vMhp rs rhu yk[k daiU;kaph vkfFkZd fLFkrh pkaxyh vkgs- R;keqGs dksVh #i;kapk eglwy vkf.k ƒå„ dksVhais{kk rsgh njdikr djrhy- 'ksêh ;kaP;k tkLr xzkgd R;kaP;kleksj vkgs- cktkjisBsr Eg.k.;kuqlkj] Qksjth lsok ;sR;k lgk efgU;kar vfLrRokr vlysY;k fjyk;UlP;k fjyk;Ul esVªks] çFke Js.khrhy 'kgjkar iksgkspsy- osx ftvks bUQksd‚eps daiU;kauk lq#okrhiklwup vkf.k xq.koÙkseqGs MkVk okij ok<sy-vkOgku feGr vkgs- gh lsok iqjo.;klkBh

Qksjth MkVk 40% i;aZr gksbZy LoLr! Fkzhth lsosis{kkgh LoLr njkr vlsy MkVk

eks[kkMk: vkfnoklhpk r k y q D ; k r „ 8 fodkl Ogkok R;kps xzkeiapk;rh vlwu 99 thoue ku m apo ko s VDds turk 'ksrdjh ; kl k B h ' k k lu k u s vkgs o flapu fofgj egkRek xka/kh jk"Vªh; ;kstuslkBh † dksVh xzkeh.k jkstxkj geh …å yk[kkpk fu/kh ;kstusvarxZr 'kklukus miyC/k d:u „ƒ‡ flapu fofgjhalkBh †-…å flapu fofgjhauk lu dksVhpk fu/kh feGwu ;k rkyqD;kr „僃 rs „僄 e/;s ç'kkldh; fu/kh feGwugh gh ;kstuk ckjxGyh ekU;rk ns.;kr vkyh vkgs- ;ke/;s vkgs- ;k ;kstuspk eks[kkMîkr ik.kh u ykx.;kP;k dkj.kkLro iw.kZi.ks ckstokjk mMkyk- dkj.k fofgjh ojh"BkadMwu HkwoSKkfudkaP;k vkt vusd fofgjh viw.kZ rj ikg.khuarj jí dsY;k vkgsr- ;k cksVkoj ekst.;kbrD;k iw.kZ >kY;k ;kstuslkBh 'kklukus ek sBîk vkgsr o 'ksrdj~;kaph bPNk'käh çek.kkr fu/khph rjrwn dsyh vkgs- ulY;keqGs ç'kkldh; ekU;rk ;kdMs 'ksrdj~;kaps nqyZ{k vlY;kus nsÅugh dkgh jí dsY;kps vusd fofgjh viw.kZ rj 'ksrdN;kaph xV fodkl vf / kd k N;k adM wu bPNk 'käh ulY;kus dkgh fofgjh lkax.;kr ;sr vkgsr- eks[kkMk jí dj.;kr vkY;k vkgsr-

iky?kj : lkrO;k osru vk;ksxkpk ykHk dsoG dk;e deZpkj~;kauk ns.;kr ;s.kkj vlY;kus 'kkldh; lsosr vlwugh vax.kokMh vk'kk Lo;alsfodk o da=kVh dkexkjkauk ;k f'kQkj'khapk Qk;nk feG.kkj ulY;kus ^^lcdk lkFk lcdk fodkl** gh eksnh ljdkjph ?kks"k.kk Qä dkgh ewBHkj deZpkj~;kaP;k fodklklkBh rj brj deZpkj~;kaps thou Hkdkl dj.kkj vlY;kpk vkjksi dj.;kr vkyk- egkjk"Vª jkT; vax.kokMh deZpkjh la?kkP;k gtkjks usyk gksrk] R;kosGh gk vkjksi dj.;kr

vkyk gksrk- Hkkjr ljdkjus useysY;k deZpkN;kauh 'kklukfojks/kkr iky?kj lkrO;kosru vk;ksxkus f'kQkj'kh lknj ftYgkifj"knsoj FkkGhukn ekspkZ cq/kokjh

vax.kokMh la?kkpk ft-i-leksj FkkGhukn

† dksVh feGwugh fofgjh dkxnhp

dsY;kuarj dsaæljdkjP;k †‰ yk[k o vk'k k Lo; al s fodk] d a=kVh ] vkjksX;lsfodk] lQkbZ dkexkj ;kauk deZpkN;kauk „… VDds ixkjok< gks.kkj R;kapk dkghgh Qk;nk feG.kkj ukgh-vkgs- rj dsaæ ljdkjP;k †„ yk[k la?kVhr dkexkj {ks=krhy lsok'krhZ isU'kulZP;k isU'kue/;s „† VDds ok< Bjforkuk vla?kVhr {ks=krhy dkexkj djrkuk vR;qPp vf/kdkN;kaps ixkj 9å deZpkN;kaP;k ckcrhr 'kklukus leU;k;h gtkjko:u FksV „-‡å yk[kki;aZr o loZlekos'kd fopkj dsyk ikfgts vls ok<fo.;kr vkys vkgsr- ;k f'kQkj'kh deZpkjh la?kkps Eg.k.ks vkgs- rlsp da=kVh tkghj dsY;kuarj jkT;'kklukpk o eku/kuh deZpkj~;kauk 'kkldh; lsosr ç'kkldh; [kpZ deh dj.;klkBh dk;e djk] R;kauk osru vk;ksxkpk ykHk 'kkldh; o fue'kkldh; lsoke/khy prqFkZ |k] vuqlwfpr {ks=krhy xjksnj ekrkauk Js.khe/khy lqekjs ƒ-‰‡ yk[k ins ,dosGP;k ldl vkgkj ns.;klkBh ve`r VII;kVII;kus deh dj.;kpk ç;Ru 'kklu vkgkj ;kstuslkBh 'kklukus çrh fnu Qä dj.kkj vlY;kps ekspsZdjkaps Eg.k.ks vkgs- „‡ :- [kpkZph rjrwn dsyh vlY;kus rh ;k uksdj dikrheqGs dkgh [kkrhy rqik'kh nqIiV djkoh- vax.kokMh lsfodk o o cgqla[; jkgrhy mik'kh v'kh ifjfLFkrh enrfulkuk xjksnj ekrk o Lrunk ekrkuk fuekZ.k gks.kkj vkgs- gk osru vk;ksxkpk f'ktowu ns.;klkBh feG.kkjk „‡å :- pk ckstk Hk:u dk<.;klkBh da=kVh i)rhus ekscnyk ok<owu ƒ gtkj dj.;kr ;kok- b- Hkjrh dj.;kpk 'kklukpk Mko vkgs] vlk ekx.khlkBh deZpkjh la?kkP;k v/;{kk ,e- vkjksi dj.;kr vkyk- lkrO;k osru ,- ikVhy] mik/;{k eaxyk ljkQ] vk;k sx kp k yk H k d soG dk;e ljfpV.khl c`tiky flag ;kaP;k deZpkj ~;k aukp feG.kkj vlY;kus usr`Rok[kkyh gk ekspkZ fu?kkyk gksrk-'kkldh; lsosr vlwulq)k yk[kks deZpkjh