Saison Saison Saison Saison

2010201020102010----2011201120112011

Saison Saison Saison Saison

2010201020102010----2011201120112011

© S

téph

anie

-Jas

sogn

e

Dossier Jeune PublicDossier Jeune PublicDossier Jeune PublicDossier Jeune Public

Du 18 novembre au 10 décembre 2010

En Loire-Atlantique

ChatroomChatroomChatroomChatroom

2

SommaireSommaireSommaireSommaire

Présentation ...................................... ........................................3

La pièce .......................................... ...........................................4

Le Théâtre de Poche de Bruxelles .................. ........................5

Enda Walsh, auteur ................................ ..................................6

Sylvie de Braekeleer, metteur en scène .................................7

" Internet est un bal masqué..." par Serge Tisseron .............9

Chatroom : extraits........................................ .........................10

Chatroom : photos .......................................... .......................12

Les échos de la presse ............................ ..............................13

3

ChatroomChatroomChatroomChatroom

De Enda Walsh

Mise en scène Sylvie de Braekeleer Théâtre de Poche - Bruxelles

Traduction

Xavier Mailleux

Assistante à la mise en scène Edwige Baily

Avec

Adriana da Fonseca Laura Olivier Lenel William

Cédric Lombard Jack Elsa Poisot Eva

Deborah Rouach Emily Julien Vargas

(nominé « Meilleur espoir masculin » aux Prix de la critique théâtrale 2008-2009)

Jim

Vidéo Emmanuel Jespers Lumières Xavier Lauwers

Scénographie Olivier Wiame Maquillages Urteza Da Fonseca

Costumes Carine Duarte Décor sonore Nicolas Stroïnovsky

Séquences vidéos Olivier WIame et Sébastien Fernandez

Avec l’aide du Centre des arts scéniques et de la Cocof

Du 18 novembre au 10 décembre 2010

Quai des arts / Pornichet

Jeudi 18 novembre à 10h et 14h Vendredi 19 novembre à 14h et 20h

Espace de Retz / Machecoul

Jeudi 25 novembre à 14h Vendredi 26 novembre à 10h et 14h

Samedi 27 novembre à 20h30

Théâtre Quartier Libre / Ancenis

Jeudi 2 décembre à 10h et 14h Vendredi 3 décembre à 14h et 20h30

Théâtre de Verre / Châteaubriant

Jeudi 9 décembre à 14h Vendredi 10 décembre à 14h et 20h30

Et aussi : Mardi 11 janvier à 20h30 / Le Champilambart - Vallet

Jeudi 13 janvier à 18h30 et vendredi 14 janvier à 2 0h30 / Espace Pierre Etrillard - Saint-Nicolas-de-Redo n

Durée du spectacle : 1h10

4

La pièceLa pièceLa pièceLa pièce

« Sa Majesté des Mouches a eu une influence majeure sur moi. Cette histoire nous suggère que nous ne sommes des êtres moraux qu’à cause des limites que nous

impose la société. Enlevons-les et nous retournons à quelque chose de primitif. Je voulais que cette dimension fasse partie de ma pièce. Dans Chatroom, un groupe de

jeunes se découvre et finit par parler d’une seule voix.

En tant qu’écrivain, je crois que nous avons tous un potentiel malveillant et que nous sommes tous capables de tout.»

Enda Walsh, auteur

Dans un cyberespace, 6 ados se retrouvent sur un site de chat dont l’objet est la discussion de « sujets coriaces » : « ... On est des somnambules attendant que les choses se passent plutôt que d’agir pour qu’elles bougent. Ce serait tellement génial d’accomplir quelque chose d’important. D’avoir une véritable cause à défendre. » Quête d’une « cause » ou simple envie de partager ? Détresse ou jeu de pouvoir ? Cette comédie aux dialogues courts et rythmés nous plonge dans une spirale de manipulations alimentée par l’ennui et la frustration de ces six adolescents... Deux d’entre eux se liguent pour pousser celui qui, de prime abord semble plus faible, à commettre un acte irréparable. Entre rire et larmes, très vite, ils le conduisent vers une impasse... Impasse à laquelle l’auteur réserve aux spectateurs une issue pour le moins surprenante. « Je suis à l’âge... on est à l’âge où on doit défendre des choses, d’accord ? Pour moi, c’est pas de se faire des potes, jouer au flipper ou aller au Mc Do griller des clopes et causer du dernier cd merdique […] On est des jeunes ! Ça voulait dire quelque chose avant. Ça parlait de rébellion, de révolution, non ? A part les Punks, qu’est-ce que les jeunes ont fait ces trente dernières années ? Que dalle ! » Bien au-delà de toutes spéculations sur les bienfai ts ou méfaits des sites de chat, Chatroom est l’histoire puissante d’un acte ultime de rébel lion adolescente.

5

Le Théâtre de PLe Théâtre de PLe Théâtre de PLe Théâtre de Pocheocheocheoche de Bruxellesde Bruxellesde Bruxellesde Bruxelles Fondé en 1951 par Roger Domani, installé depuis 1966 à l'entrée du Bois de la Cambre, en lieu et place d'une piste de pétanque vaguement couverte, le Théâtre de Poche aura dû attendre 32 ans pour ressembler à un théâtre. Ce n'est en effet qu'en 1998 que les travaux s'achèveront pour aboutir à ce que l'on connaît aujourd'hui. En invitant le spectateur au débat, en n'hésitant p as à le brusquer parfois, à l'émouvoir souvent, à le faire rire, le Théâtre de Poche entend rester fidèle à sa conviction d'une nécessité politique et sociale du théâtre. « On a parfois tort d'avoir raison trop tôt », disait Roger Domani. Depuis 1992, Roland Mahauden continue à prendre ce risque, puisqu'il pense fermement que « la culture peut faire évoluer la société vers un mieux ». Faut-il rappeler, par exemple, que c'est au « Poche » que, dans un temps pas si lointain, a germé l'idée et la création d'Article 27 pour favoriser l'accès à la culture aux plus démunis. Que c'est aussi le « Poche » qui a proposé ces belles accolades féministes que furent Les Monologues du Vagin et que sont toujours Les Monologues voilés. Que c'est aussi le « Poche » qui a répondu au vœu du Nobel de littérature Ahmadou Kourouma de faire jouer son texte Allah n'est pas obligé en Afrique et particulièrement là où des enfants sont engagés dans des conflits armés à l'Est de la République Démocratique du Congo. Enfin, le Théâtre de Poche est un partenaire incontournable de la Ligue des droits de l'Homme, d'Amnesty International et de campagnes associatives contre l'intolérance, l'exclusion économico-sociale, l'homophobie à l'école et d'autres formes de discrimination. Aujourd'hui, le Théâtre de Poche s'identifie avec s es acteurs, metteurs en scène, comédiens de talent, comme un « Théâtre pour la Cit é », une scène-monde qui fait résonner l'actualité avec ses inégalités sociales, ses folies, ses contradictions et... ses possibles transformations. Car au « Poche » on croit encore et toujours que jouer c'est faire la nique à la fatalité, c'est résister à la bêtise, à l'arbitraire, à l'impuissance. Plus de détails sur www.poche.be

6

Enda Enda Enda Enda WWWWalshalshalshalsh, auteur, auteur, auteur, auteur

Né à Dublin en 1967, Enda Walsh est un des auteurs dramatiques irlandais de premier plan. Elève d’un génie de la littérature irlandaise contemporaine, Roddy Doyle, Enda Walsh est le membre fondateur avec Pat Kiernan de la Corcadorca Theatre Company en 1994 (Cork, Irlande), pour laquelle il a été écrivain en résidence. Enda Walsh vit et travaille actuellement à Londres. Parallèlement à sa carrière d’écrivain pour le théâtre et le cinéma, Enda Walsh est également metteur en scène et comédien. Sa première pièce, Fishy Tails, a été mise en scène par Emilie FitzGibbon pour la Graffiti Theatre Company à Shandon (Irlande). Sa seconde pièce, The Ginger ale boy, fut représentée au New Granary Theatre de Cork (Irlande). Walsh atteint le succès avec Disco Pigs, mis en scène par Pat Kiernan pour la Corcadorca Theatre Company, jouée au Triskel Arts C entre de Cork en 1996. La pièce fut présentée au Festival de théâtre de Dubli n la même année et jouée au Théâtre de Poche en 1999 dans une mise en scène de Wajdi Mouawad. Cette pièce a reçu, plusieurs récompenses dont : The Arts Council Playwrights Award, The Best Fringe Production en 1996, The Stewart Parker Award ainsi que The George Devine Award. Son travail d’écriture et de mise en scène se poursuit par Sucking Dublin en 1997, Bedound au Royal Court en 2002, New electric ballroom en 2004, The Small Things et Chatroom joué en 2005 au Cottesloe Theatre à Londres. Sa dernière pièce, Walworth Farce a été écrite en 2006 pour le Festival d’Edinburgh.

Interview de Enda Walsh sur :

http://festival-cannes.canalplus.fr/fiches-films/chatroom/interview-de-enda-walsh-et-aaron-johnson.html

Interview réalisée à l’occasion de la présentation du film Chatroom (réalisé par Hideo Nakata) au Festival de Cannes.

7

Sylvie de BSylvie de BSylvie de BSylvie de Braekeleerraekeleerraekeleerraekeleer

metteumetteumetteumetteurrrr en scèneen scèneen scèneen scène

Sylvie de Braekeleer est née en 1959 à Léopoldville (Congo). Elle étudie le théâtre à l’I.A.D. (Institut des Arts de Diffusion, Louvain-la-Neuve, Belgique) de 1980 à 1984. Elle passe une première saison à l’Atelier Théâtral de Louvain-la-Neuve (sous la direction d’Armand Delcampe) en tant que comédienne, assistante à la mise en scène et régisseuse de plateau. Elle mène sa propre recherche autour du jeu d’acteu r et une réflexion sur le théâtre contemporain. Après un parcours de comédienne dans diverses compagnies tant en Belgique qu’en France, elle décide de passer à la mise en scène (Mado spectacle coécrit avec Marie-Paule Kumps, primé par la COCOF). Elle met au point une méthodologie personnelle basé e sur le mouvement (mouvement physique mais aussi respiration en tant que mouvement, mouvements de la pensée, de la parole articulée et bien sûr corps en mouvement). Elle commence dès lors à donner de nombreux stages de formation. En 1988, elle crée avec Michel Bernard la compagnie « Manufacture-Théâtre » pour laquelle elle monte ses propres pièces Boulevard of Broken Dreams, Delenda ainsi qu’une série de spectacles à partir de textes non dramatiques : Lorsque la mer se retire, tryptique sur l’écriture et la folie (textes de Malcolm Lowry, Eric Fierenz et Louis Althusser), Noises, l’illusion de la fin (d’après Tchekov et Jean Baudrillard). En 1989, elle rejoint le Théâtre Isocèle, une importante compagnie jeune public au sein de laquelle elle écrit et met en scène de nombreux spectacles, souvent primés, parmi lesquels : Monsieur Pavel, Sous le chapeau d’Henri, La Dernière Fée, L’Anniversaire d’Eva. Depuis 1997, elle dirige le Théâtre Isocèle. Depuis 1996, Sylvie de Braekeleer est également pro fesseur d’interprétation dramatique et de mise en scène à l’I.A.D. Elle port e une attention toute particulière aux textes contemporains. En 2006, elle met en scène Black Milk de Vassili Sigarev au Rideau de Bruxelles puis la saison passée, Quelques-unes de Neil LaBute. Elle met en scène Chatroom pour le Théâtre de Poche en janvier 2009. La pièce rencontre un grand succès lors de sa création à Bru xelles et de ses représentations au Festival off d'Avignon en juille t 2009.

8

Extrait d’une interview réalisée par Lauranne Winant pour le site Comediens.be – février 2009

9

" " " " Internet esInternet esInternet esInternet est un bal masqué...t un bal masqué...t un bal masqué...t un bal masqué...""""

« Si quelques récents faits divers tragiques ont mis en lumière le danger que peut représenter Internet pour les adolescents suicidaires, cela ne doit pas pour autant conduire à ne voir que la face sombre d’Internet. Cette technologie peut représenter une très grande aide pour les adolescents souvent réticents à solliciter des adultes, par ailleurs peu disponibles à leur écoute. Ils vont pouvoir aller y chercher des informations, des conseils, de l’aide, en catimini. Certains adolescents vont utiliser ces nouvelles te chnologies pour explorer des aspects extrêmes d’eux-mêmes et les proposer à autr ui. En effet, il est courant que les adolescents aient plusieurs blogs. Sur l’un, ils cultiveront leur côté morbide, sur l’autre ils feront partager leurs goûts musicaux ou cinématographiques, sur un autre encore, leurs peines de cœur. Les jeunes apprennent au travers de ces blogs à jouer avec leurs différentes identités et cherchent avant tout à capter l’attention de leurs interlocuteurs, y compris en forçant le trait. Les règles qui régissent Internet ne sont pas les mêmes que dans la vie réelle. Une rencontre peut y être réduite au plus petit dénominateur commun, sur lequel est bâtie l’illusion d’une communication totale. C’est ainsi que des pactes suicidaires vont pouvoir se sceller. Internet est un bal masqué où tout le monde joue à emprunter des identités et à tenir des propos auxquels ils ne cro ient pas forcément. Il faudrait l’expliquer, dès les classes primaires, aux enfants. »

Serge Tisseron, extrait de Virtuel, mon amour, Albin Michel, 2008

10

ChatroomChatroomChatroomChatroom : e: e: e: extraitxtraitxtraitxtraitssss Extrait n°1 : Jim Il y a quelqu’un, ici ? Un temps. Jim Tout le monde dort ? C’est vraiment le chat sur les « opinions coriaces » ou

quoi ? William On utilise des pseudo, pas de noms d’écoles ou d’autres détails. L’affinité

principale est que nous venons de la même ville. Jim D’accord. Alors moi je suis Jim. Emily Emily. Jack Jack. William Je suis William. Jim Alors qu’est-ce qui se passe ? Je suis jamais venu ici. De quoi on parle ? William Discussion enflammée. Bla-bla. Conneries. Eva Nous recherchons une cause. William veut poser un acte. Jack On se sent un peu frustrés. Eva Si tu as quelques idées pratiques n’hésite pas. Un temps. Jim Est-ce qu’on peut parler de ses problèmes ici ? Eva Et merde. Un temps. William rit un peu. Puis, William Tu as des problèmes Jim ? Jim Oui. William Ce sont de gros problèmes ? Jim Ben je crois. Pour moi ils sont gros en tous cas.

11

William Et tu veux qu’on t’écoute et qu’on te donne des conseils ? Jack Bordel, William… ! Un temps. William se lève de son siège, se frotte les mains au-dessus de sa tête, réfléchit un peu. Jim Vous êtes toujours là ? Ecoutez, je vais sur un autre chat si vous voulez. William commence à rire pour lui-même. Il se rassied et fait face à Jim. William Jim ? Un temps. Jim Oui ? William On est là pour t’aider. Extrait n°2 : William Jim ? Jim Oui. William Moi et Eva on ne peut pas vraiment imaginer comment est ta vie. Elle paraît

tellement… tellement triste. Sans espoir probablement. Eva rit un peu. William Mais nous t’avons consacré du temps et nous t’avons écouté toutes ces

dernières nuits, pas vrai ? Jim Ouais. Et vraiment, merci les copains. William Bon et bien j’aimerais que tu fasses juste une chose pour moi, d’accord ? Jim Ouais bien sûr, William. William Je veux que tu te poses deux questions avant de te coucher cette nuit. Tu as

de quoi écrire les questions ? Jim Ouais vas-y. William Pourquoi les gens me traitent comme de la merde ? Si personne n’attache

d’importance à ma vie pourquoi moi, je devrais y attacher de l’importance ?

[…]

12

ChatroomChatroomChatroomChatroom : photos: photos: photos: photos

©Stéphanie Jassogne

Photos réalisées par Stéphanie Jassogne

13

Les échos de la presseLes échos de la presseLes échos de la presseLes échos de la presse

14

15

16

17

18

Saison 2010Saison 2010Saison 2010Saison 2010----2011201120112011

Le Grand T

BP 30111 44001 Nantes cedex 01

Tel 02 28 24 28 24 Fax 02 28 24 28 38

Dossier réalisé à partir des documents fournis par le Théâtre de Poche.

De nombreuses pistes de travail autour des spectacles sont disponibles dans le document

« Aller au théâtre : lire, voir, dire, écrire et faire… avec les élèves »

Rendez-vous sur : http://www.legrandT.fr/IMG/pdf/aller_au_theatre.pdf

Contacts Jeune PublicContacts Jeune PublicContacts Jeune PublicContacts Jeune Public

Marion Echevin / 02 28 24 28 18 echevin@legrandT.fr

Pascale Degrieck / 02 28 24 28 08

degrieck@legrandT.fr

Florence Danveau / 02 28 24 28 16 f.danveau@legrandT.fr

Annie Ploteau / 02 28 24 28 17

ploteau@legrandT.fr