CEO forum and launch of the SDGWatch Tamil Nadu - Source Book

SDGWatchTN Source Book 2017; hrf.net.in

1 | P a g e

iyahd tsfhd yFf (SDG) ffhgf jehL: X mKf

iyahd tsfhd yFf (SDGs) 17 mj nehffS I.eh. jhu ML ts yFfSF (MDGs) mLjgoahf cyfsha tsfhf mKf bragLsJ. j yFfis 195 ehLf jf eho (2030 tiu) Kjik ts lkhf 2015 (15 MLfSF) VWbfhLsd. J 2030 bral (Agenda 2030) vd FlgLwJ. it kj tsF njitahd xLbkhj tufis, xUizj kW gFf Koahj - kf (yF 1-7), nfh (Planet) (yF 12-14), mU (yF 8-11), mik (yF 16), gf (yF 17) Ma 5 Ka fUbghUfis cslsJ. kfis ikagLJ mQFKiw, bghW, btgiljik kW gnf bfhiff ftd brYJj Mat _y KGikahd tsF KDjhuzkhf j yFf Ugij cWbrwJ. xUizj kj cikf flik, izJ gahWtjfhd Cfij tHFwJ. Mdh, j cyfsha KDjhuz ts l nekiw mFfSl UjhY, midtiu brwiltij Fj ftiyfS, fhyfhykhf xJfgl, yfgl r_fdilna j jhfij Fj ftiyfS csd. SDG ffhgf xJfgl midJ r_fij cslf ntL vw fnzhlJl midtU bragLtij cWbr. xJfgl kW ghfgl r_f vgJ j, Mth, dtf kW ju flrh r_f, cl CdKnwh, LGBTQIA+ Ma f cs bgf kW FHijfis FF. J gklF ghfSF cgl kfSF KDik ahU Lglhk Ugij, filiy UgtfSF Kj brwiltij cW brtjfhd gKf thfis tHFwJ.

SDG ffhgf jehL: Jtiuyhd gaz

SDG ffhgf jehL vgJ bral 2030 iwntwgLtij cWbr xU Foik r_f Kid. J rKjha midJ fis xU ll, oj bragho


2 | P a g e

vghf, gntW gFjhuf SDGfis JbfhSj, ts msLfgo Jtiu ah vlgLs Kndw, iy miff Mad FJ j thj MbyhfglJ. SDG ffhgf - jehL, midtiu cslFtjhf, isf, jhff rhj Kid bfhljhf, gKfjik bfhljhf, gntW lfis brwilaToajhf Uf ntL vd KobraglJ. tWF KaJt jU Kj goflhf _W fl totik cUthfglJ.

j Kid jHf 32 khtlfis nrj Foik r_f mikf lbgW. kj cik nkghL kW Muh mik brayfkhf UF. lfhy mogil Kiwahf xizJ bragl Ug cs gyiu izJbfhtJjh j Fnfh.

cWdf bghWf tUkhW: (m) v.o..f FJ bgUks zit VgLJj, (M) v.o..f l aik mogilY Fnfh rhJ iwntwgLsjh vgij Kiwahf bjhlJ ffhj (3) j urhu gnff midtiu xWuLj, (


3 | P a g e

Fljf ms jhj iy UgJ Wghikd TLjyhfnt nja ruhrUJ yUwhf vgij czJwJ. rkJtik ju rhj mLFfS bfhl a r_f tWik (ghd, rh, d, kj rhj) r_f yfK tYthd Kiw gugu izUwd vgij J fhLwJ. gtifgl, xiwbahW ghfToa ghugrf neuo isthf tWik nf csJ. iy, r_f yfij cWbr Kiwrhj, Kiwrhuhj mikfsh cUthfgL ghJfhfgL tWik isfis mfJ mgygLJtJ midtiu cslFtij cWbrtjfhd Kakhd Kj moahf mikwJ.

Kndha gaz

Kj flkhf (m) v.o..f g khtl /khy ms mtiw ffhgJ kW nkgLJtjfhd fUf FJ Foik r_ffSfhd _W eh gyuf (M) jdht bjhL Wtdf Kjik bra mYtyf Tlik cUthf () btF#d kfis cslFj (Fghf muR gf SDG Fj fLiunghof elJtJ, ff SDG Fj kh miff jah br nghof elJtJ) Ma _W fl bral totikfgLsJ. _W eh gyuf bjhlf Hh uhk, khtl kW khy msyhd njbjLfgl msLf, rhjdf kW jnghJ UF khy braghLf mogilyhd gfSF KDik tHfgL. fhy fljwF it V Kotilaiy vW MuhtjF gyhf, yFf vlgLtij cWbr Joghd braghLfhd bralf tFfgL. j glf uhkUJ, khtl, khy, ehL kW cyf vW gogoahf UF. J jhf, w kW isf vd Fljf gyfis jU vd vghfgLwJ. xJfgl kW etilj rKjhad fnzhl Kiwahd fhy ilbtf tHfgL j iy Fj miff gntW iyf thd gnfghsf


4 | P a g e

I.eh. bghJ FG 25 brlg 2015 mW iwntwgl khdf [Ka FG (A/70/L.1) Ff myhjJ]

70/1. e cyfij khWnth: iyahd tsia neh tUl 2030

KDiu j bralfhd leltoif kf, nfh (Planet), kW mUfhf cUthfglJ. mJ bga Rju cyfsha rkhjhdij tYgLj KgLwJ. midJ totf kW nfhzf tWik x kW fLikahd tWik x vgJ fbga cyfsha rthyhf miktij eh cznwh. nkY J iyahd tsF jfKoahj njitahwJ. midJ ehLf kW midJ gFjhuf, xUizj gfl bragL j l bragLjgL. kj dij bfhLikahd tWik oUJ LgJ, j ia ghJfhgJ ekJ njit vW khfgLwJ. iyahd kW bethd ghijF j cyfij khWtJ mtrukhd njit vgjdh gufkhf khwfhd eltoiffis eh vLngh vW khd Vngh. eh bjhlFw j TL gaz, filnfhL kj tiu midtiu fhngh vW cWbkh Vngh. iyahd tsfhd Fnfhf 17 kW 169 yFf W mfgL mj msLf kW a cyfsha yafSfhd braKiw sf mfgLwJ. whofhd tsfhd yFfis mtf flikJ mtfsh Lgl yFfis iwntl Kawd. kj cikfis midJ ju kfS czu kW ghd rkJt kW midJ kf kW bgfSfhd mfhu Matiw czj Kawd. mtf, oj tsfhd xUizj kW f Koahj kW rkiyahd Kgkhzf: bghUshjhu, r_f kW RWNH. J mu KaJt thj kjnea kW j nfhSF clhd Fnfhf kW yFfis mLj 15 MLf bragLj Lwd. kf go kW tWikia mtfsJ midJ totf kW nfhzfY KoF bfhL tUnth vW khfgLwJ. nkY mtf Mnuhakhd RWNH fa kW rKjtfhd jfSF rhakhd wid midJ ju kjfS tsJbfhs cW bragLwJ. nfh eh khjgo j nfhis nfoUJ fhJ, iyahd gaghL kW cg, ofgl aif tsf nkyhik kW gUtfhy khwfhd mtrufhy eltoiffis nkbfhnth. mjdh nfhshdJ jfhy kW tUfhy rjdiu jh MjF. mU eh khj go cW brJ midJ kjfSF brGikahd kW KGikahd thit, kW bghUshjhu, r_f, kW bjhEg tsia aifnahL irJ VgLj eh cWbkh Vngh. rkhjhd eh khj go rkhjhdkhd r_ffis tsJ ga kW tKiwUJ Lngh. rkhjhd yhk iyahd tsia mila KoahJ kW iyahd ts yhk rkhjhdij mila KoahJ. gf Jz f cyfsha gnf _y oj tsfhd fit bragLJnth vW cWbkh Vngh. gygLjgl cyfsha xWik mogil, f ja kW Vikahd kf njitfis Fghf ftd bfhL, midJ


5 | P a g e

ehLf, midJ gFjhuf, kW midJ kfis xUizJ bragLJnth. ilizj kW xUizj jik bfhl oj tsfhd yFf u KaJtij a bra l czJtj _y jid cw brnth. eh ekJ yafis KGikahd bral czJtj _y, midtuJ th Mj ts kW cyfsha khwfsh mJ wgilwJ. mf KDiu 1. Ia ehLf jiyikaf, ah ef 25 Kj 27 brlg 2015 tiu elF j

r eh, (khy kW jiyik muR ca mfhf), xU FGthf ekJ vGgjhtJ MLHhid bfhlhLtijbaho, a cyfsha iyahd tsfhd Fnfhf W Ko bragLwJ.

2. eh bjhL br kfSfhf VWbfhS tuyhW w f Kof thdJ, bjhiynehFilaJ kW cyfsha kfis ikagLa khwfhd Fnfhf kW yFf bfhlJ. eh eik mgJ jstilahk bragL, tUl 230fhd bralij KGikahf bragLjntL. fLikahd tWikia nrJ midJ totf kW nfhzf tWik x vgJ fbga cyfsha rthyhf mikwJ kW iyahd tsF jfKoahj njitahwJ. eh eik mgJ iyahd tsfhd Kgkhzfshd bghUshjhu, r_f, kW RWNH rkiy kW xUizj Kiwia milnth. whofhd tsfhd Fnfhf eh milj rhjidfis flikJ iwtilahj gFfis njo d fL bfhnth.

3. jUz eh khj 230 tiuyhd midJ lf tWik kW goia KYkhf xJ; rkJtyhj cehL kW ehLfSF ilnaahd rrufis xUizj r_ff _y rkhjhdij VgL, kj cikfis ghJfhJ, ghd rkiyia CFJ kW kffhd mfhukJ; j nfh kW nfh aif tsfSF oj ghJfhig mngh vW cW bragLwJ. eh khd Vw jfhd iyahd Niyfis cUthFtj _y, csla kW oj bghUshjhu ts, gj tsik, midtUF ntiy th, Matiw nja ts kW jFf mogil midJ iyfS fz bfhsgLwJ.

4. eh bjhlFw j fbga TL bragho, filnfhL kj tiu xUt Tl j lTlhJ eh cWbkh Vngh. xbthU kjfSila faij mfgij mogilahf bfhL e Fnfhf kW yFf midJ ehLfSfhd, midJ kfSfhd, midJ r_ff gFfis brkhW ghfgLwJ kW eh Kj milj yif jho brwila Ka nkbfhsgLwJ.

5. j bral KbdnghJ yhj nehf kW KaJt thjJ. midJ ehLfS VWbfhl, midtUF bghUjToa, gy jugl njrf vjhjf, jFf kW tsfhd iyfis fz bfhL, njr bfhiff kW KDikfSF kgJ cUthfglJ. it cyfsha Fnfhf kW yFf, mJ KG cyfij cslaJ, tsj kW tsU ehLfSF xnwahdJ. mitf xUizjJ, f KoahjJ kW rkiyahd tsfhd Kgkhzfis bfhlJ.

6. flj uL MLfshf r_f cik bjhlghd bghJ kf u Mnyhrid kW r isthf cUthdJjh j Fnfhf kW yFf. nkY btw gFjhuf _y ftd bfhsgl f ghfgl kW Vikahd kf Fuf. j rl izJ bghJrig btw gFG


6 | P a g e

mj iyahd ts FnfhfSfhd kf gf, kW Ia ehLf rig bghJ brayhs org 214mW ekF mj bjhF mif.

ekJ nehf 7. j Fnfhf kW yFf, eh nkyhd yafis khwfhd

nehffis mikJ bfhnth. ekJ beLneh tWik, g, neh, kW njitf UJ Lfgl, midtuJ th brj cyif cUthFnth. ga kW tKiw UJ Ljiy bgw, fas xU cyif eh beLneh bfhnth. ahakhd kW cyfsha jukhd fia midJ ju kfSF ilf, Rfhjhu ghJfh kW r_f ghJfh, cl, kd kW r_f eth Matiw cW brnth. e kj cikfshd nkgLjgl ghJfhghd Fo, Rfhjhu, njitahd cz, ghJfh kW ClrJ MaitfSfhf kW cW Vw xU cyfij clhFnth. kj dfhd ghJfh, thd Mw, oj, cyfsha mQFKiw kthd, egfkhd kW oj ria ilfbgWnth.

8. ekJ beLneh cs cyf, cyfsha Kiw kj cikf kW kj fa, rlf, , ghFghoyhj rkiy, dfSfhd kahij, d kW fyhrhufhd gKf, kW rkkhd thfis mDkJ KGikahd kj Mwiy czu itJ kW glgl tsik gnff brnth. j FHijfSfhd KjL brj xU cyif, kW mF xbthU FHij tKiw kW jhFj yhJ tsU NHiy eh fhngh. xbthU kf kW bgfSfhd KG ghd rkiy kW mfhu bgw xU cyif fhngh. mjfhd midJ rl, r_f kW bghUshjhu jilfis l cW brnth. f ghfgl kf njitf ilf bgw ahakhd, rjikila, btgilahd r_fij cslfyhd cyif cUthFnth.

9. ekJ beLneh cs cy, xbthU ehL mDgf ntoa oj, cslfyhd kW iyahd bghUshjhu tsia, midtUFkhd fakhd ntiythig eh fhngh. fhW, y, MWf, Fsf, kW fl rhj gLiff, thwhd midJ aif tsf gaghL kW cg Kiwbfhl xU cyif eh fhngh. xbthU FoauRF, ey M, kW fgl rlf _y cUthfToa RWNH, nja kW gdhL iyf iyahd ts, kW oj, cslfyhd bghUshjhu ts, r_f ts, RWNH ghJfh, tWik kW go x Mait njitahdJ.

ekJ bfhiff kW flikf 10. Ia ehLf rig njitf kW bfhiff, cslfshd KG faJl

gdhL f go, j a bral tfhoahf mikwJ. mj mojs cyfsha kj cikf ufldf, gdhL kj cikfSfhd xgjf kW whofhd ufldf, kW 2005 cyf ckheho btghL fyJsd. w fUfshd tsfhd cik ufldfS j jftfis ekfjd.

11. eh kW cW Vw midJ Ia rig khehLf kW c khehLf btgho _y iyahd tsF cWahd mojs mikfglJ kW a bralfis totikf cjfukhf UjJ. J RWNH kW tsfhd nah ufldf, iyahd tsfhd cyf c khehL, r_f tsfhd cyf c khehL, kf bjhif kW tsfhd gdhL kheho bra lf, cyf kheho bra lf, kW Ia ehLf kheho iyahd tsfhd lfis cslaJ. Fiwj tsila ehLfSfhd Ia ehLf rig ehfhtJ kheho btghL, a fshd tsU ehLfis


7 | P a g e

ga _whtJ gdhL khehL, mlahd yguila ehLfis ga ulhtJ Ia ehLf rig khehL, kW ngl Mgij FiwgJ ga _whtJ Ia ehLf rig cyf khehL Maiw eh gWnth.

12. RWNH kW tsfhd nah ufldf, izj ckhWjYfhd bghJ bfhiff, Mdh ntWgl bghWfis, ekJ bfhif v: 7 csij eh kW cW brnth.

13. j khehLf kW c khehLf d fl rthf kW bghWf izjJ kW xUizj fhd xU miHghF. a mQFKiw _y mjF eh fhz ntL. iyahd tsfhf mfj midJ totf kW nfhzf tWik x, cehL kW bt ehLfSF ilnaahd rkiy ghFghLfSF vuhd nghuhlf, nfhis ghJfhj, oj, cslfshd kW iyahd bghUshjhu tsia cUthFj, r_f gfig tsj vW xnwhblhW izJsJ kW rhJsJ.

iwa ekJ cyf 14. eh rF j jUz iyahd tsfhd kfjhd rthf iwjJ.

yrfzfhd kf bjhlJ tWik bfhLikY, kWfgl faJlD thwd. ehLfSF cS, btY ghFghLf tsJ bfhoUwJ. thf, tsik kW rfSF kfjhd ntWikf clhwJ. ghd rkiy ghFghL xU Ka rthyhf mikwJ. ntiyik, Fghf isPf ntiyik xU Ka uridahf csJ. mofo fG ukhd aif nglf, RHW tU nkhjf, tKiw, gafuthj, kW kjhkhd rgjkhd beUfof, kW flhakhf btnawgl kfis mRWJ flj rfhjfSfhd ts Kndwf jil Mait cyfsha Mnuhaij mRWJtd. aif tsfis ijj, RWNH ufhd ghjfkhd jhff, ghiytdkhf, tWik, y uf, Rjkhd Fo gr, kW gYfhd H kW mfj rthf goaiy kj d vbfhwJ. gUtfhy khwfhd fbga rthyhdJ ekJ jUz kW mj ghjfkhd jhff wid midJ ehLfS iyahd tsfhf Fiwf ntL. cyfsha jgbtg iy mf, fl kl caj, fl mykhj, kW w gUtfhy khwf jhff flfiu rhJs gFf kW flfiw mikJs ehLf, gy Fiwj tsailj ehLfis kW a fshd tsU ehLfis ukhf ghwJ. gy r_ff thaiy, kW j nfh caYfhd Mju mikfS MgJFshwJ.

15. UD J ekbfhU kfjhd thghf mikwJ. Fljf Kndwij eh mila gy tsfhd rthf csd. flj jiyKiw yrfzfhd kf ukhd tWik oUJ btgld. Mf kW bgfS bga ms ffhd thfis mQd. guj jft kW bjhEg ts kW cyfsha ciz fbga kj tsfhd ntfkhd rhaij clhaJ, kW bjhEg idfSF ghykhf mikjJ. r_ffilna mfhd ts, ma kW bjhEg, kUJt kW MwYfhd fLof cs Jikfis gntW gFf KGtJ brwila ghykhdJ.

16. Rkh gidJ MLfSF Kd, whofhz tsfhd Fnfhf Vfgld. tsfhd Kakhd flikig, Kakhd tsfis gy gFfSF tHf J fhuzkhf mikjJ. Mdh rkiyaw xU ts, Fghf Mfh, Fiwj tsailj ehLf, mlahd yguila tsU ehLf kW a fshd tsU khyf, kW y whofhd ts Fnfhf jl uld, Fghf jhik rgjgl, FHij w, FHij Mnuha kW fUjfhd Mnuha. eh eik L mgJ


8 | P a g e

whofhd ts Fnfhf KG czjYl, jl ul whofhd ts Fnfhfis nrJ, Fghf eh mfntoa ftdkhd kW cajgl gfig Fiwj tsailj ehLf kW w ehLfSF wghd NiyfY, xirj Mju lf cl whofhd ts Fnfhf nk flikfgl a bra lf kW iwntwglhj lfis, Fghf f ghgilj kfis mila ntL.

17. j neh, eh mF j flik whofhd ts Fnfhf eh voa uij jho brwilwJ. izJ bjhlU tsfhd KDikfshd tWik x, Mnuha, f, kW cz ghJfh kW ClrJ, mfl tu bghUshjhu, r_f, kW RWNHYfhd Fnfhfis cilaJ. xUizj r_ff rkhjhdij J cW brwJ. J ukhd braKiwfis tiuaWwJ. xUizj mQFKiw ugl eh KoF tj, mj cshj izf kW gy FWFbtL TWfS e a Fnfhf kW yFf csd.

a bra l 18. eh W mF 17 iyahd tsfhd FnfhfSl nrj 169

bjhlila yFf midJ xUidjit kW fKoahjit. Jtiu cyfjiytf xU bghJ eltoif kW Kafhd cWbkhia Vfiy. J KGtJkhd mfl kW cyfsha Fnfhfisila bra l. eh xizJ iyahd tsFlhd ghijia miknwh, kW cyfsha tsfhf eik KGikahf Tlhf mgJ, kW bt bgU xJiHig e, midJ ehLfSF kW cyf midJ gFfSF fbga gaid bfhL nrngh. eh kW cW VW xbthU khfhzfSfhd Rjukhd gf kW KG iyahd iwahik nk mj tsik, aif tsf, kW bghUshjhu eltoif Maiw ilf t brnth. eh bragLj ntoa bral, iwa jiyKiw kW ehisa jiyKiw nrJ midtU KGikahf Mjha mila ntL. thW brtjdh eh kW cW Vw ekJ flikfis rtnjr f go kW tWJ mj bralf uhd cikf kW gdhL f cs khfhz flikf go bragLl ntL.

19. cyfsha kj cik ufldf kW w gdhL kj cik rhj fUf kW gdhL f KaJtij eh kW cW Vngh. eh tWJ midJ khfhzfSfhd bghWf Ia ehLf rig xikilaJ. fa, ghJfh kW kj cikfis tsf ToaJ kW midtUFkhd mogil Rju, vj d, w, ghd, bkh, kj, mua ghFghoyhjJ, myJ w eiff, nja myJ r_f njhw, tsik, w, ayhik myJ wiy mwJ.

20. ghd rkiy kW bgf kW kfUfhd mfhu Matiw czJ mj u gfig KGikahd tsfhd midJ Fnfhf kW yFfSF mf ntL. rhjidahd KG kj Mw kW iyahd ts rhakwJ, xU gh kf milantoa kj cikf kW thf mtfSF kWfgLtjh bgf kW kfUF ilfntoa rkkhd jukhd f, bghUshjhu tsf kW mua gf mJl rkkhd Mf kW isPfSF fuhd thf, jiyikJt, kW midJ iyfY Ko vLF th Mait KGikahf ilfbgw ntL. Fljf KjLfis mfJ eh bragl ntoa ghd uij Fiwj, kW Wtdf Mjul ghd rkiy kW bgfSfhd mfhuij cyfsha, njr jGa, gFf rhj iyfSF brwila ntL. bgfSF vuhd tKiw kW ghFghL midJ totfY, Mf kW isPfSF thgJ, kf


9 | P a g e

kW bgfis Ftij Kiwahd ujhdgLjgl ghd fnzhl bragLJj bra l KakhdjhF.

21. j a Fnfhf kW yFf tU 1 #dt 2016 mW eilKiwF tU kW ekF mLj gidJ MLfSF ekJ Kof tfhoahF. eh midtU jfhf ciHJ bragLj ntoa bra lfis, ekJ brhj ehoF cshf, gFf rhjitfshf, kW cyfsha iyfY, gyjugl njrf vjhj, jFf kW iyfis fz bfhL, nja bfhiff kW KDikfSF kgJ iwntWnth. eh nja bfhiff ilbtF kgJ, oj, cslfshd kW iyahd bghUshjhu ts, Fghf tsU khfhzfSfhd, jKs uhd bjhlghd gdhL f kW flikf. eh VF KaJtkhd uha kW Jiz uha nfhzf, uha bghUshjhu xUiz kW cizfhd iyahd ts. uha kW Jizuha flikf _y vjhf Koj gaDs bkhbgaf _y iyahd tsfhd bfhiffis nja ms cWahf bragLj ntL.

22. iyahd tsfhd nehffis mila xbthU ehL Fl rthfis vbfhs ntosJ. f ja ehLf, Fghf Mf ehLf, Fiwj tsailj ehLf, mlahd yguila tsU ehLf, kW a fshd tsU khfhzf J w ftd brYjgLwJ. ehLf rilf kW rilf Koj ehLfis nghy eLju tUkhd cs ehLfY u rthf mlsJ.

23. ghfgl kfSF mfhukj ntL. midJ FHijf, isPf, FiwghLf cstf (tf 80 rjj kf tWik thwd bA.I. / v nehnahL thgtf, Knahf, gHFo kf, mff kW ceho lbgaj kW ybgaj kf MnahuJ njitf bral ugwd. eh khjgo wgl vLf ntoa eltoiff kW braghLf gdhL f xj go, jlf kW fLghLf Uj ntL. eh rF w njitfSfhd kf thG gFf ghfgl fyhd, mtrukhd kjhkhd kW uthjjh ghfgl gFf kfSF tYgLa Mjuthf mikj ntL.

24. e flikahd tWik x mj midJ totf kW nfhzf, cslfshd u tWik x l tU 230. r_f ghJfhl Toa mogil thif juij midJ kfS mDgf ntL. eh khj goia KoF bfhL tu, cz ghJfhF KDikaJ, kW midJ totf ClrJ FiwghLfis fisnth. cyf cz ghJfh rf aifahd gf kW Clrfhd nuh ufldfis tuntW, kW flikJ bragLnth. ekJ tsfis mgJ tsU uhkw gFfis, kW iyahd trha kW tsJiw, W trha gFjhuf, Fghf bg trhf, tsU ehLf nkrfhuf kW dt kf, Fghf Fiwj tsailj ehLf Mat kW cW VW KagF tngh.

25. ekJ nehf go rkiyahd jukhd fia midJ iyfY mngh -

FHij Mug f, Kjik f, caf, unjr, bjhEg kW bjhKiw gf. midJ kf, vj ghd, taJ, d myJ beKiwf, kW ayhikila kf, lbgaj kW ybgaj kf, FHijf kW isPf, Fghf ghfgl gFth kf, mtfSF ilFgoahd theh f thf _y mtfSF MjutJ kW mtfSF kWfgl thfSfhd m kW wid nkgLJj, kW mtfSF KG r_f gfig cL brj. ekJ kf bjhif fzbfL jhrhuij,


10 | P a g e

cslfshd ghJfhghd gf kW xUizj r_ff kW FLgf _y e FHijf kW isPfSfhd R_fkhd RWNHiy, mtf cikf kW jFfis KGikahf czubrJ mtiw mf nghuhLnth.

26. cl, kdey, eth kW oj thfhd vghfis midtUF CFf, eh foghf milantoaJ cyfsha Rfhjhu ghJfh. xUtiu j L lhk midtUF bragLj ntL. ekJ nehffis KLL braKiw, Fiwurt, FHij kW fgfhy cHf kW jLfToa kuzf midij tUl 2030Fshf KGikahf xngh. eh khj cW bragl cyfsha gha kW fgfhy Rfhjhu ghJfh nritf, FLgfLghL, mitfSfhd jftf kW fia mngh. eh rkkhf, Jjkhf,ntfkhd neh fLgLj ntoa knyah, bA.I.. / v, fhrneh, kr fhkhiy, vnghyh kW gutToa ahf kW bjhWnehf, itu nehfSfhd tsia mj kW mahj nehfsh VgL uridfsh ghfgL tsU ehLfis fhj. ekJ fliknaw ghJfh kW bjhyh nehfSfhz ir, elij, ts kW eua nfhshWf, iyahd tsfhd bga rthyhf mikwJ.

27. midJ ehLfY cWahd bghUshjhu mojsij eh fobaGg KgLnth. oj kW cslfshd iyahd bghUshjhu ts njit tsik. tsikia gj kW rkiyaw tUkhdij milahs fhQjyh kLnk J rha. eh bragL flikf ntoa khwfhd iyahd, Jikahd kW kfis ikagLa bghUshjhuf, isPf ntiy thig CFj kW bgfSfhd bghUshjhu mfhukj, Fghf fakhd gia midtUF mj. moikjd, kj Rul, kW FHij bjhyhs midJ totfY xfgL. midJ ehLfS iyahf gybgW tif, Mnuhakhd kW fa fbjhU bjhyhsf m kW wikf cgfhf kW KGikahf gf iwntl kW KG rKjha gfF njit. Fiwj tsailj ehLf midJ JiwfY cg wid tYgLj ntoaJ e mta kW cWahd khwfhdJ Tl. eh njbjLF bfhiff cg jFfis nkgLJtjhf, cg w kW ntiyth cg, cslF, iyahd trha, nkrfhuf kW dtf ts, iyahd bjhrhiy ts, cyfsha mQFKiw _y kthf, v ilf Toa, iyahd kW edkhd Mw nritf, iyahd nghFtuJ Kiwf, kW jukhd bew cs cflik.

28. ekJ fliknaW mogilahd khwfis cUthFtj _y ekJ r_ff cg kW gaghofhd ruF kW nritfSF cshF. murhff, gdhL Wtdf, bjhJiw kW wkhy braghlhsf kW jegf gf _y khwfhd iyyhj Ef kW cg Kiwf, mul, mid thyhf, bghUshjhu kW bjhEg cjlD, tsU ehLfis tYgLj, ma, bjhEg kW Jikahd jFfis neh efu nkY iyahd KiwgLjgl Ef kW cg mik. iyahd Ef kW cg Kiw vw ekJ 1-ML flik cs xU bralij braKiwgLj eh CFj ntL. midJ ehLfS jfhf bragL, tsj ehLf Kndhofshf, mj ts kW jFfis tsU ehLf fz bfhs ntL.

29. ybgaj kf gfF eh mfhukJ mtf cslfshd xU ts kW iyahd tsia fhngh. ehLf tsF Ka fhuzkhd rtnjr ybgait eh mfhukJ kut khwK bfsutF njitahd xirj kW thd gyngh. eh rtnjr TLwl cW brj ghJfh, xGfhd kW tHfkhd ybgaF cgl KG ybganjh, mffshf,


11 | P a g e

kW lkha kfshf cstfis kj neaJl elj cWangh. Fghf tsU ehLfis wDs r_ff mff milfy gygLJ. ybgaj kf L ehL UtjF clhd mtfsJ eho FoikfS, kW mtfsJ tUifia khfhzfSF Ug mf id Tw ntL.

30. khfhzfis gykhf jLfntL vW KHfL kW xUjiygrkhf gagLJ bghUshjhu, kW gdhL fSF zf myhj tjf msLf, tsU ehLf Ia ehLf rig KG rhjidahd bghUshjhu kW tsia jhkjgLJ.

31. eh xbfhLs Ia ehLf flik kheho gUtfhy khw KaJt gdhL, rtnjr murhffSF ilnaahd cyfsha ngRthij _y fgLwJ. gUtfhy khw kW RWNH ufhd mRWj FJ fkhf eh btbfhznth vW khngh. cyfsha aifahd gUtfhy khwij ga gdhL rff thd rhakhd miH nehfkhdJ Fiwj cyfsha gRik vth gaghL kW gUtfhy khwfhd ghjfkhd jhfF eik jahgLJj MF.

32. vnehs 21-tJ Kiwahf gh elF ffSFshd kheho, cyfsha gUtfhy khw xgjf kW bragLj ntoa khfhzfSfhd yFf g ekJ nehffis vLJiungh. eh kW cW Vw beKiwf, kbwhU rl fU myJ kheho midJ ffsh xbfhsgl rl r btghL Matiw eh btbfhzJ rkkhd Kiw, ckhwhf kLgLJj, khaikj, , bghUshjhu ts, kW jFfis flikgjF clhd khw kW btgilahd braghL kW Mjutj.

33. eh mfj r_f kW bghUshjhu ts ekJ nfh aif tsf iyahd nkyhikia rhJsJ. Mifah eh khj ghJfh eltoif oj gaghofhd fl kW fl rhj gFf, ikahd tsf, kW fhLf, kiyf kW twl yguf kW ghJfhf glntoa gY, RWNH kW td yFf. eh nkY khj RWyh tsia CFj, FiwghLfis vbfhs kW khRgLj, cW bragl TLwl ghiytdkhfis, Saf, y nfL, kW tWik, kW bewf tsia CFj, ngl MgJfis Fiwj. J bjhlghf, bknfh elfs ca bgUffhd ffSF ilnaahd g_whtJ khehoid eh vnehnsh.

34. eh mfj iyahd uhkw ts kW nkyhik ekJ kf thif juij caj KakhdJ. cq mfhfSl eh bragL, a rKjhaJl ll ekJ efuf kW kj Fonawfis rKjhaJl xizj kW j eg ghJfh, Jikfis Lj kW ntiyth. uhkw eltoiff kW kj MnuhaF RWNHF iHfToa uhrhadfSfhd vkiwahd jhffis eh FiwJ, iwthd RWNH nkyhik, kW ghJfhghf urhazfis gagLJj, Fiwj kW Figfis kWRH brj, j kW rfis njitahd ms gagLJj, kW gUtfhy khwfhd jhffis efw FiwF jkhf eh bragLnth. nkY kf bjhif nghif fz bfhL lgo ekJ nja uhkw kW efw tsfhd jufis, bfhiffis bfhnth. nlh elfs Ia ehLf rig Ltr kW iyahd efw tsfhd khehil eh vnehnsh.

35. rkhjhd kW ghJfh yhk iyahd tsia eh czu KoahJ; rkhjhd kW ghJfhF MgJ UFnghJ iyahd ts ilfhJ. ekJ a bra l eh mfj rkhjhdfhd flik, kW r_ffis csla rkiy tHf kW mogilahd kj cikfSfhd fa (tsfhd


12 | P a g e

cikfis nrJ), gaDs rl f kW midJ iyfY ey fLghLf kW btgilahd, gaDs kW bghW Wtdf. tKiwfhd fhuf, ghJfhik, kW mfshd rkiy ghFghL, yr, bfl M kW rlnuhj gaghL kW Mj gaghL Maitfis ekJ bral eh btbfhznth. eh ekJ Kaia uogh ehLfSF ilnaahd uridfSF f myJ rilUJ ghJfh, kW uridf Koj ehofhd Mjuit mj, rkhjhdij cUthFtjfhd bgf cW bragl gf kW khfhzfSfhd flik. eh miH LJ nkY vLf Toa gaDs eltoiff kW braghLf _y, gdhL f xjYFgl, fhyahf kf Rakhf khF cikfis czJt UF jilfis kW btehL ntiyf _y bjhlJ VgL vkiwahd jhffshd bghUshjhu, r_f ts kW RWNH jhffis czJj ntL.

36. eh cWbkh Vw cfyhrhuij Jzit tsj, rjik, rkkhd fa kW cyfsha Foikfhd beKiwf kW rk msshd bghWf. eh VWbfhl aifahd kW fyhrhu gKfjik thj cyf kW mfF midJ fyhrhuf kW ehfff gf _y, kW mj fhuzkhf VgL iyahd ts.

37. isahL vgJ iyahd tsfhd xU Kakhd braghL. eh mfF ts gfF isaho _y tsia czj kW rkhjhd, _y tsfgL rjik, fa kW mj gfl cUthF kfUfhd mfhukj kW isPfSfhd, r_ffSfhd Mnuha, f, kW r_f cslfshd nehff.

38. Ia ehLf rig xj go, eh kW cW brj njitahd uha xUiz k kW khfhzfSfhd mua Rju.

bragLJ tKiwf 39. j a bralf msLf kW yFfSF njitahd Jz

Fj cyfsha gFjhufis eh cWgL mij braKiwgLJnth. eh jfhf eik KGikahf mgngh. j gFjhuf braghLfSfhd Mkh cyfsha xWik, m Fghf Vik kW ghfgl Niyf cs kfSfhd xWik. J gaDs u cyfsha


13 | P a g e

bghUshjhu tsfis cgnahfgLJj nkY w flikj, kW RWNHfhd wghd bjhEgF khWj kW tsU ehLfSF rhjfkhd Kiwf, rYifl kW Ugnjthd Kiwf, vd gugukhf xbfhlJ. bghJ , cehL kW rtnjr uL, bghJ ruF kW nritfSfhd Ka gfhWwJ kW w tsfSfhf ia CFwJ. eh VWbfhl gfhd gKf jikahd jah f, Wbjh tu UJ rtnjr TLw Wtdf tiu, kW mj bghJ #d rff, kW kjnea rff brayhffSfhd a bra lf.

42. eh Mjutj brayhffSfhd bghUjkhd f kW braKiw lf, jh ufldf kW bra lfis nrJ, KLlgl eilKiw bral tKiwf (SAMOA), mlj yguila tsU ehLf adh gjhL bra l 2014- 224, kW kW cW bragl KaJt thj MjutF Mfh a 2063 bra l kW Mfh ts a gFjhufSfhd l, midij xUizjJ ekJ a bra l. eh mfj ujhd rthfshd oj rkhjhd kW iyahd tsF ehLf ilna rilf kW rilf Koj NHf.

43. eh tWJ mj rtnjr bghJ xU Ka gfh ekJ bghJ tsfis cehL njitfhf Fghf Vikahd kW f ghfgl tuF cs cehL fis gagLJ ehLfSfhd Kafis KGikahFwJ. rtnjr bghJ Kakhd gaghL, mfhu ts cj (ODA), CFgjfhd TLjyhd tsfis w tsfUJ mul, bghJ kW jah Jiw. ODA mgtf kW cW bragl mtf fakhd flikf, gy tsj ehLf flikfshd rhjid yF 0.7 Gfhlhd mtf bkhj njr tUkhd tsU ehLfSF mfgL mfhu ts cj (Xov / vI)kW 0.15 GfhoUJ 0.2 GfhL Xov / vI Fiwj ts milj ehLf.

44. eh xbfhS KaJt thj gdhL Wtdf Mju, flisfSF zf, xbthU ehL bfhiff lkJnsh, Fghf tsU ehLf. eik mgJ thf kW cWahd Fu bfhLngh kW tsU ehLfis gff brnth. Mfh ehLf, Fiwj tsailj ehLf, mlahd ygu cila tsU ehLf, a fshd tsU khfhzf kW eLju tUkhd cs ehLfis nrJ rtnjr bghUshjhu Kofis vLf, fis mikj kW cyfsha bghUshjhu nkyhik.

45. eh xbfhS rtnjr ghuhSkwf njitahd gf _y mtf rl aWtJ kW tu bry l jGt kW mtf gf cWahd bghWfis gaDs eilKiwf eik mgngh. murhff kW bghJ WtdfS zfkhf bragL uha eilKiwf kW cq mfhuf, Jizuha Wtdf, rtnjr Wtdf, fJiw, kjnea Wtdf, jdht bjhL Wtdf kW w mikfSl izJ ntiy brtij eilKiwgLJtJ.

46. eh monfhol Ka gF kW xL mDTyf njitahd tsf, bghUjkhd, xirthd, wikahd kW gaDs Ia ehLf mik Mju rhjidahd iyahd ts Fnfhf kW iyahd tsia mila Ko. eh tWJ KaJt thj cWahd nja cilik kW ehLf ms jiyik elF ngRthijahd bghUshjhu kW r_f l fhy Ia ehLf ts Kiw, j bralfis iygLJjYF eh ekJ Mjuit btgLJnth.


14 | P a g e

gWtJ kW sh 47. ekJ murhf Ka gfig gWtJ kW M _y nja, uha,

kW cyfsha iyf mLj gidJ MLfSF tsfhd Fnfhf kW yFfis eilKiwgLJnth. bghW thj ekJ Fokff Mju, eh mF Kiwahd gw kW sh _y gntW iyf, ekJ bralf csgo ca iy mua mikf Mju cs bghJ rig kW bghUshjhu kW r_f mikf k gfh nkghitLnth.

48. j g cjfhf Ffhof cUthfgLsd. ju, mQFKiw, neu nkyhik kW egfkhd bjhFfgl jufS ts msfis fzl njitahdJ kW vtU jfiy vW cWgLJtjhF. mjifa juf Kof vLgjF Ka gfhW. juf kW jftf mogil jnghJs mif Kiwikf rhakhd neu eh gagLj ntL. eh xbfhl ukhd Kafis tYgLJ tsU ehLf tu jFf, Fghf Mf ehLf, Fiwj tsailj ehLf, mlahd ygus tsj ehLf, a fshd tsU khfhzf kW eLju tUkhd cs ehLf. eh VWbfhLs flikfgo guj msyhd ts eltoiff kW bkhj cehL cgF gfngh.

cyif khWtjfhd xU miH 49. vGgJ tUlfSF Kija cyf jiytf xW To Ia ehLf rigia

cUthdhf. ngh kW idthj rhgUJ cUthd j Wtd kW ks rkhjhd, ngRthij kW rtnjr TLwF ngUjahf csJ. mgogl ks bkhj cUtf j Ia ehLf rig.

50. W nkY tuyhW KaJt thj Kofis vLJnsh. kWfgl, xGfJl thG thf, fakhd kW kdiwtF thit, KG kj Mwiy mila Koahk UF yrfzfhd kfSF eh khj wghd vfhyij flikngh. j nfhis tWik x bt fl Kj jiyKiw ehkhf Ungh. eh ekJ nehff bt flh j cyf 2030 wghdjhF.

51. eh W mJsJ mLj 15 MLfSF cyfsha braghLfSfhd bra lf. kf rhghf kW 21 M who nfhfhdJ. FHijf kW s bgf kW Mf khwfhd u gf kW ey mojsKs tiuaiwf _y mtf viyaw jFf khwKs cyif cUthF.

52. Ia ehLf rhghd btgilahd thijf eh kf W nkbfhs ntoa ghij 2030fhdJ. ekJ gaz


15 | P a g e

iyahd ts Fnfhf kW yFf 54. murhfSF ilnaahd ngRthij eltoiffis g kW iyahd

ts FnfhfSfhd wj braghL FG lij mogilahf bfhL csJ. mjDl izfgl xU KDiu bghUshfgLw uL af, ekJ Fnfhf kW yFf miktJ, mit eh xbfhlJ.

55. iyahd ts Fnfhf kW yFf midJ xUizjJ kW f KoahjJ. aifnyna cyfshaJ kW cyfF bghUaJ, gyjugl njr vjhjf, jFf kW ts iyfis fz bfhLsJ kW njr bfhiff kW KDikfSF kggJ. yFf vghF caJ kW cyfshaJ. xbthU murhf brhj nja yFfSF tfhoahf mikj cyfsha ya msf, Mdh nja Niyfis fz bfhLsJ. j vghF ca kW cyfsha yFfis xUizJ njr l eltoiff, bfhiff kW fis gagLJtJ g xbthU murhfK nkY Ko br. iyahd ts kW w bghUa el cs eltoiff bghUshjhu, r_f kW Jiwfis izJ eh mfgJ KakhdJ.

56. j Fnfhf kW yFfis eh Ko brj d, xbthU ehL vbfhLs iyahd tsia rhjid vLtjfhd Fl rthfis eh mfJ, kW eh monfhoL rthfis Fl vbfhS f ghfgl ehLf kW Fghf, mfh ehLf, Fiwj tsailj ehLf, mlahd yguila ehLf, kW a fshd tsU ehLf nkY Fl rthfis vbfhS eLju tUkhd ehLf. nghUfhd Niy cs ehLf nk w ftd vLfgL.

57. gntW yFfSfhd mogil juf ilfiy vgij eh mfJ, mfj e MjufSF eh miH LJ juf nrifia tYgLj kW w fLghLs cW ehLf, njr kW cyfsha mogilfis tsf ntL. e flikaha j juf nrif ilbtia btbfhzj _y ts Kndwij ga wghd jftf ilfbgw ntL, Fghf bjthd va msshd yFf iy.

58. khfhzf w FGf el cs Kaf Ka ffis btgLl eh CFJ, bralfis eilKiwgLJt cs jilfshd rthfis, kW mj braKiwfSfhd Rjukhd MizfSF eh kgngh. w eltoiff kW mF vLj KofSF ghugr yhkY eh fUJ bralf kW mj eilKiwfis Mjf ntL.

59. gyjugl mQFKiwf, ghitf, kW fUf XbthU ehoY csd vgij eh mfngh kW mj nja Niyf kW KDikfSF VwthW, iyahd rhjidia eh miltjF, kW eh kW cW Vw , nfh kW mj RWNH ekJ bghJ L kW jh L vgJ vzw ehLf kL uhaf bghJthd btghL.

iyahd ts Fnfhf 1. midJ totf kW midJ lf tWik x. 2. go x, cz ghJfh milj kW nkgLjgl ClrJ kW

iyahd trhaij tsj. 3. Mnuhakhd thit cW brj kW midJ tadUF ethit cW

brj. 4. izj kW rkkhd jukhd fia cW brj kW theh KGtJ fF

thfis midtUF tsj. 5. ghd rk cik milj kW midJ bgf kW kfF mfhukj.


16 | P a g e

6. ilfToa kW iyahd nkyhik kW ikia cW brj. 7. mQfToa kthd, egfkhd, iyahd kW edkhd Mwiy midtF cW

brj. 8. midtiu csla iyj bghUshjhu tsia KGikahd ntiyth

kW fakhd ntiy _y milj. 9. bew cs mogil trfis flikj, CFfgL izj kW

iyahd bjhkakhf kW Jikfis flj. 10. cehL kW ehLfSF ilnaahd ghFghLfis Fiwj. 11. efuf kW kj FoUf izj, ghJfhghd, bethd iyia

cUthFj. 12. iyahd gaghL kW cg Kiwfis cW brj. 13. gUtfhy khwf kW mj jhffSF nghfhy eltoif vLj. 14. nr kW oj gaghofhf fl, flrh kW tsfis iyahd

tsfhf gagLJj. 15. ghJfhJ, blLJ, kW CFJ uha RWNHfis gagLJj,

iyahd fhLf nkyhik, ghiytdkhfiy vj, kW jil brj, kW y ufis kiy gLj, kW gY Hfis jLj.

16. rkhjhdij CFj kW iyahd tsfhf izj r_ff _y midtUFkhd fhd mQf kW flikf ntoa w, bghW kW midJ iyf, csla Wtdf.

17. tYthd eilKiwf braKiwf kW iyahd tsfhd Jzthd cyfsha TLf.

Fnfh 1: tWik x, mj midJ totfY, vyh lfY 1.1. tU 2030F, midJ lfY, midJ kf mj tWikia xngh,

jnghija kogo kf xU eh KGtJ %.1.25F Fiwthf thif elJwd.

1.2. tU 2030F Mf, bgf kW FHijf vW midJ tadU, tWik kW mj gkhzf thG jhrhuij nja tiuaiw go Fiwj gr gh msthFnth.

1.3. nja ms r_f ghJfhig mjfhd eilKiwia brnth kW midtUFkhd kL, izj jsf, kW tU 2030 milantoa ViH kW ghfgl kfSfhd frkhd ghJfh.

1.4. tU 2030F, cWbrj Mf kW bgf, Fghf tWik kW ghfgnlh, bghUshjhu tsfSfhd rk cik ilfbgWj, mogil nritfis mQf, Ra cilik, yfLghL, w totfshd tsikf, ghuga, aif tsf, mjfhd J bjhEg kW nritf, izj W flf.

1.5. tU 2030F ViHf kW ghfgnlh bewid tsj, kW gUtfhy bjhlghd nguhg UJ ghfgnlh jhfgLtij Fiwj kW w bghUshjhu, r_f kW RWNH mf kW nglf.

1.6. gyjugl tsf UJ mul ntoa tsf Ka vgij cW brJ, cizj nkgLjgl ts TLFGkf, Miz go tsU ehLf tHF njitahd kW vbfhsntoa tKiwf, Fghf Fiwj tsj ehLf, tWik x braghofhf eilKiwgLj ntoa lf kW bfhiff.

1.7. cUthf ntoa KGikahd bfhif flikf, nja, uha kW rtnjr iyf, ViH kfSF Mjuthf, kW ghd mogil tsfhd f JjgLj ntoa Mju KjLf _y tWik x braghLf.


17 | P a g e

Fnfh 2: go x, cz ghJfh mj kW nkgLjgl ClrJ kW iyahd trhaij CFj 2.1 tU 2030F, go x, kW mjid cW bra midJ kfSF ilf

ntoa, Fghf ViH kW ghfgl NH thG kf, FHijfSF ghJfhghd, ClrJs kW tUl KGtJ njitahd cz.

2.2 tU 2030F, midJ totf ClrJ nfLfis xngh vgJ csla milantoa tU 225F, rtnjr ms xbfhsgl yFfshd Fa tikila IJ taF cs FHijf, kW Fl ClrJ njitila tss bgf, fgfhy kW ghL bgf kW tnahff.

2.3 tU 2030F, uoghd trha cg kW W bjh cz cgahsf, Fghf bgf, cehL kf, gugiu trhf, nkghsf, kW dtf, izj ghJfhghd, kW rkkhd ygu ilfbgWj, w cg tsf kW cthf, m, nritf, rijf kW k TLjSfhd thf kW giz rhuh ntiythf.

2.4 tU 2030F, cW brj iyahd cz cg Kiwf kW eilKiw bew trha gf _y cgia mfj kW cg brj, mJ cj RWNH guhk, gUtfhy khwF cgL wid tYgLJ, u thiy, tw, bts kW w nglf kW gogoahf nkgl y kW k ju.

2.5 tU 2030F, guhkf ntoa gKfjikila ijf, rhFgo jhtuf kW giz kW ts Wtdf, kW mitf bjhlghd td cdf, izj tahd KGikahd nkyhik, gKfgLa ijf kW jhtu tf, nja, uha, kW rtnjr iyf, kW CfgLJ uhd rkkhf kW guToa kugQ gagho _y cgahF tsf kW iz nrj ghuga m.. * Kjil mfgLJj, izj tahd gdhL TLwf, uhkw

flik, trha Muh, kW nritfis oj, bjhEg ts, kW jhtu kW fheil kugQ tf, tir tsU ehLf, Fghf Fiwj tsailj ehLf gaDs trha cg w.

* rbrJ kW ghJfhf ntoa tjf jilf kW nfLf cyf trha rijf, izj tahf iz fntoa midJ totfyhd trha VWk khaf, kW midJ VWk msfSF rkkhd ghf, xirj njhAh ts khehL Miz.

* cW brj, rahf aF cz bghUf rijf kW mtf gFf kW gaDs neufhd rij jft ilf brj, izj cz U, Mizgo cj msit a cz iy Vw wff.

Fnfh 3: Mnuhakhd thit cW brj kW midJ tadUF ethit cW brj 3.1 tU 2030F, cyfyha urt kuzfis jyh 1 yr wfSF 70F

Fiwj. 3.2 tU 2030F, jhf wj kW IJ taJF cs FHijf

jLfToa kuzfis xngh, midJ ehLf nehfkhd wj FHij wfis Fiwjgr Mu wfSF jyh 12 kW IJ taJF Fiwj gr Mu wfSF jyh 25.


18 | P a g e

3.3 tU 2030F, KoF bfhL tuntoa bjhWnehfshd v, fhrneh, knyah, kW wffgl btg kly nehf kW krfhkhiy v, dh gu nehf kW w bjhW ahf.

3.4 tU 2030F, _ xU gfhf Fiwf ntoa w j, bjhW myhj nehf tahf jL kW ir kW CFF kd Mnuha kW eth.

3.5 tYgLa jL kW nghij bghU ir, nghij khiuf kW kJdh VgL F.

3.6 tU 2030F, cyfsha kuzf kW rhiy gJfsh VgL fhafis gh msthFnth.

3.7 tU 2030F, cW brJ cyfs ilf ntoa ghd kW urt fhy Rfhjhu ghJfh nritf, izj FLg fLghL, jft kW f, kW xUizfgl urtfhy Rfhjhu ghJfh, njr cf kW lf.

3.8 milantoa cyfsha Rfhjhu ghJfh, izj MgJ ghJfh, midtUF ilf ntoa jukhd Rfhjhu ghJfh nritf kW ilfntoa ghJfhghd, wdhd, jukhd kW kthd kUJf kW jL Cf.

3.9 tU 2030F, frkhf Fiwf ntoa w vif kW fhd urhadf kW fhW, kW k khRgLj kW fyglf.

* midJ ehLfSFkhd ifiy fLghLf ga cyf Rfhjhu Wtd flik khehL, tYgLa eilKiwf.

* kUJf kW jL Cf ga Muh kW tsfSF Mju mJ, gu kW guth nehf Kakhf jhF tsU ehLf tH mQf ntoa kthd, njitahd kUJf kW jL Cf, xirj njhAh ufldf xgjf kW bghJ Rfhjhu, mJ kW cW brj tsU ehLf cikahd xgj cs KG Vghil gagLJj, tjf bjhlghd nfhz mrh brhJ cikf bjhlghd mDruizf bghJ Rfhjhu ghJfh kW Fghf midtUF tH mQf ntoa kUJf.

* frkhf mfj Rfhjhu kW ntiyth, tsf, g kW tsU ehLf Rfhjhufhd g ria mikj, Fghf Fiwj ts milj ehLf kW a fshd tsU khfhzf.

* midJ ehLfSfhd w tYgLJj, Fghf tsU ehLf, K vrif, Fiwj MgJ kW nja kW cyfsha Rfhjhu MgJ nkyhik.

Fnfh 4: izj kW rkkhd jukhd fia cW brj kW theh KGtJ fF thfis midtUF tsj 4.1 tU 2030F, cW brj midJ Wf kW WtUfhd ytr, gj kW

jukhd bghUa Kiw kW gaDs Mug fhy kW nk iy f. 4,2 tU 2030F, cW brj midJ Wf kW Wtf ilJ mQf ntoa

K Mugfhy ts kW ghJfh, kW K Mug fhy f mjdh mtfis Mug fhy fF jah bra Ko.

4.3 tU 2030F, midJ Mf kW bgfSF kthf kW jukhd bjhEg, bjhrh kW uha f, izj gfiyfHf Matiw cW brj.

4.4 tU 2030F, frkhf mfJs isPf kW thgf, mtf bghUa wf, izj bjhEg kW bjhrh wf, ntiyth, gghd gf kW RabjhKidnth.


19 | P a g e

4.5 tU 2030F, f ghd ntWikfis xngh, midJ iyfyhd f kW bjh fia, ghfgnlh, CdKnwh, cehL kf kW ghfglNiy tsU FHijf Mnah v mila cW brj.

4.6 tU 2030F, cW brj midJ isPf kW frkhd j cs thgf, Mf kW bgf UghyU milantoa vGj kW vz.

4.7 tU 2030, cW brj midJ fgtfSF ilf Toa m kW iyahd tsia CFf njitahd w, kf k, iyahd ts kW iyahd thif Kiw, kj cikf, ghd rk cik, CFF rkhjhd fyhrhu, kW mir, cyfsha Foik kW fyhrhu gKfij Mjj, kW iyahd tsfhd fyhrhu gf.

Fnfh 5: ghd rkiy milj kW midJ bgf kW kfF mfhukj 5.1 midJ kf kW bgfSF vuhd ghFghoid midJ lfY

midJ totfY xngh. 5.2 midJ totf midJ bgf kW kfF vuhd tKiwfis

fisnth, bghJ kW jah Rwsf, izj flj kW gha kW w tf gagLJjiy jLj.

5.3 midJ FHijfSF vuhd fhd braf, W taJ kW flha Ukz, kW bg cW ijj Matiw xngh.

5.4 oF kW FLg, njrF VwthW mfj kW kf flzyh Rfhjhu kW cehL gf tHF bghJ nritf, fLkhd, kW r_f ghJfh bfhiff kW gugl gf.

5.5 bgf KG kW gaDs gf kW jiyikJt midJ iyfY Kofis vLj, mua, bghUshjhu kW bghJ thif rkkhd thfis cW brj.

5.6 cW brj cyfsha mQFKiw gha kW urt Rfhjhu kW urF cikf, xbfhL xirj lf braghLfshd rtnjr kf bjhif kW ts khehL, kW mogil mojs braghLf kW mtf sh khehL xgjf btghL.

Fnfh. 6: ilfToa kW iyahd nkyhik kW ikia cW brj. 6.1 cyfsha kW gjj mQFKiw ghJfhghd kW kthd Foiu

midtUF mngh. 6.2 milantoa mQFKiw njitahd kW gjj Rfhjhu kW ik

midtUF kW wj bt ky fjiy xJ, bgf kW kf, kW ghfgl Niyf thG kf njitf w ftd brYJnth.

6.3 nkgl ju _y khRgLjiy Fiwj, njf kW f iHf Toa urhadf kW bghUf, nkyhikaw ghjhs rhfil Kjaitfis xngh kW frkhf mfJ tU kWRH kW cyf ms ghJfhghd kWRH.

6.4 frkhf mfF njitahd j gaghL midJ JiwfY kW cW brj iyahd Ug bgWj kW Rjkhd iu mj _y milahsL j jLghL kW j jLghLs kfis frkhf Fiwf ntL

6.5 xUizj tsf nkyhik midJ iyfY, mjF Vg izj tahf viy jhoa TLw.


20 | P a g e

6.6 ghJfh kW blL cila bjhlghd RWNH, kiyf, fhLf, rJ yf, MWf, Fsf kW rhj gFf.

Fnfh 7: kthd, egfkhd, iyahd kW edkhd Mwiy midtF cW brj. 7.1 cW brj mQFKiw kthd, egfkhd, iyahd kW edkhd r

nritf. 7.2 mfj frkhd cyfsha r fy guToa Jfjf r. 7.3 uoghf ntoa cyfsha Mw w. Fnfh 8: midtiu csla iyj bghUshjhu tsia KGikahd ntiyth kW fakhd ntiy _y milj. 8.1 ts Fiwj tsailj ehLf iyahd jeg tUkhd bghUshjhu

tsF xirj nja Niyf, Fghf, Fiwjgr 7 rjj bkhj cehL tUlhu cg.

8.2 gKfjik _y milantoa caiy bghUshjhu cg, bjhEg Kndw kW Jikf, mnjhL izj nk kL nrj kW bjhyhs rhj Jiwf.

8.3 CFF ts rhj bfhiff mj Mju cg braghLf, gghd g cUthf, bjh Kidnth, cUthFj kW Jikf, kW xGFgLJj CFfgL, kW tsfhd FW, W kW eLju mss Wtdf, csla mQfToa Mjhuf.

8.4 gogoahd ts, tahf 2030F, cyfsha tsf wdhd gaghL, kW cg kW bghUshjhu tsF jilnghl KgL RWNH nfLf kW xirj gjhL fliks lf, iyahd ts gaghL kW cg.

8.5 milantoa KG kW cgfhd ntiy th kW midJ bgf kW MfSF fakhd gf, isPf, kW FiwghL cs kf kW rkkhd ntiyF rk Ca.

8.6 frkhf Fiwf ntoa isPf ntiy thik, fik myJ gik.

8.7 cldoahf kW gaDs ko moik bjhyhs Kiwia xngh, edkhd moik Kiw kW kj JZunahf kW nkhrkhd totfYs FHij bjhyhsfis jil brj kW gakjiy xj kW FHijfis uthjF gagLJj kW tU 2025F, midJ totfY FHij bjhyhsis KGikahf xngh.

8.8 bjhyhs cikfis ghJfhj kW ghJfhig CFj kW ghJfhghf g Niyfis cUthFj, csla ybgaj gahsf, Fghf ybgaj bgf kW iyaw ntiyf Ugtf.

8.9 tU 203F, lL kW eilKiwgLj ntoa nfhghLfis CFF iyahd RWyhJiw ntiy thf kW CfgLJ cq fyhrhu kW bghUf.

8.10 cehL Wtdf Mju midtUF tYgLa wf kW thd mQFKiw t, fhL kW nritf.

Fnfh 9: bew cs mogil trfis flikj, CFfgL izj kW iyahd bjhkakhf kW Jikfis flj 9.1 midtUF jukhd, egfkhd, iyahd kW bewDs fLkhdij

tsngh, izj uha kW viy jhoa fLkhdf, Mju


21 | P a g e

bghUshjhu ts kW kj eth, ftdJl kthd kW gj mQFKiwf.

9.2 izj kW iyahd bjhkakhfiy CFJ, tU 2030F, Kakhd vGahfs bjhrhiy gahsf gF kW bkhj cehL cg, nja Niyf, kW Fiwj ts milj ehLf uoghd mj gF.

9.3 mfj mQf W KjL bjhrhiyf kW w Wtdf, Fghf tsU ehLf nritf, izj kthd fl kW xUizj ks r bjhlf kW rijf.

9.4 fLkhd nkghL, kW jhfty bjhrhiyfis cUthFj _y iyahd, tsfis gagLJ w mfgLJj, kW mfkhf nkbfhs _y Rjkhd kW RWNHfhd KGikahd bjhEg kW bjhrhiy braKiwf, mtutf wfSnfg midJ ehLfSl izJ xirJ bragLj.

9.5 gaDs ma Muhf, nkgLa bjhEg wf midJ ehLf bjhrhiy f, Fghf tsU ehLf, tU 2030F tsf Toa Jikf, kW frkhf mfj Mf vif kW ts gahsf, jyh 1 a kf kW bghJ kW jah Mf kW ts brydf.

Fnfh 1: cehL kW ehLfSF ilnaahd ghFghLfis Fiwj 10.1 tU 2030F, bkhj kf 40 rjj mojL kfis gogoahf nja jij

l mfkhd tUkhd ts mila brj. 10.2 tU 2030F, midtU taJ, ghd, ayhik, d, eif, ghuga, kj

myJ bghUshjhu myJ w jFfis ghuhk mtfsJ r_f, bghUshjhu kW mua iyfis nkgl brtJ.

10.3 ghFghLs rlf, bfhiffis fisJ rahd rlf bfhiff kW braghLf _y rkkhd thgj, kW ghFghil Fiwj.

10.4 Ca kW r_f ghJfh bfhiff kW gogoahf mila ntoa mj rkiy bfhiffis VWbfhj.

10.5 cyfsha rijf kW Wtdfis xGFgLJ ffhig nkgLJj kW mit eilKiwgLjiy gygLJtJ.

10.6 cyfsha rtnjr, bghUshjhu kW Wtdf KobtLj tsU ehLf uJtij cW brj.

10.7 ll eilKiwf kW eF tFfgl ybga bfhiff _y ghJfhghd, xGfikila ybgait cW brj.

Fnfh 11: midtiu csla, ghJfhghd, bewDila iyj efuf kW kj FoUfis cUthFj. 11.1 tU 2030F, midtUFkhd ngha, ghJfh kW kthd L tr kW

mogil nritf kW nkgl Foir gFfSfhd mQFkiwia cW brtJ. 11.2 tU 2030F, midtUF ghJfhghd, kthd, ilf Toa kW iyahd

nghFtuJ Kiwf nkgl rhiy ghJfh, Fghf thd bghJ nghFtuJ, ghfgl Niy cstf njitfis w ftd vLj, bgf, FHijf, kW KnahfSfhd mQFKiwfis tHFtJ.

11.3 tU 2030F, iyahd efukakhf kW w gf, xUizj kW kj FoUf l kW midJ ehLf nkyhik mf.

11.4 cyf fyhrhu kW aif ghugaij ghJfhF Kaia tYgLJtJ. 11.5 tU 2030F, wf vif kW ghfgl kf vifia

Fiwj, kW frkhf Fiwf ntoa neuo bghUshjhu Hf bjhlghd


22 | P a g e

cyfsha bkhj cehL cg VgLJ nglf, bjhlghd nglf, nghw NHf ftdkhf ghJfhf ntoa Vik kW ghfgl kfis ghJfhj.

11.6 tU 2030F, j egUF ghjfkhd RWNH efu ghf w ftd brY khR fLghL kW efuh kW w f nkyhikfis nkglbrj.

11.7 tU 2030F, midtUF Fghf bgf kW FHijf, Knahf kW ayhikYs kfSF cyfsha mQFKiwf _y ghJfh, gRik kW gagLj Toa bghJ lfis tHf.

Fnfh 12: cW brj iyahd gaghL kW cg Kiwf 12.1 Ef, cg Kiw kW lfis FJ 10 mLfSfhd flikig

bragLJtJ, midJ ehLfY vLj eltoiff, tsU ehLf vLj jiyik kW mt wik, tsia fz vLJbfhtJ.

12.2 tU 2030F, iyahd nkyhik kW wikahd aif tsf gaghil milj.

12.3 yiw gid kWk Efnth kl cyc cz bghUf , cg, nahf r kW mWtilF cg Hig FiwgJ.

12.4 tU 2020F, RWNH KGikahd urhad nkyhik kW mitf theh RH tiu, xirJ xbfhl gdhL flikf, kW Kakhf Fiwf ntoa mitf btL fhW, kW k jhff kj Mnuha kW RWNH jhd jhffis Fiwj.

12.5 tU 2030F, fakhf Fiwf ntoa ff cg thyhf jLj, Fiwj, kW RH kW kW gaghL.

12.6 CfgLJ Wtdf, Fghf bga kW gdhL Wtdf, gw ntoa iyahd gf kW xiza ntoa jftfis xUizf CfgLJj.

12.7 nja bfhiff kW KDikfF Vg eilKiwfis CFgJ. 12.8 tU 2030F, midJ gFth kfSF njitahd bjhlghd jftf kW

zfhf iyahd ts kW aifl irj thif Kiw. Fnfh 13: gUtfhy khwf kW mj jhffSF nghfhy eltoif vLj. 13.1 midJ ehLfY aif nglf, fhyiy khwfdh VgL

MgJfis ifahS Kiwfis VgLJj. 13.2 xUizj gUtfhy khw kLf, nja bfhiff, f kW lf. 13.3 nkgl f, z, kjf kW Wtdf wf _y gUtfhy

khwij kLgLJj, VWbfhs, jhffis Fiwj kW Kbdrif. Fnfh 14: ghJfh kW iyahf gagho fl, bgUfl, kW flrh tsf iyahd ts 14.1 tU 2025, iyf khR gLj, Fghf y mogilahd braghLf, fl

rhj Figf, kW rJf khRgLjiy midJ tifY frkhf Fiwj. 14.2 tU 2020F, flrh kW flfiu RWNH ghJfh _y jLfToa

visf, tYgLa tiff bew kW blL braghLf Mizgo milantoa Mnuhakhd kW cgahd fltsf.

14.3 fl mykhjiy milahsgL, mj jhfij Fiwf gaDs ma TLwfis midJ iyfY VgLJj.

14.4 tU 2020F, wikahd xGFila mWtilf kW xfgl ntoa mf oj, rl nuhj, myhj kW KiwgLjhj oj, kW


23 | P a g e

oF bjhiy mj kW eilKiw cs nkyhik lf, U mf ntoa Uf FWa fhy rhaf, Fiw gr msf cgia mfgL mfkhd iyahd tUth cW bragl ca waf.

14.5 tU 2020F, Fiwjgr gJ rjj flfiu kW flrh gFf, xj njrf kW gdhL f kW mj mogilahf bfhl jnghJs wj ma jftf Matiw guhkj.

14.7 fl tsfis iyahd Kiw gagLJtj _y a f, tsU khyf kW Fiwj tsailj ehLfSF o, ts kW RWyh cl bghUshjhu eyfis mfgJ.

Fnfh 15: uha NH mikfis ghJfhJ, mUJ L iyahd gaghil CFf ntL. fhLfis KGtJ mfhk iyahf UF tif gagLj ntL, kufis mJ ghiytdkhFjiy jLf ntL, y ghgLtij W ghgl yij ey ykhf jiyHhf khw ntL, c NH Hig Wj ntL. 15.1 tU 2020F, guhk, blL, kW iyahd gghofhd , kW mJ

rhj a RWNHf kW mj nritf, Fghf fhLf, rJ yf, kiyf, kW twl yf, rtnjr xgjgo e flikfis cW brtJ.

15.2 tU 2020F iyahd nkyhik eilKiwf midJ tifahd fhLfSF, fhLf mig jLj, fhLfis nfo UJ Lj, kW frkhf mff ntoa cyfsha fhL ts kW kW uikig CfgLJtJ

15.3 tU 2030F, ghiytdkhfiy vj, nflhd k kW yguig Lj, ghiytdkhfyh ghgilj ygF cgl, tw kW bts, kW nghuho mila ntoa y u mw cyfij mila brtJ.

15.4 tU 2030F, kiyf RWNH ghJfh, mitf gYf cL mitf wid gagL tHfgL iyahd tsF njitahd eikfis cW brtJ.

15.5 aif thlf uit FiwgJ, gY Hfis jLj, kW tU 220F m iy cs cdfis ghJfhJ kW guhkf ntoa Ka eltoiff vLgJ.

15.6 kughj tsfis gagLJtjh VglToa eikfis rtnjr ms

xbfhlJ nghW ahakhd kW rkkhd git CFj kW mjifa MjhufSfhd bghUjkhd mQFKiwia nkgLJtJ.

15.7 ntilahLj, ghJfhfgl jhtuf dbgUf, ydf, rl nuhj td cgf njit kW nahf Ma uil btbfhzJ mtrufhy eltoif vLgJ.

15.8 tU 2020F, y kW NHyikf ma rf CLUt jhfij FiwgJ kW KDik df fLgLj myJ mgjfhd jL eltoiffis mKfgLJtJ.

15.9 tU 2020F, RWNH kW gY kf, njr kW cq lf, ts braghLf, tWik Fiw cf kW fzFf xUizgJ.


24 | P a g e

Fnfh 16: oj tsfhf midJ judiu csla mikahd r_ffis CFf ntL. midJ judUF ilf bra ntL, midJ klfY wgilj, bghWiljikl Toa midtiu csla Wtdfis cUthf ntL. 16.1 midJ lfY tKiw kW bjhlila w jfis Fljf

ms Fiwj. 16.2 FHijf jhd cik w, gha tKiw, jtwhf gagLJtJ, flj, kW

midJ totfY tKiwf kW utijfis xngh. 16.3 nja kW rtnjr iyf rl fis nkgL midtUF rkkhd

fhd mQFKiwia cWgLJtJ. 16.4 tU 2030F, Ka rl nuhj kW Mj gaghil frkhf

FiwgJ, kW fs nghd brhJfis Ug bgWj kW xGfikfgl midJ tifahd Fw MatWF vuhf nghuhLtJ.

16.5 midJ totfY CH kW Ruliy Fiwf ntL. 16.6 Wtdf midJ klfY btgiljik kW bghWilikia

cUthFtJ. 16.7 midJ klfY midtU gF bgWtJ, uJt KobtLgJ,

gygij cW brtJ. 16.8 cyfsha MSik Wtdf tsU ehLf gnfig gLJtJ kW

tYgLJtJ. 16.9 tU 2030F w gf cgl midtUF rlt milahsfis

tHFtJ. 16.10 nja rl kW rtnjr clgoiffSF zf bghJkfSF jftf

ilgJ kW mogil Rju ghJfhfgLtij cW brtJ. bragLJ tKiwf kW rtnjr gf 60. ekJ cWahd flikahd j bral KG eilKiwgLjiy eh kWcW

Vngh. ekJ ya Fnfhf kW yFfis eh JzyhkY kW nkgLjgl cyfsha gf kW xljf braKiwfis eilKiwgLJtJ yhkY eh milaKoahJ vgij mfngh. Jzf cyfsha gf VgLJ trahd cyfsha


25 | P a g e

cehL kW rtnjr jah Wtdf kW f, rtnjr ts TLwf, tsfhd aukhd rtnjr tjf, fl kW oj fl ffis milahsgLJj. ma, bjhEg, Jikf kW wid flikj, kW jufis ffhj kW gWtJ .

63. njrFa iyahd tsfhd fSl xirj, xUizj nja

Mjhuf flik Mjul, ekJ berhj Kafis brnth. xbthU ehofhd mj Ra bghUshjhu kW r_f tsfhd jiyaha bghWfis nja bfhiff kW tsfhd fis eh nkY tWj KoahJ. xbthU eho bfhiff ilbtF kW iyahd ts kW tWik xfhf bfhiffis bragLj jiyikF eh kggJ, bjhlJ iyUF bjhlghd gdhL f kW flikf.mnj neu, njr tsfhd KafSF njitahd Mjuit clhF gdhL bghUshjhu RWNH, nrJ xirj kW gugu cyf tjf, bghUshjhu kW mikf, kW cW bragl kW nkgl cyfsha bghUshjhu Kiw. bghUjkhd m kW cyfsha bjhEgfSfhd tr kW thfis braKiw gLJj, nkY wid nkgLJjY KakhdJ. e flikaha gW xirj bfhiff kW iyahd tsia bragLj clhd RWNH midJ iyfY, kW mizJ braghlhsf, kW juKajgl iyahd tsfhd cyfsha gf.

64. bghUjkhd fis braKiwgLJtjF eh MjutJ kW

lfSfhd braghLf, jh ufldf kW bra lfis nrJ, KLlgl eilKiw bral tKiwf (SAMOA), mlj yguila tsU ehLf adh gjhL bra l 2014 2024, kW kW cW bragl KaJt thj MjutF Mfh a 2063 bra l kW Mfh ts a gFjhufSfhd l, midij xUizjJ ekJ a bra l. nghUFshd ehLf kW ngh KoF tj NH cs ehLf Mat iyahd ts kW gugu rkhjhdK e rhjidF Ka rthyhf csJ vgij eh mfngh.

65. eLju tUkhd cs ehLf D vbfhS iyahd ts mila cs

Ka rthfis eh mfngh. Jtiu eh brj cWgLa rhjidfis, oJ, Kafis milahsgL eilKiw cs rthfis, mDgt gkhwf _y tYgLl, nkgLjgl xUiz, kW Ia ehLf ts rig wj kW ftdkhd Mjul, gdhL Wtdf, uha Wtdf kW w gFjhuf.

66. eh monfhol mj midJ ehLfSfhd bghJ bfhiff kW mul kW cehL tsfis rahd Kiw gagLJj, monfhol njr cilik nfhghLf, midij ikagLa ekJ bghJ iyahd ts nehff, milantoa iyahd ts Fnfhfis nrJ bghUshjhu tsF KjyhtJ kW KjikahdJ cehL tsf vgij eh mfngh. Mjfhd RWNHiy midJ iyfY clhFj.

67. bghUshjhu ts, ntiythfis cUthFtij nrJ jah bjh

eltoif, KjL kW Jikf midJ cgia mfF Ka fhuf. eh xbfhS gKfjik thj jah f, tu cs Wbjh UJ rtnjr TLw Wtdf tiu iyahd ts rthfis f Jikf kW gilghwiy gagLj midJ bjh JiwdUF eh miH Lngh.


26 | P a g e

khWjYfhd kW wJ sF bjh Jiwia eh tsbjLngh. bjhyhsf cikfis ghJfhJ, NHiy VgL kW Mnuha juF Vg bghUjkhd rtnjr ju kW xgjf kW J bjhlghf el cs w Kaf nghw tfhofshd bjh kW kj cikfSfhd nfhghLf, kW rtnjr bjhyhs Wtd bjhyhs mogilf, FHij cikfSfhd clgoif kW Kakhd gKfjik cila RWNH xgjf, ffSfhd mj xgjf.

68. izj bghUshjhu tsF rtnjr tjf xU au. tWik Fiw kW iyahd tsF bfhL brtjfhd gf. eh bjhlJ CFJ cyfsha, KiwfSF cgl, wj, btgilahd, fToa, izj, ghFghlw, kW rkkhd gKfijila cyf tjf Wtd mik tjf Kiw kW mjKila tjf jhuhskakhf. nlhAh ts bral ngRthij Kofis cyf tjf Wtd midJ cWdfis eh miHJ ekJ Kafis uogh rahd fhngh. Mfh ehLfis nrJ eh izJ tHs Kakhd tsU ehLfSfhd tjf bjhlghd w flikj, Fiwj tsailj ehLf, mlahd yguila tsU ehLf, a fshd tsU ehLf kW eLju tUkhd cila ehLf, tHF uha bghUshjhu xUiz kW il izf.

69. tsU ehLf mila ntoa l fhy oj flid miltjF eh Jiz f ntoa njitia mfJ, xUizj bfhiffis nehfkhf bfhL fl tsfgLtjF, fl thuzf, fl kWuik, kW brikahd fl nkyhik, bghUjkhd tif. gy ehLf vs fl beUfof gh, kW y ehLf beUfof kk iy csd. nrfgl vzw Fiwj tsailj ehLf, a fshd tsU khfhzf kW y tsj ehLf. of Koahj NHUJ Lgl kW ghJfhf fldhf kW fldjtf xizJ gahw eh tWJnth. fl bgW ehLf iyahd fl msfis guhkj vgJ xU Ka bghWghF; vD eh xbfhl tif fl mgtf bghWghd ehLf fl iyjikia czJ fl tHF Kiw. fl thuzf kW mila ntoa iyahd fl msf bgw mjifa ehLf fl iyjik guhkig eh Mjngh.

70. jfhf eh btLs bjhEg trKiw, iyahd ts FnfhfSF MjutF tif mO mggh bralfis thFwJ. bjhEg tr bghKiw aF mogil cW ehLfSF ilnaahd gy gFjhufis xUizjJ - bghJ #d rff, jah Jiw, ma r_ff, Ia ehLf Wtdf, kW w gFjhuf kW bjhFfgl Ia ehLf c Wtdf iyahd ts bfhiff gahsfshd FGthd ma, bjhEg kW fLo Jikf, xUizj gy gFjhuf Wtdf iyahd ts bfhiff FGthd ma, bjhEg kW fLo Jikf kW izajs.

Ia ehLf c Wtd gFGk rhj iyahd ts FGfhd ma, bjhEg kW fLo Jiw xUizig tsJ, xirj kW TLwthd Ia ehLf rig ma bjhEg kW Jikf bjhlghd af mfF TLw kW w, Fghf w ts Kafis nkgLJ. KUF tsfis gFGk tiubtLJ kW bghJ #d rff, jah , kW ma rfUJ gJ uf rfSF jah brJ gKid gFjhuf kwkhd iyahd ts


27 | P a g e

FnfhSfhd ma, bjhEg kW Jikf, mnj ngh ts kW izajs brayhF jY, izj izajs kW Kbkhfhd khfis jah br. j gJ uf bghJ brayhsuh nj bragL uL ML fhyF gakjgLthf. gFGk wj gf midJ Ia ehLf Wtdf, f kW lf kW bghUshjhu kW r_f rig braghL MizFG, kW mJ awgl Wtdf iwa xUizj Kiwrhuh gFGk bjhEg trfhdJ, mjhtJ, bghUshjhu kW r_f tfhuf Jiw brayf, Ia ehLf RWNH l, Ia ehLf bjhrhiy ts Wtd, Ia ehLf f, ma, kW fyhrhu Wtdf, Ia ehLf tjf kW tsfhd khehL, rtnjr bjhiybjhl rf, cyf mrh brhJ Wtdf, kW cyf t.

izajs gagho _y thd tiuaWfgl kW EiHthyhf, jnghJs ma, bjhEg kW a Kaf, bghKiwf kW lfis ga jftf, Ia ehLfSF cshf kW mij jho. izajs gaghL trahdJ jftf, m, kW mDgtf. nkY wj gf kW gw ghlf, ma, bjhEg kW a Kaf trf bjhlff kW bfhiff. izajs tr _y bghUjkhd wj cyfsha ma gf btpLfis gutbr. Rju bjhEg ko mogil tsj izajs tr, wj gf kW w bjhlf UJ gw ghlfis fz bfhL, Ia ehLfSF cshf, btahf, cW br bghUL mJ KGikahf iwntW. mQFKiwfis vjh kW bghUa njitahd jftfis jnghJs ma, bjhEg kW Jik Jiw, nghfis s itF kW xUiz mfF.

iyahd ts Fnfh gKid gFjhuf kwkhd ma, bjhEg, kW Jikf XuhLF xUKiw uL ehf TlgL. ma bjhEg kW Jikf Jiwia fUbghUshf bfhL thf, iyahd ts Fnfhfis eilKiw brtJ g, midJ bghUa xUizj gFjhuf rig Joghd gfig mtf zJt thj JiwfSF mfgLwJ. j kw tHF f l gugu trfhdJ, bghUjfhdJ, kW thd iza cs bghUa gFjhuf kW gKid gFjhufis milahs fhz, kW bjhEg njitfis gnrhf, kW ilbtfis, ma xJiH kW Jikf kW w flikig izJ, kW nkY cjL trfhd tsf, lkhw kW bjhlghd bjhEg gut iyahd ts FnfhSfhf. j kwf r Tlgl bghUshjhu kW r_f rf jiyt nkiy mua kw cs f cj myJ khwhf, w kwf myJ khehLf izJ, mjfhd, fUJbghUis fz bfhl, xUizj mogil, w kwf kW khehLfis elJgtf. j kwf rf uL khfhz cWdf iz ehfhL kW RUfkhd afis th, uL izehfh cWdfS, nkiy mua kw rfSF bfhL brt, kW gW NH kW braKiwf sh 2015F dhd ts lf.

71. eh tWa j bralf kW iyahd ts Fnfhf kW yFf, nrj tKiwf eilKiwf cyfshaJ, f KoahjJ kW izjJ.

*****


28 | P a g e

iyahd ts yFf bra l: 2030, ah- 2017, Foik r_f mif

- Wada Na Todo Abhiyan yF 01: tWik x, mj midJ totfY vyh lfY ah 30%F mfkhd kf tWik iy Uwhf. r_f ghFghL kW r_f xLFKiwf mtfis tWikia neh jSwJ. tWik flikfhd tuyhW vgJ r_f ghFghL, wjSj, mogil nritfSfhd jLghL kW KobtLg gF bgWtjfhd jilf nghw MHkhd rkJtik eltoiffUJ njhWwJ. ah trha gy fhyfshfnt beUfoFshlJ. mjdh uailj kf D Mgjhd ntiyfis neh efwd. bkhj cehL cg (GDP)mfkhf Uj nghYTl Kiwahd ntiy cUthf vgJ milJbfhnl UwJ. rijfis iftrgLJj, bjhEg kW bjhJiw flf cgl bragL midJ KjLf kW u gUtiy bjhlghd ff btghL Mait TLjyhd rthfshf mikwJ. J bgf kW xJfgl kf cgwid fLikahf ghwJ. kj, rh, ghd Matiw mogilahf bfhoUF gutyhd idfsh tKiw kW m^af mfJsd. nkY t gh mfkhfnt csd. u tWikia xf, j flik ffis F xU KGikahd mQFKiw njitgLwJ. trhafhd Jug ftd brYJtJ, r_f eltoiffis nkgLjtJ kW tYgLjtJ Mat _y uhkw bghUshjhuij kWuikgJ kW ViHfSF, xJfgnlhUF thfis mfgJ, tsfis gjgJ, r_f ghJfhid CfgLjtJ kW tikgLJtJ, gutyhfgl lliy, midtuJ gfl Toa iy lfis cW brtJ Mait mlF. Fnfhf (Targets) 1 :

tU 2030F

1.1 tU 2030F, midJ lfY, midJ kf mj tWikia xngh, jnghija kogo kf xU eh KGtJ %.1.25F Fiwthf thif elJwd.

1.2 tU 2030F Mf, bgf kW FHijf vW midJ tadU, tWik kW mj gkhzf thG jhrhuij nja tiuaiw go Fiwj gr gh msthFnth.

1.3 nja ms r_f ghJfhig mjfhd eilKiwia brnth kW midtUFkhd kL, izj jsf, kW tU 2030 milantoa ViH kW ghfgl kfSfhd frkhd ghJfh.

1.4 tU 2030F, cWbrj Mf kW bgf, Fghf tWik kW ghfgnlh, bghUshjhu tsfSfhd rk cik ilfbgWj, mogil nritfis mQf, Ra cilik, yfLghL, w totfshd tsikf, ghuga, aif tsf, mjfhd J bjhEg kW nritf, izj W flf.

1.5 tU 2030F ViHf kW ghfgnlh bewid tsj, kW gUtfhy bjhlghd nguhg UJ ghfgnlh jhfgLtij Fiwj kW w bghUshjhu, r_f kW RWNH mf kW nglf.


29 | P a g e

1.6 gyjugl tsf UJ mul ntoa tsf Ka vgij cW brJ, cizj nkgLjgl ts TLFGkf, Miz go tsU ehLf tHF njitahd kW vbfhsntoa tKiwf, Fghf Fiwj tsj ehLf, tWik x braghofhf eilKiwgLj ntoa lf kW bfhiff.

1.7 cUthf ntoa KGikahd bfhif flikf, nja, uha kW rtnjr iyf, ViH kfSF Mjuthf, kW ghd mogil tsfhd f JjgLj ntoa Mju KjLf _y tWik x braghLf.

nja msyhd lf kW bfhiff bghWila mikrf - Cuf ts mikrf, a muR ika j lf bjhlila FWLf Fnfh ju bjhlila

mikrf kW Jiwf

1

nja efw ththjhu l (Core)

1

ujh k # jh nah#dh

Fnfh 1.1 Cuf ts, L tr kW efw tWik x, w nkghL kW bjh Kidnth

2 nja Cuf ntiyth cW l (MGNREGA) (Core Of the Core)

2

ujh k t n#h kh nah#dh

Fnfh 1.2 Cuf ts, L tr kW efw tWik x, w nkghL kW bjh Kidnth

3

nja uhkw ththjhu l (NRLM) (Core)

3

ml bgr nah#dh (APY)

Fnfh 1.3 r_f kW nkghL, Cuf ts, bjhyhs, bgf kW FHijf nkghL, gHFod tfhu

4

nja r_f cj l (NSAP) (M/o RD/M/o Finance)

(Core Of the Core)

Fnfh 1.4 ntshik kW TLw, y tsf, Fo kW Rfhjhu, L tr kW efw tWik x, Cuf ts, grhaJ uh{, ef nkghL

5 nja yg nkyhik l

Fnfh 1.5 cJiw tfhu

Fnfh 1.a Cuf ts, L tr kW efw tWik x

Fnfh 1.b btw tfhu, RD

Source: - http://niti.gov.in/writereaddata/files/SDGsV20-Mapping080616-DG_0.pdf ilbtf kW rthf

MDG 2015 mifgo 2011-12 ah tWik nfhoF thG (2010 ehbshWF USD 1 tUkhd) jeg vif j flthW klgLsJ.


30 | P a g e

25.7 % uhkw gFf

13.7 % efw gFf

21.9 % xLbkhjkhf.

tWik ms

goa rhd 30 % kW

goa gHFod 33 %

nja jhrhuijl tWikYs jeg vif j mf cs 9 khyf (Mjhu : yF 2015)

cjuunjr (29.43%), ka unjr (31.65%), m[h (31.98%), x[h (32.59%), fh (33.74%), mUzhr unjr(34.67%), k (36.89%), #hf (36.96%) kW rOf (39.93%).

tWik msoF, cbfhS fnyh msit xU Fplhf VWbfhlh (Fiwjgr fnyh ms uhkw th kfSF 2400 Kcal, efw th kfSF 2100kcal) 2010 tWiknfhoF thG kf jhrhu flthW UjJ.

uhkw gFf 75.5% kW

efw gFf 73 % (geh, 2012)

nja kh M mif 2011 go tWiknfhL mL ehbshF %.45 myJ mjF Fiw vd fzlglh 2010 uhkw 75% kfS efw 48 % kfS tWiknfhoF cshf. nja kh M mYtyf 2013 ela nja fl kW KjL M go 26 % gLjgl kf, 22 % goa rhd, 16.9 % goa gHFod kW 19 % bghJd flgl iy csd. gJiuf: ka murh gJiufgl lf, gntW rlf kW bfhiff Matiw bragLjgLtij ffhF tif CBOfSF RWNHiy cUthFj bjhEg ahf, muaY CBO fSfhd Ez ll brtjF ghugrkw mQf, rkgF kW iyjik kW cq tl cs midJ gFfis nrgij cWgLJj CBOfSfhf muayik _y flhakhfglJngh csh mikfSfhd braghLf, brayf kW, Matiw bghWnggjh cq gFf rkiy kW iyahd tsia bfhL tUtjfhf xGfikfgl tikia gagLj Ko. nkY J xJfgl r_ff kW Fghf bgfSfhd aif kW cflik tsf bga msyhd fLghoid bfhoUF. cnjr xJLfis eilKiwgLJtjfhd cikahd lfSF SCSP, TSP kW MsDP Mat Kiwahd xJLfis cW brJ, ntiyth kW tUth cgia KbdLJ brtjfhd cikahd lfis cUthFj. wj t thf kW fU gzij fLgLJtjfhd rlf Mat _y bkhj cehL cgF tFkhd jf kW bkhj cehL cgF muR brydFkhd jf Ma uil mfj.


31 | P a g e

jnghJ neuoahf eikaila brtjF xU thfdkhf UgJngh myhk #j nah#dhit tikgL mJ xJfgl kfis milwJ vgij cWgL, Miy MIS _y xJfgl r_ffSfhd ilbtia eltoiffis dr g bra ntL. eilKiwYs mgkhd xJLfis bfhl Xaf kW jhf mKfgLjgl rij mogilyhd KiwikfSF gyhf xGfw kW mgkhd tUthf bfhl ViHfSF nkgl muR afgl r_f ghJfhig tHFj. xJfgl kf tWikia xf nto , cikf, nritf Matiw mQFtY midJ jkhd ghFghLfis ya mikfis mikf ntL. l fhykhf oj ththjhu wid cWgLj, efw gFf mj khwfis bfhL tUtjF MGNREGS xJL kW mkyhfij nkgLj ntL. yF 02: go x, cz ghJfh mj kW nkgLjgl ClrJ kW iyahd trhaij CFj J cz ghJfh kW iyahd trhaij miltj _y gikia mila Ko vgJ g TWwJ. j mogil 2016M ML a eLt mu gntW khyf j yif neha ghJfh eltoiffis khaikj gy Kafis flJ. Vbfdnt VWbfhsgl Fnfhfis fhybfL iwntWtjF murhfF u Ka, MwfS njitgLwJ. 2016 M Mo cyf ehLf g FpL v (GHI) neghs, yif, gfshnjZ kW yhJ Ma ehLfSF mLjgoahf, ah 17 lf j 118 ehLf 97 tJ lij ojJ. bkhj f bgf ghF nkgnlhUF uj nrhif VgLwJ. RSOC (2013-14) jugo, 0-59 khj tad 39% FHijf ts Fatfsh fhzgLwhf. jF murhfjh eljgL ClrJ rhj lf KiwaW Ugnj fhuz. nja cz ghJfh rlij ffhf 29 khyf IJ kLnk Rahd cz Mizafis Wsd. 2016M Mo bkhj 12,602 trhf jbfhiyf gthsd. jF mf bryf kW mWtil bragl gfSF rij f Fiwthd iyf iljJjh fhuz. GM fLF nghw kugQ khwgl gf mKfjh RWNH rkiy gh milwJ. jdh trhaJiw gdhL bfh cg Wtdf rhnj csd. Fnfh (Targets) 2:

tU 2030F

2.1 tU 2030F, go x, kW mjid cW bra midJ kfSF ilf ntoa, Fghf ViH kW ghfgl NH thG kf, FHijfSF ghJfhghd, ClrJs kW tUl KGtJ njitahd cz.

2.2 tU 2030F, midJ totf ClrJ nfLfis xngh vgJ csla milantoa tU 225F, rtnjr ms xbfhsgl yFfshd Fa tikila IJ taF cs FHijf, kW Fl ClrJ njitila tss bgf, fgfhy kW ghL bgf kW tnahff.

2.3 tU 2030F, uoghd trha cg kW W bjh cz


32 | P a g e

cgahsf, Fghf bgf, cehL kf, gugiu trhf, nkghsf, kW dtf, izj ghJfhghd, kW rkkhd ygu ilfbgWj, w cg tsf kW cthf, m, nritf, rijf kW k TLjSfhd thf kW giz rhuh ntiythf.

2.4 tU 2030F, cW brj iyahd cz cg Kiwf kW eilKiw bew trha gf _y cgia mfj kW cg brj, mJ cj RWNH guhk, gUtfhy khwF cgL wid tYgLJ, u thiy, tw, bts kW w nglf kW gogoahf nkgl y kW k ju.

2.5 tU 2030F, guhkf ntoa gKfjikila ijf, rhFgo jhtuf kW giz kW ts Wtdf, kW mitf bjhlghd td cdf, izj tahd KGikahd nkyhik, gKfgLa ijf kW jhtu tf, nja, uha, kW rtnjr iyf, kW CfgLJ uhd rkkhf kW guToa kugQ gagho _y cgahF tsf kW iz nrj ghuga m.

Kjil mfgLJj, izj tahd gdhL TLwf, uhkw flik, trha Muh, kW nritfis oj, bjhEg ts, kW jhtu kW fheil kugQ tf, tir tsU ehLf, Fghf Fiwj tsailj ehLf gaDs trha cg w.

2.7 rbrJ kW ghJfhf ntoa tjf jilf kW nfLf cyf trha rijf, izj tahf iz fntoa midJ totfyhd trha VWk khaf, kW midJ VWk msfSF rkkhd ghf, xirj njhAh ts khehL Miz.

nja lf kW bfhiff bghWila mikrf - ntshik kW trhf ey mikrf, a muR ka j lf

bjhlila FWLf yFf ju bjhlila mikrff kW Jiwf

1

nja cz ghJfh l

1

yF itfgl bghJ nahf mik (TPDS)

yF 2.1

Efnth, cz kW bghJ nahf, gHFod tfhu Jiwf

2

xUizj njhlfiy mU l

2

nja ClrJ l (NNM)

yF 2.2 cl ey kW FLg eyJiw, bgf kW FHijf nkghL

3

nja iyj ntshik l

3

3nja cz ghJfh rl (NFSA) 2013 xj bgwglJ.

yF 2.3 trha kW TLw, urhaz cuf, gHFod tfhuf

4

nja vbz Jf kW ghkh l

4 ka cz l yF 2.4 trha kW TLw

5

nja ntshik thf kW bjhEg l

yF 2.5 trha kW TLw, gHFod fhuf


33 | P a g e

6

uhZoa fhZ nah#dh (RKVY) (ACA)

yF 2.a tjf bttfhuJiw

7 nja fheil l

yF 2.b tjfJiw

8 fheil cley kW neh fLghL

yF 2.c trha kW TLw

9

khLf dbgUf kW gh giz nkghLfhd nja l

Mjhu:http://niti.gov.in/writereaddata/files/SDGsV20-Mapping080616-DG_0.pdf ilbtf kW rthf

MDG 2015 mif e eho cz cbfhS iyia f nkhrkhf twJ. nja kh fzbfL juf mogil jahfgl jeg cbfhs ntoa fnyhf kL uhkwf 1993 M Mo ehbshWF 2153 .fnyhUJ 2009-10 2020 .fnyhahf FiwJsJ. J Kiw ehbshWF 2400 .fnyh cl xL nghJ 16 rjj FiwthF. nj ngh efwf ehbwhWF cbfhS cz fnyhf 2071UJ 1946 .fnyhahf FiwJsJ. J Kiw ehbshWF 2100 .fnyh cl xL nghJ 7.3 rjjF FiwthF. 2009-10 khy thahd tuf grh, Aahdh, Muunjr, cju unjr, cuf, x[h, kW kfhuhZouh Ma khyf kLnk uhkwf cbfhS fnyh ms nja ruhria l cathf csjhf TWwd. efwf cbfhS fnyh ms 2009-2010 MLf Aahdh, nfush, ka unjr, kfhuhZouh cu unjr, kW nkf tf Ma khyf nja ruhria lFiwthf csd. nja FLg Rfhjhu M III (2005 eljglJ) 2005-06 vilFiwj FHijf nja ruhr 40% khf UjJ (ka unjr 57.9% nrhuh 14.2%). 1992 eljgl nja FLg Rfhjhu MnghJ Fiwthd vils FHijf rjj 53Mf UjJ. y khyf fLikahf ghUF iy, 1992UJ 2005 tiu vil Fiwj FHijf vifia 13% kLnk Fiwf KoJsJ.

5 taF cs FHijf, 56% goa rhd kW 45% gLjgl FHijf kw FHijfis xL nghJ 36% vil Fiwthf csd. nkY, nja FLg kW Mnuhafhd fzbfL _W Kiw eljgl, jhjgnlh kW gHFod ClrJ Fiwgho ms frkhf rtilJsJ: bghJJiw msit l 1992 Kj 2006 ms Fiwthf csJ. w #h tifia nrj FHijf rjjkhd 2.3 rjjJl xLif f Fiwj msthd jhjgnlh (-0.9 rjj), kW gHFod (-0.8 rjj) vw iy FHijfSfhd ClrJ FiwghL r j csJ. j Fiwthd ClrJ uid vgJ Fghf bgfl ukhf csJ. jhjgnlh, gHFod kW w gLjgl #hf tif cs bgf gHFod 49 rjj, gLjgnlh 45 rjj kW w gLjgl #hf 40


34 | P a g e

rjj vw msY csJ. gLjgnlh, jhjgl kW gHFod myhj bgf msthd 36 rjjkhd cl iw Fpil xLif 18.5 nyh Fiwthf csJ. nkY gLjgnlh, jhjgl kW gHFod myhj bgf ujnrhif msthd 51 rjjij xLif jhjgnlh 58 rjjK, gHFod 69 rjjK csd. nj khahd nghF MfY bjhlwJ. gLjgnlh, jhjgl kW gHFod myhj w #h Mf ehgl rJ FiwghL 33 rjjij xLif gHFod Mf 43.3 rjjK, jhjgnlh Mf 42.3 rjjK, kW w #h MfSF 38 rjjkhf csJ. gJiuf ntshik bghJ KjL mff ntL. ntshik cgw, gKfjik kW oJ iyUj Mait flikfglntL. ntshik a ntshik KaJt kW 70% cy y trha Muhfhd nghJkhd mj Matiw nkgLj ntL. ykw ViHfSF y ilgJ cW bragl ntL, cz myhj gfSF ntsh y khWj, bjhJiw kW efw nkghL Mait r_f kW RWNH gh kil eilKiwgLa wF kLnk bragl ntL. grhaJ thf tHfgL gFf (PESA) cq grhaJf y gaghofhd cikia cW brj eilKiwgLj ntL. nkgu kW ygF cs j gwhFiw beUfoahdJ uL tif Kbkhagl ntL -u Ef gf cg kW Ef khwgl ntL kW rhFgo Kiwahd CF nghw a bjhEgfis mff Kay ntL. j kW k


35 | P a g e

yF 03: cW brj Mnuhakhd th kW CfgLJ midtUFkhd eth midJ tadUF SDGl xJ nghfToa nja Rfhjhu bfhif, 2017 ah Rfhjhu mikF aj, tHf kW xGFKiw bjhlghd mogil rthf yF 3I iwntWtjF jilahf UfTL vwJ. ngha cflik yhik, cz, kUJf kW g bgw kj tsf Fghf uhkwf yhik Mad gy yFfis mila jilah csJ. jnghJ ah cleyFiwfhf bghJkf bryL bryf bkhj cehL cg 1.15 rjjF Fiwthfnt csJ, J njitahd khwfis bfhL tUtjF nghJkhdjhf iy. J Fiwjgr 5 rjj mffgl ntL. Rfhjhu Ffhof cs r_f VwjhfSF F ftd brYj ntoa iy csJ. rh, tf, kj kW a l, Fghf jJf, gHFod, kj Wghikd kW bgf Mnah iyfis fz bfhL Rfhjhu nritf totikfgl ntL. xLbkhj Ffhofis gFghtJ vgJ Vwjhfis kiwgjhf, ahiu jf bral khnlh vw cWF khwhf mikJL. Rfhjhu mik cs ilbt kW Rfhjhu mik braghLf FJ bjgjF u Kaf nkbfhsgl ntL. Fnfhf 3: 3.1 tU 2030F, cyfyha urt kuzfis jyh 1 yr wfSF 70F

Fiwj.

3.2 tU 2030F, jhf wj kW IJ taJF cs FHijf jLfToa kuzfis xngh, midJ ehLf nehfkhd wj FHij wfis Fiwjgr Mu wfSF jyh 12 kW IJ taJF Fiwj gr Mu wfSF jyh 25.

3.3 tU 2030F, KoF bfhL tuntoa bjhWnehfshd v, fhrneh, knyah, kW wffgl btg kly nehf kW krfhkhiy v, dh gu nehf kW w bjhW ahf.

3.4 tU 2030F, _ xU gfhf Fiwf ntoa w j, bjhW myhj nehf tahf jL kW ir kW CFF kd Mnuha kW eth.

3.5 tYgLa jL kW nghij bghU ir, nghij khiuf kW kJdh VgL F.

3.6 tU 2030F, cyfsha kuzf kW rhiy gJfsh VgL fhafis gh msthFnth.

3.7 tU 2030F, cW brJ cyfs ilf ntoa ghd kW urt fhy Rfhjhu ghJfh nritf, izj FLg fLghL, jft kW f, kW xUizfgl urtfhy Rfhjhu ghJfh, njr cf kW lf.

3.8 milantoa cyfsha Rfhjhu ghJfh, izj MgJ ghJfh, midtUF ilf ntoa jukhd Rfhjhu ghJfh nritf kW ilfntoa ghJfhghd, wdhd, jukhd kW kthd kUJf kW jL Cf.

3.9

tU 2030F, frkhf Fiwf ntoa w vif kW fhd urhadf kW fhW, kW k khRgLj kW fyglf.


36 | P a g e

* midJ ehLfSFkhd ifiy fLghLf ga cyf Rfhjhu Wtd flik khehL, tYgLa eilKiwf.

* kUJf kW jL Cf ga Muh kW tsfSF Mju mJ, gu kW guth nehf Kakhf jhF tsU ehLf tH mQf ntoa kthd, njitahd kUJf kW jL Cf, xirj njhAh ufldf xgjf kW bghJ Rfhjhu, mJ kW cW brj tsU ehLf cikahd xgj cs KG Vghil gagLJj, tjf bjhlghd nfhz mrh brhJ cikf bjhlghd mDruizf bghJ Rfhjhu ghJfh kW Fghf midtUF tH mQf ntoa kUJf.

* frkhf mfj Rfhjhu kW ntiyth, tsf, g kW tsU ehLf Rfhjhufhd g ria mikj, Fghf Fiwj ts milj ehLf kW a fshd tsU khfhzf.

* midJ ehLfSfhd w tYgLJj, Fghf tsU ehLf, K vrif, Fiwj MgJ kW nja kW cyfsha Rfhjhu MgJ nkyhik.

nja lf kW bfhiff bghWila mikrf - Rfhju kW FLgey mikrf, a muR

ika j lf

bjhlila FWLf

Fnfh ju bjhlila mikrf kW Jiwf

nja Rfhjhul 1. ujh k Rtha Ruh nah#dh (2006)

Fnfh 3.1 Rfhjhu kW FLgey, M bgf kW FHijf nkghL, gHFod tfhu Jiwf

cley kW kUJt f kjts

2. ujh k t n#h kh nah#dh

Fnfh 3.2 Rfhjhu kW FLgey, M bgf kW FHijf nkghL

National Mission on Ayush including Mission on Medical Plants (Core)

3. ml bgr nah#dh (APY)

Fnfh 3.3 Rfhjhu kW FLgey, M, gHFod tfhu, Fo kW Rfhjhu, cz gjgLJ bjhyff.

nja v kW gha ahf gu nehf fLghL l

Fnfh 3.4 Rfhjhu kW FLgey, M bgf kW FHijf nkghL, gHFod tfhu Jiwf.

xUizj FHij nkghL nrit (ICDS)

Fnfh 3.5 Rfhjhu kW FLg ey, M

Fnfh 3.6 rhiy nghFtuJ, beLrhiyf, Rfhjhu kW FLg ey, M

Fnfh 3.7 Rfhjhu kW FLg ey, M

Fnfh 3.8 Rfhjhu kW FLg ey, M,


37 | P a g e

gHFod tfhu Fnfh 3.9 RWNH, td kW

gUt iy khw, Rfhjhu kW FLg ey, M

Fnfh 3.a Rfhjhu kW FLg ey, M

Fnfh 3.b Rfhjhu kW FLg ey, M, tjf

Fnfh 3.c Rfhjhu kW FLg ey, M

Fnfh 3.d Rfhjhu kW FLg ey, M

Source: - http://niti.gov.in/writereaddata/files/SDGsV20-Mapping080616-DG_0.pdf

ilbtf kW rthf jhkh w j ruhrahf 1,00,000 F 178 vw fz f mfkhf csJ. J 2011-12 Uj 70 vw msitl mf. m[h (328), cuunjr / cjuf (292), uh#jh (255), ka unjr / rf (230), fh / #hf (219) nghw y khyf nja ruhrial nkhrkhf csJ. j mfgr jhkhf wF kbwhU ujhd fhuz, nahfgL neu bgfSF ilfToa Fiwj ms Rfhjhu cjfns MF. 2009 nja ruhrahdJ 76.2 rjjkhf UjJ. nkY xU y dilj khyf Fiwj rjjijjh bfhoUjd. 80 rjj bgfSF kLnk urtF Kija guhk, 60 rjj bgfSF urtF ija guhk ilF. ah bkhjkhf IJ taF Hhd w j (U5MR) 2012 M Mo Mu 1000F 52 ng vW f mfkhf UjJ. r_f FGfilna U5MR gHFod (1000 F 85.7), jhjgnlh (1000 F 78.1), ju gLjgltf (1000F 62.8), kwtf (1000 F 49.2). njngh gs FHij w j (IMR) bjhlghd iyik nja ruhr 1000 F 42 vW nkhrkhf UjJ. L tWik Ffhof cs tHfkhd dilf cila y khyf Y nja ruhria l nkhrkhf csd. 2012M Mo cyfsha nehba l 85 rjjkhf kLnk csJ. J r_f FGfilna jhjgnlh (1000 F 56.4), gHFod (1000 F 52.1), gLjgnlh (40.6 rjj) 1000) 'kwit' (1,000 F 38.9). kf eyfSfhd mQf yhjjh bghJthf knyah, fhrneh, , tWnghF, fhyuh kW w nehjhFjf D rthfis vbfhnl Uwd. xLbkhj Rfhjhufhd TL Fghfis vLJ bfhL, nja msyhd kjts mU gir xU mifid mogil kfbjhif kw fSl xLif, mltizgLjgl kW gLjgl gHFod bjhlJ nkhrkhf UJ tUwd.

zj bghUshjhu Muh f (Desaiet al, 2010) mltiz 7: Rfhjhu trfis r_f FGf mQa rjj

Mjhu: Desai et al, 2010

a cleyFiwfhd kUJt (%)

fL cleyFiwfhd

http://niti.gov.in/writereaddata/files/SDGsV20-Mapping080616-DG_0.pdf


38 | P a g e

kUJt (%)

r_f FGf muR jah vj if iy

muR jah

ca rh J 16 78 6 20 80

.tFd 17 74 9 21 79

goa rhd 17 72 11 26 74

goa gHFod 24 56 20 32 68

gJiuf:

jnghJ bkhj cehL cg 1.1 rjjkhf cs bghJ Rfhjhu bryd 3 rjjkhf fbga ts fhz ntL. J njbjLfgl cquh Wtdfsh Mf tkhf ffhfgl ntL.

nehahfl bfhisaogjfhf jah gahsf, jah kUJtkidf, cley fhL Wtdf kW kUJ Wtdf MatF ilna cs zfij cilf ntL. J mogil Mug Rfhjhu iya Kj g nehF w kUJtkid tiu nghJkhd j tHfgL wghf ffhfgL bghJ Rfhjhu mikghf Ujh kLnk rha.

r_fey gahsfSF mogil Rfhjhu uridfis sl, gaal kW tiw s bga ms mtfSfhd ita njitgLtjF K mogil kUJf tHl mokls xU bga z urhu nkbfhs ntL.

jnghija rij mogilyhd cley fhL lf murhf _y xU tikahd mikl khwgl ntL.

yF 04: cW brj izj kW rkkhd jukhd f kW CFF midtUF theh gY thf 2009 f cik rl, ytr kW flha mogil fia FHijfSF cjuthjkF xU rlkhF. J rt h ma vw ujhd l _y bragLjgLwJ. ytr f kW flha f fis ju, j rl a f Kiwia UJt f Knghfhd eltoiff ytiw mKfgLaJ. ga, njh Fj ftiyf, tKiwf kW ghFghLfis flJ f ff tbrwJ j rl. J gfSF Fiwjgr trf kW cflik bgw t brwJ. J f cs rkJtikia FwJ. UD, mogil cflik yhik, Mafl cs y Fiwf, g bgw Maf gwhFiw, nrit Jiw gik, jukw ghljff, ciu f nahf jil Mad j rlij mkgLJt jilah csd. mnjnghy uh#jh, xrh, bjYfhdh, rf nghw khyf muR gfis _LtJ kW izgj _y bgf, Fghf xLfgl rKfij nrjtf bjhiy kW ghJfhgw NH fhuzkhf gfis L btnaW iy VgLwJ. nkY j rlkhdJ Mugg kW caiyg cgl nkiy gtiu 12 MLfF mkgLjglntL.


39 | P a g e

Fnfhf 4: 4.1 tU 2030F, cW brj midJ Wf kW WtUfhd ytr,

gj kW jukhd bghUa Kiw kW gaDs Mug fhy kW nk iy f

4.2 tU 2030F, cW brj midJ Wf kW Wtf ilJ mQf ntoa K Mugfhy ts kW ghJfh, kW K Mug fhy f mjdh mtfis Mug fhy fF jah bra Ko.

4.3 tU 2030F, midJ Mf kW bgfSF kthf kW jukhd bjhEg, bjhrh kW uha f, izj gfiyfHf Matiw cW brj

4.4 tU 2030F, frkhf mfJs isPf kW thgf, mtf bghUa wf, izj bjhEg kW bjhrh wf, ntiyth, gghd gf kW RabjhKidnth.

4.5 tU 2030F, f ghd ntWikfis xngh, midJ iyfyhd f kW bjh fia, ghfgnlh, CdKnwh, cehL kf kW ghfglNiy tsU FHijf Mnah v mila cW brj

4.6 tU 2030F, cW brj midJ isPf kW frkhd j cs thgf, Mf kW bgf UghyU milantoa vGj kW vz

4.7 tU 2030, cW brj midJ fgtfSF ilf Toa m kW iyahd tsia CFf njitahd w, kf k, iyahd ts kW iyahd thif Kiw, kj cikf, ghd rk cik, CFF rkhjhd fyhrhu, kW mir, cyfsha Foik kW fyhrhu gKfij Mjj, kW iyahd tsfhd fyhrhu gf.

nja msyhd lf kW bfhiff bghWila mikrf - kjts nkghL mikrf, a muR

ika j lf bjhlila FWLf


1 rt h mah

gnj ghu gnj ghu

Fnfh 4.1 gf, vGj kW gHFod ey

2 nja Mug f Mju ClrJ l (MDM) (Core)

Fnfh 4.2 gf, vGj

3 uhoa kah h mah

(RMSA) (Core)

Fnfh 4.3 w nkghL kW bjh Kidnth, ca f, gHFod ey

4 nja f ts Mju l (Maf g kW taJtnjh f cgl) (Core)

Fnfh 4.4 w nkghL kW bjh Kidnth, gHFod ey

5 yha, Wghikd kW CdKnwhfSfhd f tHF ll (Core of the Core)

Fnfh 4.5 gf, vGj, w nkghL kW bjh Kidnth


40 | P a g e

6 uhoa cr h mah (RUSA) (Core)

Fnfh 4.6 gf, vGj

7 goa rha kW goa gHFodUfhd f l (Umbrella scheme) (Core of the Core)

Fnfh 4.7 w nkghL kW bjh Kidnth, fyhrhu

Fnfh 4.a gf, vGj, bgf kW FHijf nkghL, ca f

Fnfh 4.b gf, vGj, ca f, btw tfhu, gHFod tfhu

Fnfh 4.c gf, vGj, ca f, btw tfhu.

Source: - http://niti.gov.in/writereaddata/files/SDGsV20-Mapping080616-DG_0.pdf ilbt kW rthf: gTlf mogil fLkhd trf tHFt bgU ftd brYa nghY, Mug gf Rkh 10% kLnk nghJkhd tFgiwf, Fo, fgiw, flha Ma, khzt j (RTE kw 2015-16) Mait murhfjh flhakhfgLsd .Kiwahd ffh gwhFiw, Maf yhik, ghl eljhik, fj myhj eltoiff Maf


41 | P a g e

msF FiwJlTL, mjgo MWCD l 87.39% ICDS nrU (FHijfSfhd ika cikf, 2016). 15-24 taF cgl isPfilna f Ka FnfhshF. ffhd bryd 2007-08 nja kh fzbfL (NSSO, 2008) xLbkhj isPf fa 86% MF, bgfSF 80% kW MfSF 91% MF. uhkwf isPf fa 83% kW efwf 93% MF. v.. kW v.o.M k vGj j Fiwthf UjJ. gJiuf:

ffhd muR brydf bkhj cehL cg Fiwjgr 10 rjj cajgl ntL.

midtUF jukhd, ahakhd kW ghlrhiyia csla fia cW brtjfhf murhfjh KGikahf afgL xU bghJ g mik eilKiwgLjgl ntL. J f KakhdJ, Vbdwh murhf g Kiwik el iygho isthf jf FHijfis jah gfSF mDitf ayhj SCs kW STs kW OBC Mnahiu nghw xJfgl fis nrnjh bgJ ghfgLwd.

ICDS l fj, fw bghUf kW kHiya g gWfiy Mait uikfgl ntL. jdh jnghJ tHfgL wj ClrJ kW nehjL nritfnshL Mug f wghf tHfgL.

bghJ nritfhd fia cWgLj jah gf 25% l xJL cl midJ klfY jah fia xGFgLJj kW ffhg khy muRf gF KakhdJ.

muR kW jah f Wtdf, caf kW bjhJiw MatF, gntW mikrff/Jiwf MatF ilyhd xUizj tKiwfis fJiwl xUizj.

midJ klfY, midJ totfY f cs ghFghLfis KbkhtJ kW rkJt eltoiffis CFgJ Mait xJfgl UJ tU FHijfSF f tHf, mj cikahd mj fia nkgLj mogilahF.

FHijf ghJfhfhf, Fghf xUizj FHij ghJfh l kW Wghik Lf Ujfhf nkY Mjhufis xJf ntL.

iyahd trhafhd g uhkwf xU rhakhd bjhghL Ugkhf Uf ntL.

bgUghyhd kfis gakJ bghUshjhu fbga Kiwrhuh Jiwl bjhl bfhl bjhg mik Uf ntL.


42 | P a g e

yF 05: ghd rk cik milj kW midJ bgf kW kfF mfhukj ghd rkJtij ghJfhj, nkgLJj kW mkyhf msyhd ilbtf (nghJkhd , wf gFjhuf, cflik, Caf gy kW wik nghwit) ftd njit. btntW r_f bghUshjhu milahsf Fj jftfis nrfj, mjnfw iy xJLfis brj kW mJ bgfSF, bg FHijF ghd rhj murhf lf brytj FJ ffhf ntL. mfF rhuizfis, jlidfis, jnghJs rlfis ffhj kW eilKiwgLJj, mfgr iy xJLf, bghJ kW jah Jiwf rh thahd gntW gFjhufS bgf kW bg FHijfSF vuhf fJ tKiwfS mfwgLj Mad ntL. bgfSF vuhf F isF gHf tHffis bghJkf urhufSl nrJ rgjgl rlfis mkgLJj kW ffhj mta. bgf kW Mfilna mfJs ftd kW


43 | P a g e

nja msyhd lf kW bfhiff bghWila mikrf - bgf kW FHijf ey mikrf, a muR

ika j lf

bjhlila FWLf Fnfh ju bjhlila mikrf kW Jiwf

1 nja bgf nkghL (juh fh khj rnah nah#dh cgl) l (Core)

1 ngo gnrh ngo gnjh

Fnfh 5.1 bgf kW FHijf nkghL

2 uh fh tss bgf nkghL l (SABLA) (Core)

2 Rfah r nah#dh (bgFHij br l)


3 bgfSfhd g kW ntiythl (STEP) 2014


#d Ruh nah#dh (JSY)


tjh (2011) (fodkhd NH cs bgfSfhd l)


Fnfh 5.6 Rfhjhu kW FLgey mikf, bgf kW FHijf nkghL

Fnfh 5.a bgf kW FHijf nkghL, y ts, efw nkghL, FoU kW efw tWik x

Fnfh 5.b bjhiybjhl, bgf kW FHijf nkghL Jiw, dQ kW jft bjhl Jiw

Fnfh 5.c bgf kW FHijf nkghL, r_f



44 | P a g e

ilbt kW rthf: bgfSF vuhd FLg kW r_f/ bghJ tKiw ekJ rKjha gutyhf csJ. 'fzt kW cwdf bfhLikjh mf gF twJ (43.6%). bjhlJ bgf J jhFj elJtJ (18.6%), 15.7% tHFf flj bjhlilaJ, 10.2% fg, 3.8% bgfis mtkhdF cshFj bjhlilaJ kW 3.7% tujriz jil rl tUtJ (CSO, 2013) Mait MF. gha gyhfhufSF cgLjgL bgf 36% ng 18 taF Hhd ts s bgf. nja FLg Rfhjhu fzbfL IV, bgf 28% FLg tKiw rgtf ghfgLsjhf flJsJ. Fwa j 50 rjjF mfkhd vifyhd mf, 2005 Kj 2014 tiu bgfSF vuhd Fwf j 3.1 rjjUJ 4.7 rjjkhf caJsJ vd nja Fwg brayf bjJsJ. J bkhj FwtHFfis 50% casJ ftd bfhs ntL (NCRB 2015). bgf cikf wgLnghJ ilf fodkhf nghuhl ntosJ. fzt kW cwdf _y elF bfhLik rhj 10.8 rjj tHFf kw bgU tHFf 1.6 rjj kLnk. bgfis br Fwfhf 7.8 rjj cajgr jlid tHfglJ. flj gJ MLf bgfSF vuhd Fwf 32 rjjUJ 21 rjjkhf FiwJlJ. mnj neu, midJ FwfSF 73 rjjUJ 80 rjjkhf mfJsJ. bgfSF mua mfhu mg, 2015 ah 12.3% bgf kLnk ghuhSkw U mitf cWdfshf csd. j cyf ehLf 108tJ ljh ah csJ (I.I.I., 2015). bgf xJL knrhjh ghuhSkw fhytiu iwntwgLsJ. ehL KGtJ gntW khyf ntshJiw myhj ntiyth bgf gF nghJkhdjhf iy. k khyjh (41.6%) mfgr gthF, uh (33.8%), jehL (32.5%), nfush (30.8%), nkfhyah (30%). Fiwjgr jkhf fh (6.1%), #hf (9.1%) kW cjuf (9.1%) UjJ. gJiuf:

bgf tKiwUJ (FLg, gl kW bghJl) ghJfhF rlf bgfSF nghJkhd MjutF tKiwfSl foghf eilKiwgLjgl ntL.

ghuhSkw kW khy rlkwf cs bgfSF l xJL brtjfhd rl mtrukhf iwntwgl ntL. Vbd J bgfSF ghd rkJtij bfhLtUtjfhd mfkhd mua rfis tHFtnjhL a rKjhaij F Mj nt%a Mzhfij vF.

f, ntiyth kW mua gjf bgfSF TLjyhf lxJL ju ntL.


45 | P a g e

iyahd ts gFfis njbjLJ r_f mokl ghd ts ikaf mikJ, bgf bghUshjhu eltoiff


46 | P a g e

nja msyhd lf kW bfhiff bghWila mikrf - ts, MW nkghL kW fif J mikrf, a muR

ika j lf

bjhlila FWLf


1 nja uhk Fo l (Core)

1 ekh ffhf (xUizj fif ghJfh l)

Fnfh 6.1 Fo kW Rfhjhu, bgf kW FHif nkghL

2 k ghu mah (Core)

2 MWfis izj

Fnfh 6.2 Fo kW Rfhjhu, uhk ts, grhaJ uh{

ujh k Z rh nah#dh

Fnfh 6.3 RWNH mikrf, td kW gUtiy khw, ts mikrf, MW nkghL kW fif J mikrf

nja eghJfh l (NRCP)

Fnfh 6.4 ts, MW nkghL kW fif J mikrf, ntshik kW TLw, y ts

Fnfh 6.5 ts, MW nkghL kW fif J mikrf, ntshik kW TLw, y ts

Fnfh 6.6 RWNH mikrf, td kW gUtiy khw, ts mikrf, MW nkghL kW fif J mikrf, y ts

Fnfh 6.a ts, MW nkghL kW fif J mikrf, Fo kW Rfhjhu, FoU kW efw tWik x, btw mikrf

Fnfh 6.b grhaJ uh{, ts, MW nkghL kW fif J mikrf, Fo kW Rfhjhu, FoU kW efw tWik x

Source: - http://niti.gov.in/writereaddata/files/SDGsV20-Mapping080616-DG_0.pdf ilbt kW rthf:

2011 kfbjhif fzbfLgo, 46.6 rjj likf kLnk Fo tr csJ. Fo tr tHfgltfSF Tl mRjkhd nu tHfgLwJ. eho yjo kW nkgu Mjhuf bjhJiw ff, bfhf, cuf kW f Rf fhuzkhf khRgld. efw cflikF tHf f Kakhd ff xwhF. bgUghY bjhiyUnj bfhLtugLwJ. twl y gF bgUghY gwhFiwna ywJ, nkY eho 70 rjj gF D nkhrkhd iyF Mshsd. tHf nritf afgLtjfhd bryf ehSF eh mfgjh j f nkY ukhdJ.


47 | P a g e

efwf f kW f mfWtJ ehoF xU bga uridahF. gy bga efufY, bgUefufY cs f Rf iyaf Tl xljf msF jFaw iyjh csd. j mik Kiwna ghJfhgwjhf, fhyhtahdjhf f jFaw gahsf vifia bfhljhf csJ. j isthf, wj kW yjo Mjhuf Rj braglhj ff kW bgUghyhd Vf, MWf kW efuf kW efufSF mU cs nuhilf mGF Gf iwjitfshf kh tUwd. uhkwY, efwY, wjbt ff gutyhf csd. uhkwf fgiwf fbga urid tHf MF. Mufzfhndh LfSF fgiwf fo jugLsd, Mdh bgUghyhdt tHfYF vjbthU myJ nghJkhd VghL iy. j isthf, mtf bgUghnyh gagLjgLjhj iy Uwhf.

kW RWNH mikrff UtUF J bjhlghf vGJ tkhd clghL csJ, Mdh eilKiw J njitahd ms bragliy. mizfLf, bjhJiw kW ff khRghL, k m kW uhrhad ntshik kW Ruff Mait rgjgl RWNHiy Fiywd. eho xU jegF ilF jik Rkh 1500m3 MF, J j mGj iy vd fUjgL 1700m3 msF Fiwthf csJ.

jnghJ nja uhkw Fo l, nja njf kW t ghu mah nghw lf, ll, totik kW braghL Mat


48 | P a g e

Ju myJ r~ghfurh gahsfis bfhL moikgLjgLJ fodkhd ntiyf, neuoahf Ju brj, f Rf nghwtiw cUthFwJ. mjifa ntiy aukakhf kW jha kafkhf ntL. Rf Cafis khW ntiyF mDg ntL. j kj cik w vjbthU kjD


49 | P a g e

ntiyth, Fnfh 8.9 RWyh kW # Fnfh 8.10 Fnfh 8.a tjf

Fnfh 8.b bjhyhs kW ntiyth, isP ey kW isahL

Source: http://niti.gov.in/writereaddata/files/Mapping-SDGs%20V19-Ministries%20Feedback%20060416_0.pdf ilbt kW rthf:

1990f, bkhj cehL cg ruhrahf 5.5 rjj ts bfhoUjJ. j ruhria fhghw VWk, wFk kW cehL bghUshjhu eltoiff Mait CFfgld. j isthf ciHF tf vif frkhf mfjJ. mjdh bjhyhsf gaD Fiwthfnt UjJ. ca tFig nrj kfSF mf tUth iljJ.

neuo kW kiwKf tf isthf (nkhf, 2008) 1991 5.6 rjjkhf Uj bkhj cehL cg 1997 3.1%, t-.o. j 1991-92 M Mo 10.3% UJ o.M.v-o 2000-01- 8.1% vw j FiwfglJ. j isthf, r_f kW trha Jiwf Fiwjgr bghJkf Hf VgL, ViHf kW xLflgl f ththjhufis D nkhrkhd. 2008 M Mo beUfoF xU tUlF Kdh, 9 rjj ts jf mfJsnghY, j tif nghFf 21M who f fLikahdjhf khaJ. bjhlahf, 2007-08 bkhj cehL cg 33.7% criyia milj bghJ KjLf bjhlahf ailjd. jah kW btehL neuo KjLf bghUshjhu tsia nkhrkhf ghUjd (mYthah, 2013).

KjLfis Ruoa bgU nkhrof nkY uridahf Ujd. 1995-96 (Fkh, 2002) bkhj cehL cg 40% msF mfkhd fW gzij cUthaJ kW jbghGJ 50 rjj msF beUfkhf csJ. frh vbz iy mf uil yf gzfij cUthaJ. J r t fLikahd gz bfhifia gWtjF ttFjJ, J mf to jf _y bghUshjhu tsia nkY mfgLaJ.

KDik JiwF (W kW FW trhf, a bjhf kW bjhyhsf ah bga Kiwrhuh Jiwia nrjtf) xJfgl tf jf t fl 40 rjj tHf ntL. j Kiwrhuh JiwF nghJkhd kthd fl j ilfhjjh, Kiwahd fl Kiw brawid rahf ffhf Koaiy. jdh 90% W bjhfSF Kiwahd WtdfSl vj bjhl yhk nghdJ. nkY kf 60% ngUF t fzF iy (RBI, 2013).

ljl 18000 uha uhkw t isf MW yr uhkfSF brwhY, 20 rjj kLnk trhfSF Wtd rhj fl (nfhII, 2010) tHFwJ.

ah tYthd Ea a Jiwf UjhY, Kiwrhuh fl rijf gfhdJ cq tojhufshjh bgJ Mf brYjgLwJ, j Jiw gwhFiwia gagL iknuh Jiw j xJil mff Koaiy

tsw bghUshjhuf a nriff kW bgUWtd kW gy gdhL Wtdf midJ bghWgw j elJ bfhstjh ehLf jf


50 | P a g e

brhj ts t xiw mikJ t yFfis CFgnjhL, Wtdf jf bghUshjhu eltoiffis (BRICS, 2015b) nkbfhtjfhd ehLfSF tUkhd t tUth ukhf rhLtj t yFfis mfg mfiw fhLwJ.

gJiuf:

r_f xLfgl r_ff f, ntiyth kW ththjhu Ugfis mff ghJfh kW nkghL rl kW f Matfhd KjL nkgLjgL eilKiwgLjgl ntL. rkJtik Fiw vgJ bfhif u mQFKiwahf khw ntL.

ju thj ntiythig iyahd ms tHFtjF rlfS, bfhiffS iyahdjhf Uf ntL; ViHf ujukhf tWik UJ LgL fakhd thif thH ntL.

bfhiff KnghF t _y brtij brgLj ntL kW jukhd bghJ nritfis tHFtj _y kWflikig CFf ntL. Fghf f kWRfhjhu uoY. muRf mU brydfSfhf mf Mjhufis bgWtjF nja kW rtnjr ms t yFf rghfgl ntL.

btgiljik kW mua r_f rKjha mf gf Matiw tsf ntL kW jft kW bjhlghl bjhEg ij gLj ntL.

fLikahd yfgl FGf vnehF bghJ nritf, nritf kW ththjhu thfis mQFtjfhd jilfis ukhf mfw ntL.

kj mUF CFgjfhf Rfhjhu kW f Mat KjLfis mff w lf Mufgl ntL.

ruFf kW nritf ehLfSF cshf, rtnjr msY ahakhd tjf cW bragl ntL. mnghJjh tsU ehLf cs ViHf aif tsf, ciH kW m Mait Vkhwgl TlhJ.

yF 10: ehLfSF ilna kW c ehL rkJtikia Fiwngh

cyfsha brtts mifgo ah f Vwjhf ehLf xwhF. cy f Vikahd 20% rjj ehLf Kndwij ffhF neh, P20 KKa nkbfhlJ, cyfsh 140 nfho kf csd. m _ xU gF ah csd vgJ FljfJ. eho bkhj brhJf ljl 58% brhJfis 1% kf brhjkhf bfhLsd. mnj neu gzfhufSF, ViHfSF ilyhd ilbt flj 10 MLf frkhf mfJsJ. kW bghUshjhu Vwjhf f mfkhf fhzglhY, ah r_f rkJtik ikakhf csJ. rh, gHFo, ayhik, gha rh, kj, d, taJ Kjat mogil rkJtik Ugjh r_f fyhrhu fhuf mfwd.

ah bgf Kndwij ghd rkJtik jLgJl, eho 20 nfho kfSF nk bfhl r_fij xJ itf rh Ka gif bfhoUwJ. kj Wghikd, ayhnjh kW gha rhgnwh Mnah mtf r_f bghUshjhu kW thifY nj nghw ghFghil vbfhoUwd. j r_f gygkhz ghf FWL j r_f FGfis y, rkJtikia D v VgLJwJ. j bgf kW CdKnwh nkY yfgLwd. J murhff tu jufnsh myJ SDG eilKiwfnyh vLJbfhsgliy.


51 | P a g e

nja msyhd lf kW bfhiff bghWila mikrf - r_f kW mfhukj mikrf, a muR

ika j lf

bjhlila FWLf


1 Wghikd gJiw ts l

tlHF kW gFfSfhd ika mu

Fnfh 10.1 bjhyhs kW ntiyth, , a kW l mkyhf mikrf, Cuf ts, L tr kW efw tWik x, ef nkghL kW gHFod tfhuf

gLjgl klyf cj l

#K-fhZ isPfSfhd cjh l

Fnfh 10.2 r_f kW nkghL, Wghikd ey, gHFod ey, rl kW r_f , tl HF gF nkghL

goa rhd nkghL l

LPG(DBTL) Eftnh neuo kha l (PAHAL)

Fnfh 10.3 r_f kW nkghL, gHFod ey, rl kW r_f

gLjgl, ku, ehnlho kW miu ehnlho gHFod nkgL l

LPG kha LbfhLF l

Fnfh 10.4 r_f kW nkghL, gHFod ey

bghUshjhu ahf jstf nkghL l (EBCs)

Kuh nah#dh Fnfh 10.5 Jiw

Fnfh 10.6 Jiw Fnfh 10.7 btehL a tfhuf Fnfh 10.a bttfhu, tjf,

bjhrhiy bfhif kW ts Jiw.

Fnfh 10.b Jiw

Fnfh 10.c Jiw


ilbt kW rthf

iwa NH a kflna cs Vwjhfis Fiwg w ftd brYj ntL. Fghf jJf (16.6 rjj), gHFod (8.2 rjj), K Wghikd (14 rjj), efw ViH kf, Fonaa kf, Fghf ghfglToa gHFod, ceho lbgaj kf, Mjutw FHijf kW mdhijf, lw kf Mnah mlFt. itaidij muayik 73 tJ, 74 tJ rlUj tWJwJ.

tsU kW ghfToa ehLf kW mit tKiwfSF Fu bfhLgJ, lkgJ Fghf j a ftd brYJwJ.


52 | P a g e

rtnjr lbga kW lbgaU kfSila jhd bry Matiw ghJfhgJ mtakhf csJ.

rtnjr rkJtikia bghWjtiu Ia ehLf, nghw gntW rtnjr mu ah f Mftkhf UJ tUtj _y tsJ tU ehLf jfsJ tsfis ViH kfSF bryl cW brwJ. t Vig fLgLJtjfhd cyfsha Kaia ah vLJ tUwJ. J bgUtU rkJtikikia xf cj. gdhL bghUshjhuij fLgLJ gy gdhL Wtdf mfhufis fLgLj cy ehLf Kafis vLJ tUwd. mU milj ehLf cyfsha a Kiw ujikia cWgLj ntL, Vbdwh cyfsha Hfhd ujhd fhuz J. cyf bghUshjhu flikig UJtJ, tsU ehLfSF nkY uJt kW ewit cUthFtJ Mait rthf mlF.

jnghija cyfsha bghUshjhu NH, tsJtU kW tsU ehLf mU a Xlij nkgLJtjfhd xU mGjkhd njitia czwJ. mU F mf KDik bfhLgjfhf cyf tl eh miH Lnwh. mJ fl brydfis FiwJ Jikahd fl fUfis bgWwJ.

ah, kW w tsU ehLfY cs cflik kW iyahd mUahdJ rhfSfhd tsfis uLtjfhd nehf bfhl a nkghL t (NDB Kd BRICS tahf maglJ) nghw a uha Wtdf xU gFahF.

gJiuf

tsj ehLf cyfsha a Kiw ujikia cWgLj ntL. Jnt cyfsha Hfhd ujhd fhuzkhF. nkY J cyfkakhf flikig UJtjfhf, tsU ehLfSF ewit cUthFtjfhf csJ.

r_f yF kW xJFjiy fU bfhL rKjha FGfis J mtfis vj ghFghL fz bfhs ntL. grhaJ kW efw csh mikfUJ khtl, khy kW nja msyhd midJ JiwfS rk bragl mogil Uj ntL.

Fghf, SC, ST kW K Wghik r_ff kW ghd, taJ, ayhik, Mu, gha rh Matiw milahs fLbfhs ntL. j _y it tuyhW, r_f kW flik rhj cshj rkJtikfis bfhoUwd vgij fUbfhs ntL.

ghFghL v rl' _y muR kW nkghL nritf ghFghL fhgij jLf Ko. r_f yfgl kW xJflgl r_ff J JbfhSj kW czw Matiw CFF tKiwfis nkgLj ntL.

rkJtikia Fiwf, CFf llgl rh c l (SCSP), llgl gHFod l (STSP) kW Wghik Jiw ts l (MsDP) Matiw rltkhFj, xJL brj kW eilKiwgLJj ntL.

CdKnwhfSF njitahd bghJthd cgfuzf, cflikf, fUf kW Mju tKiwfis mikj, mU lf gF bgWj kW eik brj Mad ntL.


53 | P a g e

rtnjr kj cik rl jil bragL ghFghLf mogil ehLf cs rkJtik myJ ghFghL Matiw fU bfhS tKiwfis kLtJ kW tYgLJj ntL.

r_f kW mua iyikfSF ghFghL kW rkJtik mogil, ceho lbgaj kW Fonaatf bfhifia L kL brj ntL.

yF 11: midtiu csla, ghJfhghd, bewDila iyj efuf kW kj FoUfis cUthFj.

ah nghw xU ntfkhf efuikakhF eho, yF 11 f KakhdjhwJ. ghJfhghd, iyahd, bewfis kLkyhJ jnghJs yfgl kW xJfgl f (bgf, FHijf, SC / ST kf kW kj Wghikd) cgl midJ kfSF KaJt jUtij efuf cW bra ntL. ah muR bfhiff FoU kW mogil nritfSfhd cyfsha mQfiy cWgLJ neh cUthfgl lf UD, efw kf frkhd ms lwtfshfnth myJ Fiwj juKs FoUfbyh "nrf" vd miHfgL gFf tgtfshfjh Uwhf. y efw nkghL lf Xuflgl FGfis nrgjfhd VghLfis brUwd, kwit mtfis LLwd. TLjyhf khy / cq (efw cq mik) msyhd ll mQFKiw, tiuaWfgLt KG yif mila Kotiy. L kW mogil nritfSfhd flikig Mftkhf cgnahfgLJtij cW braKoahk nghtjF cWJizahd mQFKiw yhik jft, f, bjhl, kW xGF eltoif Mat cq muR mik Fiwjgr MwY fhuz.

nkY, efw FoUf ll kW efw MSik mikfSF il cs ntWghL fhuzkhf efw ViH kW Xuflgl kf mtf th UJ jsgLwhf.

11. nja msyhd lf kW bfhiff bghWila mikrf - efw nkghL mikrf, a muR

ika j lf

bjhlila FWLf


1 uh mth nah#dh (Including BSUP &

IHSDP)

1 kh efw l

Fnfh 11.1 Cuf ts, L tr kW efw tWik x, ef nkghL

2 uh mth nah#dh (IAY)

2 ujh k mth nah#dh (Housing for All-2022) (Core)

Fnfh 11.2 rhiy nghFtuJ, beLrhiyf kW unt Jiw

3 ujh k MjZ uh nah#dh (PMAGY)

3 Atal Mission for Rejuvenation

and Urban

ansformation

(AMRUT)

(Core)

Fnfh 11.3 L tr kW efw tWik x

4 cl CdKnwhfhd nja l

Fnfh 11.4 fyhrhu mikrf

5 #tAyh neU nja Fnfh 11.5 cJiw tfhu


54 | P a g e

efw l (JNNURM) (ACA)

Fnfh 11.6 RWNH mikrf, td kW gUtiy khw

Fnfh 11.7 efw nkghL mikrf Fnfh 11.a efw nkghL, uhk nkghL

kW grhaJ uh{ Fnfh 11.b efw nkghL mikrf

Fnfh 11.c kW bttfhu


ilbt kW rthf:

2011 kf bjhif fzbfLgo, kfbjhif 31% (377.1 ) efwf thwJ kW 2030 M Mo J 40% Mf caU vd vghfgLwJ. efwf kfbjhif ts j 31.8 rjjkhf csJ. Fghf ththjhufhf. 2001 Kj 2011 tiuahd jrhj a fzfhd efuf vif 35UJ 53 Mf caJsJ; 4041 rlnuhj efuf 10.2 a FLgf UJ bkhj 13.65 a Foir Lf 34 rjj xU jrhj ts fhL. 12tJ IjhL l (2012) Mug Ltr gwhFiw 18.78 adhf klgLsJ, 96 GfhL bghUshjhu ahf gydkhd f kW Fiwj tUth f flJ. Fghf efwf ViHfshf tgtf FofToa , tofh trs f, f Rf, f tr, rhu, rhiyf kW gaDs l f mfw nghw mogil nritfis fLikahf fLgLJwd. (MHUPA, 2014-15). ca Mw z FG (2011) mifgo, efw cflikf cs y fbgaJ. mLj 20 MLf efw cflikf 39 a %gh KjL (2009-10 iyf 39.2 yr nfho) bra ntL.

ujhd urid vdbtwh, jnghJs Kiwikf, tHf, f kW y-gaghL Mait Kiwahd iya kW nritia tHFtij jLwd, mnj neu ta fSF gwhFiw kW rkgF ga nffis nff Ko. jdh totik, Wt kW O & M Mat KGikahd bghJ gfig cWgLj ntoa mta csJ, mtiw iyahf, rkkhf (Sridhar n.d.) bra ntL.

efw gFf cs fLkhd kW nritf tHFtjfhf bghJJiw -jah gnf (PPP) llgLsJ. j ir gntW lf bjhlfgLsd. PPP lf ViHfSF bghJnritfis tHFtij cslaJ vgij cWgLaj _y cztkhd Kaf UjnghYTl, cyf t mj cyf mUia mif 2004 ij x bfhs gfglJ, ViHfSF j bralf brwilt j bghJJiw Wtdfis jah kakhFj bga ghig VgLJwJ ("WDR 2004 "10). ah Tl Mufgl y PPP f eF bragliy, D nkhrkhfnt a tUwd. nkY mit muR fUJ kha bgw ntosJ.

gJiuf:

Mnuhakhd RWNH kW r_f eyfis cWgLJ efw lfis lLj kW totikg efw ViH r_ff cgl r_fYs midtuJ cikahd


55 | P a g e

f gydkhd kW ghfglToa r_ffSF Mjuthf gy rlf kW f Matiw eilKiwgLJj ntL. ghfgl r_ff vjhf, rkkhf mQf ttif bra ntL.

Mf _y Ltr gwhFiw cW bragL, glfSF mUnyna midtUF nghJkhd, clgljf, trahd Lfis tHf ntL. Uw Lf vif izat MIS guhkfgl ntL. cq msUJ nja ms gwhFiw fzlgl ntL.

kfSF Jikahd Lf tHf, m elF rlnuhj eltoiffis fLgLj ntL.

vjbthU jahkakhfY yhk muR tfgL ey nritfSF iyahd, rkkhd mQFKiw ntL.

Fiwj bryyhd RWNH eikfis mff ntL. ViH ththjhufhd TLj xJLfSl jFl mffgl ntL.

bkhAyh kl (5000 kfbjhif) mfhu rigyhd M, khW ll gFgWtjfhd wfis tsJ bfhtjfhd g mf ntL.

jnghJs gnf, btgiljikahf rlfis tYgLJtJ Mat _yK mQfToa Clff gaghL _yK midJ lfSfhd r_f Mf ntL.

uhkw kW efw ththjhufSilnaahd izfis fobaGj kW xUizj ntiyth jdht lbgafhd fis ll ntL.

yF 13: gUtfhy khwf kW mj jhffis vbfhs vLf ntoa mtrufhy braghLf

bghUshjhu tsia iyWj, tWikia Fiwf ah Ka gutyhf x bfhsgLsJ. cfis jF wid nkgLJj kW Jfjf Mwiy neh efj Mat frkhd Kndw VgLsJ. ah rhu l 2022 M MoF a yf mogilyhd bjhrhiy njitgLtiy vgij cWgLJwJ. vthwhD, ah midtUF rhu nehf, ah j njitfis zg rkJt ga KDikfis Kitf ntL.

ah mf ghFgl Ratu jGtf jilia nkgLJj, H kW nrjij Fiwj kW ghfgltf w njitf bjhlghf r_f mogilyhd ngu mgha Fiw mQFKiwfis cslaJ.

SDG yFfis miltjfhd Kndw mogil lf kW bfhiffSF zf SDGfis izg nkgl Kaf njitgLwd. xU tYthd kW csla flikig cUthFj, ffhj kW kL brj, kW mDgt UJ ghufis ifahSj, Jiw rhj bfhiffis xirg nja kl xUizj mQFKiw, Jiz nja kl nkgl xJiH, kW efw kW uhkw cq mikf mf


56 | P a g e

2030 M Mo bralf tHF CSOf cgl gFjhuf tuFgl xU Fl ghuij VWbfhoUf ntL.

yF 16: CfgLJ rkhjhd kW r_ff iyahd ts, midtUFkhd tHf mQFKiw, kW midJ iyf w flikj kW bghWf, izj Wtdf

ah j yF 16F cgl gF Kndw bgUghY nkbyhlkhfnt csJ. Vbd mj nja yF Ffhof bjhlJ Kndwkilahk UwJ. CdKnwh, xJfglgltf MnahUF cjtjfhf a rlf awglhY, bga ilbtf mt bragho csd. cjhuzkhf, Jfgl rlf UwnghJ gha jhFj D gutyhf csJ, kW Fwkwtf fht itfgL iyikfSF mfgr jL neu tuf UjnghY D nkhrkhdjhf csJ. X aF a ghJfh gilf g, mikahd rkJtik kW bgf jhd Mj tKiwjik g Fljf ftiy csJ. nkhj, CH kW ghFghL Mait ViH kW xJfglgltfis ghwd. mtf Fiwjgr ia kLnk mQf Ko. J bghJ kf nrit mU, kj cikf ghJfhtyfSF vuhd jilaw tKiw kW bgUghik J kfbjhifF, j kW K FGfSF ilnaahd mfJ tU gjl MatWl TLjyhf csJ. kj cikf MizFG kW

CEO forum and launch of the SDGWatch Tamil Nadu - Source Book

Government & Nonprofit

Transcript of CEO forum and launch of the SDGWatch Tamil Nadu - Source Book