CE 1622, R&TTE Mål i mm ( H x B x D ) Trådløst display for Nexa’s røykvarslere i 868MHz serien...

2
DC-108 Trådløst display for Nexa’s røykvarslere i 868MHz serien I. SIKKERHETSINFORMASJON Denne instruksjonshåndboken inneholder viktig informasjon om riktig installasjon og bruk av displayet DC-108. Les hele denne håndboken nøye før du tar I bruk displayet DC-108. Bruk kun displayet slik det er angitt i denne håndboken. Omgivelser Driftstemperatur: -10~50 Luftfuktighet: 10–90 % Vedlikehold Reparasjoner og vedlikehold som ikke er beskrevet i denne håndboken, skal bare utføres av kvalifisert personell. Rengjør dispalyet med en tørr klut. Bruk ikke slipende vaskemidler eller løsemidler på enheten. Kontroller at den elektriske kretsen ikke blir overbelastet. Når det batterinivået blir lavt, bytter du ut batteriene med et nye som angitt. Safety symbols I samsvar med EMC II. GENERELL BESKRIVELSE Takk for at du bruker Nexa’s DC-108. For å sikre at du får mest mulig ut av enheten anbefaler vi at du leser og følger håndboken nøye før du bruk. Displayet kan sammenkobles med maks. 30 røykvarslere. Denne enheten bruker 868,4 MHz RF-grensesnitt for toveis kommunikasjon. III. SPECIFICATION Strømadapter: Inn: 230V AC,50–60 Hz, 0.1A Ut: 9V DC 2.7VA Strømforbruk: > 30 mA 9V DC Tilkobling: Leder i senter, jord rundt,Ø utvendig 6.2 mm,Ø innvendig 2.0 mm Backupbatteri: 3 x 1,5 V alkalisk AAA batteri (Golden Power GLR03A) Driftstid batteribackup: Mer enn 72 timer(alkalisk batteri) Maks strømforbruk: < 35 mA (i alarm med bakgrunnsbelysning på), Strømforbruk standby: 10 uA Driftstemperatur: -10 o C – 50 o C Luftfuktighet: 10 – 90 % Trådløs RF-frekvens: 868.4 MHz Rekkevidde: Inntil 100 meter i åpent rom. Skjermtype: LCD Varselfunksjon: Varsler når varsleren/detektoren sender et signal. Varsler lavt batterinivå når kontrollenhetens/detektorens/varslerens batterinivå blir lavt. Sammenkobling: Maksimalt 30 røykvarslere, 30 varmedetektorer, 30 gasslekkasjevarslere og/eller kullosdetektorer. Kodealternativer: 16 kombinasjoner / kanaler, stilles av DIP-bryteren. Standard: CE 1622, R&TTE Mål i mm ( H x B x D ): 140 x 75 x 31mm Vekt: 176,5 g (inkludert batteri) Medfølgende tilbehør: 3 stk. 1,5 V AAA-batteri, vegg brakett, skruer og plugger, instruksjonshåndbok, strømadapter IV. NAME AND FUNCTIONS V. BRUKE DISPLAYET Produktbeskrivelse Displayet (DC-108) er et sentralisert system. Dispalyet kan sammenkobles med røykvarslere (MTS-166SRF/8M, GNS-2236RF), varmedetektorer (MTS-163SRF/8M, GNS-1263SRF), gasslekkasjevarslere (MTG-3000HRF) og kullosdetektorer (CO-2968HRF). ( Ikke alle modeller er tilgjengelige i Norge, kontakt din forhandler ) Displayet angir et ID-nummer fra hver varsler/detektor som er en del av nettverket. Statusen mellom displayet og varsleren/detektoren overføres og mottas som datameldinger ved å bruke den trådløse RF-frekvensen 868,4 MHz. Displayet har fire knapper (TEST, , og ENTER) som brukes til betjening og til å konfigurere nettverk med varslere/detektorer. All informasjon og alle statuser fra varslere/detektorer (i samme nettverk) vises på displayets LCD-skjerm. Hvis varsleren/detektoren sender et varselsignal, avgir displayet en varsellyd og en lampe blinker for å varsle brukeren samtidig som ID-nummeret til den utløste avarsleren/detektoren vises. I normal tilstand viser displayet klokkeslett og romtemperatur. Klokke og dato innstilling 1. Trykk på og hold nede ENTER-knappen i tre sekunder for å gå til modusen for klokkeinnstilling. 2. Timetallet blinker. 3. Trykk på - eller -knappen for å angi verdien 4. Trykk på ENTER-knappen for å bekrefte, og stille neste element. Stillingssrekkefølgen er time minutt måned dag. 5. Til slutt trykker du på ENTER-knappen for å fullførei innstillingen. 6. Konfigureringsprosessen avsluttes når ENTER-knappen trykkes ned og holdes nede i tre sekunder, eller ingen knapp blir trykket på i løpet av ti sekunder. VI. KONFIGURERE SAMMENKOBLING Når displayet og varsleren/detektoren kobles sammen, kan brukeren konfigurere et nettverk hjemme. Når brukeren har konfigurert nettverket, vises varslerens/detektorens ID og status på dispalyet. Konfigureringen er enkel og rask. Nedenfor ser du trinnene for å konfigurere sammenkobling: 1. DIP-bryter – konfigurer samme innstilling Displayet og hver varsler/detektor har en fire posisjons DIP-bryter.

Transcript of CE 1622, R&TTE Mål i mm ( H x B x D ) Trådløst display for Nexa’s røykvarslere i 868MHz serien...

Page 1: CE 1622, R&TTE Mål i mm ( H x B x D ) Trådløst display for Nexa’s røykvarslere i 868MHz serien I. SIKKERHETSINFORMASJON Denne instruksjonshåndboken inneholder viktig informasjon

DC-108 Trådløst display for Nexa’s røykvarslere i 868MHz serien

I. SIKKERHETSINFORMASJON Denne instruksjonshåndboken inneholder viktig informasjon om riktig installasjon og bruk av displayet DC-108. Les hele denne håndboken nøye før du tar I bruk displayet DC-108. Bruk kun displayet slik det er angitt i denne håndboken. Omgivelser � Driftstemperatur: -10~50 ℃ � Luftfuktighet: 10–90 % Vedlikehold � Reparasjoner og vedlikehold som ikke er beskrevet i denne håndboken, skal bare utføres av kvalifisert

personell. � Rengjør dispalyet med en tørr klut. Bruk ikke slipende vaskemidler eller løsemidler på enheten. � Kontroller at den elektriske kretsen ikke blir overbelastet. � Når det batterinivået blir lavt, bytter du ut batteriene med et nye som angitt. Safety symbols

I samsvar med EMC II. GENERELL BESKRIVELSE Takk for at du bruker Nexa’s DC-108. For å sikre at du får mest mulig ut av enheten anbefaler vi at du leser og følger håndboken nøye før du bruk. Displayet kan sammenkobles med maks. 30 røykvarslere. Denne enheten bruker 868,4 MHz RF-grensesnitt for toveis kommunikasjon. III. SPECIFICATION Strømadapter: Inn: 230V AC,50–60 Hz, 0.1A Ut: 9V DC 2.7VA Strømforbruk: > 30 mA 9V DC Tilkobling: Leder i senter, jord rundt,Ø utvendig 6.2 mm,Ø innvendig 2.0 mm Backupbatteri: 3 x 1,5 V alkalisk AAA batteri (Golden Power GLR03A) Driftstid batteribackup: Mer enn 72 timer(alkalisk batteri) Maks strømforbruk: < 35 mA (i alarm med bakgrunnsbelysning på), Strømforbruk standby: 10 uA Driftstemperatur: -10 oC – 50 oC Luftfuktighet: 10 – 90 % Trådløs RF-frekvens: 868.4 MHz Rekkevidde: Inntil 100 meter i åpent rom. Skjermtype: LCD Varselfunksjon: Varsler når varsleren/detektoren sender et signal.

Varsler lavt batterinivå når kontrollenhetens/detektorens/varslerens batterinivå blir lavt.

Sammenkobling: Maksimalt 30 røykvarslere, 30 varmedetektorer, 30 gasslekkasjevarslere og/eller kullosdetektorer.

Kodealternativer: 16 kombinasjoner / kanaler, stilles av DIP-bryteren.

Standard: CE 1622, R&TTE Mål i mm ( H x B x D ): 140 x 75 x 31mm Vekt: 176,5 g (inkludert batteri) Medfølgende tilbehør: 3 stk. 1,5 V AAA-batteri, vegg brakett, skruer og plugger,

instruksjonshåndbok, strømadapter IV. NAME AND FUNCTIONS

V. BRUKE DISPLAYET Produktbeskrivelse Displayet (DC-108) er et sentralisert system. Dispalyet kan sammenkobles med røykvarslere (MTS-166SRF/8M, GNS-2236RF), varmedetektorer (MTS-163SRF/8M, GNS-1263SRF), gasslekkasjevarslere (MTG-3000HRF) og kullosdetektorer (CO-2968HRF). ( Ikke alle modeller er tilgjengelige i Norge, kontakt din forhandler ) Displayet angir et ID-nummer fra hver varsler/detektor som er en del av nettverket. Statusen mellom displayet og varsleren/detektoren overføres og mottas som datameldinger ved å bruke den trådløse RF-frekvensen 868,4 MHz. Displayet har fire knapper (TEST, �, � og ENTER) som brukes til betjening og til å konfigurere nettverk med varslere/detektorer. All informasjon og alle statuser fra varslere/detektorer (i samme nettverk) vises på displayets LCD-skjerm. Hvis varsleren/detektoren sender et varselsignal, avgir displayet en varsellyd og en lampe blinker for å varsle brukeren samtidig som ID-nummeret til den utløste avarsleren/detektoren vises. I normal tilstand viser displayet klokkeslett og romtemperatur. Klokke og dato innstilling 1. Trykk på og hold nede ENTER-knappen i tre sekunder for å gå til modusen for

klokkeinnstilling. 2. Timetallet blinker. 3. Trykk på �- eller �-knappen for å angi verdien 4. Trykk på ENTER-knappen for å bekrefte, og stille neste element.

Stillingssrekkefølgen er time � minutt � måned � dag. 5. Til slutt trykker du på ENTER-knappen for å fullførei innstillingen. 6. Konfigureringsprosessen avsluttes når ENTER-knappen trykkes ned og holdes

nede i tre sekunder, eller ingen knapp blir trykket på i løpet av ti sekunder.

VI. KONFIGURERE SAMMENKOBLING Når displayet og varsleren/detektoren kobles sammen, kan brukeren konfigurere et nettverk hjemme. Når brukeren har konfigurert nettverket, vises varslerens/detektorens ID og status på dispalyet. Konfigureringen er enkel og rask. Nedenfor ser du trinnene for å konfigurere sammenkobling: 1. DIP-bryter – konfigurer samme innstilling Displayet og hver varsler/detektor har en fire posisjons DIP-bryter.

Page 2: CE 1622, R&TTE Mål i mm ( H x B x D ) Trådløst display for Nexa’s røykvarslere i 868MHz serien I. SIKKERHETSINFORMASJON Denne instruksjonshåndboken inneholder viktig informasjon

Ulike konfigureringer av DIP-brytere kan ikke kobles sammen.

Viktig: Brukeren må stille DIP-bryteren til samme innstilling for å lage et nettverk. Alle bryterne må stå likt / være den samme på alle detektorer og på displayet for å opprette et nettverk

Hvis DIP-bryterne har ulike verdier, opprettes ulike nettverk. 2. ID-nummerinnstilling (Standard er 00) Deretter kan brukeren bruke displayet til å angi et ID-nummer for hver varsler/detektor.

In the Control Panel, press � or, � button to choose the number. (For example “02”) Notice: Maximum of units setting is 99. På dispalyet trykker du på �- eller �-knappen for å velge nummeret / ID´en til detektoren. (I eksempelet har vi brukt nr. 02 som er en røykvarsler) Merk: Det maksimale antallet enheter er 99, men er fordelt på type detektor i.h.t. listen under: 01–30 for RØYKVARSLERE, for modellene MTS-166SRF/8M og GNS-2236RF 31–60 for VARMEDETEKTORER, for modellene MTS-163SRF/8M og GNS-1263SRF 61–99 for GASSLEKKASJEVARSLERE, for modellene MTG-3000HRF og/eller CO-2968HRF MRK: Ikke alle detektorer er tilgjengelig i Norge. LCD-skjermen viser nummeret / ID for å identifisere detektoren. Når nummeret er bekreftet, trykker du på og holder nede TEST-knappen på dislapyet og tilkoblingsknappen på detektorens base samtidig. Hold nede i inntil 10 sekunder. Varsleren spiller av en pipelyd. Dette bekrefter at ID-nummeret er programmert i dispalyet. Gjenta prosessen inntil alle detektorene du ønsker er meldt inn i displayet. Tilkoblingsknappens plassering på detektorer som vist nedenfor. Ikke alle modeller er tilgjengelige i Norge.

MTS166RF/8M GNS-2236FR

3. Kontrollere ID-nummer Til slutt, hvis brukeren vil kontrollere at ID-nummeret er korrekt programmert, kan han/hun trykke og holde inne testknappen på detektoren. Displayet mottar deretter signal og viser ID på LCD-skjermen. Når du har konfigurert varslerene/detektorene hver for seg, opprettes nettverket som vist nedenfor.

VII. KOMMUNIKASJON Når du har konfigurert et nettverk med dispalyet, kan du bruke displayet til å se signalet fra varslere/detektorer i nettverket. Nedenfor ser du hvordan kommunikasjonen foregår: La oss bruke nettverket som ble vist i forrige kapittel. DIP-bryteren på hver enhet er konfigurert (et nettverk opprettes), og ID-numrene er også opprettet. I normal modus fungerer displayet som en klokke og termometer. Både klokkeslett og temperatur vises på LCD-skjermen som i bildett på høyre side. Dispalyet overvåker også funksjonen til varslerne / detektorene. Når varsleren/ detektoren utløses, viser displayet ID´en og enhetens status umiddelbart.

For eksempel viser diagrammet til høyre røykvarsler 03 registrerer røyk kl. 22.15. � Røykvarsler 03 varsler selv. � Et signal sendes fra 03 til displayet. � Displayet mottar signalet. LCD-skjermen viser 03 samtidig med varselikonene. � Den blå bakgrunnsbelysning blinker samtidig som pipelyden aktiveres I displayet. Displayet viser alarm til detektoren slutter å sende signal / være i alarm. Deretter går displayet tilbake til normal modus. Dispalyet viser 4 forskjellige statuser: 1.) Alarm modus LCD-skjermen viser ID-nummeret til detektoren, type alarm samt flamme ikonet. Samtidig tennes den røde varsel lampen og den den blå bakgrunnsbelysninen blinker samtidig som dispalyet avgir varslinslyd. 2.) Modus for lavt batterinivå LCD-skjermen viser ID-nummeret og type detektor. LCD-skjermen viser også ikonet for lavt batterinivå. Den blå bakgrunnsbelysning blinker, den orange feil lampen blinker og dispalyet avgir en varslingslyd. 3.) Testmodus 1 – Detektor til display Denne modusen aktiveres når brukeren trykker og holder inne testknappen på en av varslerne/detektorene i nettverket. Ettersom testknappens funksjon er å simulere røyk i kammeret, vil displayet oppføre seg på samme måte som ved alarm. De øvrige detektorene i nettverket vil også gå i alarm. 4.) Testmodus 2 – Display til detektor Denne modusen aktiveres når brukeren ved å trykke på ▲- eller �-knappene velger ID´en til den detektoren man ønsker å teste, for deretter å holde inne testknappen på dispalyet. Varsleren med den valgte ID´en / nummeret vil varsle, de øvrige detektorene I nettverket vil ikke gå I alarm. Elektrisk avfall (EE) må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Lever produktet ved et returpunkt / Miljøstasjon. Hvis du lurer på noe om resirkulering, kan du henvende deg til de lokale myndighetene eller din forhandler. Nye regler oppfordrer til resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr (EU-direktivet WEEE fra august 2005). Produsent: Garvan Enterprises Ltd. Distributør: BSP AS, Norway www.bsp.no Ver: 11. Oct. 2015