Charmed - 1x08 - The Truth is Out There and It Hurts.en

8/13/2019 Charmed - 1x08 - The Truth is Out There and It Hurts.en

1/49

100:00:09,176 --> 00:00:10,761Excuse me.

200:00:10,927 --> 00:00:12,304Are you Dr Mitchell?

300:00:12,512 --> 00:00:15,474- Dr Oliver Mitchell?- Yes.

400:00:15,641 --> 00:00:17,476What a pleasure.

500:00:17,642 --> 00:00:20,896I can't tell you how longI've waited for this.

600:00:26,151 --> 00:00:27,527

Excuse me but have we...?

700:00:27,694 --> 00:00:31,907Met? Oh, I'm sorry. Only in print.I've read your work.

800:00:32,073 --> 00:00:37,370Your studies, specifically on celldegeneration, are ahead of their time.

9

00:00:38,622 --> 00:00:41,499- You're very kind.- No, really, it's fascinating.

1000:00:41,666 --> 00:00:45,879You've becomekind of a hobby of mine.

1100:00:47,631 --> 00:00:53,762I found your article on the mutantretina gene to be particularly intriguing.

1200:00:53,928 --> 00:00:55,096But I haven't even...

1300:00:55,263 --> 00:00:58,683Published it yet?Don't worry, you will.


2/49

1400:00:58,850 --> 00:01:01,394And you'll help to find the vaccine.

1500:01:01,686 --> 00:01:04,898A vaccine? Against what?

1600:01:05,482 --> 00:01:06,775Against this.

1700:01:24,125 --> 00:01:26,794"Ask again later." Hello, vague.

1800:01:26,961 --> 00:01:30,048How am I supposed to plan my futurewithout a little direction?

1900:01:30,214 --> 00:01:32,925You who can see the future

is now looking for it in a Magic 8 Ball?

2000:01:33,092 --> 00:01:35,219My visions don't help me, remember?

2100:01:35,386 --> 00:01:39,348I've got an idea. Why don't we ask ifPrue and Andy will get back together?

2200:01:39,515 --> 00:01:41,642

Oh, Phoebe, please, don't.

2300:01:41,809 --> 00:01:43,060- Interesting.- Very.

2400:01:44,562 --> 00:01:47,273You two are cruel.

2500:01:48,024 --> 00:01:51,277

Ask it what a day off feels like?That was my boss, Martin.

2600:01:51,444 --> 00:01:53,487- I have to go to the restaurant.- You're kidding.

2700:01:53,654 --> 00:01:56,657


3/49

There's a convention in town,and business is just crazy.

2800:01:56,824 --> 00:02:00,077But you worked a double shiftyesterday and the day before that.

2900:02:00,244 --> 00:02:01,829He's working you to death, Piper.

3000:02:01,996 --> 00:02:04,123You were gonna talk to Martinabout this weeks ago.

3100:02:04,290 --> 00:02:05,833I never got around to it.

3200:02:06,000 --> 00:02:07,710Yeah, well, tell him to stuff it.

3300:02:07,877 --> 00:02:10,129Tell him you're taking the night off,and that's that.

3400:02:10,296 --> 00:02:12,840I know, you're right, I will.Hello, Martin?

3500:02:13,007 --> 00:02:15,259

No, I know what you want, but...

3600:02:15,885 --> 00:02:18,387Okay. No, it's not a problem.I'll be right there.

3700:02:19,597 --> 00:02:21,807Wow, you told him.

3800:02:21,974 --> 00:02:23,934

Beware the wrath of Piper.

3900:02:24,101 --> 00:02:27,479I will talk to him, eventually.I gotta go.

4000:02:28,189 --> 00:02:31,233Wait, Piper.


4/49


5/49


6/49

6700:06:31,263 --> 00:06:32,597That's it?

6800:06:32,806 --> 00:06:35,767If it's not on videotape,I can't exactly rewind it.

6900:06:37,602 --> 00:06:40,439Hey, you've gotta talk to Andy.

7000:06:40,605 --> 00:06:42,566- What?- Well, if I can't find her,

7100:06:42,732 --> 00:06:44,901then I have to find the killerbefore he gets to her.

72

00:06:45,068 --> 00:06:46,987Well, have you checkedthe Book of Shadows?

7300:06:47,153 --> 00:06:50,156The way you described your vision,it sounds like it could be demonic.

7400:06:50,323 --> 00:06:53,451Yeah, but for all we know,Andy's already hot on his trail.

7500:06:53,618 --> 00:06:55,161You have to go see him and find out.

7600:06:55,328 --> 00:06:56,997- Can't.- Won't.

7700:06:57,163 --> 00:06:59,207Give me a break.

We just stopped seeing each other.

7800:06:59,374 --> 00:07:01,001Don't you think it might be awkward?

7900:07:01,167 --> 00:07:04,337Okay, then how about I go see him,and you look in the Book of Shadows?


7/49

8000:07:04,504 --> 00:07:07,215- Phoebe.- Prue, I had this vision for a reason.

8100:07:07,382 --> 00:07:10,343I am supposed to save her.I know it.

8200:07:11,928 --> 00:07:13,972I have to find her.

8300:07:24,065 --> 00:07:25,608Nothing.

8400:07:25,775 --> 00:07:27,861I don't even knowwhat I'm looking for.

8500:07:43,710 --> 00:07:45,336"Truth spell."

8600:07:55,680 --> 00:07:57,223What the...?

8700:08:12,238 --> 00:08:14,907The truth is,I need extra tablecloths because...

8800:08:15,074 --> 00:08:17,159Oh, wine!

8900:08:20,579 --> 00:08:23,791I need this space. Can't you do thatin the manager's office?

9000:08:23,958 --> 00:08:27,044- You took my desk, remember?- Then go somewhere else.

9100:08:27,211 --> 00:08:29,630I've got a restaurantfull of hungry conventioneers.

9200:08:29,797 --> 00:08:31,298I just ran out of white corn chowder,


8/49

9300:08:31,465 --> 00:08:33,759and I need you to get aholdof produce, pronto.

9400:08:33,926 --> 00:08:37,054- Well, what about the books?- You can take them home with you.

9500:08:37,221 --> 00:08:40,558I come back after three weeks,and the whole place is chaos.

9600:08:41,725 --> 00:08:43,519Martin, you know what I think?

9700:08:43,686 --> 00:08:45,020What? What do you think?

98

00:08:46,564 --> 00:08:48,649I think I'm gonna needthat number for produce.

9900:09:01,662 --> 00:09:03,247- Hey.- Hey.

10000:09:03,414 --> 00:09:07,084Can I borrow your laptop?I need to do some surfing on the Web.

10100:09:07,251 --> 00:09:11,630See if I can find anything aboutthe burns on the victim's forehead.

10200:09:12,047 --> 00:09:13,340What?

10300:09:13,507 --> 00:09:16,802Nothing. I just never really thought

of you as computer-friendly.

10400:09:16,969 --> 00:09:19,638Are you kidding?Chat rooms saved my life.

10500:09:21,723 --> 00:09:24,893So did you talk to Andy?


9/49


10/49

Don't you think I know that?

12000:10:03,932 --> 00:10:06,309So, what are you waiting for?Tell him the truth.

12100:10:06,476 --> 00:10:08,311It's the only thingstanding between you guys.

12200:10:08,478 --> 00:10:11,690Tell him that I'm a witch? I can'tdo that. What if he can't handle it?

12300:10:11,856 --> 00:10:14,192It's not like I can put the genieback in the bottle.

12400:10:14,359 --> 00:10:17,237

He's not gonna turn you into the warlock police.

12500:10:17,404 --> 00:10:20,949At least you'd knowhow he feels once and for all.

12600:10:21,157 --> 00:10:25,078Otherwise, you'll never knowif it could've worked out or not.

12700:10:26,162 --> 00:10:29,415If I were you, I would figure outa way to tell him.

12800:10:32,001 --> 00:10:33,670Thank you for the laptop.

12900:10:43,930 --> 00:10:46,391- Sandwich?- Hey, Tanya, sure.

13000:10:48,059 --> 00:10:50,895I saved you your favourite.Turkey, no mayo.

13100:10:51,187 --> 00:10:52,230You're a good woman.


11/49


12/49

Will hear the truthFrom others' mouths"

14600:11:58,045 --> 00:11:59,755You really can't see it?

14700:11:59,964 --> 00:12:03,092Are you kidding? It looks likethat thing has a life of its own.

14800:12:03,258 --> 00:12:04,760What?

14900:12:05,511 --> 00:12:07,096So you really told off Martin, huh?

15000:12:07,388 --> 00:12:10,140No, I lied. I chickened out.

15100:12:22,277 --> 00:12:23,612Hi, you've reached Andy Trudeau.

15200:12:23,779 --> 00:12:26,365Leave your name and number,I'll get back to you. Thanks.

15300:12:27,115 --> 00:12:30,327Hi. Hi, Andy, it's Prue.

15400:12:30,494 --> 00:12:32,204Hey, I was wondering, I...

15500:12:32,371 --> 00:12:34,456Could you just call me, please?

15600:12:34,623 --> 00:12:37,125Soon. Within the next 24 hours.

157

00:12:37,292 --> 00:12:39,211I need to talk to youabout something.

15800:12:39,378 --> 00:12:43,715So just call, okay? Bye.

15900:12:43,882 --> 00:12:47,052


13/49

You know tonight would be fine too.

16000:12:47,219 --> 00:12:49,012Okay, bye.

16100:13:01,107 --> 00:13:02,984Excuse me.

16200:13:03,735 --> 00:13:05,362Are you Mr Pearson?

16300:13:05,528 --> 00:13:07,489Alex Pearson?

16400:13:07,989 --> 00:13:09,240Yeah, yeah, can I help you?

16500:13:09,449 --> 00:13:11,451

In so many ways.

16600:13:12,077 --> 00:13:14,829Working late tonight, aren't you?

16700:13:15,038 --> 00:13:17,123Yeah, I work better at night.

16800:13:17,290 --> 00:13:20,585And these soil samples just arrived

from the Bindura plateau.

16900:13:20,752 --> 00:13:23,463Ah, Zimbabwe.

17000:13:24,339 --> 00:13:28,593Their crops have beenoverrun by disease for decades.

17100:13:30,386 --> 00:13:31,805

Well...

17200:13:32,138 --> 00:13:34,474...your work will put an end to that.

17300:13:36,017 --> 00:13:38,228- That's the hope.- That's the reality.


14/49

17400:13:38,895 --> 00:13:42,982Are you from the foundation? Theydon't usually check up on us this late.

17500:13:43,483 --> 00:13:45,026No, no.

17600:13:45,193 --> 00:13:49,405But I have studied your work,and I know what it will lead to.

17700:13:49,572 --> 00:13:52,992My work? You mean the lab's.I'm only just a technician.

17800:13:53,159 --> 00:13:55,703For now, Alex.

17900:13:56,245 --> 00:14:01,542But someday. Someday youwill help find the vaccine.

18000:14:03,920 --> 00:14:06,589The vaccine? For what?

18100:14:08,049 --> 00:14:10,426I'm sorry, who are you?What do you want?

18200:14:14,514 --> 00:14:15,890Your future.

18300:14:24,523 --> 00:14:26,067Dear God, what is it?

18400:14:50,007 --> 00:14:51,592Thanks.

18500:14:51,800 --> 00:14:53,844- Is this leaded?- Nope.

18600:14:54,428 --> 00:14:55,888- It's not?- Never has been.


15/49

18700:14:56,055 --> 00:14:58,807I just say it is because it's ridiculousto make two pots of coffee

18800:14:58,974 --> 00:15:01,685when you're the only onewho drinks diesel.

18900:15:03,937 --> 00:15:06,148Prue, don't give me griefwhen you get the phone bill.

19000:15:06,315 --> 00:15:10,402I was up all night on the Internet,and I didn't find anything.

19100:15:10,569 --> 00:15:12,196That poor girl.

19200:15:12,363 --> 00:15:16,617Oh, Piper, I'm sorry about the crackI made last night about your zit.

19300:15:16,784 --> 00:15:19,328That's okay. So you really can't see it?

19400:15:20,412 --> 00:15:21,663Like I said, it's huge.

19500:15:25,042 --> 00:15:27,503Something weird is going on.

19600:15:27,711 --> 00:15:30,839Morning, ladies. Should be ableto finish the stairs today.

19700:15:31,048 --> 00:15:34,635Okay. I'll make some more coffee.

19800:15:34,801 --> 00:15:36,595And I'll bring it to you.

19900:15:36,762 --> 00:15:38,513Okay.

20000:15:40,932 --> 00:15:42,517


16/49

Here we go again, right?

20100:15:42,726 --> 00:15:47,898Piper, we both know the only reasonI like Leo is because you do.

20200:15:49,316 --> 00:15:52,277Okay, I have no ideawhy I just said that.

20300:15:52,444 --> 00:15:53,862What's going on?

20400:15:54,029 --> 00:15:55,906Okay, I'm late for work. Busy, gotta go.

20500:15:56,698 --> 00:15:58,658- Prue!- Yeah?

20600:15:58,825 --> 00:15:59,868Spill. What's up?

20700:16:00,494 --> 00:16:01,870I cast a truth spell.

20800:16:02,078 --> 00:16:03,622- What?- What?

20900:16:03,830 --> 00:16:05,290You cast a truth spell?

21000:16:05,457 --> 00:16:07,292Yes! Look, please, no more questions.

21100:16:07,459 --> 00:16:09,211- Why?- Because I wanted to know

21200:16:09,377 --> 00:16:12,255what Andy would think of meif he found out I was a witch.

21300:16:12,631 --> 00:16:13,757I can't believe it.


17/49

21400:16:13,924 --> 00:16:16,760Oh, look who's talking,Little Miss Spell-of-the-Week.

21500:16:16,926 --> 00:16:20,013No, no. I mean I can't believeyou actually took my advice.

21600:16:20,180 --> 00:16:21,806The biggest pooperat the Wicca party

21700:16:21,973 --> 00:16:25,310has finally used her powerfor personal gain. It's about time.

21800:16:25,477 --> 00:16:28,229Personal? It's affecting us.Prue, what have you done?

21900:16:28,772 --> 00:16:31,775The spell was only supposedto work on me, okay?

22000:16:31,941 --> 00:16:34,360It said, "those in this house."I thought I was alone.

22100:16:34,527 --> 00:16:36,029

Well, obviously, you weren't.

22200:16:36,196 --> 00:16:39,115Wait, we just have to...We have to undo it right now, fast.

22300:16:39,324 --> 00:16:42,410Can't. Twenty-four-hour time limit.Which means until 8:00 tonight

224

00:16:42,577 --> 00:16:44,662everybody who comesinto contact with us will have

22500:16:44,871 --> 00:16:47,790- no choice but to speak the truth.- What do you mean "no choice"?

226


18/49

00:16:47,957 --> 00:16:49,584Exactly that. Ask me a question.

22700:16:49,751 --> 00:16:52,503I'm game.Prue, what do you think of me?

22800:16:52,670 --> 00:16:54,922While I admire your confidenceand your fearlessness,

22900:16:55,089 --> 00:16:57,842your utter lack of responsibilityfrustrates me to no end.

23000:16:58,009 --> 00:16:59,677Oh, God, that is so enough.

23100:16:59,844 --> 00:17:02,221

Oh, my God.This could be very dangerous.

23200:17:02,388 --> 00:17:06,851I'm kind of digging it. Piper, whatdo you really think of your boss?

23300:17:07,018 --> 00:17:10,855I think he's a self-serving jerkwho must have a very small penis.

23400:17:11,230 --> 00:17:14,525- Oh, my God! I'm gonna be so fired.- No, no, no. It's okay.

23500:17:14,692 --> 00:17:18,613Because once the spell ends, no onewill remember what they've heard.

23600:17:18,779 --> 00:17:21,365You guys, I just wanted to see

how Andy would react.

23700:17:21,699 --> 00:17:23,618What a way to comeout of the broom closet.

23800:17:23,784 --> 00:17:27,371Are you nuts? We just need


19/49

to lock the doors, call in sick

23900:17:27,538 --> 00:17:30,249and just stay in our own bedroomsuntil it just goes away.

24000:17:30,416 --> 00:17:33,919Hello, there's a demon on the loose,and I still have to find that woman.

24100:17:34,086 --> 00:17:36,130Whoa, whoa, wait a minute.

24200:17:36,339 --> 00:17:38,924- Premonition?- No. An epiphany.

24300:17:39,091 --> 00:17:42,178So are you telling me

that everyone I ask a question to

24400:17:42,386 --> 00:17:44,013has to answer with the truth?

24500:17:44,180 --> 00:17:46,599I think so, yes. But that also means,

24600:17:46,766 --> 00:17:49,310if we get asked a question,

we have to answer with the truth.

24700:17:49,477 --> 00:17:50,895I can work around that.

24800:17:51,061 --> 00:17:53,606This is cool. Very cool.

24900:17:53,772 --> 00:17:56,692Phoebe, no. Where are you go...?

25000:17:59,486 --> 00:18:03,324Don't even think of asking mewhat I think about you right now.

25100:18:15,961 --> 00:18:17,421- Phoebe.- Hi, Andy.


20/49

25200:18:17,629 --> 00:18:19,173- What...?- Have you talked to Prue?

25300:18:19,381 --> 00:18:21,175She left a messageon my machine last night.

25400:18:21,341 --> 00:18:23,093Wasn't sure if I wanted tocall her back.

25500:18:23,260 --> 00:18:25,554Oh, believe me. Trust me.

25600:18:25,721 --> 00:18:28,390You definitely want to call her back.

25700:18:28,557 --> 00:18:30,100That why you came here?

25800:18:30,267 --> 00:18:32,019Hardly.

25900:18:33,353 --> 00:18:35,939What do you know about the guythey found murdered

26000:18:36,106 --> 00:18:38,775in the movie theatre parking lotthe other night?

26100:18:38,942 --> 00:18:40,777Lead detective sayshe's not the only victim.

26200:18:40,944 --> 00:18:43,113They found a lab technician

out in Oakland.

26300:18:43,280 --> 00:18:45,616They had the samecauterized mark on their forehead,

26400:18:45,782 --> 00:18:48,744and their eyes were drained of colour.


21/49


22/49

00:19:25,488 --> 00:19:28,199Hello? I mean, Prue Halliwell.

27800:19:28,366 --> 00:19:30,785- Hey, it's me.- Andy, hi.

27900:19:30,994 --> 00:19:33,913Phoebe stopped by,suggested I give you a call.

28000:19:34,330 --> 00:19:35,999Phoebe.

28100:19:36,166 --> 00:19:39,043Yeah, but can we meet? I reallydon't wanna talk over the phone.

28200:19:39,252 --> 00:19:41,588

Should I be looking forward to thisor dreading it?

28300:19:41,754 --> 00:19:43,006Honestly, I don't know.

28400:19:43,173 --> 00:19:46,968But what are you doing for dinner?An early dinner? Like, let's say, now?

285

00:19:47,135 --> 00:19:48,678It's lunchtime.

28600:19:49,137 --> 00:19:51,848But I'm gonna be interviewinga witness in your area around 5.

28700:19:52,056 --> 00:19:53,182I could swing by after.

288

00:19:54,392 --> 00:19:55,435Yeah?

28900:19:55,643 --> 00:19:58,062Here? Yeah, I guess that's fine.

29000:19:58,229 --> 00:19:59,939All right, I'll see you then.


23/49

29100:20:00,732 --> 00:20:02,442- Hey, Tanya.- Personal call, Prue?

29200:20:02,650 --> 00:20:03,901Personal business, Hannah.

29300:20:04,068 --> 00:20:06,195And I swear thatthat's my name on the door.

29400:20:07,280 --> 00:20:08,823Look.

29500:20:09,365 --> 00:20:11,534Last turkey, no mayo. My favourite.

296

00:20:12,326 --> 00:20:15,997- Actually, I was saving that for Prue.- Yeah, you were.

29700:20:17,373 --> 00:20:18,541Don't you hate turkey?

29800:20:18,749 --> 00:20:21,002Of course I do.I just don't want you to have it.

29900:20:22,837 --> 00:20:25,840Is there any particular reasonwhy you're such a bitch to me?

30000:20:26,007 --> 00:20:28,801Yes. Because it's my mission in lifeto destroy you.

30100:20:29,844 --> 00:20:32,847Well, nothing like a bit

of interoffice rivalry

30200:20:33,014 --> 00:20:35,266to get thosecompetitive juices flowing.

30300:20:36,726 --> 00:20:39,061Hannah, a word.


24/49

30400:20:51,198 --> 00:20:55,077- What do you think you're doing?- I don't know. It came out.

30500:20:55,244 --> 00:20:58,372No, no, no. It didn't just come out,you almost came out.

30600:20:58,581 --> 00:21:01,709Am I to believe that suddenlyyou've lost control of your faculties?

30700:21:01,876 --> 00:21:03,627No.

30800:21:04,128 --> 00:21:06,714God, she's just so...

30900:21:06,881 --> 00:21:08,215So Prue.

31000:21:12,469 --> 00:21:14,346Forgive me?

31100:21:18,058 --> 00:21:19,893Always.

312

00:21:21,812 --> 00:21:23,313Hey.

31300:21:33,949 --> 00:21:36,535Go on, get back to work.

31400:21:45,752 --> 00:21:49,423Martin, I can't work tonight.I have to do the books.

315

00:21:49,590 --> 00:21:52,801Do the books and run the floor?That's imposs...

31600:21:52,968 --> 00:21:54,970But you don't underst...

31700:21:55,804 --> 00:21:57,305


25/49

Right now?

31800:21:57,472 --> 00:21:59,474I'm on my way.

31900:22:00,642 --> 00:22:03,228Nice talking to you too, jerk.

32000:22:08,984 --> 00:22:13,155Hey, I had a little bit of an accident.Do you mind if I borrow your washer?

32100:22:13,321 --> 00:22:16,324No, not at all. Go right ahead.Can I get you some coffee?

32200:22:16,491 --> 00:22:19,578You'd better not. I'll just wind upknocking it all over again.

32300:22:20,370 --> 00:22:23,290Truth is, caffeine makes mea little clumsy, you know.

32400:22:23,623 --> 00:22:25,917- Leo, wait.- Yeah.

32500:22:26,626 --> 00:22:29,296

- Can I ask you a question?- Sure.

32600:22:30,964 --> 00:22:32,257Do you need another shirt?

32700:22:32,716 --> 00:22:35,260No, I got one in the truck. Thanks.

32800:22:35,760 --> 00:22:38,471

Leo, wait. That wasn't my question.

32900:22:38,638 --> 00:22:40,890- It wasn't?- No.

33000:22:41,766 --> 00:22:45,770I was just wondering,


26/49


27/49

I am a nervous wreck

34400:23:36,279 --> 00:23:38,698because I'm about to tellmy boyfriend that I am a wi...

34500:23:38,864 --> 00:23:44,078- ner. A winner.She is a real catch, this one is.

34600:23:44,245 --> 00:23:46,414I'm Phoebe, her sister.We met, remember?

34700:23:46,580 --> 00:23:48,290Yeah, how could I forget?

34800:23:48,457 --> 00:23:50,167Let's go to my office.

34900:23:50,334 --> 00:23:53,379- Okay, the spell is really working.- Yeah, I know. So you talked to Andy?

35000:23:53,546 --> 00:23:55,631I sure did. He gave mea list of all the victims.

35100:23:55,798 --> 00:23:57,508

They all died the same way too.

35200:23:57,675 --> 00:23:59,468Only problem is,they don't have a suspect,

35300:23:59,635 --> 00:24:02,054which means thatI have no way of finding...

354

00:24:06,350 --> 00:24:07,893- Her.- Who her?

35500:24:08,060 --> 00:24:09,728That's the girl from my premonition.

35600:24:09,895 --> 00:24:11,522


28/49


29/49

Phoebe!

37100:25:29,808 --> 00:25:32,018Honey, I'm fine.

37200:25:32,185 --> 00:25:34,896No, there's no reasonto fly back early.

37300:25:35,105 --> 00:25:37,482I'm staying...

37400:25:37,649 --> 00:25:38,733...with friends.

37500:25:40,318 --> 00:25:42,070I'll explain it all when you get home.

376

00:25:42,237 --> 00:25:44,656- Kids? Do you have any kids?- Not yet.

37700:25:45,740 --> 00:25:47,867- Pets?- No.

37800:25:49,035 --> 00:25:50,495I love you too.

37900:25:55,291 --> 00:25:57,544Before I can explain any of thisto my husband,

38000:25:57,710 --> 00:26:00,088you're gonna have toexplain it to me.

38100:26:00,255 --> 00:26:01,965What is going on?

38200:26:02,131 --> 00:26:04,050Short story: You're in danger.

38300:26:04,425 --> 00:26:07,470And to keep you out of it, we have tokeep you out of the obvious places,


30/49

38400:26:07,637 --> 00:26:09,138which is why you have to stay here.

38500:26:09,389 --> 00:26:11,766- But what was that thing?- Truth spell.

38600:26:11,933 --> 00:26:13,726That thing...

38700:26:14,143 --> 00:26:15,186...was a demon.

38800:26:16,187 --> 00:26:17,522I'm out of here.

38900:26:17,689 --> 00:26:20,233No, Tanya, he's killed before.

39000:26:20,441 --> 00:26:22,443Trust me. Call the cops. Check it out.

39100:26:22,652 --> 00:26:25,738That burn on your forehead,that's how he does it.

39200:26:25,905 --> 00:26:28,574I've seen it, okay? I have visions.

39300:26:28,741 --> 00:26:31,994Visions of peoplethat I'm supposed to help.

39400:26:32,537 --> 00:26:36,457I've seen his next victim. It's you.

39500:26:40,002 --> 00:26:41,629There are no coincidences.

39600:26:42,505 --> 00:26:46,133I was supposed to see you,to find you.

39700:26:47,051 --> 00:26:48,636And now I'm supposed to save you.


31/49

39800:26:56,227 --> 00:26:57,728- Romaine in fridge three.- Okay.

39900:26:57,895 --> 00:27:00,731Phoebe. You have her there,at the house?

40000:27:00,898 --> 00:27:02,733I understand you have toprotect the innocent,

40100:27:02,900 --> 00:27:05,319but couldn't you find one that makesa decent barnaise sauce?

40200:27:05,486 --> 00:27:06,779My kitchen is collapsing.

40300:27:06,946 --> 00:27:09,782Well, I gotta go.I'll be there as soon as I can.

40400:27:09,949 --> 00:27:12,368Martin, hi. Just the man I wanted to...

40500:27:12,535 --> 00:27:14,286I made a list.You better check it twice.

40600:27:14,495 --> 00:27:16,330I'll be back after the dinner rush.

40700:27:16,539 --> 00:27:18,541But I've got a family situation.

40800:27:18,707 --> 00:27:21,377So you'd like to take off, go home,take care of business?

40900:27:21,543 --> 00:27:23,545Thank you, Martin,for understanding.

41000:27:23,712 --> 00:27:25,923Well, don't thank me,because the answer is no.


32/49

41100:27:26,715 --> 00:27:30,010All right, Martin. What part of "familysituation" do you not understand?

41200:27:30,177 --> 00:27:32,930Are you insane?No one person can do all of this.

41300:27:33,097 --> 00:27:35,099How do you expectme to do it all alone?

41400:27:35,307 --> 00:27:36,642- Because I know you will.- What?

41500:27:36,809 --> 00:27:38,769Why spend money on employees

when I know you'll do it?

41600:27:38,936 --> 00:27:40,395And you won't complain.

41700:27:40,562 --> 00:27:42,648I've got a bargain,all the work for half the price.

41800:27:43,941 --> 00:27:45,901

Piper, I don't know why I said that.

41900:27:46,068 --> 00:27:48,946Too late, Martin.Truth's out, and so am I.

42000:27:49,112 --> 00:27:50,781You don't deserve me. I quit.

42100:28:06,546 --> 00:28:09,257

- Andy, hi.- Hello, Prue.

42200:28:12,094 --> 00:28:14,763I am so sorry I'm late.My meeting ran over.

42300:28:14,930 --> 00:28:17,432


33/49

Your assistant said I could wait here.I hope that's okay.

42400:28:17,599 --> 00:28:20,727Yeah, of course. Can I get youanything? Something to drink?

42500:28:20,894 --> 00:28:22,521I'm fine.

42600:28:22,687 --> 00:28:26,024- How are you?- A nervous wreck. You?

42700:28:26,191 --> 00:28:29,027Heart's poundinglike a sledgehammer.

42800:28:33,490 --> 00:28:35,617

So, Andy...

42900:28:35,867 --> 00:28:38,161...how well do you thinkyou really know me?

43000:28:38,620 --> 00:28:41,206Well, I know aboutyour fondness for Twizzlers,

431

00:28:41,373 --> 00:28:44,084how you can't stand itwhen people talk at the previews,

43200:28:44,250 --> 00:28:45,960how you like to argue to win,

43300:28:46,461 --> 00:28:49,172and how you pick your cuticleswhen you're nervous.

43400:28:49,964 --> 00:28:53,426I also know I'd love tostart seeing you again.

43500:28:53,593 --> 00:28:57,430I wish you could trust me enough totell me whatever it is you're afraid of.


34/49

43600:28:58,223 --> 00:29:02,143Well, actually that's whatI wanted to see you about.

43700:29:02,852 --> 00:29:07,398Except that instead of telling you,I think I'll just show you...

43800:29:07,565 --> 00:29:09,150...so here it goes.

43900:29:09,525 --> 00:29:11,611You see this?

44000:29:11,819 --> 00:29:13,196Watch.

44100:29:15,740 --> 00:29:17,116

What the hell was that?

44200:29:17,700 --> 00:29:20,536My secret. I did that with my mind.

44300:29:21,120 --> 00:29:22,497- You're telekinetic?- Yes.

44400:29:22,664 --> 00:29:27,043

Well, no. Actually, it's just somuch more than that. I'm a witch.

44500:29:28,753 --> 00:29:30,213- A what?- A good witch.

44600:29:30,379 --> 00:29:32,840I have powers. I never wanted them.

447

00:29:33,049 --> 00:29:35,468I didn't even find out about themuntil recently.

44800:29:36,719 --> 00:29:38,888Right around the timethat I ran into you again.

449


35/49

00:29:41,474 --> 00:29:42,600Okay.

45000:29:42,767 --> 00:29:45,728You know all those timesthat I disappeared

45100:29:45,895 --> 00:29:48,981or would show up at a crime scenewith no logical explanation.

45200:29:49,148 --> 00:29:51,359Well, this is why.

45300:29:51,651 --> 00:29:55,321And believe me, I wanted to tell you,but I couldn't.

45400:29:55,613 --> 00:29:56,864

I couldn't tell anyone.

45500:29:59,408 --> 00:30:01,410Are you okay?

45600:30:02,661 --> 00:30:04,372I don't know.

45700:30:05,790 --> 00:30:09,627I mean, of all the things I thought

you were hiding, this was...

45800:30:09,794 --> 00:30:11,170...actually nowhere on the list.

45900:30:14,548 --> 00:30:16,383Does this meanthat Piper and Phoebe are...?

46000:30:16,550 --> 00:30:22,097

Yeah. We inherited our powersfrom Mom and Grams.

46100:30:22,848 --> 00:30:24,225So when you have kids...?

46200:30:24,975 --> 00:30:27,770If they're girls, yes.


36/49

46300:30:28,062 --> 00:30:31,440Well, that's a...

46400:30:32,858 --> 00:30:34,818That's quite a secretyou've been hiding.

46500:30:35,319 --> 00:30:36,695Tell me about it.

46600:30:37,488 --> 00:30:40,115Can you change? I mean,is this something you can get rid of?

46700:30:41,658 --> 00:30:45,079No. Andy, I can't change who I am.

468

00:30:46,663 --> 00:30:49,249And that's somethingthat I've recently come to accept.

46900:30:51,126 --> 00:30:53,128The question is, can you?

47000:30:53,962 --> 00:30:56,256Well, to tell you the truth...

471

00:30:59,009 --> 00:31:00,427...I don't know, Prue.

47200:31:02,471 --> 00:31:04,264I honestly don't know.

47300:31:14,858 --> 00:31:17,778- Did Prue talk to Andy?- She didn't say.

474

00:31:17,944 --> 00:31:19,780Did you find anythingin the Book of Shadows?

47500:31:19,946 --> 00:31:21,448Nothing I recognize.

47600:31:23,533 --> 00:31:26,536


37/49

So Andy said the third victimwas a professor at Stanford?

47700:31:26,745 --> 00:31:29,414- What's the link?- He thinks it has something to do

47800:31:29,581 --> 00:31:31,791with what they're working on.Biogenetics.

47900:31:32,626 --> 00:31:35,921A professor, a geneticist,a lab technician...

48000:31:36,129 --> 00:31:38,256And a sandwich girl?

48100:31:38,423 --> 00:31:41,384

- Do you really think he's after me?- Truth spell.

48200:31:50,602 --> 00:31:53,730Piper, we need milk. Kitchen.

48300:32:01,321 --> 00:32:03,239- She's carrying.- Carrying what?

484

00:32:03,406 --> 00:32:05,325A baby, she's pregnant.

48500:32:05,492 --> 00:32:07,035No, no. She doesn't know yet.

48600:32:08,119 --> 00:32:09,787What do we do? Do we tell her?

48700:32:09,954 --> 00:32:11,956

I mean, we protect,we don't do prenatal.

48800:32:12,165 --> 00:32:14,667No, this not the kind of informationTanya needs right now,

48900:32:14,834 --> 00:32:16,336


38/49


39/49

00:32:52,205 --> 00:32:54,665a demon that the Book of Shadowssays doesn't exist

50300:32:54,832 --> 00:32:58,461and a baby no one knows exists.You got a better explanation?

50400:32:58,878 --> 00:33:00,921Even if you're right,how will we find him?

50500:33:01,881 --> 00:33:04,008Well, he wants Tanya. He'll find us.

50600:33:04,216 --> 00:33:05,509He doesn't know where we are.

50700:33:05,718 --> 00:33:09,055

Well, he found Tanya at Buckland's.He saw me...

50800:33:12,516 --> 00:33:13,642With Prue.

50900:33:19,064 --> 00:33:20,941Hey, last one out gets the lights?

51000:33:22,234 --> 00:33:24,445

I'm going home.

51100:33:25,863 --> 00:33:29,116- So lock up when you leave?- Sure.

51200:33:29,658 --> 00:33:31,452Prue?

51300:33:31,869 --> 00:33:33,913

About what I said earlier...

51400:33:34,079 --> 00:33:35,831Now isn't a good time.

51500:33:36,874 --> 00:33:38,626I just wanted to say I'm sorry.


40/49

51600:33:39,126 --> 00:33:40,961But you wouldn't really mean that,would you?

51700:33:41,170 --> 00:33:42,796No.

51800:34:20,792 --> 00:34:22,210Excuse me.

51900:34:22,377 --> 00:34:25,839Are you Miss Halliwell?Prue Halliwell?

52000:34:26,048 --> 00:34:27,883Yes. Did we have an appointment?

52100:34:28,049 --> 00:34:33,180

No. Actually, I'm looking for someone,and I believe you can help me.

52200:34:33,346 --> 00:34:35,182I find objects, not people.

52300:34:36,683 --> 00:34:41,396Well, I think you might know her.I saw you talking to her earlier.

524

00:34:41,563 --> 00:34:44,190Petite, brown hair.

52500:34:44,357 --> 00:34:46,484The two of youwere over by the elevators.

52600:34:46,651 --> 00:34:47,777I don't remember.

527

00:34:48,528 --> 00:34:49,696Are you sure?

52800:34:50,030 --> 00:34:51,197What do you want with her?

52900:34:51,406 --> 00:34:53,700She's hiding the woman


41/49

I was sent back to kill.

53000:34:53,867 --> 00:34:56,286- Sent back from where?- The future.

53100:34:57,370 --> 00:34:59,080- What are you doing?- Why kill Tanya?

53200:34:59,289 --> 00:35:01,166I don't want Tanya.

53300:35:01,583 --> 00:35:05,503I want what's inside her. No!

53400:35:06,463 --> 00:35:09,549- And the others, why kill them?- They were all...

53500:35:09,716 --> 00:35:12,010...pieces of the puzzle.

53600:35:12,677 --> 00:35:14,179Pieces of the vaccine.

53700:35:16,556 --> 00:35:18,308Stop this!

53800:35:31,446 --> 00:35:34,032Answer. Come on Prue, pick up.

53900:35:34,198 --> 00:35:36,492You have reachedBuckland Auction House...

54000:35:36,659 --> 00:35:39,454There's no answer. It's after 5.It's going straight to voice mail.

54100:35:39,620 --> 00:35:42,081- You have to go to Buckland's.- I'll grab my keys, grab Tanya.

54200:35:42,248 --> 00:35:45,543No. You have to go. Alone.


42/49

54300:35:45,751 --> 00:35:47,753If we bring Tanya with usand he's there,

54400:35:47,920 --> 00:35:49,505it's bringing the feast to the lion.

54500:35:49,672 --> 00:35:52,550And she can't stay hereby herself, so...

54600:35:52,758 --> 00:35:54,552But I need you, Phoebe.We need you.

54700:35:55,178 --> 00:35:57,179I can't always be the power of three.

548

00:35:57,388 --> 00:35:59,682But what if he comes here,and you're all alone?

54900:35:59,849 --> 00:36:01,559We'll be in the attic with the Book.

55000:36:02,351 --> 00:36:04,270- Okay, be careful.- You too.

55100:36:34,717 --> 00:36:38,804I've got eight and a half monthsto find Tanya, Miss Halliwell.

55200:36:38,971 --> 00:36:41,223Plenty of time.

55300:36:46,437 --> 00:36:48,647Yours, however...

55400:36:50,357 --> 00:36:52,151...has run out.

55500:37:03,662 --> 00:37:05,289Prue?

55600:37:10,294 --> 00:37:11,336


43/49

Oh, no.

55700:37:18,927 --> 00:37:22,139You can't hide from me forever.

55800:37:22,889 --> 00:37:25,892What's the vaccine for?What does it protect against?

55900:37:30,731 --> 00:37:34,276Against me, of course.

56000:37:35,569 --> 00:37:39,281And all other warlocks like me...

56100:37:39,739 --> 00:37:41,825...in the future.

562

00:37:43,618 --> 00:37:49,958The Parker child will be the oneto bring together all the elements...

56300:37:51,084 --> 00:37:53,503...to create...

56400:37:54,963 --> 00:37:58,508...the vaccine which will destroy us.

565

00:38:02,137 --> 00:38:04,639Unless I stop him.

56600:38:19,320 --> 00:38:20,488Hey. Need a hand?

56700:38:20,655 --> 00:38:22,615- Yeah.- Okay.

568

00:38:23,575 --> 00:38:26,369He's not after Tanya.He's after her baby. She's pregnant.

56900:38:26,536 --> 00:38:27,620Yeah, I know.

57000:38:27,787 --> 00:38:30,498


44/49

- Truth spell. Later. Where's Phoebe?- Home protecting Tanya.

57100:38:30,665 --> 00:38:32,667Well, what are you waiting for, Piper?Whack him.

57200:38:32,875 --> 00:38:34,919No. Can't you move him?

57300:38:35,086 --> 00:38:37,046Where? He's from the future.

57400:38:37,213 --> 00:38:39,465- Prue, he's gonna unfreeze soon.- Piper, just do it.

57500:38:39,632 --> 00:38:41,634- No, you do it.

- No, do it! Piper!

57600:38:41,843 --> 00:38:43,428- Just do it!- Oh, my...

57700:39:04,907 --> 00:39:07,743I love it when they clean upafter themselves.

578

00:39:20,589 --> 00:39:22,758- Prue.- Andy.

57900:39:22,925 --> 00:39:26,095I need to know how you feelabout what I told you.

58000:39:26,262 --> 00:39:29,849- I'm gonna need a little more time.- I don't have time, Andy.

58100:39:30,015 --> 00:39:31,642I need to know before 8.

58200:39:31,809 --> 00:39:34,228- Come inside. We'll talk about it.- I can't.


45/49

58300:39:34,436 --> 00:39:36,397- Prue.- Andy, no.

58400:39:36,605 --> 00:39:38,524Look, if I come insidewe'll have drinks,

58500:39:38,691 --> 00:39:41,318there'll be small talk,and precious minutes will pass.

58600:39:43,237 --> 00:39:45,322I need to know now.

58700:39:46,490 --> 00:39:49,785Can you or can you notaccept that I'm a witch?

58800:39:53,163 --> 00:39:55,290If I have to answer right now...

58900:39:57,876 --> 00:39:59,545...I don't think so, Prue.

59000:40:01,338 --> 00:40:03,298I mean, there's nothingwrong with it, I guess.

59100:40:03,465 --> 00:40:07,219It's just not a futureI envision having.

59200:40:12,349 --> 00:40:13,767What were we just talking about?

59300:40:14,393 --> 00:40:16,728- You don't remember?- Honestly, no.

59400:40:17,646 --> 00:40:21,984You don't remember anythingyou said to me in the last 24 hours?

59500:40:23,360 --> 00:40:26,071No. It's really weird.


46/49

59600:40:27,447 --> 00:40:29,616You want to come inside?

59700:40:30,367 --> 00:40:31,910No.

59800:40:32,077 --> 00:40:33,954I have to go.

59900:40:37,165 --> 00:40:39,000Goodbye, Andy.

60000:41:04,275 --> 00:41:06,236Excuse me.

60100:41:07,195 --> 00:41:10,949What good is saving the future if I can'tget a glass of water in the present?

60200:41:11,408 --> 00:41:13,660Speaking of the future,where did Tanya go?

60300:41:13,827 --> 00:41:15,078She went to the bathroom.

60400:41:15,286 --> 00:41:17,372Morning sickness.

Only she thinks it's the halibut.

60500:41:17,539 --> 00:41:20,583Oh, great. She'll probably suethe restaurant for food poisoning.

60600:41:20,750 --> 00:41:22,961Will this day never end?

60700:41:23,128 --> 00:41:24,462

Actually, it's just did.

60800:41:24,671 --> 00:41:29,425It's 8:20. The spell is over.The world is a safer place.

60900:41:29,592 --> 00:41:31,636Piper, I see you sitting.


47/49


48/49

00:42:16,138 --> 00:42:17,723- Excuse you.- I cannot...

62400:42:17,890 --> 00:42:20,309No, I will not do everythingby myself anymore.

62500:42:20,476 --> 00:42:22,353I need help.Your restaurant needs help.

62600:42:22,561 --> 00:42:24,230You need another manager,sous-chef,

62700:42:24,397 --> 00:42:26,148hostess and an extra busboyon the weekends.

62800:42:26,315 --> 00:42:30,152If you will not agree to hire thesepeople, then tell me now and I'll quit.

62900:42:31,570 --> 00:42:34,323Honey, what took you so long?All you had to do was ask.

63000:42:34,490 --> 00:42:38,536Really? I mean, okay.

I'll see you tomorrow.

63100:42:38,744 --> 00:42:40,579But I just...

63200:42:41,247 --> 00:42:43,082It's my night off.

63300:42:47,419 --> 00:42:50,673Oh, Leo! I'm so sorry.

Are you okay?

63400:42:50,839 --> 00:42:53,300Yeah, I'm fine. I'm just surprised.

63500:42:53,509 --> 00:42:56,053Yeah, me too.What are you doing here?


49/49

63600:42:56,679 --> 00:43:00,224Well, I wanted to see you. I just...

63700:43:01,058 --> 00:43:02,768I have this really strange feeling

63800:43:02,935 --> 00:43:05,646that I did somethingI should apologize for.

63900:43:07,439 --> 00:43:09,817- Did I?- No.

64000:43:09,983 --> 00:43:12,611No. Not at all.

641

00:43:12,778 --> 00:43:14,655Definitely not.

64200:43:15,572 --> 00:43:17,616Can I buy you a drink?

64300:43:23,664 --> 00:43:26,667- Hey.- Hey. How'd it go?

644

00:43:27,751 --> 00:43:30,337- Not well.- Oh, Prue, I'm so sorry.

64500:43:30,504 --> 00:43:35,634Yeah, me too. But I cast a spellfor an answer, and I got it.

64600:43:35,926 --> 00:43:37,844Even if it wasn't the one that I wanted.

000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

Charmed - 1x08 - The Truth is Out There and It Hurts.en

Documents

Transcript of Charmed - 1x08 - The Truth is Out There and It Hurts.en