Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
-
Upload
laddi-singh -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
Transcript of Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
1/62
ECSTATICSWAYOFENSHRINEDLOTUS
FEET,NAAMDIVINE
(CHARANKAMALKIMOUJ)
BYBHAISAHIBBHAIRANDHIRSINGH
TRANSLATEDBY.
JASPINDERSINGHSQN.LDR.(RETD.)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
2/62
ONESUPREMEBEING,VICTORYTOVAHEGURU
OKabir!IamsparedofHeavenandHellthroughSatguru'sGrace.IameverblissfulwithEcstatic
Swayoflotusfeetenshrined,naamdivine,eternally.120.
(SalokKabirJiAng.1370)
ECSTATICSWAYOFENSHRINEDLOTUSFEET,NAAMDIVINE
(CHARANKAMALKIMOUJ)
WhatisunderstoodbyAkalPurkhGuru'sFeet?
HowtocontemplateupontheLotusFeet?
HowtoenjoytheblissofLotusFeet?
Pleasereadthebooktofindanswertoabovequestionsandmanyotherrelatedquestions.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
3/62
Incommemorationof300thYearAnniversaryofGurGadiofSahibSriGuruGranthSahibJi
ToeverySikhisissuedthecommand.Recognize(Guru)GranthISGuru
Forall
Sikhs
"BaniisGuruandGuruisBani.WithinBani,theAmbrosialNectar(God'sName)iscontained."
(Ang.982)
RecognizeSriGuruGranthSahibJiislivingGuru. ItistoseekonlythroughSriGuruGranthSahibJi. CompleteSubmissiononlytoSriGuruGranthSahibJi. EverreadytoupholdesteemofSriGuruGranthSahibJi. GurbaniistheLighttoilluminatetheworld. GurbaniisREALITYnotphilosophy. SriGuruGranthSahibJirevealstheONEinAllandAllinONE. SriGuruGranthSahibJiteachesusthewayofperfectliving,humility,tranquillity,peace,
blessings,highmoralstandardsandequality,etc.
"TheShabadistheGuru,uponwhomIlovinglyfocusmyconsciousness;IamtheChaylaa,the
disciple."
(Ang.943)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
4/62
CONTENTS
Glossaryofterms ................................................................................................................................. 5
Preface .................................................................................................................................................7
Aboutthisedition ................................................................................................................................8
Aqualifiedopinion...............................................................................................................................9
PARTA................................................................................................................................................12
Chapter1 TheformofAkalPurkh ...............................................................................................12
Chapter2 AviewofAkalPurakhsfeet .......................................................................................13
Chapter3 AchievementthroughcontemplationofNaamandCharanKamal ...........................20
Chapter4 Uprightbloomingofthenavallotus ...........................................................................23
Chapter
5
Bliss
of
Charan
Kamal
through
Kirtan .........................................................................24
Chapter6 ElatingrainbowblissoftheecstaticswayofCharanKamal.......................................25
Chapter7 InexpressiblenarrationofGurbani .............................................................................30
Chapter8 SagaciousGurmatGiani ..............................................................................................31
Chapter9 Imperceptiblecreation................................................................................................32
Chapter10 Thesightofeverexistentbeing................................................................................33
Chapter11 SummaryoftheecstaticswayofCharanKamal.......................................................35
Chapter12
The
fruitful
service ....................................................................................................36
Chapter13 Identificationofsoulbeing&supremebeing ..........................................................38
Chapter14 SplendourofCharanKamal ......................................................................................39
PARTB ................................................................................................................................................44
Chapter1 NaamSimran&CharanKamal....................................................................................44
Chapter2 Playoflotusatnavel,contemplationofCharanKamal&innerenlightenment........51
Chapter3 Supernaturalvisioning&hearing...............................................................................56
PARTC ................................................................................................................................................59
Chapter1 WhatsignifiesfeetoftheGuru?.................................................................................59
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
5/62
Glossaryofterms
Amrit Panacea,HolywaterpreparedforSikhInitiationCeremony
Anhad Unstruckcelestialmusicheardbytheaccomplishedspiritualistsatthetenthdoor.Divine
seat
AkalPurkh AllPervading,Deathless,SupremeLord
Brahman Highestrankingofthefourvarnas,orsocialclasses,inHinduism
BrahmGian Divineknowledgewithinnerenlightenment
CharanKamal DevotionalDivineFeet,experiencedasDivineRayatthenavelbyadevotee
DasamDuar HighestseatofSpiritualitylocatedinone'shead.Whenaccessedactivatesfountof
NaamAmrit,PanaceaofDivineWord
Gurbani SacredScriptofSriGuruGranthSahibJi,RevealedDivineWordthroughGurusandHoly
Saints
Gurmat DivineWisdomofSatguru,thatlaysdowntenetsandrulesforSikhs
GurmatGiani Sage,Sagaciousperson,wellversedinSpiritualknowledge
Gurmukh AGursikhofhighspiritualattainmentandalwaysremainingGuruorientedinthought,
wordanddeed
Gursikh InitiatedSikhwithAmritofDoubleedgedsword
Havan AHavanisasacredpurifyingritualinHinduismthatinvolvesafireceremony
Kangha Comb
Kachhera AformofBoxerShorts
Kakkars FiveArticles(K's)ofSikhism GiftsofGod
Kara PureIronBracelet
Kesh UnshornHair
Keski
Asmall
turban
KhandeDiPahul SikhInitiationCeremony.AlsoknowasAmritSanskarorAmritSancharorthe
AmritCeremony
Kalyug,Satyug,TretaYugandDuaparYug Thefouragesoftheworld,pertainingtodifferent
rulingdeities
Manmukh Mindorientedindividual,engagedinselfishpursuitofworldliness
Manmat OpposedtoGurmat,worldlywaywardness
Mundan
TheMundan
ceremony
is
aHindu
rite
in
which
achild
receives
his/her
first
haircut
NaamorGurmantar WordDivinebestowedoninitiatedGursikhsforrecitationwitheachbreath
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
6/62
Nigura Uninitiated,nonbeliever
Panthic RelatedtoSikhNation
Patth RecitationofGurbani
Sachkhand DivineabodeattheTenthDoor,DasamDuar
Sadhsang
Joiningholy
company
SadhSangat AssemblyofGursikhsinPresenceofSriGuruGranthSahibJiforsingingKirtan,
listeningtoGurbaniandtheexplication
Sahaj Tranquility,fourthstageofhighestspirituality
Sangat Congregation
Satsang AssemblyofHolyones
Shaastars Hinduholyscriptures
Shabad DivineWord
Smaagani Gettogetherforreligiouscelebration
Suanti Thepurestraindrop,forwhicharainbirdyearns
Surt Awareness
Vaar SetofVersesonasinglethemesungtothetuneofballads
Vedas,PuransandSimriti Hinduholyscriptures
Yama Theangelofdeath
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
7/62
Preface
BhaiSahibBhaiRandhirSinghJiwasvisitingDharamsalaandDalhousieinKangarahillsduring
AugustandSeptember1938.Hewasenjoyingspiritualblissintheundisturbedsecluded
environmentoffinerainyweatheratDharamsala.Thissuitedverywellforhimtoundertake
writingthis
book
'Charan
Kamal
Ki
Mouj',
while
personally
experiencing
the
ecstasy
of
Naam.
Earlier,S.IqbalSinghB.A.,B.T.,Headmaster(nowPrincipal)ofvillageBoparai,DistrictLudhiana
hadcontributedanarticleundertheheading,'WhataretheFeetofGuru?'innewspaper
'Gursewak'AmritsardatedFebruary17,1937.ThiswasinresponsetothequeryraisedbyBhai
KirpalSingh,VillageSakrandiinPatialaState.S.IqbalSinghhadalsoinvitedsomeonetoexplicate
furtheronthetopicforgreatergeneralbenefit.BhaiSahibhadfelttheurgetogivehisresponse
eversince.ThiswastomaterializenowatDharamsala.
ThespecialcharacteristicofthisbookliesinbringingouttheidealofCHARANKAMAL&'Charan
KamalKi
Mouj'
with
the
Gurbani
quotations
that
formed
the
actual
experience
of
Bhai
Sahib
in
greatlovingdevotion.Thisformsadetailedandconvincingexplicationthatsuitstheneedofour
timestosupportspiritualidealswithrealpersonalexperience.Suchistheoutstandingfeatureof
thebook.
ThespiritualvisionofAkalPurkhasDivineLightistherealglancingalongwithblissofCharan
KamalSimran&nourishmentoftheLotusatnavel.ExplicationofGurbani,GurmatKnowledge,
invisibleworld.VisionofAkalPurkh.thediscerningofsoulbeing&SupremeBeing,gloryofCharan
Kamal,theplayofLotusatnavel&enlightenmentoftheinteriorbeingarefullydiscussed.The
explicitdescriptionofCharanKamalKiMouj'willeffectivelyremovemostofthedoubtsonthis
topic.
Thisisthefirstbookonthistopic,initiatedbythenewspaperarticlebyS.IqbalSingh.Foreasy
comprehension,thesubtopicshavebeendealtunderseparateheadings.Thebookisdividedinto
3parts.PartAdealswithCharanKamal,PartBwithEulogyof'CharanKamalKiMouj'through
NaamSimranwithsuitableGurbaniquotessupportedbypersonalexperienceandPartCgivesthe
originalarticleofS.IqbalSinghwithfurtherexplanation.
JustasthededicatedresearchandcontemplationofGurbaniandBhaiSahib'sexperienceofDivine
Loveledtowritingofthisusefulbook,insimilarspiritthefirstprintingofthebookhasbeen
undertakenwith
financial
offering
from
S.
Ranbir
Singh
B.
Sc.
(Hons.),
B.T.,
Headmaster
of
Village
Phoolanwal,DistrictLudhiana.ThesubsequenteditionsareprintedthroughtheBookFundfor
BhaiSahib'sbooks.Thisisthethirdedition.
NaharSinghGianiOctober1957
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
8/62
Aboutthisedition
Newlysprouting,selfproclaimingfakegurusandtheircheatingfollowersareengagedinahot
campaignofslurringGurmatideals.AmongtheirtopicsisthetopicofCharanKamal.Lackingdepth
ofspiritualessence,theirthinkingislimitedtomerephysicalhumanbody.Withoutthe
supernaturalvision,
the
Kalyugi
mammon
worshippers,
non
believers,
engrossed
in
selfishness,
taketoworshipofthefeetoftheirfakegurus.TheycallthesefeetCharanKamal.Throughtheir
ownpractices,theyattractandmisleadcommonpeopleintoperformingvariousundignified
worships.
Thereisnoknownbook,otherthanBhaiSahibBhaiRandhirSingh'sbook,toexplicatetheGurmat
EssenceaboutCharanKamal.ItishopedthattheGursikhswillnotonlyderivepersonalblissand
knowledgefromthisbook,butspreadthisbenefitamongtheirfriendsandrelatives,andother
seekers.
Thisbook
has
now
been
revised
and
improved
in
general
format
by
Bhai
Sahib
Bhai
Randhir
Singh
TrustforabetterservicetoTheSangat.
JoginderSinghSeptember1994
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
9/62
Aqualifiedopinion
ByDr.DarshanSingh
ThemostimportantquestionforbeingslikeusistheunderstandingofwhatRealityisTheEternal
AbsoluteTruth,
the
existence
of
which
was
perceptibly
factually
before
the
birth
of
universe,
in
thepresentstateandevenaftertowardsinfinity.Therealknowledgeabouttimeandspaceofthe
universeandbeyondit.Whatistheobjectofourlife?Howisittoberealizedandwheretofind
theproperguidance?
HereishelprevealedthroughGurbani(ourpresentGuru),Thewrittenholyscriptbythefounder
ofSikhFaith,thePerfectGuruNanakDevJiandhissuccessors,aswellas,saintsandsagesofhis
thinking.ThePerfectGurucanbedefinedasonewhohasrealizedtheDivineTruthhimselfand
canfurthershowthe"TruthfulPath"tobefollowedbyrestofthehumanity.Thelessonsfrom
SermonsintheGurbaniofSriGuruGranthSahibJihave,notonlytobelearnedbystudying,
listeningand
accepting
them,
but
imbibed
deep
into
our
Souls
i.e.
inner
beings
for
cleansing
our
mindsandenshriningthemeternally.OurinnerbeingistheSeatofDivineORDERwhererulesand
regulationsareconstitutedfortheguidanceofourlivesfortheperiodweinhabittemporarilyin
theworld.
TherealcomprehensivemeaningofLotusFeet(CharanKamal)andTheDivinepleasureenshrined
init,extensivelyusedinGurbani,hasbeenconfoundingthemindsofmanyintelligentthinkersof
theSikhcommunityforalongtime.Thesubjectwasthereforenotstudiedindetailanddepthby
them.
Bh.Sahib
Bh.
Randhir
Singh
Ji
with
Almighty
Vaheguru's
benediction
and
his
self
conviction
obtainedhisdeepfaithinthetruthfulnessoftheGurbani,wasoneofthefewfortunateRev.Sikhs
whosincerely,diligentlywithreligiousdevotionhadtreadedtheabovementionedHolyPath.He
withDivineintuitionwasnotonlyabletocherishtherealmeaningofLotusFeet,butalsoread
deepintothepoeticlinesofGurbaniandthusenjoytheluminaryspiritbehindthewords.
Forexpressinghisfeeling,hewaitedforthepropermomentandenvironmentwhichheultimately
foundinthecool,peacefulsurroundingsofDagshaiinShimlaHills(India).Withhisspiritual
experience,theDivineknowledgeandeffort,hewasabletorelishtheWonderfulvisionof
SupremeBeinginhisInnerbeing.Thisgracefulmergeofthetwobeingsandtheecstasyhe
enjoyedis
what
he
called
as
'Charan
Kamal
Ki
Mouj'.
Nowtoputitintowords,hisindescribablefeelingsandunlimitedpleasureintheformofabook,
hecoinedmanyultrameaningfulPunjabiwordsandsometimescompoundingthembeautifullyto
conveytherightfulmeaningaswellastoupliftthesoulsofthereaderstoenjoyandcherishthe
'LotusFeet'.Theextraordinarytopic,Ithink,couldhavebeendealtwithapersonofBhaiSahib's
stanceonly,whohadactuallyexperiencedthegloriousenjoymentofthe'EnshrinedLotusFeet'in
hisInnerbeingabode.
MyrespectedbrotherlyJaspinderSinghJi,RetiredSqn.Leaderwithhisenormousexperiencein
English
Translation
from
other
Bhai
Sahib's
works,
as
well
as,
many
other
Punjabi
authors'
spiritual
writings,alongwithhisowndeepfaithinGurmattookupthisarduouswork,conveyingthereal
meaningswithoutlosingthesenseandsupernaturalfeelingscreatedthenbytheauthor.Forthis
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
10/62
heworkeddiligently,honestlyandwithreligiousdevotiontoobtaintherealobjectiveforthe
readers,notonlytounderstandbutobtainblissfuldelightasintendedbyBhaiSahibJi.The
importanceoftheworkandtherewardofsatisfactionobtainedwillbejudgedbytheinterest
shownbytheEnglishknowingworldespeciallytheSikhYouthoftheWest.MayVahegurubless
JaspinderSinghJiwiththesamegloryofDivineSpiritualelevationandmoresuchvitalserviceto
humanity!
Dr.DarshanSingh,
Ex.HeadofAgronomyDepartment,
P.A.U.,Ludhiana,Panjab
May5,2006
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
11/62
KanraM.5
IbeholdTheEnchantingFaceofTheImmaculateLord.
MypersistentseekinghasbeenblessedwithThePreciousJewel,NAAMthathasendedallmy
worries.1.Pause.
Enshrinedare'CHARANKAMAL'inmind.
Disappearsthe
evil
of
sorrows.
1.
Myall,wealth,familyandrule,arepersonifiedbymycherisherLordSupreme.
IhavederivedtheboonthroughSadhSangat,
O'Nanakofeternityfreedomfromdeath.2.13.32.
(KanraM.5Ang.1304)
SaloksBhagat
Kabir
Ji
O'Kabir!Iamsparedofheaven&hellthroughSatguru'sGrace.
IremaineverblissfulintheEcstaticSwayofTheEnshrinedLotusFeet.120.
(SalokKabirJiAng.1370)
O'Kabir!TheEcstaticSwayofTheLotusFeetiswithoutaparallel&defieswords.
Thesplendourisonlytobeexperienced,tobebelieved.121.
(SalokKabirJiAng.1370)
O'Kabir!Whatusearemerewordsofthevision?
Thiswillnotsatisfyanyone.
TheGloriousLordhasnocomparison.
Iremainsingingdivinepraiseblissfully.122.
(SalokKabirJiAng.1370)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
12/62
PARTA
Chapter1 TheformofAkalPurkh
TheyearningdevoteesofNAAM,loversofNaamBliss&beelikethirstingforenvisioningThe
DivineBeing
alone
come
to
believe
in
enjoying
the
ecstatic
bliss
of
Charan
Kamal
and
its
unsurpassedeulogy.Howcanthestonehearted,devoidofNAAMNECTARpersonshaveanysuch
feeling?Forthemassociating'Charan'orCharanKamalwithAkalPurkh,FormlessBeingisnomore
thanavagueidea,withoutanyrealsubstance.IttakesdeepstudyofGurmattoformthereal
concept.ThosewhoaredefiantoftheAkalPurkhBeing,howcantheyentertainthethoughtofHis
'Feet'(Charan),muchlesstheassociatedEcstaticBliss?Itisfartoomuchforthemtodigest.Thisis
supportedbyGurbaniquote.
O'Kabir!TheEcstaticSwayoftheLotusFeetiswithoutaparallelanddefieswords.
Thesplendourisonlytoheexperiencedtohebelieved.121.
(SalokKabir
Ji
Ang.1370)
TrulyTheGloryisindescribable.Only'seeingisbelieving'.ItisgiventothefirmbelieversinGurmat
alonenevertodoubtTruthinGurbani.Theyproceedliketruefaithfulseekerstoexplorethe
RealityfollowingtheGurmatinGurbani,toaccesstheexperienceofGloryofCharanKamal.They
areawarethatitwilltakethemthenecessaryspiritualdevotionwithhardandlongpracticein
viewoftheirpersonallimitations.
Howevertheficklemindedpersons,withtheirlimitedKnowledge,refusetoputfaithindeep
spiritualimperceptiblereality.Thisistheirmisfortune.Theyshirkthepathofdiscovery,toremain
incontradiction
and
disbelief
of
The
Divine
Word,
Gurbani.
They
have
to
be
left
out
to
their
ill
fate!
Ontheotherhand,theRighteousGursikhsofFirmFaith,neverdoubttheRealityandTruthin
Gurbani.Theyattributetheirlackofactualexperiencetotheirowninadequatepracticeand
devotion.TheopponentsofGurmatandSpiritualdevelopmentarguethathowcouldFormless
VAHEGURUhave'Feet'?Thisisanattributeonlyof'Sargun'oramanifestedform,accordingto
them.
TheybelieveVAHEGURUisnotaBeing.Itisclearlypointedoutattheveryoutset,thatAkalPurkh,
VAHEGURUisindeed'AkalMoorat'EverExistentBeinginTheNirgunSaroop,transcendingthe
mammonofthreequalities.TodenythisTruthistodenytheveryExistenceofAkalPurkh.
ThusAkalPurkhisverymucharealbeingbutittranscendstheworldlyforms.Thisisthefourth
qualityradiantbeingthatiseverexistent.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
13/62
Chapter2 AviewofAkalPurakhsfeet
ThevisionofDivineLightImageofanimperceptibleray,throughpracticeofNAAMdevotion,
withinthebeingofGurmukhdevoteesistherealenshrinementoftheLotusDivineFeet.NAAM
practiceaccordingtoGurmattechnique,witheverybreath,limitlesspractice,culminatesintoa
wondrousNectarian
Light
effulgence
of
priceless
jewel
with
the
inductive
quality
of
Paaras
Jewel
thatpervadesalltheporesofthebeing.Suchistheallpervasivenessthroughoutthebeing,ofthis
EffulgentJewel,NectarianGloriousRayofamazingsplendour,acuminatedarrow,NAAMGur
Mantar,EnshrinedLotusFeetofDivineLightVAHEGURU!SaysGurbani;
O'Nanak!GraspedwithintheheartisCharanShabadofSatguru.2.7.38.
(DhanaasriM.5Ang.680)
EnshrinementofVAHEGURU'sLotusFeetwithin,isafirmclaspbytheloversofDivineLotusFeet,
theuntiringdevoteesofGuruNanak'sHouse.GurShabad,NAAMGURMANTAR,istheenvisioned
Nectarianimperceptible
Divine
Light
within.
The
Gurbani
describes
this
enshrinement
representingVAHEGURU'sLotusFeet.
"Satguru'sShabadistheLightedLamp.
(BilaavalM.5Ang.821)
WiththelimitlessNAAMdevotionresultinginvisionofDivineLightwithin,experiencedisthefirst
sightofwondrousDivineLotusFeetintheinteriorofthebeing.Thisindeedamountstoafore
runnerfirstglimpseofVAHEGURUinsplendorousglorymiracle!Thisisanindicationofthe
approachingoccasionofDivineRealization,envisioningVAHEGURUfacetoface.SaysGurbani;
EnshriningLotusFeetwithin,
MetistheBelovedLord,envisioningLightDivine.2.17.
(AasaaM.5Ang.375)
Those,whohavenotexperiencedwithintheirbeingstheglowofNectarianLightRay.DivineLotus
Feet,withintheirbeing,haveyettogoalongwayinvisioningandrealizingAkalPurkh
VAHEGURU.TheuniquenessofdeepGurmatspiritualessenceofAkalPurkhrealizationliesinthe
secretofGurubestowedscientificperception.ItisthatthevisionoftheTranscendentFormof
AkalPurkhinsplendorousgloryisexperiencedwithinthebeingitselfandnotexternally.Itisan
experienceof
inner
joy
with
the
vision
of
resplendent
Naam
Jewel
piercing
the
entire
being
to
pervadeineveryporeinecstaticbliss,allonitsownasDivineGrace.Howevertheenshrinement
ofthenovelformGurshabad,'CharanKamal',DivineChant(SantMant)isararephenomenon,
limitedtohighlyevolvedGurmukhSaintlySikhsengagedinutmostdevotiontotheexclusionofall
otheractivity.RareoftherarestissuchablessedbelovedGurmukhvisioningCharanKamal
effulgencewhilekeepingawakeindevotioninthemidstofexclusivecaveofSadhSangatofthe
Guru&enjoyingspiritualblissdayandnight!HereisaGurbaniquotetoillustratethis.
NovelCharanKamalisTheDivineChant!
Theraresaintengagesinitsdevotion.
O'
Nanak
such
awakeness
in
Sadh
Sangat
while
engrossed
in
Divine
Awareness
is
an
Act
of
ExceptionalGrace.4.I.39.
(AasaaM.5.Ang.380)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
14/62
ThedevoteessustainedbyNAAMnourishmentduringprolongedNaamSimran,enjoytheblissful
spiritualsustenance.TheyholdontoCharanKamal,thesplendidNAAMincloseembraceintheir
ecstasy.ThedevoteesgoontoexperiencethepresenceofDivineLightVAHEGURUintheirbeing
intertwinedlikewarpandwoof,remainingengrossedinDivineSanctuary.Theyareindeedblessed
withProtectiveHandDivine.SaysGurbani;
Ihave
the
support
of
Your
Holy
Feet,
pervading
my
being
like
warp
and
woof.
IhavetakenshelterinYourSanctuary,
O'Lord!ProtectNanakwithYourOwnHand.4.3.2.
(GujriM.5Ang.503)
ThusNAAMSimranisrememberingTheNamedLord,VAHEGURU'SCharanKamal.Gurshabad
SimranthusleadstoengrossmentinthebeingofAkalPurkh,enjoyingtheblissofDivineSanctuary
andHisPresence.AstheblissfulLordisEternalBeingandInscrutable,thebestowedDivineBliss,
too,iseternalandinscrutable.SaysGurbani;
Cometo
the
sanctuary
of
the
Eternal
Indestructible
and
Inscrutable
Lord.
ContemplatingCharanKamalinMind,remainengrossedinOneSupremeBeing.3.28.
(GujriM.5Ang.501)
EnjoyingtheNectarianblissfulelationofVAHEGURU'SCharanKamal,thedevoteesarealwaysin
ecstaticswayofCharanKamal,eversoaringtonewheights.
TheLordensuresperpetualblissofHisdevotees.ThiskeepsthedevoteeseverabidinginDivine
Willincompleteengrossment,flourishinginBliss.TheyattainstatusofSahajtranquillityandare
honouredinthehereaftertoo!SaysGurbani;
IamintheSanctuaryoftheCaringLordofthemeek,satisfiedwithDivineProvisioning.
ImbuedwithloveofCharanKamalareYourdevotees.
SaysNanak,itisforTheLordtoprotecttheirhonour.2.22.
(GujriM.5Ang.500)
TheblessedGurmukhdevotees,evenafterDivinerealizationkeepprayingthus.
YouareTheBenefactorofallbeingsO'Lord!
Cometoenshrinemybeing.WithenshrinementofCharanKamalwithin,dispelledisallillusion.1
O'Lord!
You
are
Present
wherever
Icontemplate
of
You!
BlessmeO'UniversalProvider,thatImayeverPraiseYou.1.Pause.
MayIrememberYouwitheverybreath,everyearningforYou.
NanakhastheSupportoftheCreatorLordtoexclusionofallotherhope!2.11.19.
(GujriM.5Ang.499)
ThisisthewaytheSikhsaretaughttoprayhumbly.
O'Lord.Benefactor,VAHEGURU,Youfreelygivetoallbeings.GracemewiththegiftoflifethatI
mayremainengrossedinNAAMeverymoment,withYourblessedenshrinementwithinmyheart.
Theconstantsimran,withoutrespite,isefficaciousinproducingNectarianEffulgentRay,miracle
ofAmritflowassoftrainwithin.ThisistherealenshrinementofVAHEGURU'sNectarianCharan
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
15/62
Kamalwithinthespiritualbeing.WhentheNectarianChurningofSimran,bringsabout
enshrinementofAlchemicEffulgentCharanKamal,thenwhatfollowsis.
RecitingNAAMfloodsthebrillianceofcountlessSunsthatremovesalldarknessofdoubt.1.3.4.
(JaitsariM.5Ang.700)
Thisis
how
all
fogginess
of
ignorance
and
doubt
is
rid
of.
Even
the
so
called
worldly
knowledge
is
allillusion.EnlightenmentofEffulgentNAAMJewelofunparalleledbeautyoutshinesthebrilliance
ofcountlesssuns.SuchisthegloryoftheenshrinedCharanKamalEnlightenment!Thisisthe
miraclewroughtbyNAAMSimranofunparalleledbrilliancewithinthebeing.
WhatthenisalchemicNAAMandthemiracleofitsSimran?ThisisTheCharanKamallightsource.
AsandwhenthepracticeofNAAMattainstherequisitesimranawareness,theLordofNAAM,
InscrutableVAHEGURUmakesHisappearance.Thatishowtheforgoingquotedepicts.O'Lord!
YouarePresentwhereverIcontemplateYou!'Thisappearancebrooksnodelayatallandis
instantaneous.O'SupremeBeing,providerfortheentireuniverse!MayIbeblessedwiththeboon
thatIremain
in
praise
of
the
alchemic
glorious
NAAM
simran
with
every
breath.
This
may
become
mysoledivinesustenance.ThedevoteesofGuruNanak'sHouseputalltheirfaithondivine
supportandgrace.Theyhaveforsakenforgoodallotherhopeofduality.
SuchistheGloryofNAAMsimranpracticethatitferriesthedevoteesacrossthehorridworldly
ocean.Theyaresparedofthetransmigration,repeatedcyclesofbirthanddeathincountless
speciesoflifeandthepunishingYamas.Thehumanlifeisnotwastedawaywhenonesitsin
GurbaniKirtanenvironmentindevotion.ItisthegloryofSingingPureGurbaniKirtan,Akhand
Kirtanthatprotectsthedevoteeandallhislineagefromtheworldlinessandhelpstocrossthe
horridocean.ThebreathbybreathrecitationofVAHEGURUNAAMimbedsCharanKamalwithin
theheart.
This
Divine
Support
is
thus
firmly
established
and
keeps
the
devotee
enchanted
in
DivineLove.ThisisdepictedintheGurbaniquote.
RecitingWordDivine,thedevoteeisferriedacross.
WithGraceofProtectorLordofthemeek,heissparedoftherepeatedbirths.I.Pause.
InHolyCompany,SingingDivinePraise,theprecioushumanlifeisfulfilled.
Thedevotionnotonlyhelpsthedevoteethroughmaliciouswilderness,butalsohelpsallhis
generationstobeferriedacross.1.
RecitingNaamwitheverybreath,
CharanKamalcomestoabidewithintheheart.
Nanakhas
grasped
the
support
of
Lord
of
the
Universe
with
steadfast
Love.
2.
4.
30.
(DevgandhariM.5Ang.534)
Blessed!Blessed!BlessedareCharanKamal!CharanKamalthatabidewithintheheart!This
NectarianFragrantRaybringsfortheffulgenceandrealvisionofVAHEGURUinfulleffulgentglory
climax!Suchafeasibilitybringsthehighhopetootherdevoteesenshriningthefragranceof
CHARANKAMALandtheyremainecstatic.SaysGurbani;
CharanKamalareenshrinedintheheart.
IamsacrificeuntoYourVisageO'Lord!3.5.
(Vadhans
M.5
Ang.563)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
16/62
ThebloomingofenlightenmentwithinofNectarianRayFragrantCharanKamalitselfisenoughto
keepthedevoteesenchanted.TocopeupwithFullEnlightenmentofDivineGloryisextremely
ecstatic.WiththeappearanceofGloriousCharanKamalwithinanditsfragrancebringsecstasyto
thedevoteestolosethemselvesinmoreandmoreNAAMrecitation,dayandnight.Suchistheir
stateofBlissfulSwayofCharanKamal!ThemorethedevoteesengageinNAAMdevotion,the
moreandmoreistheirimbibingoftheHighestNectar,AmritwithitsEcstatictasteandgreateris
thesway
of
unique
spiritual
heights
of
Charan
Kamal.
Says
Gurbani;
BeautifulbecomethedayandnightinNAAMSimran.
TheloveenchantmentwithCharanKamalvanishallsins.
WithclearvisionofSpiritualPath,thereisnomoresuffering,hungerorpoverty.
Obtainedisthemind'swishinthecompanyoftheHolyandBlissofNAAM.
ThevisageofVAHEGURUhasfulfilledtheultimatedesireandalltheancestryisredeemed.
ItisallBlissdayandnight,whilecontemplatingNAAMDivine,O'Nanak!4.6.9.
(AasaaM.5Ang.459)
Itis
NAAM
Simran
that
makes
day
and
night
and
every
moment
auspicious
and
beautiful
besides
fulfillingtheDivinePurpose.TheblissfulspiritualswaywithNaamSimranmakesitso!
AuspiciousistheLovedrenchednightandbeautifulissuchadayO'Lord!
(BilaavalM.1Ang.844)
TheeyesbecomeloveyearninganddrunkwithAmrit.TheinnerLotusglowsinnourishmentwith
AmritEffulgence.CharanKamalfurtherenhancestheinnerecstaticnourishment.Theinner
displayofLOVEwithCharanKamalincompleteenchantmentisthewondermentwroughtbythe
spiritualPlay.ThebelovedSupremeBeing,mostgloriouswithHisenchantingpresencewithinas
thelife
sustainer
Lord,
Universal
Provider
and
Merciful
removes
all
sins
of
the
past
ages,
ushering
immaculacyofspirit.ThereisaclearvisionoftheSpiritualHighWay.Thesufferings,allhungers
andhelplessnesssimplydisappear!
DwellinginSatSangatintheenvironmentofNAAMHue,thisspiritualexperiencecomesonits
own,'SAHAJ'.BelovedVAHEGURUisrealized,visioningHimfacetoface,fulfilledistheageold
keendesire.Thusthesatisfieddevotee,blessedwithecstaticswayofCharanKamalalsogetshis
entireancestryredeemed.Thelovedrunkdevotee,enchantedwithdivinesight,remains
engrossedinblissfulNAAMsimrandayinandnight.SuchbelovedonesoftheallpervadingLord
areeverawakeinawarenessofNAAMsimran,contemplatingCharanKamal.Theykeep
beseechingthat
O'
VAHEGURU;
do
not
forsake
me
even
for
amoment."
Here
is
the
Gurbani
quote.
BelovedoftheALLPervasiveLordareeverwideawake,inawarenessofNAAMsimran.
EngrossedincontemplationofCharanKamal,theybeseechtheLord,VAHEGURU,nevertoforsake
themevenforamoment.1(AasaaChhantM.5Ang.459)
ContemplationofGurmatNAAMorCharanKamalandsimranbyrecitingNAAMorCharanKamal
isoneandthesamespiritualactivity.SaysGurbani;
Walking,sitting,sleepingorawake,keepcontemplatingGuruMantarinmind.
Seek
sanctuary
of
'CHARAN'
in
Holy
Company.
Thusyoushallferryacrossthehorridworldlyocean.1.
(MaruM.5Ang.1006)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
17/62
ContemplateeverymomentoftheCreatorLord.
Hiscontemplationshallcoverupallyourevildoings.
EnshrineCHARANKAMALwithinthemindandthusredeemyourbeingfromthepoisonousworldly
wilderness.
(MaruM.5Ang.1004)
Innormal
walking
around,
standing
or
sitting,
sleeping
or
being
awake,
all
the
time
irrespective
of
theactivity,thecontemplationofGurMantar,VAHEGURU,inmindremainsconstant.Thisis
indeedtheenshrinementofCharanKamalwithinthebeing.TheNectarianEffulgentImageinmind
isthecontemplationofCharanKamalandyokingofShabadwithawarenessinpractice.
ThiscontemplationofEffulgentProliferationushersinblissfullyimbibingAmritwithin.Thiswayof
imbibingAmritthroughcontemplationofCharanKamalMAListhesimranofNectarianEffulgent
NAAM.TheSameCreatorLord,throughconstantcontemplationdispelsalldoubtsanddemerits.
ThesamecontemplationinmindofCharanKamalredeemsfromthepoisonousworldly
wilderness.WithoutbecomingaprofounddevoteeofCharanKamal,oneremainsunawareofthe
worldlypoisonous
wilderness.
On
the
contrary.
"BitteristheAmritandsweetisthepoison."
(RaamkaliM.5Ang.892)
goestoformthebeliefofanonbeliever.Furtheron.
"Thepoisonimbibesafool,whileheshunsAmritNaamasbitter.3.82."
(GouriM.5Ang.180)
Thedevotees
of
Charan
Kamal,
in
their
bee
like
pursuit
of
the
ecstatic
nectarian
sway,
entertain
no
otherthought.TheirlifeisdedicatedtoenchantingaddictiontoAmritofCharanKamalinconstant
contemplation.TheyneverlosesightofVAHEGURUevenforamoment.TheeverabidingLord!
Thefollowingquotepicturessuchastate.
NeverisTheLordforgotteninmind.
ProfoundisHisSweetLoreyearning,abandoningallotherpoison.Pause.
Howcanafishandarainbirdforsakewater,theirlifesubstance?SingingDivinePraisehas
becomeahabitualpractice.I.
Adeerirresistiblyattractedbytheenchantingmusicgetspiercedwithasharparrow.
O'Nanak!
Divine
Nectarian
Charan
Kamal
are
similarly
tied
with
mind
in
aknot.
2.
I.9.
(KedaraM.5Ang.1121)
ThedevoteessotiedupinaknotwithNectarianCharanKamalareinstinctivelyonewithCharan
Kamal.TheyalwayscontemplateofVAHEGURUwithoutletup.Suchistheknotoftogetherness!
TheiryearningforvisioningVAHEGURUislimitless.ThestrengthoftheirLOVEbestowswondrous
nectarianblissthatsteadiesthemindtounshakeablefaithandallevildesiresareburntawayto
ashes.Justasrainbirddoesnotsurvivewithoutthespecialraindrop(Suanti),fishoutofwater
diesquicklyandadeerisirresistiblyattractedbythemusic,losingallawareness,asifheispierced
withsharparrows.SimilarlytheheartofthedevoteepiercedbytheloveofNectarianCharan
Kamal
is
tied
up
in
oneness.
This
LOVE
is
akin
to
the
love
of
the
moon
bird
for
the
moon.
The
ecstaticswayincontemplationofCharanKamalisperpetual.Inhisspiritualstateofhighstability,
enjoyingbliss,hecriesout.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
18/62
BeholdingYoursight,Isurvive.
IamasacrificeuntotheBlessedCharanKamal!1.Pause.31.
(SuhiM.5Ang.743)
Asmoreandmoreswayinecstasyengrossesthedevotee,moreandmorehegiveshimselfin
sacrificingdevotiontoCharanKamal.Hisprayerinenchantmentgoeslikethis.
MayIneverloseYoufromthemind,evenmomentarily.
NanakbegsthisboonO'Lord!4.25.31.
(SuhiM.5,Ang743)
SuchaboonissoughtbythebeggingdevoteesofBenevolentGuruNanak'sHouseasthehighest
culminatingboon!O'Lord,"VAHEGURU",MayYourSweetestCharanKamalnevergooutofmy
mind!MaythisEcstaticSwaybealwaysmaintained!Theirmindsremainflourishedandfulfilledin
prayerthus.IntheirecstasytheyglowwithloveofCharanKamal.SaysGurbani;
InDivine
Sanctuary
blessed
with
Presence
of
the
Lord,
mymindisdyedintheHueofDivineLove!8.3.
(MaruM.5.Ang.1018)
ThusglowingwithDivineLove,theyholdontoCharanKamalintheirmindalways!Andwhynot?
Thisistheirverylifesustenance.SaysGurbani;
CharanKamalabidinginmind,istheverysustenanceoflife.3.138.
(AasaaM.5Ang.405)
Atthis
spiritual
state,
the
Simran
becomes
the
very
life
breath.
NAAM
simran
or
simran
of
Charan
Kamalisveryblissful,beyondwordstodescribe.ThebreathinginandbreathingoutistheNAAM
Simranpracticethatsoundslikeabattlewithdoublededgedswords.Suchisthechurning,Simran
NectarianLifeSustenancethatsustainsdevotees.ThisinawayistheAmritimbibingthrough
washingVAHEGURUsFeet.
IamsustainedbyconstantDivineSimran,drinkingtheAmritofCharanKamalwash.1.17.
(SuhiM.5Ang.740)
Thisisanattempttocapturetheimage.Itisimpossibletodescribetherealityofthisstate.The
breathdrawn
in
of
Amrit
NAAM
that
comes
to
stay
at
navel,
acts
like
aAmrit
effulgent
wondrous
syringethatgetspumpedupwiththeoutgoingbreathasasprayofNAAMAmrit.Practiceinthis
engrossmentofadevoteeisSimranofNAAMchurningandwashingofVAHEGURUsCharanKamal
andimbibingthisAmritsustenance!MoreadevoteedrinksthisNAAMAmrit,moreandmorehe
obtainsthesupplyofAmrit,drinkinggreedilyofthis!AmritofNAAMPracticeisthedrawinginand
outofbreathandthusNAAMchurning.Theflutterofbreathisthuswashingthefeetofabiding
VAHEGURUandimbibingthesame.ThisisalsofanningtheCharanKamalwithin.
"IfanYourHolyFeetwiththefanningNAAMPractice."
(AasaaM.5Ang.394)
Thisisthehiddenspiritualimplicationofthequote.ThusthepractitionersofNAAMAmritwiththe
practiceofbreathchurningindeedwashthenectarianfeetofVAHEGURUandimbibetheAmrit.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
19/62
Atthesametimetheblissfulgoontofanthedivinefeet.Simranisthereforeaserviceofthe
divinefeettoo.NotonlyimbibingNAAMAmritbutalsogettingenchantedwithCharanKamal.This
istheuniquelovethatbindsdevoteetoCharanKamalwitheternallovestring,likegettingholdof
thegownofthebelovedLordHusbandineternalunion!
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
20/62
Chapter3 AchievementthroughcontemplationofNaamandCharanKamal
ContemplatingCharanKamaliscrossedtheworldlyoceanandoneisferriedacrossthehorrid
ocean.NanakhastakenrefugeinAlmightySupremeBeing,theLimitlessLord!2.
(SuhiM.5ChhantAng.784)
ContemplateofCharanKamalinmind.
NanaklivesbyenvisioningtheirGlory.4.88.157.
(GouriM.5Ang.197)
O'Mind!ReciteNAAMDivine.
Thusenjoythedesiredfruitandendallyoursorrowsandafflictions.Pause.87.
(SriRaagM.5Ang.84)
TheTrueDivineLovehasrenderedimmaculacyofmindandbody.
Contemplationof
Divine
Feet
includes
the
merit
of
all
devotion
and
penance.
3.
87.
(SriRaagM.5.Ang.84)
EnshrinedDivineCharanKamalisthesupportforadevotee.
AlldayandnighthisonlypursuitisNAAMdevotion.4.36.43.
(MajhM.5Ang.107)
EnshrineCharanKamalwithintheheart.
ThusO'Nanak!Redeemyourprecioushumanlife.4.51.120.
(GouriM.5Ang.190)
Allcalamitiesdisappear,contemplatingNAAMDivine.
EnshrineCharanKamalwithinthemind.1.
ReciteNAAMDivineCountlessly,allthetime.
DrinkthusAmritofTheBelovedLord.1.Pause.
EnjoyTheSupremeblissofSahajtranquillity.
Liveinecstaticbliss,incontemplationofNAAM.2.144.
(GouriM.5Ang.194)
ContemplateofSupremeLord'sCharanKamal.
DivineRemembrance
has
vanished
all
my
worries.
2.
119.
(GouriM.5Ang.189)
IamdevotedinLOVEtoCharanKamal
Nootherinterestdelightsmymind.3.
EverengagedIremaininSimranofTheLord!
O'OmniscientLord!GracemewithYourVision.4.82.151.
(GouriM.5Ang.196)
ContemplatingtheLordallafflictionsarebanished.
I
now
remain
in
tranquil
bliss
of
Sahaj
spirituality.
1.
DevoteesoftheDivineliveinDivineFaith.
WithNAAMSimranallfearsaregone!1.Pause.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
21/62
MercifullytheLordhasfreedmeofallties.
HehasgracedmewithTheShelterofHisCharanKamal.3.142.
(GouriM.5Ang.194)
ThedevoteesaddictedtoNAAMAmrit,
theyarestrunginlovingdevotiontoCharanKamal.1.Pause.
Allother
enjoyments
appear
meaningless.
DevoidofNAAM,allworldlinessisuseless.1.94.163.
(GouriM.5Ang.198)
TherearemanyquotesofthistypethatbringoutsimilarityofNAAMsimrananddevotionto
CharanKamal.LimitlessNAAMdevotionleadingtoeffulgenceofNAAM,throughhighlydevotional
blissofbreathbybreathsimranissameasdevotiontothealchemicCharanKamalandthereby
alchemyofdivinelightbringingineffulgentjewelCharanKamaltoabidewithinthebeingofthe
devotee.Thisinnervisionblessesthedevoteewithdivinegrace.SaysGurbani;
"CharanKamal
enshrinement
within
bestows
ecstatic
vision.
6."
(GouriThitiM.5.Ang.298)
ThusenshrinementofCharanKamalwithinbestowsthesightofcloselyabidingBelovedLord.The
earliestappearancewithinoftheeffulgentrayisindeedthevisionofCharanKamal.Atthisstage
thereismoreofthealchemicprocessforvigorousNAAMchurningbreathbybreathofNAAM
effulgence.MorethechurningofNAAM,greateristhespreadofeffulgenceoftheinitialeffulgent
ray.Theentirebeingwithinglowswiththiseffulgence.Furtheronthisbrilliancecrossesintothe
entireUniverse.Originatingfromthenavelwithin,thedivineeffulgenceenlightensthespatial
regionsasalsoalltheterrestrialregions.Nowwiththislimitlessspreadofdivinelight,the
devotee,beloved
Gurmukh
envisions
the
glorious
vision
of
VAHEGURU
face
to
face
and
remains
in
untoldecstasy.Withhisenlightenedbeing,hereflectsthedivineglory.SuchistheglowofNAAM
simran!ItisimpossibletobearthesightofsuchaGurmukh.
SeeingthegloryofCharanKamal,thedevoteeskeepbowingandpraying,andremainabsorbedin
simranofCharanKamal.Thislovingengrossment,simranofCharanKamalofdevotees,visioning
enchantmentismaintainedevenonreachingKaramKhandfacingSachKhand.Thisiswheremany
devoteeskeepsalutingCharanKamal.
CountlessdevoteeskeepsalutingalwaysandcontemplateofCharanKamalinmind.5.18.
(GouriSukhmani
M.5
Ang.287)
Thereabidedevoteesofmanyworlds.
Theyremainblissful,enshriningTrueLordinmind.37.
(JapJiSahib,Ang.7)
Eveninthisworldthedevotees,throughtheirperpetualdevotionalSimran,enjoythesame
ecstaticblissoftheSwayofCharanKamal.
EnjoyedistheBlisswithceaselessSimran,
Charan
Kamal
are
bestowed
in
mind
with
Guru's
Grace.
1.
GuruisTheCherisheroftheWorld,SupremeBeing.
ContemplatingHim,mymindisatpeace.Pause.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
22/62
IremainincontemplationofGuru'sNAAMalways.
Thusallmyresponsibilitiesarefulfilled.2.
MymindisblissfulwithTheSight.
Disappearalltheafflictionofpastages.3.
SaysNanak,allfearhasvanished.
TheLordhassavedbyHimselfthehonourofHisdevotee.4.112.
(GouriM.5
Ang.202)
AdevoteeengagedinNAAMsimranpracticeattainstheultimatespiritualbliss,associatedwith
enshrinementofVAHEGURUsCharanKamalinhismind.TheuniqueGurmatSimranbestows,
throughawareness,enshrinementinmindoftheeffulgentrayCharanKamalexperience.Thisis
efficaciousinbringingaboutthevisionofallpowerful,supremebeing;Guru.Themindofthe
devotee,contemplatingCharanKamalfeelsselfassuredthatthesightoftheLordofCharanKamal
toowillfollowshortlyafterenshrinementofCharanKamal.Thuswiththeunshakeablefaith,he
continuesNAAMpracticewithdoubletheeagernessdayandnight.Allhisdesiresfindnatural
fulfilment.ThechiefdesireofcourseofaNAAMdevoteeistherealizationofHisbelovedLord,
VAHEGURU.However
the
glory
of
NAAM
satisfies
all
other
desires
too.
Ultimately
when
sight
of
thebelovedLordisbestowedattheauspicioustime,thenandthenalone.
WithSightDivinemindbecomesblissfullycool.
Allafflictionsofthepastagesaregone.3.112.
(GouriM.5Ang.202)
SuchistheGloryofCharanKamalsimran.HereisanotheraffirmationofthisinGurbani;
ContinuousSimrandestroysallmaladies.
Contemplationof
Divine
'CHARAN'
bestows
enjoyment
of
all
comforts.
6.
AllPowerfulLordiseveryouthfulwithnewvigour.
Heisprotectivecompanioneverywhereinandout.7.
SaysNanak,withrealizationofNAAMSimran,allinclusive,
spiritualityisbestowedonadevotee8.11.
(GouriM.5Ang.240)
ThealchemyofNAAMsimranandcontemplationofGloriousCharanKamalremovesallmaladies
andallthechoicestcomfortsareenjoyedbythedevotee.Thegreatestblessingistheverysightof
everyouthfulandgloriousbeing,belovedLordVAHEGURUinfullglory.HecomestoprotectHis
devoteein
and
out
everywhere
and
engages
in
frolic
some
games.
Such
is
the
blessing
of
the
high
devotionalsimranstate.Thussimranisthefamily,wealth,possessionsinfacteverythingfora
Truedevotee,thatisbestowedbydivinegrace.Thereisnothingtosurpassthisorevenequalit.
NaamsimranisthesameascontemplationofCharanKamal,theHighestGlory:
Protectsfromthehellishstayinamother'swombandferriesacrossthehorridocean.
ThecontemplationofCharanKamalinmindremovesfearofYama.2.139.
(GouriPurbiM.5Ang.210)
ThusgloryofNAAMsimran,contemplatingCharanKamalinmindbestowsthealchemicdivine
power
that
protects
against
births
of
transmigration
and
its
hellish
suffering.
The
devotee
is
redeemedfromworldlinessanditshorrorandbanishesfearofYamas.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
23/62
Chapter4 Uprightbloomingofthenavallotus
NAAMSimranorcontemplationofCharanKamalinmindbringsforthawondrousblooming
within!SaysGurbani;
Mycontemplating
of
Charan
Kamal
up
turns
the
overturned
Kamal
with
flourishment.
O'Nanak!AppearsthentheCherisherLordonHisOwn,recitingGurMantar.1.22.
(GouriBaavanAkhriM.5Ang.254)
GurMantarSimranproducesthemysticfruit,withGloryofNAAMthatthedevoteetakesthefirst
stepofthespiritualladder;firmfaith.Atthisoutset,thedevoteecomestobelieveinsimilarityof
NAAMsimranandcontemplationofCharanKamal.Thealchemyofsimranisresponsiblefor
flourishmentoftheoverturnedlotuswithin,asthewondrousevent.Breathbybreathsimran,
nectarianrecitation,flutteringbreathnectarnotonlyupturnstheoverturnedNAAMlotusbut
alsoopensitupinbloom,emittingnectarianglow,NAAMeffulgentray.Suchisthenourishment
of'over
turned
lotus',
the
miracle
of
NAAM
nectarian
effulgence
that
brings
glow
within.
Yet
anotherquotesays.
KundalniveinstraightensupinSatsangat,
usheringSupremeBlissofGuru'sWordinenchantment.5.
(BhattGayand;SwaiyeM.5Ang.1402)
Notonlytheflutterofnectarianbreath,NAAMsimranfanningstraightensupoverturnedNAAM
lotusandopensitupinbloom,butitalsoblessestheflourishedlotuswithnectarianeffulgence
likealightedelectricbulb.Whilethebellowsusedbygoldsmithsandblacksmithsprovidesonlya
blowof
air,
there
is
no
igniting.
For
ignition,
some
spark
has
to
be
provided
initially,
to
burn
the
coals.Fanningistoaid,hastenupandincreasetheburningprocess,toincreasetheheat.However
thefanninginthecaseofbreathbybreathSimranisbestowedwithAlchemyofNAAMeffulgence.
IncontactwithalchemicNAAMsparkandfanningsimrantechnique,gotonotonlyuprightthe
overturnedLotusinbloom,butalsoenlightenstheclosetofnavellotus.Followingthemiracleof
lotusbloom,thedevoteeengagedinNAAMsimranisfurthergracedwith'appearanceonhisown
ofthecherisherLord'.ThebelovedLord,VAHEGURUmakeshisappearanceinfullglory!Suchis
theclimax!ThisisthedisplayofthemantarofGuruNanak'sHouse,GurmatNAAM'salchemic
nectariansimranglory.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
24/62
Chapter5 BlissofCharanKamalthroughKirtan
TheGurmukhdevoteesinecstaticlovewithCharanKamalofthecherisherLord,dyedinglorious
spiritualhue,acquireimmaculacyofmind.Theyareimmunetothedualityofworldlinessof'Rajo',
'Tamo'and'Sato'.Theyaresparedoftheslumber,resultingfromtheviciousfoods.Such
Gurmukhswith
apurity
surpassing
even
saffron
and
imbued
with
divine
love,
intertwined
with
CharanKamalinmind,remaineverawake.Theirengrossmentisinawarenessofsingingdivine
praise,HarKirtan,aworthynoblepursuit.TheyareblissfulintheecstaticswayofCharanKamal
enchantmentallthetime.Thustheykeepsingingdivinepraiseingreateagerness,evermore!This
enhancestheirspiritualglowofdevotiontoCharanKamalandtheyareblessedwithglimpsesof
divinesight.Suchunparalleled,uniquerepastsustainstheGurmukhsthroughallnightandday
Kirtan,withoutanylaxity.Whereisthescopeforlaxationoftirednessormonotony,whenimbued
withgloryofCharanKamal?SaysGurbani;
ImbuedwithDivineLoveofCharanKamal,themindbecomesimmaculatewithGuru'sGrace!
ThusIremain
ever
awake
in
awareness
of
Har
Kirtan.
1.
Pause.
(GouriThitiKabirJiAng.343)
TheALLEFFICACIOUS,SatgurugracestheGurmukhswiththefeastofKirtanandtheyremain
enchantedwithblissfulswayofCharanKamalecstasy,soaringinspirit.Theykeepglancingthe
enshrinedCharanKamalingreatdetailandamazement.Withtheirbreathbybreathsimran,
nectarianeffulgentbreath,theykeepfanningthemostcharmingandnectariandivineCharan
Kamalingreatdevotion.Whatawondrousdivineservicethisis!
WiththegraceofallefficaciousSatguru,
O'devotee,
remain
in
service
of
Charan
Kamal
within.
3.
37.
(AasaaM.5Ang.379)
Thehumbleefforttoexplicatetheabovequoteismadeherein.TheGurmukhsblessedwith
incomprehensibleandlimitlessSupremeBeing'sCharanKamalenshrinementwithin,naytheir
veryentrenchmentinmind,areneverfoundwanting.Theyareblessedwithabundanceof
everything.Theirstocksareeverfull!Anotherquotereaffirmsthis.
Neveristhereadearth,withstocksallfull.
ThisistheGloryofDivineCharanKamalabidingwithin.2.63.
(BilaavalM.5
Ang.817)
GurmukhsareblessedwithDivineSanctuaryofCharanKamalbythegraceoftheSupremeBeing,
theCreatorLord!Theretheyabideinblissandglory.Yetanotherquotesays.
TheSupremeBeing,Himself,hasblessedtheGurmukhdevoteewiththeSupportofCharanKamal.
ThedevoteehastocometoTheDivineSanctuaryofGreatGlory.1.67.
(BilaavalM.5Ang.817)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
25/62
Chapter6 ElatingrainbowblissoftheecstaticswayofCharanKamal
ThegloryofCharanKamalisdepictedinawondrouselatingbliss.SaysGurbani;
ThemindimbuedwithCharanKamalisblessedwithprotectionagainstburningsorrows.2.1.55.
(DhanaasriM.5
Ang.684)
Thedevotee,withimbuedmindintheecstaticswayofCharanKamal,suffersnomorepangsof
burningsorrow.TheecstaticloversofCharanKamalarealwaysinenchantment.Theyremainever
intoxicatedwithnectarianCharanKamal.Theyareabovetheworldlytriflingofsorrowsand
afflictionsintheirengrossmentindivinebliss.SaysGurbani;
ThedevoteedependsupontheonlycapitalofCharanKamal.O'Nanak!SupremeBeingismy
power,prideandcourtaftermergingidentityinhumblesurrender.4.2.20.
(DhanaasriM.5Ang.67576)
GurmukhdevoteesdependonlyupontheSupportofCharanKamal.Thisistheironlywealthas
alsopowerandpride!ThusCharanKamalistheircourtandsanctuary.Hereisanotherquote;
CharanKamalistheonlycapitalanddependenceofadevotee,bestowingcountlessblessingsand
repose.IremainincontemplationofTheCherisherLordatalltimes,SaysNanak,alwayssacrifice
untoHim.2.17.48.
(DhanaasriM.5Ang.682)
CharanKamalprovidedivinesanctuaryandallwealthtothedevotee,withcountlesspleasures
andrepose
in
the
ecstatic
sway.
This
is
atotal
engrossment
in
Charan
Kamal,
enjoying
bliss
of
real
Divinedevotion.TheenchantmentwithNAAMSimranbecomesmanifoldblooming.Theonly
desireofthedevoteeisVAHEGURUSimranallthetimeincompletededication.
ThebenedictorysightofCharanKamalandthegloryoftheecstaticswayissogreatthatthe
blesseddevoteeremainseverenchantedintheblissofAmrittank.Comingoutofsuchablissis
thevirtualdeath.HisdelightliesinblissfulutteranceofWAH,WAH!Theutterancebecomes
increasinglyecstaticinaneverendingcycleofdivinepraiseandtheconsequentecstasy!This
utteranceofdivinepraisebecomestheverylifesupportthatisindispensableevenforamoment.
HowpropitiousisthisengrossmentofthehighlyfortunateGurmukhdevotee!Onthecontrary,
howunfortunate
is
the
non
believer,
who
forsakes
beloved
VAHEGURU
and
the
divine
bliss!
Says
Gurbaniinaffirmationoftheabove;
TheoneforsakingBenevolentLord,tiestonerofthelifebreath,istrulyaccursed.
ThededicatedloveofCharanKamal
IslikeimmersionintheenchantingAmritOcean.1.17.48.
(DhanaasriM.5Ang.682)
ThedevoteeimbuedwithNectarianSwayofCharanKamalkeepsawakeinawarenessofNAAM
devotion,infullalertness.Theslumberoflazinessinbodyandmindarebanishedduetopiercing
love
engrossment
with
most
beloved
VAHEGURU.
The
powerful
attraction
of
effulgent
sight
and
divinerayisseenaspiercingallthebeingsincommonstring,visioningthesamedivinelight
everywhere.ThisisthesupernaturalvisionoftheblesseddevoteethroughgloryofCharanKamal,
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
26/62
andconstantingressingofNAAMAmrit,thatsurpassesallotherworldlytastes.TheGurmukhsof
GuruNanak'sHousethusrenounceallworldlytastesoffood,drink,musicandattachments.
Wonderful!HowaptistheGurbani.
Yourdevotee,O'Lord,remainsawakeinlovingawarenessofNAAMDivine.
AlllethargywithersawayfromthebodywhitemindisenchantedwithBelovedLord.Pause.
SaysNanak,
imbibing
NAAM
AMRIT
all
the
worldly
attractions
are
renounced.
ItisonlyTheCreatorLordthatisenvisionedasstringingallthebeingstogether.2.16.47.
(DhanaasriM.5Ang.682)
AllthisisbestowedwiththeAlchemicPowerandGloryofNAAMsimran,includingCharanKamal
enshrinement.Thussimranisallinclusiveofallachievements,spiritualgoals.Gurmukhbeingis
taughtinGurmattoseekonlyselflessnessanddesirelessness,todevoteonlytoGurmantar,
GurmatNAAMsimranallthetime.HebegsfromtheCreatorLordonlytheboonofsimran.The
restallcomesastheappendagetothissolitaryboon!Howeverthemostcherishedobjectiveof
lovelorndevoteesofsimranisthespiritualexperienceoftheecstaticswayofenshrinedCharan
Kamal,the
climax
of
NAAM
simran.
This
teaching
to
such
Gurmukh
devotees
is
given
in
the
followingGurbani.
IbegaboonfromTheAllPrevalentLord.
MayIdevotetoNAAMSimran,tofulfilallmygoals.1.Pause.
Also,mayTheDivineFeetcometoabidewithinandIremaininHolySaintlyCompany.
(DhanaasriM.5Ang.682)
TheAlchemyofNAAMsimranisefficaciousintheenshrinementofdivineCharanKamal,ushering
nectarianAmritingressingwitheachbreath.TheAmritfontofAmritNAAMconsequentto
ceaselessSimran
ensures
the
appearance
of
Charan
Kamal.
Says
Gurbani;
ThedevoteesundertheprotectionofSatguru,suffernoobstacle.
EnshriningCharanKamalwithin,theytastetheNectarianAmrit.3.25.
(SorathM.5Ang.616)
TheminddevotedtoCharanKamalcomestobesatiatedfully.
Thosedevoidofthepreciousvirtuesufferunquenchablethirstalways.1.
ThedevoteesengagedinNAAMsimranareeverblissfulandfreefrommaladies.Pause.15.
(SorathM.5Ang.61213)
ThusNAAMsimranbestowssoundhealthandbliss,freeofallmaladies.Atthisspiritualstage,
nectarianeffulgentCharanKamalcometoabidewithin.ThedevoteesengrossedinblissofCharan
Kamalallthetime,getfullysatiated.Thereisnomorehunger.Theydrawtheirsustenancefrom
theirtotalengrossmentinCharanKamal.Theunfortunateones,devoidoftheprecious
VAHEGURUNAAMwithin,canneverbesatiated.Theyareeverthirstingwithdesire.Theceaseless
simranofVAHEGURUNAAMandconsequentenshriningofCharanKamalisdrawingAmrit
sustenancewitheverybreath.SaysGurbani;
CeaselesssimranandtherebyenshriningofCharanKamalwithinbecomesblissful.
Slave
Nanak
has
come
to
the
Sanctuary
of
the
All
Powerful
Lord,
surpassed
by
none.
2.
12.
98.
(BilaavalM.5Ang.824)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
27/62
TheceaselessNAAMsimran,NAAMflourisheswithinandthereappearseffulgentCHARAN
KAMAL.Thedevoteeatthisspirituality,engrossedinnectariansimran,crossesthehorridworldly
wildernessinserenebliss.ThedivineCharanKamalferrythedevoteeacrosstheworldlyoceanlike
aship.SaysGurbani;
InconstantRemembranceoftheLord,theworldlywildernessiscrossedwithease.
Embarkingthe
ship,
Feet
Divine,
the
worldly
ocean
is
crossed.
2.
14.
100.
(BilaavalM.5Ang.824)
ThetongueimbuedwithnectarianNAAM,bestowsCharanKamaltreasure,liketheworkingof
wondrousvolcanicmine.SaysGurbani;
ThetongueisimbuedwithalchemicsectarianNAAM.
ThisEffulgentcurrenthueofDivineLovecausestheappearanceofdivineCharanKamal,the
profounddivinewealth!Pause.43.
(DhanaasriM.5Ang.681)
GurmatNAAMisalchemic.ItscontactwiththetongueduringNAAMrecitationinducesthe
alchemyofnectarianeffulgentcurrenthue.Thisprocessisefficaciousinenshrinementwithinthe
beingofdivinelotusfeetintheirglory.ThusthetonguebecomesthesourceofbestowedCharan
Kamal,verilythedivinetreasure.ThisisnaturalcorollaryafterceaselessNAAMrecitation.Itisthe
experiencethatyields.
WithceaselessSimranofNAAMoftheLord,blissfullycoolbecomethebody,mindandtheinterior
ofthebeing.1.43.
(DhanaasriM.5Ang.681)
ThefirstomenafterproliferationofNAAMdevotionistheexperienceofcoolblissinbody,mind,
interiorandthesoulbeingthatisuniquewithoutaparallel.Wordsfailtoexpressthisblessedness.
TheNAAMsimran'magic'withalchemicsupernaturalperceptionbestowslimitlessblissinthe
devotee,picturedinBhaiGurdasJi'sKabits.
A.ThedevotiontoCharanKamalflourishestheinnerLotusofaGurmukh.EnvisioningDivine
bestowssameness,todispelanysenseofdiscriminationamongbeings.Theawarenessengrossed
inAnhadShabad,thedevotee'shighspiritualityushersecstaticBlissandaccesstoDasamDuar.
Bodyconsciousness
is
lost
while
enjoying
Divine
Love,
in
extreme
wonderment.
The
Glory
of
the
GurmukhfacetofacewithGuruisEcstaticBlissthatisbeyonddescription.33.
B.EngrossedinenjoymentofthedustofCharanKamal,thedevoteeremainsinSelfAbodeinSahaj
meditation.EngrossedinenjoymentofthedustofCharanKamalGurmatisenshrinedinmindand
TheGloriousDivineeffulgencelightsupwithin.EngrossedinenjoymentofthedustofCharan
Kamal,thedevoteeimbibesNAAMAmrit,PreciousCommodity,andthusallevilthinkingis
banished.EngrossedinenjoymentofthedustofCharanKamal,thedevoteebecomesarare
renouncerofworldlinesswhileabidingintheworld.68.
C.
Imperceptible
is
the
glory
of
Charan
Kamal
devotee
bows
in
all
humility
and
extreme
wonderment.CharanKamalareextremelydelicateandextremelycool.Theirfragranceis
unparalleled.TherareGurmukhdevotee,whohascontemplatedofCharanKamalindivine
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
28/62
presence,inceaselessdevotion,comestoenjoyextremelydelicateandextremelyecstaticNAAM
Amritthatisinaccessible.UnmatchedinbeautyaretheCharanKamalmindfailsinthedesireto
expresstheinexpressibleEcstaticGlory.80.
D.EngrossedintheenjoymentofthedustofCharanKamal,thedevoteeremainsenclosedinthe
blissfulconfinementofSAHAJmeditation.Shunningduality,toremaininthesanctuaryofOne
SupremeBeing,
the
Gurmukh
is
saved
from
the
horrid
waves
of
worldliness
of
hopes
and
desires.
TheGurmukhdevoteeexercisesselfcontroloveravoidanceoftheprohibitedsightsandhearing
prohibitedwordsanddevotesonlytoGurmatprincipleofDivineLoveandthestunningfaithin
mind.TheGurmukhhavingattainedfreedomfrombirthsanddeathsaslivingredeemeddevotes
hisalltotheLordofalllife,thesourceoflife,limitlessVAHEGURUincompleteselfnegation.92.
Freefromunrealnames,associatedwithGodlyactions,anddevotedonlytothesimranofpure
Gurmantar,GurmatNAAM,ThedevoteesofGuruNanak'sHouse,Gurmukhsalwaysexperience
theblissofCharanKamalshelter.
Contemplatingof
Pure
Mantar,
Gurmat
NAAM,
NanakisevershelteredbyCharanKamal.2.19.105.
(BilaavalM.5Ang.825)
RecitingCharanKamalofGuru,VAHEGURUandVAHEGURU'NAAM'recitationaresamein
completeidentity.HereistheaffirmingGurbani.
EngagedinenergeticpursuitofNAAM,devoteeenjoysblissandEssenceofpeaceliesinNAAM
simran.NAAMSimranbestowsrealGurmatconceptualthought.1.
ContemplatingofGuru'sCharanKamalismylifebreath.
Simranof
Supreme
Lord
blesses
with
NAAM
Amrit
through
every
breath.
1.
Pause.
59.
(BilaavalM.5Ang.815)
EngaginginNAAMsimranisaninspiringbliss.Breathbybreathsimranistheessenceofallpeace.
ThisalchemyofNAAMinducestherealawarenessofGurmatthought.IndeedNAAMsimranin
itselfistheessenceofdivinewisdom!
"PerformingNAAMPractice,Satguru'sShabad,isRealWisdom.1.29.99."
(SriRaagM.5Ang.52)
Themanifestation
of
VAHEGURU,
Guru's
Charan
Kamal
simran
devotion
and
recitation
of
VAHEGURUNAAMisthesamething.ThededicateddevoteesofCharanKamalandthefondlovers
ofrecitingVAHEGURUNAAM,bothtypesliveonthelifesupportVAHEGURUNAAMsimran.Thisis
madeclearbythetwosuccessivelinesofGurbaniquotes,formingthecentralidea(pause)ofthe
Shabad,BilaavalM.5Ang.815,givenabove.
Both'SimranofSupremeLordblesseswithNAAMAmrit'and'ContemplatingofGuru'sCharan
Kamalismylifebreathconveysamemeaning.ThisisallblessingofalchemyofAmritNAAMwith
spiritualmagic.
The
virtuous
accomplished
VAHEGURU,
Akal
Purkh's
sanctuary
of
Charan
Kamal,
the
support
of
NAAMbreathatnavel,thatispiercingandeffulgent,nectarianenchantmentandamazingNAAM
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
29/62
simranandprofluentblissfulKirtanaspiringforevermoreismostelatingeverymoment!Suchis
theexpressionofthefollowingquote.
SuchistheSanctuaryoftheaccomplishedsupremebeing'sCharanKamalwhereinmayIremain
singingKirtanandinNAAMsimrantillthelastbreath.1.Pause.
(BilaavalM.5Ang.818)
ThustheprofoundloversofCharanKamal,intheirswayofenchantmentinKirtansingingand
NAAMsimran,remainsoengrossedtilltheirverylastbreath.Notevenasinglebreathiswastedin
theirspiritualecstaticendeavour.HowaptisthefollowingGurbani;
ContemplatingofCharanKamalwithinmind.
Disappearallmaladieswithonsetofallbliss.1.
TheGuru'sboonhasdispelledpainandthedevoteeisblessedwithsuccessfullifeandDivine
recognition.I.Pause.
SaysNanak,asagaciousdevoteelivesonlyinengrossmentwithrecitationofSectarianAmritBani.
2.2.
20.
(BilaavalM.5Ang.806)
TheforegoingShabadexplainsthedeepGurmatthought.
AlchemyofNAAMSimranbringsforththemagicalenshrinementwithinofnectarianeffulgent
CharanKamal.ThencecontemplatingofCharanKamalceaselesslydisappearallthemaladiesand
bestowedisallbliss.SuchistheboonconferredonadevoteebySatguruinHisBenevolence!
NAAMsimranandsubsequentcontemplationofCharanKamalareblissfulgiftsdivineonrare
beloveddevotees,efficacioustosavethemfromcyclesoftransmigration.ThussuchaGurmukh
devoteelives
asuccessful
spiritual
life
and
wins
divine
recognition!
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
30/62
Chapter7 InexpressiblenarrationofGurbani
TherevealedwordofGod,Gurbani'snarrationisinexpressible.ThesagaciousdevoteesofGuru
Nanak'sHouse,comprehendingtheessence,GurmatGian,cometoreciteGurbaniwithutmost
devotion.Thisdevotionbecomestheirverysustenanceforlife.CeaselessutteranceofGurbaniby
suchdevotees
is
classified
as
the
'Narration
of
the
Inexpressible'.
'Akath
Katha'
is
that
which
defies
interpretationthroughadiscourse.Itlendsonlytofaithfulrepeatedrecitation.Therecitationitself
worksasalchemicnectarianAmrit!
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
31/62
Chapter8 SagaciousGurmatGiani
GurmatGianiisdefinedinGurbaniintheforegonelastShabadinChapter6;
SaysNanak,asagaciousdevoteelivesonlyinengrossmentwithrecitationofsectarianAmritBani.
2.2.
20.
(BilaavalM.5Ang.806)
SuchpeoplearebeelikeloversofnectarianCharanKamal.Thisviewisfurthersubstantiatedin
Gurbani.TheceaselessbreathbybreathrecitationofVAHEGURUNAAMisindeedthe
contemplationofenshrinedCharanKamalwithin.
WhatluckcanbringaboutUnionwithmyLord?
ItisthroughceaselessrecitationofNAAMeverymoment.1.
ImeditateonDivineCharanKamalalways.
Whatknowledge
can
help
in
uniting
me
with
Beloved
Lord?
1.
Pause.
O'Lord!ShowsuchmercytomethatNanakneverforsakesTheBelovedLord.2.1.19.
(BilaavalM.5Ang.806)
Realizationofbeloved'VAHEGURU'inGurmatwayistodevotetoNAAMsimranwithoutbreak
andtocontemplateuponNAAMinducedCharanKamalwitheverybreath.Theprayertoaskfor
suchaboonshouldcomenaturally.ThuswhenNAAMbecomeseffortlessthroughpracticeand
'VAHEGURU's'CharanKamalcometoabidewithintheinteriorofafortunateGurmukhdevoteein
stability,thenNAAMpracticetransformstoSAHAJNAAMrecitationinfullengrossment.Heisthen
blessedwithallsupernaturalpowersandeternalbliss.SaysGurbani;
WhywouldadevoteeenshriningDivineCharanKamalwithineverbecomeShakyO'Lord?
HeverilyenjoysallblissandsupernaturalpowersinthestabilityofSAHAJrecitationofdivine
praise.Pause.12.
(BilaavalKabirJiAng.857)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
32/62
Chapter9 Imperceptiblecreation
ThosewhoarenotblessedwithsupernaturalsightdonotperceiveoftheimperceptibleCharan
Kamal.Theyregardthisasunrealmyth.Withtheirperceptiblebodilyeyevision,theycanimagine
onlytheperceptiblefeet,thebodilyorgans.Theyhavenoexperienceofthevastimperceptible
creation.Their
experience
is
limited
to
the
faculties
of
bodily
organs
of
the
five
elements.
They
havenofaithintherealityofunseenimperceptibleexistence.Thustheyremainnonbelieversin
the'CHARAN'abidingwithinthemind.Atthebesttheytreatthisassymbolicdryillustration.
Thespiritualistsofessence,withsupernaturalvision,envisioningreality,explaintheirtruereal
experience.Thesesaintlybeingsspeakonlyaboutwhattheybeholdastruthandreality.Hereisa
Gurbaniquotetoaffirmthis.
HearkentheTrueWitnessoftheSaints.
Theyspeakaboutwhattheybeholdinreality.4.25.26.
(RaamkaliM.5
Ang.894)
ThustheirdescriptionofdivineCharanKamalistruerealityandformstheirownpersonal
experienceofbeholding.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
33/62
Chapter10 Thesightofeverexistentbeing
ThesaintlydevoteesbeholdthesupernaturalnaturaleffulgentimperceptibleCharanKamalasthe
realsight.NotmerelytheCharanKamal,buttheyalsobeholdVAHEGURUfacetoface.The
followingGurbaniquoteillustratesthis.
IbeholdtheenchantingfaceoftheimmaculateLord.
MypersistentseekinghasbeenblessedwithThePreciousJewel,NAAMthathasendedallmy
worries.1.Pause.
EnshrinedareCharanKamalinmind.
Disappearstheevilofsorrows.1.
Myall,wealth,familyandrule,arepersonifiedbyMyCherisherLordSupreme.
IhavederivedtheboonthroughSadhSangat.
O'Nanakofeternityfreedomfromdeath.2.13.32.
(KanraM.5Ang.1304)
TheenvisioningGurmukh,truesaintlydevotee,beholdingthegloryofVAHEGURUfacetoface,
criesout,"IambeholdingtheimmanentLordVAHEGURUeverymoment,withoutablinkin
extremeecstasy."Howsuchawonderfulbooncomestobebestowed?Theansweris;through
ceaselesspracticeofGurmatNAAMdevotion,churningNAAMwithinthebeing,thismagicalevent
istheworkofalchemyofNAAM.ItistheinnerbloomingofNAAMEFFULGENCE.
FoundisthePreciousNAAMJEWELwithinthemind.
BlissfullyserenehavebecomebodyandmindwithenshrinementofSatguru'sShabadwithin.1.
Pause.
Goneis
all
hunger
and
worldly
desire
and
ended
all
worry.
WithSatguru'sblessinghand,scoredisthevictoryoveralltheworld.1.
Nowallthefalteringisgonewithmindfullysatiated.
SatguruhasblessedwithboundlessTreasurethatisinexhaustible.2.
Hearthisamazement,O'Brother!
Guruhasbestowedsuchacomprehensionthatremovingtheillusion,envisioningtheLord,
Iamridofalljealousywithothers.3.
Wordscannotexpressthisamazement,subjectonlytoexperience.
SaysNanak,thisbloomingofdivinetruthwithin,treasureisenshrinedinmind.4.3.161.
(GouriM.5.Ang2I5)
ThroughtheenshrinementofNAAMjewelwithintheblessedbodyandexperienceofserenebliss,
allworldlyhungeringandthirstingisgone.Worryisnomore,innersatiationhasalsoended
falteringindoubt.Satguru'sNAAMtreasureisboundlessthatneverexhausts.Another
wondermentisthatmagicofeffulgentNAAMjewel,removingallillusionsofignoranceanddoubt,
usherswithinthesightofgloriousVAHEGURU.Thedivinesightgeneratesallroundgoodwilland
ecstaticbliss.Howeverthismarvelcannotbeexpressedinwords,butsubjectonlytoexperience.
Onlytheonewhotastesknowstheblissfultaste.ThebloomingoftrueNAAMisanunbearable
ecstasythatcanbepreservedwithinthroughdivinegrace.
"I
behold
the
enchanting
face
of
the
Immaculate
Lord."
(KanraM.5,Ang1304)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
34/62
TheaboveShabadexplicatesthatthebeholdingdevotee,inhisnourishment,considersthesight
asallhissovereignty,wealth,family,andwhatever.EnshrinedCharanKamalwithinushers
freedomfromworry,sorrowandduality.Thebenedictorydivinesightisgloriousbeyondlimitthat
blessesthedevoteewithfreedomfromtransmigrationofrepeatedbirthsanddeaths.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
35/62
Chapter11 SummaryoftheecstaticswayofCharanKamal
ThebeliefofwhataccruesasaresultofengrossmentinlovewithdivineCharanKamalisthatsuch
enchantedloversshuntheevilways.TheirmindandbodyremaindevotedtoVAHEGURUmantar
aloneinenlightenedflourishmentwithin.ThesedevoteesofGuruNanak'sHouseareeveroozing
withbliss
in
their
brimful
state
of
ecstasy.
Says
Gurbani;
EngagedaredevotedbeingsindeeplovewithCharanKamal.
Forsaketheyallevilways.
EngrossedtheyremainwithintoNAAMMantar.
O'Nanak!Thedevoteesareeverbrimfulwithbliss.4.3.
(BilaavalM.5Ang.802)
Thecontinuousbreathbybreath,ceaselessNAAMsimran,recitingwithtonguebecomesglorious
ininducingloveforCharanKamalinthedevotee.ThisistheuniquewayoftheGuru'sHouse.
Consequentlyall
fearsome
evil
ways
are
given
up.
The
Akal
Purkh,
fearless
VAHEGURU
comes
to
abidewithin.
EngagedaredevoteesindeeplovewithCharanKamal.
ThewaysofAccomplishedGuruarepure.
TheFearlessLordabidingwithin,allthefearvanishes.
ThetongueremainsrecitingAmritNAAMforever.3.34.
(RaamkaliM.5Ang.893)
Yetthetruthremainsthat.
"RareoneonlyconiestoengageinLovewithCharanKamal.3.11.113
(AasaaM.5Ang.399)
Indeedrareonesaretruelovers,whocometoexperiencesplendourofCharanKamal.They
surviveonlywiththesupportofCharanKamal!
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
36/62
Chapter12 Thefruitfulservice
TheservicethroughNaamdevotionisthealchemicinducingpowertousherthelovefordivine
CharanKamal.TrueloveforCharanKamalisthesteppingstoneforenvisioningthesupreme
Satgurufacetoface.Withoutthisinitialengrossmentthewondroussightofthegloriousbeingis
toofar
fetched
and
inaccessible.
Thus
the
Naam
of
the
gracious
Lord
ought
to
be
remembered
witheachbreathasthefruitfuldivineservice.SaysGurbani;
RemaineverengrossedinNaamoftheGraciousLord.
NeverforsakeThoughtDivinefromthemind.2.
SuchisthedevotiontotheCharanKamalofwondrousSatguru.
However,onlythegracedonecomestoengageinthisDivinedevotion.3.45.
(BilaavalM.5Ang.814)
ItisthepacifyingsightandrecognitionofthegloryofCharanKamalthatdrivestheGursikh
devotionallovers
to
imbibe
the
divine
sustenance
of
nectarian
Charan
Kamal
during
Satsang
Kirtan
gatheringsingreatenchantmentandremainsatiatedfully.HereistheGurbaniquote.
AmongtheSaintlycompany,listenedistheDivinePraise.
Thenarrationandsingingofdivinegloryinblissfultunegoesondayandnight.1.Pause.
TheSupremeBeinghasgracedwithhisownacceptanceandbestowedtheboonofNaam.
Singingdivinegloryallthetime,banishedaretheevilfoesoflustandangerfromwithin.1.
SightDivinesatiatesthedevoteeswithsustenanceofNectarianAmrit.
ItisblessingofDivineCHARANKAMALthatbestowsHolyCompany,SatSangat,saysNanak.2.4.
84.
(BilaavalM.5
Ang.820
21)
HowhighisthepraiseofSatsangbroughtoutintheaboveShabad!
ItisinSatsangatthatonecomestohearthroughsaintlyGurmukhsnarrations,amazingeventsof
divineoccurrenceindivinepraise.Nowhereelseissuchafeastingofmind.Itisduringtheholy
SantSmaagamsofGuru'sHousethatVAHEGURUS'narration,blissfulKirtan,sweetAnhadmusical
tingling,indivinepraisecontinuethroughdayandnightinfullgusto.Those,whoareblessedby
thecreatorLordtobecomehisveryown,gettheboonofNaam.Thusbestowedwithprecious
NAAM,theGurmukhdevoteesengageinceaselesssingingofdivinepraiseandgetridofthefive
evilfoes.
Their
mind
becomes
immaculately
pure.
Their
inner
being
is
blessed
with
profusion
of
divinelight,enablingthemtobeholddivinesightwiththeirinnersupervision.Thisenvisioning
becomestheirverynectarianAmrit,sustenancethatisenchantingandmostsatiating.Thus
satiatedandblissful,theyburstintotheprayer.
"O'GuruNanak,Nirankari!InyourboundlessMercy,keepmeeverintheenvironmentof
NirankariNAAMSatsang,inthesanctuaryofVAHEGURU'SCharanKamal.TheseGurmukh
devotees,bondedwithCharanKamalgetinducedwiththisPowerofCharanKamalintheirown
'CHARAN.'InparticularGuru,Satguru,enjoyingDivinePowers,issoblessedwithAmritalchemic
powerinhisCharanKamal.
BhaiSahibBhaiGurdasJihasbeautifullystatedonthesubjectofSatguru'sCharanKamalinKabit
Swaiyeasfollows;
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
37/62
A.SmearingdustofCharanKamalonforehead,thedestinyofKarmasinpursuitofignorantblind
faith,getsobliterated.ImbibingAmritofCharanKamalmakesafilthymindimmaculate,banishes
thefivefoesanderasesduality.EngrossmentwithCharanKamalblessesabidingintheSAHAJ
spiritualityandthesteadymindtakesrootsindivinesanctuary.Guru'sCharanKamalareglorious
beyondwordsthatbestowswithallthetreasuresandallblessings.337.
B.Smearing
dust
of
Charan
Kamal
all
over
the
body
brings
angelical
purity
and
extremely
evil
mindedpersontoogetstransformedtoaGurmukhbeingofhighthinking.ImbibingAmritof
CharanKamalinbreathbybreathNAAMSimran,TreasureHouseofAmrit,inducesrenunciationof
worldlinessandushersinawarenessoftherealspiritualself.EnshrinementofCharanKamalwithin
theinteriorbeing,blesswithuniversalawarenessofthepast,presentandfuture.Inthewakeof
CharanKamalcomeAmrit,fragrance,charmingappearanceandserenity,whileallsenseofduality
islostandbestowedistheengrossmentinsinglesupportofSupremeBeing.333.
C.LimitlessisthebathinggloryinthedustofCharanKamal,countlessholyshrinesarenowherein
comparison.LimitlessisthebathinggloryinthedustofCharanKamal,thegodsandgoddesses
becomedevotees
to
worship
the
CHARAN.
Limitless
is
the
bathing
glory
in
the
dust
of
Charan
Kamal,makingapersonsubservienttoTheDivineWill.Limitlessisthebathinggloryinthedustof
CharanKamal,thesinnersbecomeimmaculateandhelpothersintheirredemption.339.
BhaiSahibBhaiGurdasJiineulogyofCharanKamalofgloryandblessingstriestofirmupstaunch
faithamongGursikhs.ItisstatedthatasmearofthedustofSatguru'sCharanKamaltrulybanishes
ignorance,smudgeofdoubtsandthedestinybasedonkarmasledbysuchdoubts.Theimbibingof
CharanKamalAmritrendersmindpureandthefivefoesareridof.Thuswashedawayisthefilth
ofpastsinsofearliercountlessbirths,andriddancefromevilthinkinginducedbythedeadlyfoes.
TheecstaticsightofCharanKamalleadsthelovingdevoteestoblissfulengrossmentinspirituality
ofSAHAJ,
ending
the
waywardness
of
thoughts
into
stability
of
mind,
in
SAHAJ
meditation.
Thus
onecomestoabideindivinesanctuary.ThegloryofSatguru'sCharanKamalisgenerally
incomprehensibleandtoodeepforashallowmind.TheecstasyofSatguru'sCharanKamalglory
opensthegatewaytoalltreasuresandachievementofallgoals.
TheloversoftheeffulgentsightofGuru,VAHEGURUsCharanKamal,enjoytheblissofhigher
spiritualspheresandbecometheyogisinfullawarenessandrenouncersofworldliness.Says
Gurbani;
TheGurmukhYogisarefullyawakeandremainrenouncersofworldlinesswhilesurroundedbyits
environment.(BhaiGurdasJiVaar29p.15)
ThedustofCharanKamalisalchemicAmrit.Thebathinginthisdust,blessedwithalchemic
induction,transformsthehumanbodyalluringlybeautifulandextremelypure,glowingand
ethereal,subtleandheavenlybody.Thusextremelyfilthy,frighteningevilbeingsandcomposedof
filth,bonesandbloodwrappedinskin,oozingwithexcreta,humanbeingsalsogettransformed
intopurespirituallyenlightenedgodlybeings.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
38/62
Chapter13 Identificationofsoulbeing&supremebeing
Amortalbeing,afterimbibingAmritofSatguru'sCharanKamalandblessedwithitsalchemy,
renouncestheworldlinessofpassion,ignoranceandpurityofSATO.Fromanextrovert,he
becomesanintrovertandattainsthefourthstateofspiritualknowledge.Henowenvisageshisself
asatiny
spark
of
the
Supreme
Soul,
in
common
with
other
created
beings.
"SaysKabir,thismortalsoulisinessencepartoftheImmanentLord."
(BhagatKabirJiGondAng.871)
Selfrealizationisnotgainedbymereidletalk.IdentifyingtheselfisnotthechiefGurmat
objective,butthespiritualseekersaimtocomprehendandrealizetheSupremeBeing.Intheir
dedicationtothishighobjective,thespiritualseekers,thedeservingdevoteesengageinlimitless
NAAMdevotion.Theyinitiallyexperiencesoul'senlightenment.Enjoyingthisbliss,thedevotees
furtherenhancetheirengrossmentwithNAAMdevotionceaselessly.Inthisutterdevotional
effort,the
enlightenment
within
becomes
highly
intense
and
all
engulfing,
extending
from
navel
to
DasamDuarandevenbeyondtoalltheworldandspacearoundinlimitlesssky.Thisisthestage
whentheeffulgentSupremeBeingisenvisionedfacetoface.Attainingthishighestspiritualityof
realizingSupremeBeing,itbecomesclearthatearlierenlightenmentwasduetotheeffulgenceof
soulbeing,atinypartoftheSupremeSoulbeing.
Thedevotees,whofallshorttorealizetheSupremeBeing,arecontentwithrealizationoftheir
ownself,soulbeingastheirhighestachievement.Intheirblissfulelation,theykeeppraisingthe
self,alowerstateinreality.ThelimitlessprofusionofDivineeffulgenceoftheSupremeBeingis
theselfabodeofasoulbeing.Ithastobeaccessedtorealizetrueidentityoftheeffulgentsoul
being.The
aspirants
of
self
realization
alone
remain
self
worshippers,
in
the
mistaken
belief
of
havingreachedthehighestgoal.Thethoughttheselfhasrealizeditselfor'theselfhasmergedin
selfengrossment',socalled'BrahmGiani'havenotevenrealizedthegloryofeffulgentsoulbeing.
TheyrelatetothehearsayofVedantMargiBrahmGian.
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
39/62
Chapter14 SplendourofCharanKamal
ThedevoteesoftheecstaticswayofDivineLotusFeet,everengrossedincontemplation,cometo
abideatDasamDuar.Theycaneasilysecthroughpast,presentandfuture,withoutanytime
barrier,envisioningallevents.Theyarethuswieldersofallsupernaturalpowers,allpowerful,
withfull
proficiency,
great
Ones!
Enchanted
with
bee
like
attraction
for
nectarian
blissful
effulgenceofCharanKamalkeepsthemawayfromanysenseofduality.Theyarecompletelysold
tothereposeofdivinesanctuary.
MarvellousistheblissofbathinginthedustofgloriousCharanKamal!Thisfarexceedsthe
imaginedpropitiationthatcouldbebestowedbycountlessholybathings,because,CharanKamal
aretheabidingplaceforcountlessHolyShrines.Theamazinggloryofbathinginthedustof
CharanKamalmakesthedevoteesabideindivinewilloftheGuru.Bathingintheholydustinduces
immaculatepurityinthedevotees.TheCharanKamalaretrulyredeeming.
Therare
contemplators
of
Charan
Kamal
in
their
utmost
devotional
love
come
to
practice
such
devotion.
Therainbirdpraysforthesingledropandrainfalls.
O'OceanofMercy!TakepityO'Lordandbestowdevoteewithdevotionallove.1.Pause.
TheSunbirdasksnotformanyblessings,butgetsfullyblissfulwithsundawning.
Nothingelsecankeepfishalive,itmustdieinabsenceofwater.1
Bestowyourblessing,O'Lord!Desolateme,seeks,Thyshelter!
NanakcontemplatesDivineCharanKamaltotheexclusionofallelse.2.6.10.
(JaitsariM.5Ang.702)
JustasrainbirdthirstsforSuantidropandcries'Preeo','Preeo',similarlyadevoteethirstingfor
CharanKamal,thetruelovercontemplatesupononlyCharanKamal.ContemplationofVAHEGURU
istocontemplateuponHisCharanKamal.Justasrainbird'sprayergetsansweredthrough
auspiciousrain,similarlyVAHEGURUNAAMsimranleadstoappearanceofnectarianeffulgentray
ofCharanKamalwithintheinteriorofbody.ThatiswhytherainbirdlikedevoteesofCharan
Kamalkeeppraying,"O'OceanofMercy,SupremeLord!TakepityinYourBenevolencethatIkeep
engrossedinTruedevotionallove!"
Justassunbirdseeksnotmanyblessings,buttheonlyseekingiscompleteblissofenvisioningthe
sundawn.
The
lover
is
united
with
the
beloved
with
appearance
of
Sun.
Similarly
the
bee
like
lovingdevoteeseeksnectarianCharanKamal.Itisthisvisionthatisfullysatiatingforthedevotee.
Justasfishdoesnotsurvivewithoutwater,similarlythelover,contemplatinguponCharanKamal,
cannotlivewithouttheblessedsight.Evenamomentarydisappearancebringsthemtothebrink
ofdeath!TheirlifesustenanceisthesightofCharanKamal.Thusthelovingdevoteesprayin
humility,"O'Lordoflifebreath,BelovedOne!We,thehaplessbeings,seekYourshelter.Bestow
YourMercythatwekeepcontemplatinguponDivineCharanKamaldayandnight.Nothingelse
interestsus."TheLoveforCharanKamalisallexclusive.SaysGurbani;
Listen
to
my
prayer,
O'
Lord
Friend!
Let
Charan
Kamal
abide
in
my
heart.
3.24.
(SuhiM.5Ang.742)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
40/62
ThoseinlovewithCharanKamalinthought,wordanddeed,theyalsocometomeetthebeloved
LordofCharanKamal.ThestronglongingforCharanKamalisindeedtheforerunnerofmeeting
thebelovedLordHimself.
MindengrossedinlovefortheCharanKamalushersinmeetingwiththebelovedLord,Himself.
NanakenjoysblissinrecitingNAAMandthusbanishesallmaladies.2.10.15.
(TodiM.5
Ang.715)
TheblissofsightingCharanKamalofthebelovedLordbecomesmultifoldwithaccompanying
NAAMpracticeandisefficaciousinbanishingallmaladiesofmindandbody.Hereisanaptquote.
O'devoteeoftheSupremeBeing,contemplateupontheImmanentLordinmind.
Thussufferingassailsnotandallthedevotee'swishesgetfulfilled.
Countlesshindrancesgetremovedthroughdevotionandeternalistheabodedivine.
DevoteeoftheLordhasnothingtofear,eventheYamashowsrespect.1.
ForsakingtheLord,allotherdoingsarefutileandmeaningless.
O'Nanak!
Grasp
Charan
Kamal
in
mind,
as
this
is
source
of
all
bliss!
2.
9.
13.
(JaitsariM.5Ang.702)
O'blessed,deardevotees!GuruArjan,Himself,blessesyou.RemainchurningGurmantarinNAAM
simranwithinyourmindandthusescapewrathofallevilsufferings!Youfacenomorehindrance
inachievingyourdesiredobjectives.
ThedevotionofNAAMsimranisefficaciousinremovingallhurdlesandprovidesblissfulstayin
eternalabodedivine.Suchadevoteehasnothingtofear,noteventhefearsomeYama.Instead
DharamRajaandhisYamasbecomerespectfultothedevotee.ThusdivinedevotionofNAAM
practiceis
the
only
useful
occupation
to
the
exclusion
of
all
else
that
is
meaningless
and
wasteful.
Thecertaintyofabidingin'eternaldivineabode'isinNAAMsimranpracticeceaselesslywith
concentrationofsteadymind,graspingCharanKamalfirmlywithin.ThusengagedNAAM
recitationleadstoappearanceofnectarianeffulgentwondrousNAAMofecstatictastethatholds
theenchantedbreathatthenavel.Whilethebreathisthusheldatnavel,theawarenessascends
toDasamDuarwithnormaleaseofSAHAJ.ThisholdingofNAAMnectarianeffulgenceatnavelis
thegraspingofCharanKamalintheinterior,servingasthemeanstobeholddivinesightofthe
belovedLord.Thefivedeadlyfoesnowcomeunderthecontrolofthedevotee.Inthisspirituality
theecstaticswayofCharanKamalismaintained.TheSupremeBeing,keepingtheCharanKamal
withinthroughhisownpresence,causesthedevoteetocontinueinNAAMSimran.SaysGurbani;
ControlledarethefivedeadlyfoeswithDivineAssistance.
TheLord,throughhisOwnpresence,keepsthedevoteeengagedinContemplationofCharan
Kamal,2.
(BasantKiVaarM.5Ang.1193)
Achievingthisstate,enjoyingthesupportofCharanKamal,alltheNAAMpractitionersgettruly
redeemed.
"WiththeprotectionofCharanKamalareallthedevoteesredeemed.17."
(Jaitsari
Ki
Vaar
M.5
Ang.709)
-
7/29/2019 Charan Kamal Ki Mauj-AKJ English
41/62
Thedevotees,whoseveryexistencedependsupontheprotectionofCharanKamal,aretruly
redeemed.Thesupportofbeingstringedbythenectarianeffulgenceisthelovingspiritual
protectionatalltimes.SaysGurbani;
MymindispiercedthroughbyCharanKamalinDivi