CENTRO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE DEMOGRAFÍA (CELADE)

MANUAL DEL EMPADRONADOR

ECUADOR 1974

--,

,

- 2 -

dpa.4zOD&OoI:' ,.. Ü .a . - 81_'"ft8pGQ&blo .. 1& f~~U.. 'U& poza... Mul-

ta. h pHt 1& el Jet. 4.1 bO4$:r o la ..po.. 4.e.t.. ~'\1. ..~ eA Gap.o14&4 .. 4&w 18 iafo~4a ea1& t:or-. d8 ~let& l' ye... c.~o.. k t.-1116hqA b'e~a. a1oJ~I:..,08 o ,~enie"". d.eh 1ai.n&ga;rl.- "'OM~_.Para re6l1..!';r la M~.te OMene 1d ~i_~ rs«1&8"

a) ~ laa p~tae ea .1 0-" q,q apaft-

o.- .. la bol_..b) .. a4elan"te .rG8~taa. e .. que el "'1&-

bOa440 n~~~~ l' DO aqter& 1. ...,.ee'ta.o) 81 el ...,.4~o .. ..U"" ~ 1& P~U.

hpf'&a1& 8:u .opacio J' ..", -e4'Ii:1'o 4.que .1 empad%OAaaO la -76 ooap~~.

-

. ,-d) Ho hap -.tao:1oaee a:1--- 1& n8P'1O'ta DO

... 4.au ~ el dpadl"oraa4S0.

.) 1m 108 oa.ao. ea que .1c.atiES!Yc~S!11Ii

. 4&2 1& 1DtG~14a ~ - ~u~ eoa '1-poro tn't!. 4e p.eraua41rl0 4e 1a oeUgatorie-

dad que t;1.erJ18 4. dar loa ü-. ~1o11Mndo 4Le¡- de btati.ttoa 7 .Dee~to S~;c'80 IV}) 4.1

22 de Jul10 de 1.965 'iU. di.poae.. "'... que 't.t.

4aa l&a parsOn&a Aa_Nl.. l' jU!d,ioaa .~e;1.11#.d.., reai4entea o &O~t- en la l~.p4blie.e..

sin ezehti.r ~r8-o.Qa o entidAd ala'U$a ti-etteA

obls.s-o1&a de -1n1.~- @U~Q le. sed 1.f.

galmGn~. requeridos- 108 4atoG e 1Af~..i~~naa 4. C4rar0ter e.tt:.UaU.;o . oeuGl rde~

te. a 8U8 poraGn&.8 .. .. 1.. qu. 4* allaa de~<tea. & eua pro:pi:edM.. O .. 1.. OpG:%"ac:iuneo G;e

I I I i

- 4 -

- ..-n~~ea_. o eapr al .~eft1o1o

4. eu. pro.rea14a .. ofioto. 1 ... a--rA1 a to4aclue 4. aohoa o aot1~4a4.. qu. p¡e4&U ..obJeto 4. 1 Ug-.o1&A ..ia4tatt 81 loa ..41- " P82'8US8148 no 4aa .-ul t&4o

aaote ea 1& 'Doleta el -~ completo.. la

~r80n& (Jet. 4.1 bogar), &DOte ea 81 'a.rgeA la

neta "BES'aSO CO~mYAP." ,. Or}l!D J1!que ..te parti-

cular al Jet. 4. Sector.Ea poa1Ue q,11e 4uraate la e..I1:tftTlata.. .1 iatOrB&n.te po~

t i&norano1a o aala. t' p'&O~ien-. dato. tal... oq110 8OJ). ~oniDA;!~~u ,. qu.Cf por lo tAI\ to YaD. a a-!..tarla tntecri4a4 l' 'V'erao14a4 40 1& 1nf~i'A. - ..t.o~ 0.1... DO aoepte la intotaaol&. y 'eN bce~1o ROtar al in-toraaate. Por ."'~10 lo. eaaoa ea qu-e u !1Lit!J 4e 14aft.. t.~ 1nat:rtíico14a Sl1p6r10'Z o Uftive~1 'tc&r1a. ti que

. , . "" ""." "",. .",,", ., , . """'\"

-T-

I.-:C C

1. .~ .. 1. e1u4ad. Par~1& hod,ba .. .1 ea-o .-ta ..\1ato . IIC ,.010 Oorn8pO84i.

"- el JIOD;b:ze 4. laoiq4a4. pauoqaia o .-atro JOb~ ~ ea t4 uhioa-4;a la ftfteMa t" -J&4rcu.

2. Du.Ni4a Ano- 81 tJoabn ..~tl!~r1a 11 I 1'1-. h lA can. (;

oaa1no 7' 81 *-.q.- OO~."POn4a al eUt:tOiO - qta. e.tI \\b1oada 1& ri Y:1e4a.,. .. 4. or48Ji 4. 1a .:11 qpa4r0na4or al

v1n.u.a ..a .1 ed:1t1.o;iG eau.:r ea os4a caaa,~ IIC -

o d1f1.cac14a ~caá .. eapa~r 1&0 viY1Cd.. pu 01 1&40 i-ac¡ño:4o.

d"14aa~_~ ~ 81 a:4ae:t"O 1 . la primoa vtv1'd4& ,.aa:f 8\lO881""G~ basta. _=1a.Z' ~--U 1aa v1rlGDdas

.. ... . e4U1OUlo&a,.4. Bol_. S'. L l4a "letas ...

II

"""'" "" ""'" ,..",c.'",'C"","'"""""..."""",."""""","""""""",,,""-'C"'" ""'" "..""...","'"..."

-

-a-

-raa.. el ... 4. -~~-to -= .1&za ~-,oA41-_. 1 - 1& piaeft Mle-te "1' ..:1 8Ueed u. ltaata t~_~r .1 (na que

.. 1. 118 ..1&'11'" 'PAft eaa,.u.-r. :.

A parUar 01 1 , al 1, 40 la p~ 1 ~41- ,. .. la ttb1...t&a p~ftoat .. 48" tftD~i,v1r108 da... " c&~ qu ~.- .. 1& ~t& '.1 ..,terial us.gna40 a .. ~ 4e ...4~,ci..tG.1%.- C . - .¡ i V

r--l.-n .. J.l.f1Y:1~~ ~ ,~ta. d.~ i . -¡ 'aa1.11a.r.. f'~-t&r .ea6W ooa "...1. la..\ -" O al --,.. O ~O 8111& ~-ponde alI "'-" O o ~ 1_- - O ~ \ I '

: : : ¡"po 48 1& .1 'ri.eB4a ,.. ..i . .i ~ J .~ r=tUU O DO torai-

1:la.:I' '7 4- tro 4. .. w. ~po$ 1& cat-.. ~ oor~-»Oa41- te, t--. ...ta u. a1-"'9nt,ea 00A41o1-. 'b.i

a1cu para uUoula8 4_t::r'O 4. 0:'" oa t..~.!M!u1c~~JJA~ f'O4a eoaa\ftOO1&a :po$8..eD'te hecba

001); a.te1ale. rea1"'" ~ tal... 00iI0

, ,,;,,;,,~

-; -

-1.1-

4..'~~e 81 .~ coao vtYleQ4a ,.. pe;ftoaa. 0080,.. .'.-p1:ot 8fta..o.. 4&:reJ... OUé\&8, .~~eaftC.s-. "p1~. _M.

I 2.- A__A«""- A.. '1 - ~ .""-1 Jlaqq la oa8i-I _v=~-_. -~..y..~~ I! 0"»&4. coa ¡ Ua , con.--i !

1- ;p:eao-. pr'8Ceato. i::J 1 I cPOD4a ". se. q-i ¡

: 0..,.40 ooa ¡ 1& vt;9;i:8D4a oa~i ¡; per80a1.8 aueela:"- O 2 ¡ OOU»a4-& ., ~ P8.&¡ ,.r ~ (¡ I en a:rú..ado I..-,L , ( 8ODia8 .. .ncou~-: I , ri D~~ ~ - 'Y.-ta ~ -4 : - ella O 81 ..'"

pe40 1- nparao1&a CJ S á..e9tpa48, eQ bI ~

IOtn : ¡, : 0..111& que OO~~ :

~ -- -- : ¡oc4. a la ooadi-

01. 4e 4~pa,4,a. Si ~ la ...Ula 1 prooo4& aobten*'%: tadoa loa 4a'toa ". 1& Yiv1ea4á 7 4e las ~M8. Si la ...U1& 2:, , ... .. " 10 Ú1Mqu.. debe u.u .. anotar 8U ., t1maZ' la bol.ta.

. .,,' '" . , c ", ,." .' "" . .'... .. . ."."" "" .. ""CJ

- 12-

, .!!I lD!&a4el& -~:'W'J.~ ,- Y_4. al¡ ' .-.1 i ~ ~¡ 1--"": I! Pn tia O 1 Ante-. ! ~40 te-! A~~4a O 2-} 1 ti. -\... ~-.~ I

¡ muozo_.18 O , ! eodaa tu.¡ 0."'-1- 04 ! coaataD eA la¡ ~ ..n1o1- O 5 ¡ -.01.'\& " ---I O , ; ,- Ula¡ 0-. ¡ '" OM

! 1 qaa oea a-te.

el_paüOUde. Si oo~t4.ta qu ..ti ,...Ad. pea &4-qu:s.rlx-1&. u:que en 1& eaatlla ~~~. Si o_te.u queea arrea4~~ .,.~" cuanto pasa 4e arr181t4O "'~:!1_.

.- ¡I 4.- . ;o I¡ ~ '1\41 .A.t"4.4A 'ti J\a 1 A -I""'~a I¡ ., - A} ~ 4 - Q --r~"I.~ !

: a) Cub1eria ~}hZ.08 eter1,Orea a) Piao b) ttdbado I

i: ---,-,01. r,,- 01 _01.01.:

: "'02 --o~ ---O~ -02!¡ ~~J-I~ C ~ . .- a 3 -.- c ~ !

;. . . !+ ,,---, 1hft.- 8ft8 1& ~."" .. _H --1--

,- ..-=--, 4-""9,I;4en ea ft .,..-

ft pari. .. * te. toa '-1 .a:1fieio 7' - la ."".-da . 108

I

,;;,.i.

'¡:~ !-\"i'::;',:'.c~,¡'~ 00:.:' ";'.' O '..~. ,OO"': O '-;;,;;.~~:!:~:; ::~: o:~:.~:: o,.;~;!~.:~:.:~:::~. .:: I:':~::~{o:::',;::o:;. . 0- 00 o:~:-:~ ;0,

. ,

-15-

,.- nie&_ifa~~"".IAII! 1111 -.. 1-. - fiu~~u~~ O 1 I ~- .. .- ...faa~ ."ti- . ,... 81. U 2 --. 188 alta--c. . t:J, .ti... 4e ...o.-. 1:J.. I ~ ta . tia ...

I .. ---* "" ,- I ~ el . _.~---I -.~~ ~,- ~'1- _1 1& ~, ta ~ ,~.. .. - . - . .o -,=I lO.- u_- ... -~ --¡ w-~- el .c..zo¡ -~ ~-. ! ..-~--I hta1 afae. Ü ~'toe . L88 ¡ _81 4. --toa, (=C:i~::::-;"t.! ¡ q-. Ilq& - la n-I 'bUlH "1 cAl-'--). I n.-4a ta4iol.1l4o al1 .1I 8fae. 4. 4odi:tuioa -- '8 ¡ tato ". ..I__~___" 1 -.k ea a(..

-- 1& ~..;1-.. 1.. MIoa, 108 ,..~. pl.das. Pft-SU- ad-'a cd1 .. .1 --- .. L~toI' 108 J' --. ..1& 1'- A_~ =--3r~. -~..---~~ ¡ U.-~ ."'000,&011 1 Con ea- p-.u-u .. ..- s ti.

\ I 8.1 C .. U J' 1 1& ñ'V!~~ 418,... 4e -I'--

-..:r- tU .. -'1.118& .m.¡;u.1"-""',2oo~.

I

,-'c"",,c.., ,. , ".. " ""'" "", c,;",..~,,;,\;..;

~ ":"",..:.:...:..':":,,,,,;-, ~,,~,::: ':":..':':~'~~::,: ::,;;:~:::':" .;:..:..:.;,~::",~ - . '(:"','~:';:¡:~.¿'::~~::i~,:';~";; ,;,,;.,:,.,-:"

. .' .

. ,..

-17-Ii

14.- . 81 1& ~,I¡~~ - a~~_:~:¡~:~~..!e .Io! ~ ea at~

.m.' Uya -..zqU 1&

~ ~~___1:J SO I:J ~~.111a c~.~1:'9.--' ~~ -te -w ~ i";~f ,. .,... ~~-- . ~

... te 1& 01.-8... p~- -.. .. eI..: 8.1 - ..- ti- 14 ;coa, .a- 14.

U la H"- w ta. ~~t&fJ .. n.--WA*~ ~.. ... a&& ,. ,...,. r--g- -~

~.U048 h 1. ~\k.!~1 S.. &15 rft6g!r¡

t~~y"~~ i

.. ~ ",171,..4- - .1 .a1ttoto - lata »=~ 4ela Vol U.P 40 ~ft4 d.. ñ"ti" - la. 48-

I 1'0 tal ~U& .. .t bópZ' - bm l~"!~ ¡!o~ B:o.bft8 - I ettanf.o t.ai.

'totAl ., - .. la, -~

J4a't.'Z. )" 1.1&& W .8J"'~4G':t .bu ,,- ,..=:i-~::;: ':..':"::: ~_-::::' t1t..u. ~

..~ y f1ma. ü1 .Id ... 108 4&to.IL -1 .--8-

MI-L r j '_I.i..~ %'tJ8UfJ,1d~e: 48~-- ~-~~ - ,---

1& riv1..a qU;G _. ...d~..".

c"c"'

:'; '.":i. "",:.;_.,:":.~:~:..,,.;,.. '".. ";:'~;.:;.'::_,~:.:~:~:.

~

:-.: \\ '.:,.:.'.'~~-' - 11 - ~~c--c :::,.;-,.-~.r-; .;'. .

_.-

/.-h~ ~UZ' .. 11 ¡.-,~ ~ '-~.I:: {/ aal4,U.. ti... 4e Gb .' l\

. .( / o dato-s adi~on~~ef ~',;' "1... .. t c\" 1;.-

~ Nt~iA -" .*-.&."'- .. . . - ea.~ ..&.. 1) -:.U~;',-j\:~1 / .. ~&&9 .. ' , ,,\ 6 4m.- C. U CIca -¡'.': . ;. -;-Jr~ ::' .¡. ¡íJ .. /1 ~!, ,. - ,

A - A~b;l~~"~á. A ~ B~t!l& .,..~.~ Y.. ~."'ti.'-~ ~~,¡./.tJr. ~~¡.: ~ .4~ ~~!!al::-,5A~ ;'AQA . V~I¡I ~ .~~~",,/~ .J~

""'_4.. .. 1 -4" , 1"':' )c"" , / 1,: 1 ,-- --- - - I I .' !1.. ~ ~ ! ti, I AaoW -I r80fta.S 4. \ - ltu 1~-I -- .1_- A. ~---~- - ".+6 ---'_A-

1 I ~so= ¡ '¡41_~

81 ...bn v 4:aA111... 4. ~ -- "*-- ~- ftaAft'Pftft ,- ftA-- r"": r--OD&8 q- ... .. 4.1 .. al .. de .-t...o (VA ~u "'%'81ao

e.l J'e.t. cid~. h~'...~.. t~ 1u 'pe~cru8 pa.aaroa la; aoOhe en a4'4014a afn cu~~ _.na.-48 paao e;D U 1 ~. ,.. tU8 -1 .,.~o .. - "b;MboW o ...qu.e e~~oft a ha pereO!la$ ea .1 1 .. qte .. ~-:!!!-~ al .-entoO 4.1 CeDa&. CompnOM que .. bqa 1aclU40

I

, , :"", I

. .':':: ';: .'0, '."":'::~O_';'~"::":.,;':~o,{.\,:"::...:'

I

. , ','". "

'.7'. .

. I

-1' -

. w.. 1.08 ~h. ~ e4d .. ~ . .. dO ,.. qu-6- 6_coá - -- .._~ -- .~~~.t. a loa ~ . -..~~. -c:;;;c~c.-"

01Ia .-d4oa. Si ao "'-~ -. ...te a., el . 1-. .U!~. .. o1Ytde --- . 108 &1\01...,. eAt.uo. qu ~ ... 1& .-In ~~~...,.. .aGua. ~ loa _bna --"" d bq ~-:!Ca... . tia .. M""",,- ,ae ... ~~ -~~~.h..,._. .. 2&.J. -"'--'- __'_-a1- . .-- ft 1

)~M~l...~~ v:-&~ I.~. o ". "~.'::: - II U oo.al,1e1. 481 ¡ I OM9t'Wi.ea.O a !

I ..-, ¡ I .". (o) n, \! I f '~II l. .Ir..I !I ¡ I ~-, J: !. I -- - --- ; I'~~~~~~~ !

~u 1& oadlla ."'.poM1:..o el , t o Z'e-

lso1:&. t...~ qu 4ü1a... ee.4& .. ,. 108 81--.4:81 beaa~ .. ..1ao;1Á al J.te .el ..-0. Aaf. POI'.J.-p101 .., hiJo. lli.¡1a. OOaYin... .to.,Z'~- .. J

I k_lo.'ba .!l4~i?ri;;~;--u--iol Karqu 1& 0&8111& 00-

1 ,I._~~- " ~o,.~oj ~~.;:p0;D4i,..t. al &eso

I

" ,..'..;-\i,,\l\\j I

I!

.": :. ..:.:::;;~. ..::; . o,:;: -,.~"~:.. ""'.:.:-.:.~:;.,:~~.f~.};:.::i1-"':'-.~.:;::~";:.-.':.;:."' ':::.\..~'.:'. :,,':,

. ~

..-que 4801'" oüa .. Ü 168 :p,,-- ~~~~.:r .. .- ~I "

I '- ¡ =:~... ... ... -.11408 ,. .1 «1 ~ eapl.aao. .Oa&D4o - .. 1& ... ". 81cda é_- úl. . CAZ' ~aa1 .e ~QU -.1.. ",..~d &

-1a4a u.:tMid..- . h~ hU'~o. ...~~ .-te.. .~~~ o ..~. \1M l... 8 -

,.,e 4el ... 4e e108. Pan 1.. aeDOr88 de UDde .-te .00. .h a .. 5

: ~. "14~¡q:'-¡---Ol l.aqu. la 088111&I I h~_1a ~ ~ ouaa40 ha-I I ...1.1 I.¿I¡ I &~- --- -.1"'- .. el 1.-' !~ -.- 1"-~ I ". '

I ht. ~~-= :.=a=:. -::' lo-

ooaUa:t'1o _aoñ- ~ --- ... la "U-tÚ. ,. c.-t&ao «el Pat. Ix~'.. - 40=. b.&J'& DAO1".

, , " r

o I

o; ..:o'o:~_o;::o;.o~ "'.'oo:".:-o:~::(-O- i

.,0' O,. O'' :.:,' O' :O~ o 0,0 o O -; -

- '- .:: O .0- O

O'

o,,:~

. n ~.- ,-- '-'wk .. ,§'&.e~., c ~ -. I:D e t., ~Ut o 1 Marque

larroq..ua 1& o.,~

Cant'.. !~ !o 811la. o_~~-. en A.Q;tJI ~

-~ ~o~1

81 el luaar - .1 que 'YiY. pe~.a:t_enu .a donde sele estt .~~.rando e8 decir donAe Uene SUB in tereaes

ia-.to eoonWoos como 800ial - 0&80 contrario anoteel tto.b.e de la l~qU$o .,. Caa'tl:a o 4e1 pa,fs :m:xtra.n~

t1.~ dOMO tien. 8" 40810U10.

h8g\mta :ra 7~_o- -- -_0__0__-

~_c- ! ~tO!i..DO n en e! 1!IE Si_pe O 01 P~8e a la '1' -_o

I

¡ g.e residencia habi tus;!? I .A.fios - preg. 9 I

I --- I Se~~ ~~-~-- -_o _\

I---~ , I oe-~u.. la 111& SIEMa:i,j! 40 81 eapadrona.4o de.

clare que ha Tt?1do toda su vt4a en .1 ..1~o lugar de

residenoia habitual, 7 pase d1ree~.nt. a la preg1m-

ta 9. In 0&80 cont:1"arlo anot. .1 n&ero de aae.

de residencia habitual 7 .iBa eon la pregunta NO 8.

""""'" '" """""""""""""""""

"'::':".:'.".:':::';~:;:;'¡":'-'~';'~'~";: ;'-.::: ..;.:. ":::' ':::::,:,:""~';-.-:' ':..:. .;.: ,;"";~::'~~-~~"':~:':.'::;~';"," '..~ :~"':;~:'-::O';:'.'~.~...',' ',.-'1, ::',; ~:::"-::;;:.'.;~i'

. ,.'.. ~,.. . , :~.::-

,?' '.

- .". I

I

r. I, "

. ., .:

"" !

-12-

he " ~ ¡

@!I& ~,.,_.11~~.,~ ~ 1. : ~.. ~ '- ~!" ~'4 daftA:'C. *ft.~ ft~' t: -- (1 - - -,& OS; " ~ ~A-""-q,~--==,.~._~- .--"V"'i'- -- v ~

- Caa* A.X mII ~ :

PaÍS btdQJG---\ w_"~ el, I

. I, 1 I

1 .. ...~1a ..~or ek~, d ~ ....-t& .,e4:oa-GI-o. .. 0680 ooa~~ -- el --~n .. 1-. Pu_q.u ,. el Caa. O P.t8 BX'~'"".0 .r.. 1& nd.~ ..~- .. la ..."-1.

h..- "- .. ,'h; uT--¡

: ; I: A.t.. o j_1_.~._. tic I¡ ~~ - ¡..., ~-~ I ;: ¡ . ,

I U~.' !odo,,-- 02 I

\ \haoa18O C!, I

! 1 -- J- ¡ Avut&v.e.. o1P.-¡;--eax~ habi '*~-

DO 4e 1.08 a.te:abfta 4.1 h.. '1' -""'- la ..8U1& p<t1i41.nte-.

. , "." ",..c. .. ..., ,',,"

¡O~':';:"""':¿~:;::::':;:;::':,O""" "'000,,:;::0, : ~::",oo:..:;. ::""" ":::; ..,o",,:-;-o~OOo,O~o';~':o:""';. :::',0:0:;:'::',0"'0 ~ooo:o,":~o:; ;.::::o,":o ::

.

. tl-:1.- C C CAS 01 '

PAlA W P8~ü D.E , .a.b y Da.

h,-_" til::~:~~~~~ o, 11 C 1 I ..ta pr_ta .lo O I to4a8 ~ i'v~~~

J ... teII~ , .,.

.cs. .~ Si ti! 4ectce 'u aabe 18ft J' ea-ó.-1.\b., A .. 18 a1 ..~" o. a&1o lee . a4lo ..ft1-

... .. I:i- ,b8&U ta .. 11

¡-:--.:.;- - -~.. --~ # - A/.- I ,a,.--r-,--,i I J.a1ate U 1 I

I -..:b'."_&_~~ A~ ---~- :r. aai.- O 2 l

'I I

,I

~.t.b~~~' I_~Lea ~ 14$ Ü t.~ Uvas - voa oI.l te.. 184:1 ~~ 00tDOl..,. ui.teaou .. ~& Ao&4'-1.. 4e Bell COGiDa..

'fq~S:I'8"-. .cnopatú. GUro.t ,. 141"*81 ,. ~

qwe la _111& corQe'POn:(\f..t1~ 8: la :I'.~:pu..ta ü.da por

.1 ea¡Ja4...aa4O.

. ,. "" ,.:, " ,..,. ... .. . ...,":..\,\\i; I

\. í '-,,~. -'-"" :':'-::'",:.' '00':.;" o::i: ,;-~~.; :.o.;~--.:.:.,,::": !':O;t~:;é;

/;'-"""'---' ':" '::

~

. .'o" ..

'.000 ::-

-25- -

-u.. okd ,~t.. '1 -~ '-'1 18818& 1a4~..ha~1a ~1."'-'-._"-.- - ..- 0"-"--- # ,-- ~~. ~~... ~ - V-~... ~... .. --dUa .. Ci!, 1M- .. 1& 8iS111uM ~ u.:l.. C ctll - e

PAlA msOtil »8 11 los t 1118. .¡

hec-- .. 14I -' 4 1.,.& 4-"0 Ü

I~~ ~ :: t!l..&! ..4e~~~...a..~-,-t I 1M a1"~

! !%at..aJ' ~::==nO !1i88 l- ~ ~-I 80 t%a-.a' pea '\-..o tM)eJe B 1 a-~~ I ~ ,- ..¡ ~ 'ba'baJo ., ...a tftc'ba- »ftC.1 _ata 1& .. :¡

I _!! Ja4o aG"-- (..84ft_> L.l! 15 I 1_.,. aarqu¡ !I "00 --baJo por 1- VN r:::¡ , I .. la q- ..! lu1>11~ o p$M1oQ1.-a ta. Cj 4 P~~. I u'O1.q-. al Eft

¡ &eQtu'te. D, . la I pa4~4;'O.

I 8&10 8fJ\u41...te O 6 ~.I SJ."...~¡ silo qU".o~ ~~8"t1o~ O T 21 !.. 1«8 A1~¡ B.l\i;1d.o O 6 I .ti 0,1

¡ Cm O , I o 2: ooa~~.! I'-- - la pr,.eva

t& .. 1.5. ea c..e QOAtario ,... UftOtDeAte a 1& pn-

o

;:;¡;~~;

'. '.; :' -: . . '..", .' ': .::: : .::. '.'"','

.;;. . ". .

-14- I

ta .. n'-'.--" l'

1 ~~ - 't- ~I:- -~_.. I - 1 a) 81 ,~, 1& -.. .m1..1_~1. .¡e.MIit!!1o-' I Ie ¡ ! ea .--

1-\ --'1 ,- --- 4__- 1- __aft.! 11 e14a o DO .~ -"Y'lc,~ w.,.._WQ ~.aL~; - -&

, ,I ~.l, ,.c..~,~,.,fc-.!!c-c~.I-. o 5. ¡ I M.10 pero tl..-

Q~I--!t.~f ¡ i 'tftbajo teI !" ~~.I ~ la oc.pae~

of'10i0 o p"f'..t.&a ~ .1 d¡Jb4.J;'o;nacio 'e41"," quo: le

J:1'.o~lOfif 10e ~- iAg...DOfl.b) gi. 01 eapa~a4o .. O.lid..e cae111& [.iJ ~ &Bote la

-(¡t1M oe'U;pact&n, acfia10 o proree.1&a qwa le pro~

0i044 1.. 8ATGrea 1JICreeoa.Basa --.no... pnol 8obre la ooupao14A. DO ao_»-

'- ropa.s"-- tal.. ceso 011:1'8%0, of1o1D1sta, p.&n, in-

t~ exaotaea w 10 q'ae 1& ,~noM ti en. Q~ 0I0Y1-

pao1&A..1 oont:s..ac14a .. 4an e;,18ploa U la tOr8a 1n~e-

...

"!":f.;:;,;,;::;~:;~~ .,: . ,;.

-17-

,. ,,~tt\ 40 ~.. .18 ...,..1 jB:!!t4~I,E~--t ~;W~ -!.. f.1W _.~

P8t-. .. Oolecl.~.. 4. Y.sY-..!U4

h.r_~ Pnt... .. ~~ ,...~~""'..."~!gProt .. kU.~bt~~!,..-

úteeAlla ~..r.ea4ft

ha4ft

A1: _.o '

'IU~OO 48 ft~-6'VU~1!

K"WtO de pre¡ft.1s1iA

HGoWoo J!:~4n:1(t& 4Q rQn~il4i~~o'a1~{I 4. &v1~f¡i4a..o4ai.q., 4I I¿a1.

I i~".",;~

c c,.,o,':"",," .' ,

:. . . '~.' .' . " . ':" :"'. -: . :'

!i

.-as.

.&~f::A""'~ T_*~,"",_"'- AMft.~.8" A. ""--"-0-:~.. ~~~VV4._V,.'

O... .. p¡ea ..O~ U ooaa~;14D

Oh~ (t 3~-1~" S.It-ür o Joraale:z-o 4e ue-l1..:LIiv:a4or de carrosCluú«ft 4e Yehfh1-

De.peüient. 4. a:!Qao&V..aM(.:I' ". boletos l' liU&Ju

'~.edor T'et1«e4ox' 4:1 $~11 te "Jiu

T1.t ~or '" HIdLQM

.~'$G 4. .e.:e1c.au-h~ta p U

- . , - .r-=-- 1 JJ 8; o 444 ! .Anot. 1& BotlY14a4 á

I 't8:b o t to donde 4 - \ 14 que el ell:pe4rou-¡ "ftln ~_4~' t do 4eelaro \1UO se 4...

I J 41oac la .'K'»~t.e:o1.&e.

..t&bleoi81 t~ ta11. 40.84. UOi'-Ja o tra.~, 1& «ttiaa Y.s. Cutta4o el eatabl.eoiaieúo '&:n;gQ

~.'.

c,;:',';'" i"""",\\\\1 I " " ,,"'", ,,' """" !

¡

. " ," " "";" . ".:" ;'. ." -'.~ '. . ." .' ~,"" :

-.,-Ao'U:-.1484 .-te :ta ~ 4eo1aa ... ~...

1apo~_.SJ~l" de aaotMic1n de -- q ..U.sad,P«~- 44 08"_*"'.8 'Yeftte «. MUot-Uaaola 4. ~~q&o 1Ua:t.t.ao 4e O.o~Sc'DOHtat&a ¡D41~ ., ~.e .. ~11uFlqwl m_k $riea ... l1I88et..Baet.aaa .. 8'G84~ 7ln1Oa. 40 "-J1d:O-. 4. la-

e.,.a. 4. 8--na 'f&11.~ 4. ..ela1.. ..at~i¡d!h~- .. 11

. I... ,..uc.-n !¡ ~a"A.- - A"-" I . Á.

"'..l!~~te=!\~. . ~~-~- ~~~~ I te ~a ~ ~e ,

I ~!~t I 188 ü.taren.. '

P.t~ o a.elo( "s -.l~~ al~~UYUI Cueata P~.,1.(no t1c:q em:pl..4Q8) Ü 1I ha.ta ~.ruI 1iM:pl..io ~ I.ca1.6Z1a40 O ,! '1- ~1 ~~~.1

\ O A l..k '1 "A,prttt41s: ..' ~~í.) !te e~-

! hB1U.a:.111 ~~laa O ,/ t:f.q1t.e; .a ua..I o~ O 6! 4.~ ~Uaa/~..J.! - .-¡~

U~ 1~ ~.poJI4i~'~ ~1",' &.

,.

;;:;;;;;

::. -. .: ":."'.. ~:, . ';""... : .- :" . '..

-JO-

h~ta .. 114e .ADO.g

~--.ta14e.... q.. .1 ~~o 4eo~ ~ ba-Jaa.. ea

1. m 1"& 8'" en ttO%86 oont1r»o4a o u.Pqpata .. 19 ,. ... ~ .,,~fJO~t.gte.~..aSll' ~ - '-1&0:1'&8-qM8

~l...to 'O:n.-boJa a la _.u... eA 18. ~~:1&a ~ 4 ~ Áí1~CJc&tinte ..1 eapa4rou~~. p~ ~1__- ;f4bl1.-.e 7' pJ.,40. aGo't4 ~1 0 11. 11or.. t..- .1 .tab1ec1aiea"t'C ~tu1eH 4.- ..u Gp,1e&4~~ ao..¡-'u .. 1& ._S~~_.Pft6Qlita. al 20

..'- "";.,,,.:

',':;:'..-:' :,:: ,:;",::,,"~"~'~:~::':,::~:::,'~.;-:,,:,-_:;~- ":':.~'~:-:':;:::.:-:";'-;""""';' .~;;.-t::':'-.":

, I.

-'1 -D.- cPr.~ta P 21-

8ft paraODR~ e - oa 1" ' ~ ~~ un. 4. la.

.2!i.l_!g~-$---~!'J!:~q.~c'-~~~U..!S~ ,.&.1- ~U vas .,. .n.-

.Da!A' PIlte a. to.-\.ge. 108 ,

Cae.do - 1 I a1"~8 del ~I Vu14c 02 I ~1. qu,~

I 801 te:ro O , I U aSu "1' mI4. en ctW.1! H !I :D1YOEciad.e ~ 1+: I .. eUaa .8 elaaLf1ou.

I 'ViudO O 5 I ~.. la CJes11la COrh,!.

i ---1 pon4i.eate.hepAta Ii. 22

I 8610 para. 8\ó\j.res d.;e¡ 15 dO.' , I ~ g;a p:te~te. e¡ _.#-i , ! tedaa las ~uJ ~$ 4.i ~,.t_~A", ~~ (,.-~ ~_h( ,~A~ ..~ __n I ¡ ~1-

I ..v._~-~ M~~2; '~.~._YXS~::_j=l y - ¡ l' do. 1" ""'. 0i\1a.l-

I M- Ha1'o? ¡ qúvt-.a qUQ 3- .u el.i '

I - 'te..-io oivil.

.P~~t~ P !.3

1111 1.. ;&Muci,sft a la

I ~Q--,-:J:,--9n' ir! 2 P4igUttu 3n"-rlor tu.I 'e;¡ ID' :1 .,. 1 n 'al. el. &tmp:tld:o-., Ij I , 4.~ ~"X"~t~~ ~

"" _91~... 1...'71 y merr-ue le cp~il1~ co:rrps'Ponri~nte.

II

I