Chameleon - Sedia comoda da viaggio

2
C HAMELEON . T HE SHOWER -& COMMODE - CHAIR THAT COMES WITH ITS OWN SUITCASE . F ACTS MAKE E VERY DAY A LITTLE B IT E ASIER The first all-in-one chair Large rear wheels make it easy to push the chair or propel yourself. Environmentally sound materials Chameleon is produced exclusively from environmentally responsible materials: Alu- minium and plastics, which can be recycled without any environmental impact. No types of PVC have been used. Tested by the “Danish Centre for Technical Aids for Rehabilitation and Education” Chameleon has been tested and approved by an independent authority according to the following European standards: ISO 7173, prEN 10 535 and prEN 12 182. User weight: Max. 120 kg (264 lbs.) Optional Equipment • Padded rucksack shoulder straps • Four legs with rubber sockets • Two 18” pneumatic rear wheels with saddle- bag case • Two brakes for large rear wheels • Fittings for bedpan • Bedpan with lid, in stainless steel • Slab for increased foot support • Holder for sponge bag / toilet paper • Padded seat with water-repellent upholstery for showering • Soft removable foam cover for toilet seat • Anti-Decubitus cushion for toilet seat • Torso belt for lateral support • Calf strap for footrest Chameleon is a trademark and the chair has a patent pending. The manufacturer reserves the right to make changes. Chameleon is easily packed into its suitcase Packed in the suitcase: Width: 50cm 20” Depth: 49 cm 19” Height: 17 cm 7” Weight: 9,9 kg 21,8 lb Chameleon w. 4 swivel wheels: Width: 54 cm 21” Depth: 70-73 cm 27-29” Height: 84-94 cm 33-37” Seat Height: 45-55 cm 18-22” Weight: 8,6 kg 19,0 lb Seat: Width: 46 cm 18” Depth: 42 cm 17” Chameleon w. 18” rear wheels: Width: 57 cm 22” Depth: 81-84 cm 32-33” Height: 90 cm 35” Seat Height: 52 cm 20” Weight: 10,6 kg 23,3 lb. Chameleon w. 4 legs with rubber sockets: Width: 55 cm 22” Depth: 71-74 cm 28-29” Height: 81-91 cm 32-36” Seat Height: 42-52 cm 17-20” Weight 7,1 kg 15,6 lb. Measurements & Weight BORRINGIA INDUSTRIE AG, RICHENMATTWEG 35, CH 4107 ETTINGEN, SCHWEIZ TEL +41 61 723 23 83 FAX +41 61 723 23 88 Internet: www.borringia.com E-mail: [email protected] July 2001 Printet by: A-Print ApS, Denmark 541 518

description

Sedia comoda da viaggio

Transcript of Chameleon - Sedia comoda da viaggio

Page 1: Chameleon - Sedia comoda da viaggio

CHAMELEON.THE SHOWER- & COMMODE-

CHAIR THAT COMES WITHITS OWN SUITCASE.

FACTS

MAKE EVERY DAY A LITTLE BIT EASIER

The first all-in-one chair

Large rear wheels make it easy to pushthe chair or propel yourself.

Environmentally sound materialsChameleon is produced exclusively fromenvironmentally responsible materials: Alu-minium and plastics, which can be recycledwithout any environmental impact. No typesof PVC have been used.

Tested by the “Danish Centre for Technical Aids for Rehabilitation and Education”

Chameleon has been tested and approved byan independent authority according to thefollowing European standards: ISO 7173,prEN 10 535 and prEN 12 182.User weight: Max. 120 kg (264 lbs.)

Optional Equipment• Padded rucksack shoulder straps• Four legs with rubber sockets• Two 18” pneumatic rear wheels with saddle-

bag case• Two brakes for large rear wheels• Fittings for bedpan• Bedpan with lid, in stainless steel• Slab for increased foot support• Holder for sponge bag / toilet paper• Padded seat with water-repellent upholstery

for showering• Soft removable foam cover for toilet seat• Anti-Decubitus cushion for toilet seat• Torso belt for lateral support• Calf strap for footrest

Chameleon is a trademark and the chair has apatent pending. The manufacturer reservesthe right to make changes.

Chameleon is easily packed into itssuitcase

Packed in the suitcase:Width: 50cm 20”Depth: 49 cm 19”Height: 17 cm 7”Weight: 9,9 kg 21,8 lb

Chameleon w. 4 swivel wheels:Width: 54 cm 21”Depth: 70-73 cm 27-29”Height: 84-94 cm 33-37”Seat Height: 45-55 cm 18-22”Weight: 8,6 kg 19,0 lb

Seat:Width: 46 cm 18”Depth: 42 cm 17”

Chameleon w. 18” rear wheels:

Width: 57 cm 22”Depth: 81-84 cm 32-33”Height: 90 cm 35”Seat Height: 52 cm 20”Weight: 10,6 kg 23,3 lb.

Chameleon w. 4 legs with rubber sockets:

Width: 55 cm 22”Depth: 71-74 cm 28-29”Height: 81-91 cm 32-36”Seat Height: 42-52 cm 17-20”Weight 7,1 kg 15,6 lb.

Measurements & Weight

BORRINGIA INDUSTRIE AG, RICHENMATTWEG 35, CH 4107 ETTINGEN, SCHWEIZ

TEL +41 61 723 23 83 FAX +41 61 723 23 88Internet: www.borringia.com E-mail: [email protected]

July

200

1Printet by: A-Print ApS, Denmark 541 518

Page 2: Chameleon - Sedia comoda da viaggio

To travel is to live.... For people with a mobility problem,however, it has till now been difficult to enjoy holidays,visits to friends and family as well as business travel,because very few buildings are constructed in such a wayas to allow wheelchair users access through standard bath-room- & toilet doors.

This has led to humiliating situations with commo-de chairs being used in corridors, holidays confined toaccessible hotels, etc.

More importantly, many have given up going onholiday and on family visits altogether in order to avoidtrouble and embarrassing situations in connection withtheir personal hygiene.

Chameleon is the first Shower-& Commode Chairdeveloped specifically for travelling. The fact that itcomes with its own suitcase makes it the perfect travelcompanion.

Passing through a standard-width toilet doorWith its maximum width of just 54 cm (21”), Chameleoneasily passes through a standard-width toilet door. Theheight of the seat can be adjusted to suit the needs of theuser as well as the height of the toilet bowl at the desti-nation. It is also suited for showering.

Travel lightChameleon was developed to meet wheelchair users’need for having just one chair, which is equally suited foruse at home and “on the road”. It is therefore easy to dis-mantle without tools and pack into its own suitcase. Thechair and the suitcase - conform with the maximum mea-surements for cabin luggage on commercial aircraft andweigh no more than 9,9 kg (21,8 lb.).

Discreet and flexibleChameleon is designed as a modular system, allowing theuser to adapt to changing needs; from a shower & com-mode chair to a lightweight transport chair. Furthermore,for reasons of discretion it was deliberately designed insuch a way that the padded seat makes it look like otherlightweight chairs. Like this, nobody will suspect that thechair can also be used for the personal hygiene.

For private users as well as nursing homesChameleon is ideal both for the busy wheelchair user,who often travels privately and on business, as well as fornursing homes, where the residents need access to a flex-ible solution to the problems connected to the personalhygiene when visiting their family or going on vacation.

Padded seat which offers both support and comfortand completely conceals the commode function

Comfortable, moulded toilet seat

18“ pneumatic rear wheels can be fitted, making it easier for a helper to push the user,e.g. from the hotel room to the restaurant and enable someusers to propel themselves

Legs with rubber sockets allow for use as a stationary chairwhen at home

Water proof, stainless swivel wheels, with brake, on all 4 legs

Construction in special aluminiumprofiles secures a sturdy framecombined with low weight

Chameleon• Easily assembled and dismantled without tools• Weighs only 9,9 kg (21,8 lb.) suitcase included• Passes through a standard-width toilet door• Height-adjustable• Discreet design, looks like a normal chair• Constructed in environmentally sound

materials: Aluminium & recyclable plastics• A chair which meets most needs, on holiday,

business trips and on family visits

Height-adjustable armrests

Chameleon as a commode chair, in the shower cabin and travelling as a rucksack.

THE CHAIR THAT ADAPTS TO THE NEEDS OF THE USER

Height-adjustable footrest

Height-adjustablelegs for adjustingChameleon to theheight of the userand that of thetoilet bowl

Holder for sponge bag

Slab for increased foot support