編 輯 要 旨

《Hello,華語！》全系列共十二冊，使用溝通式教學法編輯，專供母語非華語的兒童學習之用。以溝通情境、生活主題來規劃

課程內容，培養學生最基礎的聽、說、讀、寫能力。

本書以繪本風格導入目標語，採取“以圖領文”的教學，符

合兒童直覺、短語的學習模式。每課除了精心設計趣味點，亦將

文化符碼融入教材。本教材第一冊共五課，以“社區生活”貫穿

全書，納入螺旋型教學原則，並附有兩個複習單元，適用於5到8歲的初學者。讓學生從自己、家庭及學校等熟悉的事物，漸漸累積中文能力。

本書每課共有8頁，前 6頁是以溝通對話為主的課文，包含重點練習，約需上課6到9小時，第7頁為一起練習，約需1到2小時，由老師帶領學生在游戲中複習該課重要句子。第8頁為情境對話及習寫漢字，老師可斟酌在教室裡進行或請學生回家練

習。

本書為鼓勵孩子勇於創作及表達，設計了各種貼紙、圖卡，

增加上課的趣味，還搭配CD及學生練習本，讓孩子多聽多練。此外，也編寫了詳細的教師手冊，以頁對頁的方式，介紹書中的

語言點及課堂活動，協助老師順利授課。

本教材編輯小組設法呈現教材多元活潑的風貌，引導孩子喜

歡學習華語。雖力求完善，難免思慮不周，尚祈各界

先進不吝指正，隨時提供寶貴意見，作為日後修訂

的參考。

複Fùxí

習二èr

� 52

第Dì

五wǔ

課kè

買Mǎi

東dōngxi

西 � 44

第Dì

四sì

課kè

你Nǐ xǐhuan shénme

喜歡什麼 � 36

漢Hànyǔ

語拼pīnyīn

音表biǎo

� 60

詞Cíhuì

彙表biǎo

� 62

情Qíngjìng

境對duìhuà

話 � 63

複Fùxí

習一yī

� 28

第Dì

三sān

課kè

老Lǎoshī

師好hǎo

� 20

第Dì

二èr

課kè

我Wǒ

的de

家jiā

� 12

第Dì

一yī

課kè

你Nǐ

叫jiào

什shénme

麼名míngzi

字 � 4

第1冊華語

人Rénwù

物介jièshào

紹 � 2

1

2

Rénwù jièshào

小Xiǎoxiāng

香

大Dànián

年

人 物 介 紹

小Xiǎojié

杰

小Xiǎolì

莉

小Xiǎomíng

明

佳Jiājia

佳

32

17

Dì - sān kè

第 三 課

2120

看一看

早Zǎoshanghǎo

上好！

1

老Lǎoshī

師好hǎo

！

2

3

你Nǐ

是shì

佳Jiājia

佳嗎mɑ?

？

4

我Wǒ

是shì

小Xiǎoxiāng,

香，

不bú

是shì

佳Jiājia.

佳。

5

誰Shuí

是shì

佳Jiājia?

佳？

6

老Lǎoshī,

師，她tā

是shì

佳Jiājia.

佳。

老Lǎoshī

師好hǎo

18

2322

1

你Nǐ

是shì

小Xiǎomíng

明嗎ma?

？

4

老Lǎoshī,

師，我wǒ

在zài

這zhèlǐ.

裡。

3

小Xiǎomíng

明在zài

哪nǎlǐ?

裡？

2

我Wǒ

不bú

是shì

小Xiǎomíng,

明，

我wǒ

是shì

大Dànián.

年。

19 20

2524

他Tā

是shì

小Xiǎomíng

明嗎mɑ?

？

他Tā

是shì

不bú

是shì

大Dànián?

年？

佳Jiājia

佳在zài

哪nǎlǐ?

裡？

老Lǎoshī

師在zài

哪nǎlǐ?

裡？

舉Jǔ

手shǒu.

。

3

手Shǒu

放fàngxia.

下。

4

請Qǐng

你nǐ

站zhàn

起qǐlai.

來。

1

請Qǐng

你nǐ

坐zuòxia.

下。

2

說一說 做一做

21 22我們來聽 我們來聽

我們來聽

2726

○○○在zài

哪nǎlǐ?

裡？

我Wǒ

在zài

這zhèlǐ.

裡。

他Tā

在zài

這zhèlǐ.

裡。

誰Shuí

是shì

○○○？

我Wǒ

是shì

○○○。

他Tā

是shì

○○○。

2

放Fàng

在zài

這zhèlǐ.

裡。

1

放Fàng

在zài

哪nǎlǐ?

裡？

小叮嚀

請老師運用黑板上的句子：“誰是○○？”“○○在哪裡？”引導

學生回答：“我／他在這裡。”“我／他是○○。”

恭喜你過關

一起練習 情境對話

習寫漢字

不

坐

老

下

手

Hello華語簡版第一冊-課本104(1)華語文第1冊課本-L3(P20-35)(簡體)