Centralini Serie 4 - Olan Srl Serie 4.pdfcentralini da parete "serie 4" centralini da parete "serie...
3
V o l e t P o r t e l l o l i d I s o l a m e n t o c o m p l e t o C o p r i m o d u l i CENTRALINI DA PARETE "SERIE 4" WALL DISTRIBUTION BOARD "SERIE 4" 1) Il grado di protezione IP65 è ottenuto con portello chiuso. The degree of protection IP65 is take with closed protective lid. 2) A portello aperto il grado di protezione è IP40 (protezione contro corpo solidi estranei di diametro > 1,0 mm) e si ottiene mediante l'installazione di apparecchi con grado di protezione IP40 e l'utilizzo dei relativi accessori (tappi coprimoduli) vedi figura. With the open protective lid the degree of protection is IP40 (protected against solid foreign objects of 1,0 mm and greater) is obtained through installation of device with degree protection IP40 and trought use relevant accessories (stopper DIN strip). 6-12 24-48 12-24 1000.T 1000.T 1000.T 1 2 Il simbolo riportato sui centralini-quadretti scatole indica che sono costruiti in modo tale da realizzare la protezione contro i contatti indiretti mediante l'isolamento completo. A questo fine esse devono essere correttamente installati secondo le istruzioni che accompagnano il prodotto ed utilizzando gli accessori forniti in dotazione (tappi copriviti). The symbol given on the electrical boxes, panels and soaled boxes, indicates that they are made in suche a way as to realize protection againts indirect contacts, by means of complete insulation. For this purpose, they must be correctly installed according to the instructions supplied with the product and by using the accessories supplied (screw caps). Codice N° Moduli Codice Centralino Flush Binario Omega Omega Rail Coprimoduli (5 Moduli) Stopper DIN strip (5 Moduli) Ai sensi dell'articolo 9 comma della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE, ove applicabili, si informa che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è: According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 200/4/108/CE and to article R2 paragraph 6 of the decision 768/2008/EC, whichever is applicable, the responsible for placing the apparatus on the Community market is: OLAN SRL – Via Marconi, 39 – 20812 - Limbiate (MB) -ITALIA- Tel: +39 02 99 055317 - Fax: +39 02 99 488724 – E-mail: [email protected] Via Marconi 39 - Limbiate - Italy Ultima revisione 06/2016 DOUBLE INSULATION 3) DOPPIO ISOLAMENTO V o l e t P o r t e l l o l i d I s o l a m e n t o c o m p l e t o C o p r i m o d u l i CENTRALINI DA PARETE "SERIE 4" WALL DISTRIBUTION BOARD "SERIE 4" 1) Il grado di protezione IP65 è ottenuto con portello chiuso. The degree of protection IP65 is take with closed protective lid. 2) A portello aperto il grado di protezione è IP40 (protezione contro corpo solidi estranei di diametro > 1,0 mm) e si ottiene mediante l'installazione di apparecchi con grado di protezione IP40 e l'utilizzo dei relativi accessori (tappi coprimoduli) vedi figura. With the open protective lid the degree of protection is IP40 (protected against solid foreign objects of 1,0 mm and greater) is obtained through installation of device with degree protection IP40 and trought use relevant accessories (stopper DIN strip). 6-12 24-48 12-24 1000.T 1000.T 1000.T 1 2 Il simbolo riportato sui centralini-quadretti scatole indica che sono costruiti in modo tale da realizzare la protezione contro i contatti indiretti mediante l'isolamento completo. A questo fine esse devono essere correttamente installati secondo le istruzioni che accompagnano il prodotto ed utilizzando gli accessori forniti in dotazione (tappi copriviti). The symbol given on the electrical boxes, panels and soaled boxes, indicates that they are made in suche a way as to realize protection againts indirect contacts, by means of complete insulation. For this purpose, they must be correctly installed according to the instructions supplied with the product and by using the accessories supplied (screw caps). Codice N° Moduli Codice Centralino Flush Binario Omega Omega Rail Coprimoduli (5 Moduli) Stopper DIN strip (5 Moduli) Ai sensi dell'articolo 9 comma della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE, ove applicabili, si informa che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è: According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 200/4/108/CE and to article R2 paragraph 6 of the decision 768/2008/EC, whichever is applicable, the responsible for placing the apparatus on the Community market is: OLAN SRL – Via Marconi, 39 – 20812 - Limbiate (MB) -ITALIA- Tel: +39 02 99 055317 - Fax: +39 02 99 488724 – E-mail: [email protected] Via Marconi 39 - Limbiate - Italy Ultima revisione 06/2016 DOUBLE INSULATION 3) DOPPIO ISOLAMENTO Pot.Diss. (Pde) 17W 30W 45W Pot.Diss. (Pde) 17W 30W 45W - Modello: OL40033 - OL40034 - OL40035 (IP65) - Modello: OL40033 - OL40034 - OL40035 (IP65) OL40033 OL40034 OL40035 OL40033 OL40034 OL40035
Transcript of Centralini Serie 4 - Olan Srl Serie 4.pdfcentralini da parete "serie 4" centralini da parete "serie...
Volet
Portellolid
Isolamento completo
Coprimoduli
CENTRALINI DA PARETE "SERIE 4"WALL DISTRIBUTION BOARD "SERIE 4"
1) Il grado di protezione IP65 è ottenuto con portello chiuso.
The degree of protection IP65 is take with closed protective lid.
2) A portello aperto il grado di protezione è IP40 (protezione contro corpo solidi estranei di diametro > 1,0 mm) e si ottiene
mediante l'installazione di apparecchi con grado di protezione IP40 e l'utilizzo dei relativi accessori (tappi coprimoduli) vedi figura.
With the open protective lid the degree of protection is IP40 (protected against solid foreign objects of 1,0 mm and greater) is
obtained through installation of device with degree protection IP40 and trought use relevant accessories (stopper DIN strip).
6-12
24-48
12-24
1000.T
1000.T
1000.T
1
2
Il simbolo riportato sui centralini-quadretti scatole indica che sono costruiti in modo tale da realizzare la protezione contro
i contatti indiretti mediante l'isolamento completo. A questo fine esse devono essere correttamente installati secondo le
istruzioni che accompagnano il prodotto ed utilizzando gli accessori forniti in dotazione (tappi copriviti).
The symbol given on the electrical boxes, panels and soaled boxes, indicates that they are made in suche a way as to
realize protection againts indirect contacts, by means of complete insulation. For this purpose, they must be correctly
installed according to the instructions supplied with the product and by using the accessories supplied (screw caps).
Codice N° Moduli Codice
CentralinoFlush
Binario OmegaOmega Rail
Coprimoduli (5 Moduli)Stopper DIN strip (5 Moduli)
Ai sensi dell'articolo 9 comma della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE, ove applicabili, siinforma che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 200/4/108/CE and to article R2 paragraph 6 of the decision 768/2008/EC,whichever is applicable, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
OLAN SRL – Via Marconi, 39 – 20812 - Limbiate (MB) -ITALIA- Tel: +39 02 99 055317 - Fax: +39 02 99 488724 – E-mail: [email protected]
Via Marconi 39 - Limbiate - ItalyUltima revisione 06/2016
DOUBLE INSULATION
3) DOPPIO ISOLAMENTO
Volet
Portellolid
Isolamento completo
Coprimoduli
CENTRALINI DA PARETE "SERIE 4"WALL DISTRIBUTION BOARD "SERIE 4"
1) Il grado di protezione IP65 è ottenuto con portello chiuso.
The degree of protection IP65 is take with closed protective lid.
2) A portello aperto il grado di protezione è IP40 (protezione contro corpo solidi estranei di diametro > 1,0 mm) e si ottiene
mediante l'installazione di apparecchi con grado di protezione IP40 e l'utilizzo dei relativi accessori (tappi coprimoduli) vedi figura.
With the open protective lid the degree of protection is IP40 (protected against solid foreign objects of 1,0 mm and greater) is
obtained through installation of device with degree protection IP40 and trought use relevant accessories (stopper DIN strip).
6-12
24-48
12-24
1000.T
1000.T
1000.T
1
2
Il simbolo riportato sui centralini-quadretti scatole indica che sono costruiti in modo tale da realizzare la protezione contro
i contatti indiretti mediante l'isolamento completo. A questo fine esse devono essere correttamente installati secondo le
istruzioni che accompagnano il prodotto ed utilizzando gli accessori forniti in dotazione (tappi copriviti).
The symbol given on the electrical boxes, panels and soaled boxes, indicates that they are made in suche a way as to
realize protection againts indirect contacts, by means of complete insulation. For this purpose, they must be correctly
installed according to the instructions supplied with the product and by using the accessories supplied (screw caps).
Codice N° Moduli Codice
CentralinoFlush
Binario OmegaOmega Rail
Coprimoduli (5 Moduli)Stopper DIN strip (5 Moduli)
Ai sensi dell'articolo 9 comma della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE, ove applicabili, siinforma che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 200/4/108/CE and to article R2 paragraph 6 of the decision 768/2008/EC,whichever is applicable, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
OLAN SRL – Via Marconi, 39 – 20812 - Limbiate (MB) -ITALIA- Tel: +39 02 99 055317 - Fax: +39 02 99 488724 – E-mail: [email protected]
Via Marconi 39 - Limbiate - Italy
Ultima revisione 06/2016
DOUBLE INSULATION
3) DOPPIO ISOLAMENTO
Pot.Diss.(Pde)
17W
30W
45W
Pot.Diss.(Pde)
17W
30W
45W
- Modello: OL40033 - OL40034 - OL40035 (IP65) - Modello: OL40033 - OL40034 - OL40035 (IP65)
OL40033
OL40034
OL40035
OL40033
OL40034
OL40035
1
2
CENTRALINI DA INCASSO "SERIE 4"FLUSH DISTRIBUTION BOARD "SERIE 4"
Coprimoduli
Isolamento completo
Ultima revisione 03/2016
Portello reversibile
Volet rèversibleReversible lid
Coprimoduli
Isolamento completo
12-26
18-39
10-14
6-10
1
2
1) Il grado di protezione IP40 (protezione contro corpi solidi estranei di diametro > 1,0 mm) èottenuto mediante l'installazione di apparecchi con grado di protezione IP40 e l'utilizzo dei relativiaccessori (tappi coprimoduli), vedi figura.
The degree protection IP40 (protected against solid foreign objects of 1,0 mm and greater) isobtained through installation of device with degree protection IP40 and through use relevantaccessories (stopper DIN strip).2) DOPPIO ISOLAMENTOIl simbolo riportato sui centralini-quadretti scatole indica che sono costruiti in modo tale da realizzarela protezione contro i contatti indiretti mediante l'isolamento completo.A questo fine esse devono essere correttamente installati secondo le istruzioni che accompagnano ilprodotto ed utilizzando gli accessori forniti in dotazione (tappi copriviti).
DOUBLE INSULATIONThe symbol given on the electrical boxes, panels and soaled boxes, indicates that they are madein such a way as to realize protection againts indirect contacts, by means of complete insulation.
For this purpose, they must be correctly installed according to the instructions supplied with theproduct and by using the accessories supplied (screw caps).
1000.T
1000.T
1000.T
1000.T
Ai sensi dell'articolo 9 comma della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE, ove applicabili, siinforma che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 200/4/108/CE and to article R2 paragraph 6 of the decision 768/2008/EC, whichever isapplicable, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
OLAN SRL – Via Marconi, 39 – 20812 - Limbiate (MB) -ITALIA- Tel: +39 02 99 055317 - Fax: +39 02 99 488724 – E-mail: [email protected]
Via Marconi 39 - Limbiate - Italy
Codice N° Moduli CodiceCentralinoFlush
Binario OmegaOmega Rail
Coprimoduli (5 Moduli)Stopper DIN strip (5 Moduli)
Pot. Diss.(Pde)
24W
20W
44W
49W
Modello: OL40213 - OL40214
OL40215
OL40216
OL40214
OL40213
Modello: OL40215 - OL40216
CENTRALINI DA PARETE "SERIE 4" CENTRALINI DA PARETE "SERIE 4"WALL DISTRIBUTION BOARD "SERIE 4" WALL DISTRIBUTION BOARD "SERIE 4"
36-48 36-48
12-24 12-24
6-12 6-12
1000.T 1000.T
1000.T 1000.T
1000.T 1000.T
Via Marconi 39 - Limbiate - Italy Via Marconi 39 - Limbiate - Italy
Codice CodiceN° Moduli N° ModuliCodice CodiceCentralinoFlush
CentralinoFlush
Binario OmegaOmega Rail
Binario OmegaOmega Rail
Coprimoduli (5 Moduli)Stopper DIN strip (5 Moduli)
Coprimoduli (5 Moduli)Stopper DIN strip (5 Moduli)
Ai sensi dell'articolo 9 comma della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE, ove applicabili, siinforma che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 200/4/108/CE and to article R2 paragraph 6 of the decision 768/2008/EC,whichever is applicable, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
OLAN SRL – Via Marconi, 39 – 20812 - Limbiate (MB) -ITALIA- Tel: +39 02 99 055317 - Fax: +39 02 99 488724 – E-mail: [email protected]
Ai sensi dell'articolo 9 comma della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE, ove applicabili, siinforma che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 200/4/108/CE and to article R2 paragraph 6 of the decision 768/2008/EC,whichever is applicable, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
OLAN SRL – Via Marconi, 39 – 20812 - Limbiate (MB) -ITALIA- Tel: +39 02 99 055317 - Fax: +39 02 99 488724 – E-mail: [email protected]
Ultima revisione 06/2016
Ultima revisione 06/2016
OL40025 / OL40015 OL40025 / OL40015
OL40024 / OL40014 OL40024 / OL40014
OL40023 / OL40013 OL40023 / OL40013
Modello: OL40023 - OL40024 - OL40025 Modello: OL40023 - OL40024 - OL40025OL40013 - OL40014 - OL40015 OL40013 - OL40014 - OL40015
