Charmilles - Erodexerodex.com/Images/s/CHARMILLES.pdf · 2015-06-15 · Air filter generator 320 x...

58
Air filter generator 320 x 330 mm Replaced by 902124336 Tank seal 10 x 25 mm / 2.5 m Replaced by 444.819.0 Replaced by 444.820.0 and 444.819.0 Geared belt Upper diamond guide Ø 0.10 mm Charmilles 1 58 / 19-1-2006 Page Equivalent to OEM-number Erodex-number Equivalent to OEM-number Erodex-number Equivalent to OEM-number Erodex-number Equivalent to OEM-number Erodex-number Equivalent to OEM-number Erodex-number Equivalent to OEM-number Erodex-number Equivalent to OEM-number Erodex-number Equivalent to OEM-number Erodex-number Equivalent to OEM-number Erodex-number

Transcript of Charmilles - Erodexerodex.com/Images/s/CHARMILLES.pdf · 2015-06-15 · Air filter generator 320 x...

Air filter generator320 x 330 mm

Replaced by 902124336

Tank seal10 x 25 mm / 2.5 m

Replaced by 444.819.0

Replaced by 444.820.0 and 444.819.0

Geared belt

Upper diamond guide Ø 0.10 mm

Charmilles

1 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Lower diamond guide Ø 0.10 mm

Diffuser ceramic

Diffuser ceramic

Upper diamond guide Ø 0.05 mm

Upper diamond guide Ø 0.25 mm

Carbide contact 8 faces

Cutter Z16 RFI 330/F

Centering eye

Charmilles

2 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Ceramic sleeve

Lower contact holder

Plastic nut upper/lower

Disc spring

Ball bearing

Lower contact support

Upper contact support

Ceramic counter cutter

Charmilles

3 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Plastic nut upper

Contact sleeve lower head

Pressure spring

Contact module

Ceramic sub-assembly

Bearing

Notched belt

Roller

Charmilles

4 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Wire drive roller coated

Wire drive roller coated

Geared wheel

Geared wheel

Gear

Sleeved hexagonal wafer

Pinch roller

Pinch roller grooved

Charmilles

5 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Gear pinch roller

Contact sleeve

Collar seal

Left pinch roller shaft

Microfilter

Nozzle

Filter cartridge MannH34.1158/4 Ø 340 x 450 mm

Counter cutter

Charmilles

6 / 5819-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Nut

Nozzle

Clamping nut

Lower nozzle

Lower power cable

Locking nut

Nozzle Ø 6 mm

Filter cartridge Ultra-CleanØ 340 x 300 mm

Charmilles

7 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Filter cartridge MannH34 2240 Ø 340 x 450 mm

Nozzle for cutter

Rethreading module

Rethreading module

Tubing chuck

Filter cartridge with tube

Filter cartridge

Plastic frame

Charmilles

8 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Frame sandwich

Frame sandwich

Frame

Spacer

Spacer

Upper diamond guide Ø 0.07 mm

Lower diamond guide Ø 0.07 mm

Upper diamond guide Ø 0.20 mm

Charmilles

9 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Upper diamond guide Ø 0.15 mm

Lower diamond guide Ø 0.20 mm

Lower diamond guide Ø 0.15 mm

Ceramic nozzle Ø 6.0 mm

Upper diamond guide Ø 0.30 mm

Lower diamond guide Ø 0.30 mm

Guide plate

Guide holder

Charmilles

10 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Flat sealØ 150 x Ø 170 x 3 mm

Contact holder

Brass screw M5

Roller Ø 150 mm

Contact pin W-module

Replaced by 24.04.915

Cutter

Washer

Charmilles

11 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Replaced by 24.04.914

Contact plate

Blade seal assembly

Upper contact support

Splash guard

O-ring

Cam lever ceramic

Compression spring

Charmilles

12 / 5819-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Delrin roller complete

Arm seal

Contact braid W-module

Kit upper machining contact

Kit sandwich

Kit sandwich

Seal kit sandwich

Holder for 430.586

Charmilles

13 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Guide channel

Kit sandwich for reservoir

Kit nozzle "One Cut"

Kit adjustable nozzle

Filter cartridge5 µm Ø 150 x 365 mm

Replaced by 440.086

Upper wire guide Ø 0.20 mm

Lower wire guide Ø 0.20 mm

Charmilles

14 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Upper wire guide Ø 0.25 mm

Lower wire guide Ø 0.25 mm

Upper wire guide Ø 0.30 mm

Lower wire guide Ø 0.30 mm

Sapphire wire guide

Sapphire wire guide

Pulley complete with axle

Upper/lower ground cablel = 530 mm

Charmilles

15 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Ground cable l = 750 mm

Replaced by 431.436.0

Conveyer belt CH 452/5520.7 x 15 x 450 mm

Conveyer belt0.7 x 15 x 3000 mm

Filter cartridge5 µm Ø 65 x 250 mm

Conveyer belt0.7 x 15 x 3050 mm

Conveyer belt0.7 x 15 x 3250 mm

Power torque limitor 16 kg

Charmilles

16 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Conveyer belt0.7 x 15 x 3350 mm

Conveyer belt0.7 x 15 x 3100 mm

Wire strain gaugetype DX 100-3000 cN

Filter housing

Ceramic nozzle F/CH

Conveyer belt0.7 x 15 x 3150 mm

Conveyer belt0.7 x 15 x 3300 mm

Power feeder tungsten

Charmilles

17 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Carbon brush holder

Conveyer belt CH 4520.7 x 15 x 5040 mm

Conveyer belt CH 5520.7 x 15 x 5600 mm

Conveyer belt0.7 x 15 x 4580 mm

Conveyer belt0.7 x 15 x 5180 mm

Geared wheel wire evac. cil.

Oil seal

O-ring

Charmilles

18 / 5819-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Filter cartridge MannH15.190/16 Ø 150 x 365 mm

Sapphire nozzle with ring F/CH

Contact brush annealing

Replaced by 941.000.7

Replaced by 941.020.8

Frame

Insert white

Replaced by 432.351.0

Charmilles

19 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Replaced by 432.351.0

Replaced by 432.351.0

Spacer sandwich

Cover for mill

Dashpot for front cover

Replaced by 432.511

Lower diamond guide Ø 0.05 mm

Wire drive motor

Charmilles

20 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Replaced by 431.787

Ground cable 650 mm

Ground cable 850 mm

Upper/lower ground cable950 mm

Lower injection chamber empty

Upper injection chamber empty

Upper/left ground cable1200 mm

Wire evacuation roller compl.

Charmilles

21 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Geared wheel wire evac. con.

Tension roller complete

Replaced by 433.590.0

Replaced by 433.589.0

Reversion roller long

Reversion roller short

Lower ground cable 800 mm

Ground cable 450 mm

Charmilles

22 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Upper injection chamber empty

Nozzle Ø 7 mm complete

Pinch shaft roller

Pneumatic valve

Upper injection chambercomplete

Machining cable lower

Upper clamping nut

Pneumatic cartridge

Charmilles

23 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Upper injection chamber compl.

Lower injection chamber compl.

Lower injection chamber empty

Upper injection chamber empty

Current supply

Current supply unpolished

Upper ground cable 2000 mm

Lower ground cable 1450 mm

Charmilles

24 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Annealing pulley complete

Lower braid

Upper injection chamber compl.

Lower injection chamber compl.

Nozzle kit big height

Lower wire guide Ø 0.30 mm

Lower wire guide Ø 0.25 mm

Lower wire guide Ø 0.20 mm

Charmilles

25 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Lower wire guide Ø 0.15 mm

Contact support

Upper injection chambercomplete

Upper power cable

Sapphire holder

Seal sandwich

Geared belt wire evacuation

Notched belt XYZ

Charmilles

26 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Brass pulley wire threading

Axis for roller

Roller complete ceramic

Roller complete with shaft 440.764

Conveyer belt0.7 x 15 x 3030 mm

V-pulley

O-ring upper/lower head

Conveyer belt0.7 x 15 x 3560 mm

Charmilles

27 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Flushing hose connector

Bush

Geared belt X, Y and Z axis

Solenoid valve

Coil for solenoid valve

Replaced by 431.787

Replaced by 431.788

Flange for wire capture

Charmilles

28 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Cap wire guide up / low

Spring RFI 200/400

Seal upper head

O-ring Ø 3.3 x 2.4 mm

Wire conveyer beltset of 2 pcs

Roller lower arm

Cable terminal

Conveyer belt0.7 x 15 x 2600 mm

Charmilles

29 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Replaced by 24.04.915

Current supply upper head

Upper clamping nut

Lower clamping nut

Replaced by 445.990

Conveyer belt20 x 730 mm

Conveyer belt RFI 100/400/6000.7 x 20 x 690 mm

Closing plug

Charmilles

30 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Tank door seal Ø 12 mm2.5 m

Seal sandwich

Replaced by 432.511 and 430.586

Wire guide set Ø 0.20 mm

Wire guide set Ø 0.15 mm

Wire guide set Ø 0.07 mm

Wire guide set Ø 0.10 mm

Washer for wire guide low

Charmilles

31 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Gear wire motor

Screw for current supply

Nut for current suppply

Geared belt rethreading

Filter canister gasket

Notched belt

Geared belt wire evacuation

Bush for axle 444.674

Charmilles

32 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Replaced by 445.918.0

Axle 444.819 and 449.538

Brake roller

Tension roller

Roller small Ø 45 mm

Tank door seal Ø 12 mm

Replaced by 432.351.0

Clamping nut

Charmilles

33 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Current transmitter up

Clamping nut wire guide

Replaced by 449.538

Geared belt evacuation

Ceramic roller subassembly

Wire guide set Ø 0.30 mm

Cleaning brush arm

Replaced by 447.806

Charmilles

34 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Geared belt wire supply

Replaced by 447.768

Replaced by 432.351.0

Replaced by 432.351.0

Sleeve support

Nut terminal upper head

Replaced by 447.805

Drive belt motor20 x 540 mm

Charmilles

35 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Replaced by 447.769

Axle for roller444.849.0 & 444.820.0

Micro switch

Spring for flushing nozzle

Carbon brush

Evacuation spring

Nozzle assembly

Ground cable upper/leftl = 950 mm

Charmilles

36 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Ground cable upper/rightl = 700 mm

Ground braid l = 1150 mm

Ground cable l = 1300 mm

Ground cable l = 1050 mm

Replaced by 448.970.0

Replaced by 448.712.0

Tapered nozzle assembly

Float switch

Charmilles

37 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Movable axle

Nozzle std. Ø 5.5 mm

Spring for flushing nozzle

Ground cable 950 mm

Ground cable 700 mm

Ground cable 1150 mm

Ground cable 875 mm

Ground cable 1300 mm

Charmilles

38 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Ground cable 1050 mm

Abrasive rubber

Contact pin

Reversion roller

Axle lower head

Replaced by 449.019/449.329

Replaced by 448.679

Geared belt spool drive

Charmilles

39 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Crimping gear

Seal lower head

Replaced by 447.506

Braid with contact

Replaced by 544.241.0

Replaced by 544.241.0

Special screw upper contact

Geared belt

40 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Geared belt Y and V axis

Geared belt X, U and V axis

Pulley spool drive complete

Contact block lower head

Contact brush

Holder for contact brush

Draw spring

Ground cable contact brush

Charmilles

41 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Bellow

Belt for spool drive

Replaced by 432.351.0

Spring for flushing nozzle

Set brushes

V-seal

Geared belt

Grease blasolube 301 250 g

Charmilles

42 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Brake belt20 x 640 mm

Directional nozzle

Roller

Geared belt X and U axis

Geared wheel

Geared wheel

Geared wheel

Geared wheel

Charmilles

43 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Evacuation belt20 x 5250 mm

Evacuation belt20 x 720 mm

Spool drive belt20 x 485 mm

Brake belt20 x 675 mm

Replaced by 640.179

Geared belt HTD 513-3m-15

Geared belt HTD 804-3m-15

Geared V motor belt

Charmilles

44 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Replaced by 448.421

O-ring Ø 35.0 x 2.0 mm

Filter canister gasket

Roller

Ground cable 15 x 500 mm

Ground cable 15 x 200 mm

Nozzle flat Ø 5.5 mm

Ring for nozzle 448.473

Charmilles

45 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Bearing

Nozzle kit

Lower clamping nut

Upper clamping nut

Lower injection chamber empty

Wire cutter blade 2.5 mm

Upper injection chamber empty

Replaced by 130003174

Charmilles

46 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Tapered nozzle 16 mm 30°

Nozzle std. Ø 7 mm

Grease blasolube 301 900 g

Stainless roller

Replaced by 130003173

Roller for lower arm

Kit conveyer belts

Upper sealing set

Charmilles

47 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Kit splash guard

Replaced by 544.160

Brake belt 750 mm

Pressure transmitter

Nozzle lower head

Geared bush

Roller unit

Coupling covering

Charmilles

48 / 5819-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Geared belt HTD 306

Spacer

Nozzle upper head

Clamping nut upper head

Drive roller

Lower power cable

Reel drive motor M11

Spring holder

Charmilles

49 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Geared belt

Lead-in tube to cutter

Geared belt

Axle seal

Brake roller empty

Brake roller complete

Lower group reverse roller

Upper current supply

Charmilles

50 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Power supply 0.1 mm threading

Lower injection chamber empty

Guide bush injection chamber

Ejector sleeve

Conveyer belt

Conveyer belt wire evacuation

Current supply

Drive belt

Charmilles

51 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Roller

DC motor

Nozzle lower head

Felt seal

Teflon seal

Generator filter450 x 315 mm

Air filter504 x 275 x 20 mm

Generator filter

Charmilles

52 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Ball bearing

Screw M4 x 12 mm

Axle short roller 442.135

Axle long roller 442.135

Ball bearing

O-ring Ø 2.9 x 1.78 mm

O-ring Ø 6.07 x 1.78 mm

O-ring

Charmilles

53 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

O-ring Ø 9.25 x 1.78 mm

O-ring Ø 10.78 x 2.62 mm

O-ring PRP 112

O-ring upper head for 443.003

O-ring Ø 10.82 x 1.78 mm

Replaced by 941.203.4

O-ring PRP 115

O-ring Ø 37.82 x 1.78 mm

Charmilles

54 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

O-ring

O-ring Ø 3.68 x 1.78 mm

O-ring

O-ring

O-ring Ø 12.42 x 1.78 mm

O-ring Ø 14.00 x 1.78 mm

O-ring upper head

O-ring Ø 41.0 x 1.78 mm

Charmilles

55 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

O-ring lower wire guide

O-ring

O-ring Ø 20.35 x 1.78 mm

O-ring for lower head

Set seals

Set seals

NTH-ring Ø 18 mm

seal

Charmilles

56 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

NTH-ring Ø 8 mm

Ground cable 15 x 200 mm

Ground cable 15 x 300 mm

Ground cable

Disc drive 3.5"

Cable

Air filter for generator373 x 497 x 20 mm

Generator filter

Charmilles

57 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Fan

Fan

Air filter

Charmilles

58 58/19-1-2006 Page

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-number

Equivalent to OEM-number Erodex-numberEquivalent to OEM-number Erodex-number