WE SPEAK FUTURE

Going abroad? English for travelers

Do you want to work abroad? Write a successful cover letter!

Making a life plan: Taking Matters into your own hands

Donʼt offend the locals! Dealing with cultural misunderstandings when traveling abroad

Rif:

J-070

0959

9-7

EDICIÓN 1 - 2014

Centro Venezolano Americano del Zulia (CEVAZ) – Sede Principal Calle 63 # 3E – 60 (Sector Las Mercedes)Maracaibo, Estado Zulia, 4001 – VenezuelaTeléfono: (0261)2000615

Horario de atención al públicoLunes a Viernes

Mañana: 8:00 AM – 12:30 PMTarde: 1:30 PM – 6:00 PM

Your journey to study in the United States begins today

Encontrarás información general y asesoría sobre:

Selección de instituciones educativas en EE UUProgramas de pregrado y postgradoCursos de inglésVida estudiantil en los EE UUConversión de notasLegalización y traducción de documentosPruebas internacionales… y mucho más

An experience like no other!

01

WE SPEAK FUTUREEDITORRebeca Cequea

ASISTENCIAAndrea Morillo

COLABORADORES EN ESTA EDICIÓNClaudia Sánchez, Liliana Blanco de Montero, Yajaira Romero, Joan Colmenares, Juan Silva, César Ramírez, Dionelio Moreno, Aranza Soto, Jorge Navia, María Rincón, María Sierra.

DISEÑOJere Machete C.A.

JUNTA DE DIRECTORESSara Bermúdez de CooperPresidente

Daniel PinedaVicepresidente

Alfredo LeónTesorero

Ilse Chemaly de De CastroSecretario

DirectoresAmaya Briner, Fernando Fonseca, Pedro Ferrer, Jesús Lombardi, George Quintero, Christopher Whatley

DIRECTORIO EJECUTIVOIlse Chemaly de De Castro / Directora GeneralNabonid Hernández / Director de AdministraciónNey Espina / Director AcadémicoLiliana Blanco de Montero / Directora de CulturaYajaira Romero / Proyectos SocialesMaribel Rodríguez/ Coord. La LimpiaMa. Alejandra Romero/ Coord. CabimasMiguel Moronta / Coord. TamareLady Negrette / RRHHMa. Gabriela González / InformáticaMontserrat Colomina/ MercadeoRebeca Cequea / Comunicaciones y RRPPClaudia Sánchez / Estudios en EE.UU.Naybelli Delgado / Biblioteca

Para publicar en CEVAZ Review:Contacte a nuestro Dpto. de Mercadeo a través de la dirección electrónicapublicidad@cevaz.como a través de los teléfonos del centro.

CENTRO VENEZOLANO AMERICANODEL ZULIAMaracaibo: Sede Las Mercedes, Calle 63,No. 3E-60.Telf. Master: (0261) 2000600Fax: (0261) 792.1098

La Limpia: Av. La Limpia, Calle 79, No. 77-65, sector La Macandona.Telf. Master: (0261) 8001250

Cabimas: Urb. Las Palmas, antiguoCampo Staff.Telf.: (0264) 371.2551Telefax: (0264) 371.3895

Tamare: Instituto Simón Bolívar,Av. Principal Tamare, cruce con Calle Cristóbal Colón.Telf.: (0265) 631.0871

Cevaz Zulia

@cevazzulia@CevazFoodBank@EdUSACevaz

cevaz_zulia

CanalCevaz

www.cevaz.org

Estamos contentos de introducir CEVAZ Review online, esta es nuestra primera edición, ha sido un trabajo grande de mucho tiempo investigando para que nuestros lectores tengan la edición del CEVAZ Review en línea y todos ustedes puedan interactuar con nuestra revista. ¿Qué pensamos hacer en el futuro? CEVAZ fue creado en el año 73 y hemos ido progresivamente aumentando el número de servicios que tiene nuestra institución, hemos quedado en el mercado durante más de 40 años y estamos sirviendo a una población en todo el Estado Zulia, ya no solo en Maracaibo como se hizo en los inicios, sino también en La Limpia, Tamare, Cabimas y por supuesto en la perenne sede de la zona de Las Mercedes en Maracaibo. ¿Hacia dónde va CEVAZ ahora? Después de 41 años de prestar servicios a toda la comunidad zuliana, CEVAZ quiere crecer en otras partes del Estado Zulia y continuar prestando un servicio de calidad ¿Cómo va a hacer eso? En un país y en un mundo tan cambiante donde es necesario estar en el progreso tecnológico y donde es tan necesario estar a la vanguardia en las metodologías y las tecnologías de estudio, CEVAZ está iniciando un proceso de innovación, todo su equipo se está entrenando para aprender lo que es el proceso de innovación y ser pioneros en el Estado Zulia en esta materia y sobre todo en lo que es la innovación cultural, educativa y social; esto va a requerir algo de tiempo para prepararnos, pero prometemos que CEVAZ seguirá transformándose y transformando a su sociedad, y para eso se está educando. No pierdan la oportunidad de ver nuestro CEVAZ Review online, de hacer sus comentarios, compartir sugerencias que recibiremos y modificaremos para siempre hacerlo mejor en la medida en que vayamos progresando, muchísimas gracias a todos nuestros lectores.Por Ilse ChemalyDirectora General CEVAZ

Voy a cualquier partesiempre y cuando sea adelante

Rif:

J-070

0959

9-7

LIBRES

www.cevaz.orgCevaz Zulia

cevaz_zulia@cevazzulia@CevazFoodBank

04

Test of English as a Foreing Language (TOEFL)

Conoce algunas de las pruebas para estudiar en Estados UnidosConoce algunas de las pruebas para estudiar en Estados Unidos

Prueba estandarizada que mide la habilidad de una persona no angloparlante para utilizar y comprender el idioma inglés en un contexto universitario. Su costo es de 225 dólares americanos. Sus resultados expiran a los dos años. Cada sesión de pruebas TOEFL tiene una duración de 4,5hrs. El registro para la prueba se realiza online directamente a través de la página web del Educational Testing Service (ETS).Para mayor información, visite: www.ets.org/toefl

Próximas fechas de pruebas TOEFL en CEVAZ:Febrero 14, 2015 Marzo 06, 2015 Abril 10, 2015 Mayo 08, 2015Junio 12, 2015

El SAT Prueba de aptitud académica requerida para estudiantes estadounidenses y extranjeros que deseen postularse para programas de pregrado en EE UU. Se ofrece en dos versiones: SAT General y SAT Subject Test (Por materias). No todas las instituciones académicas lo requieren. La validez de sus resultados es de 2 años.Para mayor información, visite: http://sat.collegeboard.org/homePróximas fechas de pruebas SAT en Maracaibo:Enero 24, 2015 Mayo 2, 2015Junio 6, 2015

05

Conoce algunas de las pruebas para estudiar en Estados UnidosConoce algunas de las pruebas para estudiar en Estados Unidos

Graduate Record Examination (GRE) Examen de aptitud académica requerido para estudiantes estadounidenses y extranjeros que

deseen postularse para programas de postgrado en EE UU. Mide el razonamiento verbal,

razonamiento matemático, la escritura analítica y habilidades de pensamiento crítico del

evaluado. Se ofrece en Caracas. Se presenta en dos versiones: GRE General y GRE Subject Test (Por

materias). No todos los programas de postgrado requieren este último. El costo del GRE General es

190 dólares americanos. Para mayores detalles y registro, visite: www.ets.org/gre

Graduate Management Admission Test (GMAT)

Examen de aptitud académica requerido para estudiantes estadoun-

idenses y extranjeros que deseen postularse para programas de postgrado en el área de administración y finanzas. Se presenta en Caracas. Su costo es de

250 dólares americanos. Para información e inscripción, visite:

www.mba.com

El International English LanguageTesting System (IELTS)

Es una prueba diseñada para determinar el nivel de dominio del

idioma inglés de personas interesadas en estudiar y trabajar en sitios donde el

inglés es el idioma principal. Sus resultados son reconocidos como

requisito de admisión en universidades de Estados Unidos, Gran Bretaña,

Australia y Nueva Zelanda. Ver: www.ielts.org

06

¡Un mundo de oportunidades! Tips para búsqueda de ayuda financiera para estudiar en USA

Al optar por un programa de becas o ayuda financiera para estudiar en los Estados Unidos, recuerde:

- Busque la asesoría adecuada.

- Es indispensable contar con un perfil competitivo.

- Cada universidad tiene programas y alternativas diferentes.

- Mientras más pronto envíe su solicitud, mejor.

- Es probable que deba tomar más de un examen de admisión. Prepárese con tiempo.

- Recuerde: Aunque reciba una beca, siempre habrá costos adicionales que cubrir.

- Tenga en cuenta que además de las universidades, existen organismos, fundaciones y/o asociaciones que a lo largo del año ofrecen o promocionan oportunidades de becas, ayuda financiera o programas de intercambio para estudiantes de pregrado y postgrado. Investigue y compare sus opciones.

- Las becas por talento (deportivo o artístico) suelen tener un proceso de postulación a las becas por mérito académico o por necesidad. Infórmese antes de evaluar sus opciones.

07

Tips para búsqueda de ayuda financiera para estudiar en USA

Recursos Útiles:

www.educationusa.info/financialaid

http://caracas.usembassy.gov

EducationUSA Maracaibo

@EdUSAupdates

@EdUSCevaz

www.collegeboard.com

www.oas.org/rowe(Préstamos)

www.finaid.org

By: Juan Silva

08

1

2

3

4

WHEN DO YOU NEED A LIFE PLAN?

Felling adriftNeed a change

Need a structureWant to fulfill your goalsWant to figure things out

LOOK INSIDE- What is not working?- What are your values?

DETERMINE YOUR PRIORITIES- Your present roles- Your future roles- Ask yourself why- Write your priorities- Think about your needs

WRITE DOWN- Write down your plan- Review your plan- Rewrite your plan

CREATE YOUR GOALSa) Your goals- Career/Vocation- Knowledge/Intellect- Spirituality- Health

b) Specific goals- Time

c) How will you accomplish your goals?

- Travel- Social- Finances

KEEP YOU EYES ON THE PRICE!

By: Juan Silva

MAKING A LIFE PLAN:Taking matters into your own hands

09

Do you want to work abroad?Write a Successful cover letter!

They both have

- Contact information- Personal information- Education- Experience- Skills

Building your CV and Resume

Contact informationPersonal informationEmployment historyEducationProfessional qualificationsSkillsAwardsPublicationsBooksProfessional Memberships Interests

The Cover Letter

Guidelines- Length: No more than one page- Format: Single spaced with an space between paragraphs. 1’’ marging Text aligned to the right- Font: Traditional

Resume- Length: One or two pages- Different depending on the desired position- Used for job applications in the USCV

- Length: Two or more pages- Includes Everything!- Mostly used in Europe, Middle East, Africa and Asia when applying for jobs- In the US is used for academic purposes

CV OR RESUME?

By: Juan Silva

Organization- Header- Salutation- Introduction- Body- Closing- Signature

03

Going abroad? English for travelers

Have a nice trip!

10

Common mistakes- Do not mistake “cross” for “turn” when taking directions. E.g. (Turn right on 21th street)- You do not “reserve” a hotel/flight. You “book” them- Lack of objects. Remember to use “it” or “them”. E.g. (I want it. Give them to me)- Not using containers when talking about food. E.g. (A bottle of water please. A cup of coffee please)- Mistaking “to” for “for”. E.g. (I travel every year to see my parents)

Things needed while traveling- Passport/Visa- Airplane/Ship tickets- Driver’s license/ID- Health insurance documents- Cash/Credit cards- Hotel Accommodation data- GPS/Maps- Medicines- Outlet converter- Contact information

Useful Language- How can I get to __________?- Where can I find (the) _________?- How do you call this/these/that/those?- Could you take a picture of me/us?- Can you speak slowly?- How much is it?- Can I try it first?- Do you take checks/credit cards?- Where is/are (the) _________?

By: César Ramírez

11

Don’t offend the locals. Dealing with Cultural Misunderstandings when traveling abroad

Direct Language vs. Indirect Language

- Requests: Can you close the window for me?- Indirect: It’s cold in here./ I’m freezing.- Direct: Close/Shut the door.- Polite: Could you close the door, please?/ Would you mind closing the window?- Familiar: Would you close the window for us?

Positive and negative connotation

Difficult (n.) Stingy (n.) Headstrong (n.) Childish (n.) Cheap (n.) Fat (n.) Old (n.)

Challenging (p.)Economical (p.)Determined (p.)Childlike (p.)Economic (p.)Overweight (p.)Mature (p.)

Recommendations for effective cross cultural communication

- Be observant.- Be polite.- Listen actively.- Monitor your body language.- Be flexible.- Keep your voice down in public places.- Use indirect questions.- Adapt your language according to the context/ situation.- Be patient and tolerant.- Be honest.- Avoid stereotyping.

“Through learning language, we learn about culture. Through learning about culture, we learn respect for others.”

By: Dionelio Moreno

12

Have a nice trip!

Concierto “Temas de Películas”

El Centro Venezolano Americano del Zulia (CEVAZ) recibió su 41 Aniversario con el sublime regalo de la música y el séptimo arte, gracias a la Embajada de los Estados Unidos y a la excepcional Orquesta sinfónica de Maracaibo bajo la dirección del Maestro David Rahn, con el Concierto: Temas de Películas, en el mes de octubre en el Teatro de Bellas Artes. Como un regalo para la comunidad y amigos de CEVAZ, el concierto temas de película incluyó en su repertorio los Temas principales de las Películas El Fantasma de la Ópera, la Guerra de las Galaxias, Charlie y la Fábrica de Chocolate, Misión Imposible, La Pantera Rosa, Spider-Man, Superman, Harry Potter, y El Expreso Polar.

Exposición “Arte con Sabor a Béisbol”

El Centro Venezolano Americano del Zulia (CEVAZ) en conjunto con la Fundación Águilas del Zulia, presentó la muestra artística “Arte con Sabor a Béisbol”, una oportunidad para disfrutar la fusión del arte venezolano y el béisbol profesional. “Arte con Sabor a Béisbol” reunió el trabajo de más de 50 artistas plásticos que gracias a la intervención de bates y pelotas suministradas por el equipo Águilas del Zulia, dieron vida a extraordinarias obras de arte a beneficio de los niños con autismo a través de las Fundaciones Huellas, Cepi, Cerla y Fupanaz.

IX Salón CEVAZ de Artistas Emergentes

De una convocatoria de más de 80 obras, veintitrés (23) piezas decoraron el Centro Venezolano Americano del Zulia en la Inauguración del IX Salón CEVAZ de Artistas Emergentes, realizada en el mes de junio en la sede de Las Mercedes. Numerosas técnicas, tamaños, colores y conceptos seleccionados por el Jurado, conformado por Víctor Fuenmayor, Jesús Pérez y Rodrigo Rosquete, adornaron la exposición que tuvo como objetivo impulsarla apertura de espacios culturales en la ciudad. La ganadora de este año fue Flora Francola, con su obra titulada “Bitácora de Concepción” quien obtuvo un premio único en metálico por parte de la Fundación Belloso, patrocinadores del evento.

13

CEVAZ celebró el día internacional del jazz UNESCO

El Centro Venezolano Americano del Zulia invitó a la comunidad amante del jazz a una fiesta musical en conmemoración del Día Internacional del Jazz el 30 de abril de 2014. En el concierto que llevó por nombre “JAZZ PAZ”, Eric Vis Atman Group & Amigos inauguraron formalmente la Asociación Libre Integral del Artista(A.L.I.D.A.).

La fiesta del jazz contó con la participación de Eric Vis Atman Group & Amigos, entre los que se destacan el flautista Huáscar Barradas; José Luis García; Néstor Gutiérrez “Er chivo”; Francisco Pacho Romero, tecladista de Juanes; Hendrick González, Cristóbal González, Beli Carruyo, Drums e Iris Fuentes.

Grupo de Góspel “Oscar Williams and the Band of Life”

El grupo de música Góspel Oscar Williams and the Band of Life, visitó Maracaibo para compartir la historia de los Estados Unidos desde sus orígenes en la esclavitud hasta sus influencias en el jazz, a través de las prodigiosas vocesde sus cantantes. “Oscar Williams and the Band of Life” estuvo de giraen Latinoamérica donde visitaron a Venezuela por segunda vez, ofreciendo un concierto gratuito en el mes de febrero patrocinado por la Embajada de los EE.UU. con el apoyo del Centro Venezolano Americano del Zulia(CEVAZ) y el Centro Bellas Artes.

Maxwell Kennedy visita CEVAZ

El Centro Venezolano Americano del Zulia en conjunto con la Agencia Consular de los EE.UU. en Maracaibo y La Universidad Rafael Urdaneta, tuvieron el honor de recibir en Maracaibo la visita del Sr. Maxwell Kennedy, uno de los 11 descendientes de Robert F. Kennedy (férreoimpulsor de los derechos civiles en Estados Unidos). El evento desarrollado en octubre del 2013, contempló una serie de ponencias a cargo de expertos nacionales e internacionales, así como actividades culturales, en los espacios del Aula Magna de la URU y CEVAZ. La mañana del 21 a las 11.00 Am, se llevó a cabo una rueda de prensa en las instalaciones del Centro Venezolano Americano del Zulia. El día siguiente, martes 22 de octubre, Kennedy compartió con los estudiantesdel programa de becas Access de CEVAZ en un conversatorio sobre derechos civiles.

14

Cuerpo de Voluntarios

Becas para Crecer y Becas Access

Youth Ambassadors

El cuerpo de voluntarios de CEVAZ es uno de los activos más importantes con los que cuenta la institución, se trata de un grupo de jóvenes conformado por becarios, ex becarios, alumnos, ex alumnos y empleados, que sin pedir nada a cambio se unen para colaborar con las diferentes causas sociales que apoya CEVAZ. Nuestros voluntarios, que hoy día suman un total de 80 jóvenes apoyan a CEVAZ en actividades como: recaudación de comida para el Banco de Alimentos, venta de postres, bazar de libros, conteo de tapas para la campaña Tapitas por la Vida, apoyo protocolar en graduaciones, entre otros. Todas aquellas personas que deseen ser partícipes de este hermoso movimiento pueden ofrecer su ayuda comunicándose con la Coordinación de Proyectos Sociales al correo: proyectossociales@cevaz.com

El programa Jóvenes Embajadores es una iniciativa de la organización sin fines de lucro Partners of the Americas y con el apoyo del Departamento de Estado de los EE.UU. que busca llevar jóvenes estudiantes de los últimos años de bachillerato a conocer Estados Unidos donde aprenden acerca del liderazgo, de la importancia del voluntariado y cómo desarrollar proyectos para beneficio de sus comunidades. Este año acompañé a 18 jóvenes excepcionales a lo que sería su primera visita a los Estados Unidos. Luego de una semana de entrenamiento intensivo en liderazgo en Washington, D.C., me fui con 10 jóvenes a Arkansas. Al llegar al aeropuerto de Northwest Arkansas, nos encontramos con un aviso que dice “No matter where you are from, you are HOME now” lo

En el marco de la celebración de su 41 Aniversario, el Centro Venezolano Americano del Zulia (CEVAZ) comprometiéndose con su principal misión de crear más y mejores ciudadanos ofreciendo oportunidades de crecimiento personal y profesional, realizó la entrega de 40 Becas para Crecer y 60 Becas para el English Access Microscholarship Program. En esta especial ocasión, CEVAZ contó con la presencia de la Agregada Cultural Adjunta de la Embajada de los Estados Unidos, Yaroslava Petrova. Un total de 100 jóvenes han iniciado así, un recorrido hacia la excelencia utilizando como herramienta el idioma inglés gracias a la entrega de estos dos grupos de Becas distintas; programas que brindan la oportunidad de dominar un nuevo idioma y al mismo tiempo involucra a los becarios en actividades que buscan fomentar valores como elementos fundamentales en la sociedad.

que traduce en “No importa de dónde eres, ya estás en CASA”, y es definitivamente lo que sentimos al iniciar nuestra vida en Arkansas. Mis hijos (como los llamé) me hicieron sentir orgulloso a cada momento, dejando en alto el nombre de Venezuela y demostrando el por qué habían sido seleccionados entre tantos candidatos.

15

access IIIEnglish Access Microscholarship program

16

Successful Stories

María RincónPiano PerformanceUniversity of South Carolina

Jorge NaviaAerospace EngineeringUniversity of Tenessee

My name is María Laura Rincón, I’m 19 years old and I’m studing Piano Performance at the University of South Carolina, I studied English here at CEVAZ and I studied Piano at the José Luis Paz Music Conservatory, then I decided to go study abroad since I speak English and I came to CEVAZ for the study abroad program. It took me a year to have all the requirements and I had to go to auditions, because my career is music. I went to audition to three universities and I video recorded all the auditions and I sent them. I was accepted in three universities, and the University of South Carolina awarded me with a scholarship so hhhhhhI decided to go there and all I have to say is I love CEVAZ because they helped me, so I love CEVAZ because I love my

My name is Jorge Navia and I’m going to study Aerospace Engineering in the University of Tennessee in Knoxville. At first, at the end of the last year I was really nervous ‘cause I really didn’t know what I was going to do with my life. When I first came to CEVAZ they cleared this panorama for me and they treated me with the truth, you’re gonna set real goals that you can achieve later and that’s what I did, I searched other kind of universities that I didn’t even know they existed and I was accepted in all of them and then it was my decision to choose the university that fitted most with my personality and with what I wanted, and it was a great opportunity to work with CEVAZ, I love CEVAZ because I love my future.

17

María SierraAerospace EngineeringWorcester Polytechnic Institute

Aranza SotoMajor in BiologyTexas Christian University

My name is María de los Ángeles Sierra, I’m 18 years old, I will be studying at Worcester Polytechnic Institute and I’m planning to major in Aerospace Engineering. When I first decided I that wanted to study in the US, a friend told me about Claudia and what she did, so I went to her office and she introduced me to the basics, when I finally narrowed down my list of universities the application process started, when I was almost done Claudia helped me, reviewed everything I had done, and then I finally applied. After a few months I was accepted into wonderful universities and then I chose WPI and now I’m waiting for my journey to start and I love CEVAZ because I love my future.

My name is Aranza Soto, I am going to major in Biology in Texas Christian University in Dallas Fort Worth. I think it would’ve been very difficult without the help from people in CEVAZ and specially from Claudia, because at first I didn’t know what I wanted to study or what I wanted to major in, I changed my mind like a thousand times and they had the patience to actually help me and support me through the whole process because at first when I came here I had no idea of all of the things I had to do to actually go to college in the US, but after I came here they really helped me to have that cleared up and made it a lot easier. I want to thank everyone who helped me, specially again Claudia and well, I wanted to say thank you and I love CEVAZ because I love my future.

18

Somos ZulianosEn 1973 fue fundado por un grupo de ciudadanos norteamericanos y venezolanos el Centro Venezolano Americano del Zulia @cevazzulia

@somos_zulianos 24 oct

COMRUHappy Anniversary and thanks for the formation of Zulia @cevazzulia #COMRU

@OperaDeMcboRU 24 oct

URUFelicitamos a nuestros amigos de @cevazzulia por su #41Aniversario

@NotiURU 24 oct

Roymar Scorzza hice una prueba de nivelación en @cevazzulia y quedé en el 8!! #MuyFeliz

@RoymarScorzza 24 oct

Marjim LugoThe best place to learn and enjoy English is at @cevazzulia. Congrats for its 41th anniversary! �

@MarjimLugo17 24 oct

yeslanegarces @cevazzulia @SinfonicaMcbo felicidades éxito!

@yeslanegarces 24 oct

Santiego Valbuena F.Congratulations! @cevazzulia

@zanthiagovalfer 24 oct

Fulana de TalFelicidades al @cevazzulia en su aniversario. Que siga brindando hermosos recuerdos como los míos mientras estudié allí! <3

@mangeltuits 24 oct

Dirección de CulturaNos unimos a las felicitaciones por el aniversario del @cevazzulia, epicentro para el intercambio cultural. ¡Gran aliado!

@culturaLUZ 24 oct

alexander jose@cevazzulia feliz dia cevaz hoy mana y siempre son ejemplo del país

@alexanderjgs 24 oct

Sharlotte AlcántaraMis 2 casas de estudio�� ''@cevazzulia: Hoy también celebramos con nuestros amigos de @NotiURU en su 41 aniversario ¡Felicidades!''

@sharlottenicol 24 oct

Orissa Amaloha@cevazzulia Congrats!!! ... 2 years working with you.. 2 amazing years... :-)

@OrissAmaloha 24 oct

ANDRÉS QUINTEROHappy 41st bday @cevazzulia! Been there since I was 11. 6 years of greatness. We speak love. #GenteCevaz

@andresmatacalor 24 oct

José Leonardo MorenoHappy birthday to @cevazzulia . Keep helping people to grow :D

@Joseleo1234 24 oct

Tía de JimenaMe quiero inscribir en el @cevazzulia �

@marifermendz 24 oct

Delyilrens Urndaneta Congratulations @cevazzulia for your 41th anniversary!!! Keep on spreading knowledge.

@delyilrens 24 oct

María Valencia¡Feliz aniversario @cevazzulia! Siempre serán parte importante de mi vida :)

@chicabona 24 oct

Juan Manuel EspinaCongratulations @cevazzulia ! It's an honor to be #CevazPeople .

@JuanMEspina 24 oct

Alternativa Radical“@cevazzulia: Congratulations! #41AniversarioCevaz ¡Felicitaciones

@alternativarad3 24 oct

sarai briggith@cevazzulia Congratulations!

@ivannasarai 24 oct

iMaracuchasFeliz día a mis dos casas de estudio!!! Gracias por todo, los amo� @NotiURU @cevazzulia

@iMaracuchas 24 oct

Paola PrietoFeliz aniversario a @cevazzulia y a mi casa de estudios @NotiURU, ambas las mejores opciones y un orgullo haber sido y ser su estudiante.

@Itsmepaolav 24 oct

Carlos Gustavo@cevazzulia Congratulations!!

@carlos_cgfc 24 oct

lig_car Feliz aniversario. Deseo q sigan contribuyendo a la formación acad. de los zulianos pues el inglés es parte de la educación. @cevazzulia

@lig_car 24 oct

angel h@cevazzulia Happy anniversary!

@anglht 24 oct

Ricardo Hernandez .C.@cevazzulia Congratulations #41AniversarioCevaz Felicitaciones y Exitos..!!!

@ricardohc56 24 oct

NCIS_21 @cevazzulia Happy Anniversary!!!

@NCIS_21 24 oct

41 Aniversario CEVAZ

LIBRES

www.cevaz.orgCevaz Zulia

cevaz_zulia@cevazzulia@CevazFoodBank