CCTG AssLiquide - Tome 3 - Canalisations Version 3 (Octobre 2010).pdf

8/11/2019 CCTG AssLiquide - Tome 3 - Canalisations Version 3 (Octobre 2010).pdf

1/50

ROYAUMEDUMAROC

OFFICENATIONALDELEAUPOTABLE

Cahierdesclausestechniquesgnralesrelativesauxmarchsdetravauxdassainissementliquide

urbain

Tome3:Canalisationsetouvragesannexes

Version3(Octobre2010)


2/50

ONEP CCTG Travauxdassainissementliquideurbain,Tome3:Canalisationsetouvragesannexes Version3(Octobre2010) 1/49

SOMMAIRE

PREAMBULE........................................................................................................................... 5

ARTICLE300 : DISPOSITIONSGENERALES................................................................................. 7

ARTICLE301 : ELEMENTSPREFABRIQUESPOURCANALISATIONS............................................. 7

301.1 Prescriptionsgnralesdequalit..................................................................................7

301.2 Protectionintrieureetextrieuredescanalisations.....................................................7

301.3 marquage........................................................................................................................8

301.4 Elmentsdejonctionetbaguesdtanchiteprfabriqus...........................................8

ARTICLE302 : CANALISATIONSENBETONARMEETNONARME.............................................. 8

302.1 Norme..............................................................................................................................8

302.2 Classification,dimensionsetcaractristiquesmcaniques............................................8

302.3 Formesdabout.............................................................................................................10

302.4 Qualitdebton............................................................................................................11302.5 Marquage......................................................................................................................12

ARTICLE303 : ELEMENTSDECANALISATIONSENPVCU........................................................ 12

303.1 Tuyauxetraccords........................................................................................................12

303.2 Aspect............................................................................................................................13

303.3 Marquage......................................................................................................................13

ARTICLE304 : ELEMENTSDECANALISATIONSENFONTEDUCTILE.......................................... 13


304.2 Revtement...................................................................................................................14

304.3 Aspect............................................................................................................................14

304.4 Marquage......................................................................................................................14

ARTICLE305 : CANALISATIONSAPAROISSTRUCTUREES........................................................ 15

305.1 Normes..........................................................................................................................15

305.2 Spcificationsrelativesaumatriau.............................................................................15

305.3 Aspect............................................................................................................................15

305.4 Marquage......................................................................................................................15

305.5 Caractristiquesdimensionnelles.................................................................................16

305.6 Caractristiquesdelamatiredeslmentsdecanalisations.....................................18305.7 Caractristiquesmcaniques........................................................................................19

305.8 Exigencesdeperformances...........................................................................................20

ARTICLE306 : CANALISATIONSENFONTEDUCTILE................................................................ 20


306.2 Revtement...................................................................................................................21

306.3 Aspect............................................................................................................................21

306.4 Marquage......................................................................................................................21

ARTICLE307 : CANALISATIONSENPVCASSAINISSEMENTSOUSPRESSION............................ 21



3/50


307.2 Aspect...........................................................................................................................22

307.3 Marquage......................................................................................................................22

ARTICLE308 : CANALISATIONSENPOLYETHYLENEHAUTEDENSITE....................................... 23

308.1 Caractristiquesprincipales..........................................................................................23

308.2 Dimensions....................................................................................................................23

308.3 Aspect............................................................................................................................23308.4 Marquage......................................................................................................................23

ARTICLE309 : REGARDSDEVISITE......................................................................................... 24

309.1 Dispositionsgnrales...................................................................................................24

309.2 Emplacementdesregards.............................................................................................24

309.3 Cunette..........................................................................................................................24

309.4 Echelons.........................................................................................................................24

309.5 Regardsavecchuteintrieure.......................................................................................24

309.6 Raccordementslaconduite........................................................................................24

ARTICLE310 : ELEMENTSPOURREGARDSPREFABRIQUESENUSINE..................................... 25

ARTICLE311 : COURONNEMENTETFERMETUREDESREGARDS............................................. 25

311.1 Classification..................................................................................................................25

311.2 Matriaux......................................................................................................................25

311.3 Massesurfacique...........................................................................................................26

311.4 Dispositifsdefermeturedesregards............................................................................26

311.5 Dispositifsdegrillessurregards....................................................................................28

311.6 Etatdesurface...............................................................................................................29

311.7

Verrouillagedutamponetdelagrille...........................................................................29

311.8 Marquage......................................................................................................................29

ARTICLE312 : OUVRAGESANNEXES...................................................................................... 29


312.2 Etatdesurface...............................................................................................................30

312.3 Cunette..........................................................................................................................30

312.4 Echelons.........................................................................................................................30

312.5 Raccordementslaconduite........................................................................................30

312.6 Dispositifsdefermeture................................................................................................30

ARTICLE313

: BRANCHEMENTS

PARTICULIERS

......................................................................

30


313.2 Raccordements..............................................................................................................30

313.3 Canalisationdebranchement.......................................................................................31

313.4 Boitesdebranchement.................................................................................................31

ARTICLE314 : AUTRESPRODUITSPREFABRIQUES.................................................................. 31

314.1 Tuyauxetpicesaccessoiresenfonte,sanspression...................................................31

314.2 Pavesetborduresdetrottoir........................................................................................31

314.3

Briquesenterrecuite....................................................................................................31

314.4 Blocsdebtonmanufactures........................................................................................31


4/50


ARTICLE315 : POSEDESCANALISATIONSETDELEURSACCESSOIRES..................................... 31

315.1 Stockageetmanutentiondesconduitesetaccessoires...............................................31

315.2 Examendestuyauxavantlapose.................................................................................33

315.3 Coupedestuyaux..........................................................................................................33

315.4 Posedescanalisationsentranche...............................................................................33

ARTICLE316

: REMBLAIS

POUR

CANALISATIONS

ET

OUVRAGES

.............................................

34


316.2 Caracteristiquesetessaisdesmatriaux......................................................................35

316.3 Remblaidesfouillespourcanalisations........................................................................35

316.4 Remblaidesfouillespourouvrages..............................................................................37

316.5 Remblaipourlamliorationduniveaudefondation...................................................37

316.6 Remblaignral.............................................................................................................37

ARTICLE317 : TRAVERSEEDESROUTESETDESPISTES........................................................... 38

ARTICLE318 : TRAVERSEEDESOUEDSETCHAABAS............................................................... 38

ARTICLE319 : TRAVERSEEDELAVOIEFERREE....................................................................... 38

ARTICLE320 : TRAVERSEEDESLIGNESELECTRIQUESETTELEPHONIQUES.............................. 39

ARTICLE321 : CONTROLESETESSAISDEQUALITE.................................................................. 39

321.1 Contrledequalitdesmatriaux................................................................................39

321.2 Contrledequalitdestravaux....................................................................................40

321.3 Essaisderceptiondestravaux....................................................................................40

ARTICLE322 : CONTROLEDEQUALITEDESREMBLAIS............................................................ 41

ARTICLE323 : ECHANTILLONAGEDECANALISATIONSETACCESSOIRES.................................. 41

323.1 Tuyauxetleursaccessoires...........................................................................................41

323.2 Dispositifsdefermetureetdecouronnement..............................................................42

ARTICLE324 : CONTROLEDEQUALITE DESTUYAUX.............................................................. 42

324.1 Tuyauxenbtonarme...................................................................................................42

324.2 Tuyauxenpolychloruredevinyle(pvcu).....................................................................43

324.3 Tuyauxen fonteductile................................................................................................43

ARTICLE325 : CONTROLEDEQUALITEDESTAMPONSETCADRES.......................................... 44

325.1 Rceptiondestamponsetcadressursite.....................................................................44

325.2 Contrlesetessaisenlaboratoire.................................................................................44

ARTICLE326 : EPREUVESD'ETANCHEITEDESCANALISATIONS............................................... 44

326.1 Conditionsgnrales.....................................................................................................44

326.2 Cas1:canalisationshorsnappeousousnappesituemoinsde0,50m..................45

326.3 Cas2:canalisationsennappesitueplusde0,50m................................................47

326.4 Epreuved'coulementetinspection.............................................................................47

ARTICLE327 : ESSAISDESCONDUITESSOUSPRESSION.......................................................... 47

327.1 Gnralits dfinitiondestronons............................................................................47

327.2 Valeurdelapressiond'preuve....................................................................................47327.3 Appareillage miseenplace..........................................................................................47


5/50


327.4 Miseeneau...................................................................................................................48

327.5 Miseenpression...........................................................................................................48

327.6 Modalitsdespreuves................................................................................................48


6/50


PREAMBULE

LeCahierdesClausesTechniquescomportedeuxparties:lesclausesgnrales (CCTG)etlesclauses

particulires(CCTP).

Le prsent Cahier des Clauses Techniques concerne les clauses gnrales (CCTG) relatives aux

marchsdetravauxdassainissementliquideurbain,Tome3:Canalisationsetouvragesannexes.

LeCahierdesClausesTechniquesParticulires(CCTP)dveloppe,complteoumodifieceCCTG.

Danslecasdedivergenceentrelesclausesdesdeuxdocuments,cellesduCCTPprvaudrontsurles

premires.

LesarticlesdeceCCTGquinesontpasmodifisparleCCTPsappliquentdepleindroitauxmarchs

quiyserfrent.


7/50


8/50


ARTICLE300 : DISPOSITIONSGENERALES

Sauf indication contraire du CCTP, seront seuls admis les matriaux de tuyauterie suivants pour laconstructionderseauxgravitairesdecollectedeseauxuseset/oudeseauxpluviales:

LePVCU

Lepolythylneoupolypropylne

Lebtonarmounonarm

Lafonteductile

Sauf indication contraire du CCTP, seront seuls admis les matriaux de tuyauterie suivants pour laconstructionderseauxdassainissementoudeauxpluvialessouspression:

LePVCU

Lepolythylnehautedensit(PEHD)

Lafonteductile

Lutilisationdeconduiteenamiantecimentestformellementexclue.

L'utilisation de tout autre matriau de canalisation autre que ceux indiqus cidessus devra fairelobjetdunaccordpralableduMatred'uvre.

ARTICLE301 : ELEMENTSPREFABRIQUESPOURCANALISATIONS

301.1

Prescriptionsgnralesdequalit

Les tuyaux, raccords, accessoires et autres matriels devront tre conformes aux exigences desnormes applicables, ou normes quivalentes ou suprieures et devront satisfaire aux conditionssuivantes.

Lestuyauxetpicesdeconduitesdoiventrsisterdefaondurabletouteslessollicitationsettouslesfacteursextrieurssoitparlarsistancepropredumatriau,soitpardesrevtementsintrieurs

ouextrieursparticuliers,soitpartoutautremoyenappropri.Lessurfacesintrieuresetextrieuresdestuyauxserontlissesetrgulires.Lesdfautsdergularitdecessurfacesnepeuventtreadmisquedanslamesureoils'agitd'irrgularitsaccidentellesetlocalesnepouvantnuirelaqualitdelapiceetentrantdansleslimitesdetolranceprescritesparles normes particulires. Aucune rparation de tels dfauts ne doit tre faite sans l'autorisationpralableduMatre d'uvre.Les collerettes etextrmitsdestuyaux devront prsenter unaspectparfaitementlisse.Lestolrancesd'excutiondecescollerettesetextrmitsdevronttrecalculesetrigoureusementrespectes.

Les tuyaux, pices de raccord et tous les lments desjoints prsenteront une haute rsistancecontrelacorrosionaucontactdesagentschimiquesdumilieuintrieur(eauuse)etextrieur(eaude nappe), caractristiques des conditions au Maroc (eau souvent saumtre et slniteuse de

temprature relativement leve et effluents septiques en raison de laration dficiente desrseaux). L'Entrepreneur garantira la rsistance des tuyaux ces sollicitations chimiques, le caschantaveclesrevtementsprescritsselonl'article302.2.

Les eaux de ruissellement pourront charrier de grandes quantits de sable de quartz. La vitessemaximale d'coulement dans les tuyaux sera de 7m/s. L'Entrepreneur garantira par consquent larsistancedestuyauxcontrel'abrasionsouscesconditions.

301.2 Protectionintrieureetextrieuredescanalisations

Comptetenudelanaturedeseauxtransportesetdumilieuenvironnant, leCCTPpourraprescriredes revtements intrieurs ou extrieurs des tuyaux autres que ceux appliqus gnralement enusine.


9/50


Ces revtements devront assurer une protection durable des canalisations en service. Ils devrontadhrerfermementetconstituerunecouchecontinue lasurfacedumatriau.Lessurfaces,aprsrevtement,doiventresterlisses.

301.3

Marquage

Chaquelmentderseaufournisurchantierdoitporterl'extrieur,demanirelisibleindlbile,lemarquageimposparlesnormescorrespondantes,comprenantauminimum:

lamarquedefabrique;

ladatedefabrication;

lediamtrenominal;

laclasse(pressiondeservice)

Danslecasolaproductiondestuyauxseraitsoumiseuncontrledequalitpermanent,chaquetuyaudevraporterunlabeldequalit.

301.4 Elmentsdejonctionetbaguesdtanchitprfabriqus

Lesjointsdestuyaux(horstuyauPEHDpression)serontdutypeembotementavecbaguedejoint

en caoutchouc ou lastomre. L'tanchit sera assure par desjoints en caoutchouc vulcaniscompact conformes la norme europenne EN6811 ou l'ISO 4633, ou par tout autre produit,notammentdesbagueslastomre,prsentantdescaractristiquesquivalentesousuprieures.

Lesjointsserontdetypeflexiblepermettant unedviationsurjointd'aumoins2degrs pourtousles diamtres infrieurs 800mm, d'au moins 1degr pour les diamtres compris entre 900 et1200mm,etd'aumoins0,5degrpourlesdiamtresgauxousuprieurs1400mm,sansdangerpourl'tanchitdesjoints.

Lesjoints seront tanches sous toutes les sollicitations mcaniques possibles dans les conditionsd'essais et de service. Ils seront rsistants contre la pntration des racines et contre les attaqueschimiquespossibles.

LeMatred'uvreserserve ledroit derefuser lestuyauxdont iljuge le typedejointtroprigide,susceptible de ne pas garantir l'tanchit de la conduite ou susceptible de ne pas rsister l'preuvedepntrationdesracinesprescriteparlesnormesmarocainesenvigueur.

La fourniture comprendra tous les matriaux et lments ncessaires pour la confection compltedesjointsselon lesprescriptionsdufabricant,ycomprismanchons,anneauxd'tanchit,talondebute, lubrifiant,dcapant,appareil de tirage,de faonnage, de chanfreinage, d'alsage ncessairepourlestuyauxdetouslesdiamtresfournis.

Les bagues d'tanchit seront marques selon le type de tuyau sur lequel elles doivent treutilises,siuneconfusionparatpossible.

ARTICLE302 : CANALISATIONSENBETONARMEETNONARME

302.1

Norme

LanormemarocaineNM10.1.027pourtuyauxenbtonarmetnonarmseradapplication.

302.2

Classification,dimensionsetcaractristiquesmcaniques

302.2.1Paramtresprincipaux

302.2.1.1

Tuyauxenbtonarm

Les diamtres intrieurs et les charges de rupture sous essai des tuyaux en bton arm serontconformesauxindicationsdutableausuivant(extraitdelaNM10.1.027):


10/50


TABLEAUI:TUYAUXENBETONARME

DIAMETRE SERIE60A SERIE90A SERIE135A

NOMINALDN

INTERIEUR(mm)

EPAISSEURDEPAROIMINIMALE

e(mm)

CHARGEDE

RUPTURE

pr(kN/m)


e(mm)

CHARGEDE

RUPTURE

pr(kN/m)


e(mm)

CHARGEDE

RUPTURE

pr(kN/m)

1 2 3 4 5 6 7 8

250

300

400

500

600

700

800

9001000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1800

2000

250

300

400

500

600

700

800

9001000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1800

2000

34

37

43

50

56

62

68

7480

86

92

98

105

113

118

130

140

38

38

38

40

43

46

49

5460

66

72

78

84

90

96

108

120

34

37

43

50

58

66

74

8290

97

105

112

120

128

135

150

160

38

38

38

45

54

63

72

8190

99

108

117

126

135

144

162

180

34

37

45

53

62

70

80

90100

110

120

130

140

148

155

170

180

38

41

54

68

81

95

108

122135

147

162

174

189

203

216

243

270

Longueurutilegaleousuprieure100cm.

302.2.1.2

Tuyauxenbtonnonarm

Lesdiamtres intrieurset leschargesderupturesousessaidestuyauxenbtonnonarmserontconformesauxindicationsdutableausuivant(extraitdelaNM10.1.027):

TABLEAUII:TUYAUXENBETONNONARME

Diamtre Charge de rupture parmtre de longueur (N/m)

Nominal (DN) Intrieur(mm) Srie30B Srie60B Srie90B

150

200250

300

400

500

600

700

800

150

200250

300

400

500

600

700

800

15

1515

15

15

15

18

21

24

19

2021

22

24

30

36

42

48

26,50

2830

32

36

45

54

63

72

Longueurutileentre100cm(minimum)et200cm(maximum).

L'paisseurdeparoiestindiquedanslesnoticesdescriptivesdufabricant(citationdelaNM10.1.027).


11/50


302.2.2

Tolrancesdimensionnelles

Touteslestolrancesdimensionnellesserapportentauxvaleursdefabricationmesures.

302.2.2.1Tolrancessurlediamtreintrieur

Enfonctiondudiamtre,lestolrancessuivantessontadmises:

Diamtreintrieur(mm) Tolrances(mm)

200 5

250 300 6

400 500 7

600 800 8

900 10

302.2.2.2

Tolrancesurl'paisseur

L'paisseureffectivedelaparoineserapasinfrieurel'paisseurgarantieparlefabricantdeplusde3mm+2%decelleci.

302.2.2.3

Excentration

L'excentrationdfinieparconventioncommeladiffrenceentrelespaisseursdeparoimaximaleetminimale mesures dans une mme section droite, ne doit pas tre suprieure aux valeurs cidessous.

Epaisseurdefabrication

e(mm)

Excentration

a(mm)

e 75

e 75

a 6

a 0,08e

302.2.2.4Tolrancessurlalongueurutile

La longueur utile effective des tuyaux ne doit pas diffrer de plus de 1% de la longueur utile defabrication.

302.2.2.5Tolrancedesabouts

Leproducteurgarantit lesdimensionsdesaboutsmlesetfemellesainsique lestolrancessurcesdimensions.

En cas d'utilisation dejoints souples prfabriqus, et en attente des normes sur les assemblagescorrespondants,lefabricantgarantitlescaractristiquesdesbaguesd'tanchitutiliser.

302.3

Formesdabout

Lesformestypesdaboutsadmissiblesserontlessuivants:

Tuyauxcollet

Tuyauxembotementmipaisseur

Tuyauxboutsfrancs.


12/50


13/50


Pourlestuyauxd'undiamtrenominalsuprieur1300mmetsaufutilisationd'armaturesspcialesfaisant l'objet d'un accord particulier, les spires ou cercles seront disposes en deux nappes dontl'intervalledoittreaussigrandquepossible,comptetenudespaisseursdubton.

302.4.3Epaisseurd'enrobagedesarmaturesparlebton

Parrapportauxfacesextrieureetintrieuredutuyau,l'paisseurrelledesparoisd'enrobagedesarmaturesparlebtondoittreaumoinsgale:

15mmpourlespaisseursrellesdeparoissuprieuresougales80mm

12mmpourlespaisseursrellesdeparoiscomprisesentre50mmet79mm.

Pour les paisseurs relles de paroi infrieures 40mm, la diffrence entre les paisseursd'enrobageparrapportauxfacesextrieureetintrieurenedoitpasdpasser6mm.

302.4.4Caractristiquesphysiques

302.4.4.1Etanchit

Pour toutes les sries et dans les conditions d'essai dfinies dans le Tome3, le tuyau ne doit pasprsenterdesuintements.

302.4.4.2Aspect

Les gnratrices intrieures des tuyaux doivent tre rectilignes. Les tranches d'extrmits doiventtreplanesetperpendiculairesauxgnratrices.

Toutefois, les balvres existant ventuellement sur les parties male et femelle de l'embotementdoivent tre soigneusement enleves de faon permettre une mise en place facile et unetanchitcorrectedujoint.

La surface intrieure des tuyaux doit tre lisse. Les irrgularits de surface ne sont admises qu'conditiond'treaccidentelleset locales,denepasnuire l'aptitudel'emploidestuyauxetd'trecomprisesdanslestolrancesdimensionnellesprescritesl'article303.2.2.

Auxabouts,despaufruresnesonttolresqu'condition:

denepasintresserlaportedelabagued'tanchit,

denepasgnerlamiseenplacedujoint,

denepascompromettrel'tanchitdujointetdenepasintresserlastructuredutuyau.

302.5 Marquage

Lestuyauxdoiventprsenterdesmarquesousiglesvisiblesetindlbilespermettantd'identifier:

lefabricant,l'usineproductrice,

leDN,

lasriedersistance,

ladatedefabrication

lecaschant,l'indicationmarqueNM,

ventuellement,lanatureducimentemploy,

lesensdeposepourlestuyauxavecarmaturespciale.

ARTICLE303 : ELEMENTSDECANALISATIONSENPVCU

303.1 Tuyauxetraccords

Les tuyaux et raccords en polychlorure de vinyle non plastifi PVCU (PVC rigide) pourlassainissementgravitaireserontfabriqusetfournisconformmentlanormeEN14011.


14/50


LegranulatdePVCseravierge.Lestuyauxserontfournisavecembotureetboutunidunelongueurstandardde6mavecjointsembotureflexible.

Ltanchit sera conforme aux normes ISO 4633 et EN 6811, type WA. Si dautres mthodesdassemblage sont utilises, ils seront en conformit avec les normes applicables (p. ex. EN 1514pourlesraccordementsbride).

Les dimensionsprincipales serontcommesuit pour lestuyaux droitsconformment la norme EN14011.

Diamtre Epaisseurnominale=minimale

Epaisseurnominale=maximale

nominal moyenextrieurminimal

moyenextrieurmaximal

SDR51 SDR41 SDR51 SDR41

DN200 200,0mm 200,5mm 3,9mm 4,9mm 4,5mm 5,6mm

DN250 250,0mm 250,5mm 4,9mm 6,2mm 5,6mm 7,1mm

DN315 315,0mm 315,6mm 6,2mm 7,7mm 7,1mm 8,7mm

DN400 400,0mm 400,7mm 7,9mm 9,8mm 8,9mm 11,0mm

DN500 500,0mm 500,9mm 9,8mm 12,3mm 11,0mm 13,8mmPourlesautresdiamtresetSDR,ainsiquepourlesdimensionsdesraccordsetleurstolrances,onserfreraautextedelanorme.

303.2 Aspect

Laspectserasansdfautetimperfections,commedfinidanslanorme.

303.3 Marquage

Chaquetuyauouraccordporteralesindicationsimprimesetbienlisiblessuivantes:

Identificationdufabricantetdulieu/extrudeurdeproduction

Identificationdelannedefabrication IdentificationdumatriauparPVCU

LediamtreextrieurODetlpaisseuredelaparoienmillimtres

LeSDR

LarfrencelanormeEN1401

Identificationdelapartietiercedecertificationlecaschant

Lestuyauxserontdecouleurgrise.

ARTICLE304 : ELEMENTSDECANALISATIONSENFONTEDUCTILE

304.1

Tuyauxet

raccords

Les tuyaux et raccords en font ductile pour lassainissement seront fabriqus et fournisconformmentlanormeEN598.

Lestuyauxserontfournisavecembotureetboutunidunelongueurstandardde6metavecjointsembotureflexible(typeTytonouStandard).Lesraccordsaurontlesmmesjoints.DansdescasparticuliersdesraccordsbrideserontfournisselonlesindicationsparticuliresduCCTP.

Ltanchit sera conforme aux normes ISO4633 et EN6811, type WA. Si dautres mthodesdassemblage sont utilises, ils seront en conformit avec les normes applicables (p. ex. EN 1514pourlesraccordementsbride).

Lpaisseurdelaparoiseracommesuitpourlestuyauxdroits,pourlesraccordsconformmentla

normeEN598.


15/50


Epaisseurdeparoi

Diamtre eminimum Diamtre eminimum

DN200 3,0mm DN500 5,2mm

DN300 4,0mm DN600 5,8mm

DN400 4,6mm DN700 7,6mm

Pourautresdiamtres,ainsiquepourlesdimensionsdesraccordsetleurstolrances,onserfreraautextedelanorme.

304.2 Revtement

Les tuyaux et raccords en fonte ductile pour lassainissement auront le revtement suivant,conformmentlanormeEN598:

Tuyaux,revtementextrieur:zincmtallique130g/m2etpeinturedebitume70m

Tuyaux,revtementintrieur: mortier de ciment selon la norme EN1971 ou mortieralumineux

Raccord, revtement extrieur : zinc mtallique 130g/m2 et peinture de bitume 70m oucouchedepeintureoupoudredpoxy250m

Raccord,revtementintrieur:couchedpoxy250moumortierdeciment

ManchesenPE:selonlecas

Lpaisseurdecouchedemortierdecimentintrieurseracommesuit:

paisseurdecouchedemortierdecimentintrieur

Diamtre enominale eminimale

DN 40 DN 300 3,5mm 2,0mm

DN350 DN 600 5,0mm 3,0mm

DN700 DN1200 6,0mm 3,5mm

304.3 Aspect

Laspectserasansdfautetimperfections,commedfinidanslanorme.

304.4 Marquage

Chaquetuyauouraccordporteralesindicationssuivantesdemanirebienlisible:

Estampfroid:

o Identificationdufabricant

o Identificationdelannedefabrication

o Identificationquelafonteestlafonteductile

o LeDN

o LePNdesbridesventuelles

Peintsurchaquepiceouestampfroid:

o LarfrencelanormeEN598

o Lidentificationdelapartietiercedecertificationlecaschant

o

Laclassedpaisseurdeparois


16/50


Lacouleurdelacouchedefinitionseralebrun.

ARTICLE305 : CANALISATIONSAPAROISSTRUCTUREES

Cetarticleserfreauxlmentsdecanalisationsparoisstructuresenpolythylnehautedensit(PEHD)pourlesbranchementsetlescollecteursenterrsfonctionnantsanspression.

305.1 Normes

Ilserafaitapplicationdesnormesfranaises:

NF 134761: systmes de canalisations en plastiques pour les branchements et lescollecteursdassainissementssanspressionsystmesdecanalisationsparoisstructuresenpoly(chloruredevinyle)nonplastifi(PVCU),polypropylne (PP) etpolythylne(PE)Partie1:Exigencesgnralesetcaractristiquesdeperformance.

NF 134763: systmes de canalisations en plastiques pour les branchements et lescollecteursdassainissementssanspressionsystmesdecanalisationsparoisstructuresen polychlorure de vinyle non plastifi (PVCU), polypropylne (PP) et polythylne (PE)Partie 3: Spcifications pour les tubes et raccords avec une surface interne lisse et unesurfaceexterneprofileetlesystme,detypeB.

dsignesciaprsparlesparties1et3delanorme.

305.2

Spcificationsrelativesaumatriau

Lamatirepartirdelaquellesontfabriquslestubesetlesraccordsestconstituedepolythylne haute densit (PEHD) laquelle ont seulement t ajouts les additifs ncessaires leurfabrication,savoir:

noirdecarboneenparoiextrieure

masterbatchcolorantenparoiintrieure

Cesadditifsnedoiventpastreutiliss,sparmentouensemble,enquantitstellesqu'ilsrendentimpropres les assemblages ou qu'ils aient une action nfaste sur les proprits physiques et

mcaniquesdestubesetraccords,etprincipalementsurlespropritslongterme.Lesproduitsdebroyagenepeuventtreutilissparlefabricantques'ilsproviennentdesespropresfabrications.

Ilsdoivent,enoutre,treconformesquantlamatireconstitutive,auxspcificationsreprisesdanslannexeA(informative)delapartie1delanorme.

305.3

Aspect

Conformment aux exigences de la norme, lorsque les tubes et raccords sont examins sansgrossissement:

les surfaces visibles des tubes sont lisses, propres et exemptes de rayures, boursouflures,

impuretsvisiblesouporesettoutesautresimperfectionsdesurface. lesextrmitsdestubessontcoupesproprementetperpendiculairementleuraxe.

Lestubessontstocksdetellesortequaucunedformationlongitudinalenesoitobserve.Les tubes livrs affichent une parfaite rectitude, conforme des poses de rseau faiblepente.

305.4 Marquage

Tous les composants du systme prsentent un marquage indlbile permettant la prsentationclaire des caractristiques principales et une traabilit du produit (par la date de fabrication). Lesexigencessuivantesconcernantlemarquagesontrespectes:


17/50


le marquage est imprim (tube) ou grav (tube, manchon et joint) directement sur lecomposantdetellesortequaprsstockage,manutentionet installation, la lisibilitrequiseestmaintenue,

ladimensiondumarquageenpermetlalecturesansgrossissement,

chaquetubedoittremarquaumoinsunefoisdesintervallesde2mmaximum,

Lesinformationsminimalessuivantesapparaissentsystmatiquement:

o

Rfrencelanorme(NFEN134763)

o

Dimensionnominaleetdiamtre(ex:DN/ID300)

o

Nomdufabricantet/oumarquecommerciale

o

Classederigidit

o

Matire(ex:PE)

o

Codedelazonedapplication(ex:Upourapplicationendehorsdesbtiments)

305.5 Caractristiquesdimensionnelles

Les caractristiques dimensionnelles sont mesures en fonction des indications donnes dans lanormeENISO3126.

305.5.1Tubes

305.5.1.1Diamtreetpaisseur

La dimension nominale (correspondant lappellation commerciale) est base sur la dimension dudiamtreintrieurdelacanalisation.ElleestnoteDN/ID.

Tableau1:Dimensionsenmm

DN/IDdim e4 e5 A

mm

mm

mm

mm

200 195,0 1,5 1,1 54

300 294,0 2,0 1,7 64

400 392,0 2,5 2,3 74

500 490,0 3,0 3,0 85

600 588,0 3,5 3,5 96

800 785,0 4,5 4,5 118

1

000

985,0 5,0 5,0 140

305.5.1.2Longueur

La longueurtotaledutubeestfixepar lefabricantoupeutfaire l'objetd'unaccordpralable.Elleestdeprfrencechoisieparmilesvaleurssuivantes:3m,6m,12m.

Lalongueurutileestdfinie:

soitparlalongueurtotalesicesdeuxextrmitssontsansemboture,

soit par la longueur totale diminue de sa (ou ses) profondeur(s) d'emboture s'il en estmuni,


18/50


cettelongueurtotaleestassortied'unetolrancede1%.

305.5.2Assemblage

Lestolrancessurlediamtreextrieurdutubeetcellesdudiamtre intrieurdelemboturesontdonnes par le fabricant. Elles doivent tre telles que le systme doit tre tanche dans lesconditionsdelanormeEN1277,conditionsBetC.

Lassemblageestralisparcompressiondunebaguedtanchitentre lapartiemledutubeet

uneembotureenPEHD:

cetteembotureestsoudeparfrictionparlefabricantouintgrelorsdelafabricationdutube.

la bague dtanchit est maintenue dans le creux form par les deux premirescorrugationsdelapartiemle.

Lembotureprsentesonentreundispositifdeguidagedelapartiemle,permettantdassurerlaconcidence, ou au moins l'intersection, des axes des lments assembls dans un plan diamtralquelconquedujointd'tanchit,quelquesoitl'emplacementdespointsdecontactdespicesaveclabagueenpositiond'tanchit.

La longueurminimaleAde lemboture,considrentre lepointdentreet lepointdecontact

avec la bague dtanchit, est donne dans le tableau 1. Les paisseurs minimales de paroi desemboturessontdonnesaupoint7.2.5.3delapartie3delanorme.

305.5.3

Raccords

Les diffrents raccords ncessaires la ralisation des singularits de rseau sont raliss par lefabricant partir dlments conformes de tubes ou dembotures. Ces raccords prsentent lesmmes caractristiques dimensionnelles que les tubes et embotures. Les bagues dtanchitutilisessontlesmmes.


19/50


305.6

Caractristiquesdelamatiredeslmentsdecanalisations

305.6.1Tubes,emboturesetraccords

Tableau2

Caractristique Exigences Paramtresdessai Mthodedessai

Rsistancela

pressioninterne

165h

Pasderupture

pendantlapriodedessai

Embouts

Temp.dessai

Orientation

Nb.prouvette

Pressioncirconfrentielle

Duredeconditionnement

Typedessai

Duredessai

TypeAouB

80C

Libre

3

4,0MPa

ENISO11671

Eaudanseau

165h

ENISO11671

et

ENISO11672

Rsistancelapressioninterne

1000h

Pasderupturependantlapriodedessai

Embouts

Temp.dessai

Orientation

Nb.prouvette

Pressioncirconfrentielle

Duredeconditionnement

Typedessai

Duredessai

TypeAouB

80C

Libre

3

2,8MPa

ENISO11671

EaudansEau

1000h

ENISO11671etENISO11672

Indicede

fluidit

chaudenmasse

1,6g/10min TempraturedessaiCharge

190C5kg

ISO1133ConditionT

Stabilitthermique,OIT

20min Temprature 200C EN728

MasseVolumiquederfrence

930kg/m3 DoittreconformelISO11831 ENISO11831

305.6.2Baguedtanchit

LamatireutilisedoittreconformeauxexigencesdelanormeNM6811.

CaractristiquesphysiquesLarsistancelachaleurdestubesetemboturesestralisesuivantlesmodalitssuivantes:

Tableau3


Rsistancelachaleuressailtuve

Aucundcollement,craquelureoubulle

Temp.dessai

Duredimmersion

e 8mm

e>8mm

110C(2)

30min

60min

ISO12091


20/50


305.7

Caractristiquesmcaniques

Tableau4


Rigiditannulaire

MR 8 DoittreconformeENISO9969

Dformationde3%dudi

Longueurchant.30cm

ENISO9969

Flexibilitannulaire aucunediminutiondelaforcemesure

aucunecraquelure

aucundcollementdeparoi

aucunedformationpermanente,

dpression,creux

Dflexion

Long.dprouvette

Positiondelprouvette

30%dedem

Aumoins5nervuresderenforcement

Lignedesparationdumoule0,45et90

EN1446

Rsistanceauchoc0C

(mthodeducadran)

PRR 10% Temp.dessai

Milieudeconditionnement

Typepercuteur

Massedupercuteur

160


21/50


305.8

Exigencesdeperformances

305.8.1Tube

Tableau5


Etanchitde

lassemblage avecbaguedtanchitenlastomre

Temprature

Dformationduboutmle

Dformationdelemboture

23C(2)

10%

5%

EN1277

ConditionB

Aucunefuite Pressiondeleau 0,05bar

Aucunefuite Pressiondeleau 0,5bar

0,27bar Pressiondelair 0,3bar

Etanchitde

lassemblageavec

baguedtanchitenlastomre

Temprature

Dformationdelassemblagepour:

de 315

315 de 630

630


22/50


306.1

Tuyauxetraccords

Les tuyaux et raccords en font ductile pour lassainissement seront fabriqus et fournisconformmentlanormeEN545.

Les tuyaux seront fournis avec emboture et bout uni dune longueur standard de 6m etgnralementavecjointsembotureflexible(typeTytonouStandard).Lesraccordsserontfournisaveclesmmesjoints.DanslescasparticulierslesemboturespourronttreverrouillesoubrideselonlesindicationsparticuliresduCCTP.

Ltanchit sera conforme aux normes ISO 4633 et EN 6811, type WA. Si dautres mthodesdassemblage sont utilises, ils seront en conformit avec les normes applicables (p. ex. EN 1514pourlesraccordementsbride).

Lpaisseurdela paroiseracommesuitpourlestuyauxdroitsconformmentlanormeEN545.

paisseurdeparoi

Diamtre eminimum diamtre eminimum

DN200 6,3mm DN500 9,0mm

DN300 7,2mm DN600 9,9mm

DN400 8,1mm DN700 10,8mm

Pour les autres diamtres, ainsi que pour les dimensions des raccords et leurs tolrances, on serfreraautextedelanorme.

306.2

Revtement

Les revtements intrieur etextrieur des tuyaux et raccords seront conformes l'article 305.2 cidessus.

306.3 Aspect

Laspectserasansdfautniimperfections,commedfinidanslanorme.

306.4 Marquage

Chaquetuyauouraccordporteralesindicationssuivantesdemanirebienlisible:

Estampfroid:

o

Identificationdufabricant

o

Identificationdelannedefabrication

o Identificationquelafonteestlafonteductile

o

LeDN

o

LePNdesbridesventuelles Peintsurchaquepiceouestampfroid:

o


o Lidentificationdelapartietiercedecertificationlecaschant

o Laclassedpaisseurdeparois

o Lacouleurdelacouchedefinitionseralebrun.

ARTICLE307 : CANALISATIONSENPVCASSAINISSEMENTSOUSPRESSION

Cet article se rfre aux tuyaux et raccords en polychlorure de vinyle (PVCU) pour les conduitesdassainissementfonctionnantsouspression.


23/50


307.1

Tuyauxetraccords

Les tuyaux et raccords en PVCU pour lassainissement sous pression seront fabriqus et fournisconformmentlanormeEN14521(matriau)2(tuyaux)3(raccords).

LegranulatdePVCseravierge.

Les tuyaux seront fournis avec emboture et bout uni dune longueur standard de 6 m etgnralementavecjointsembotureflexible.Lesraccordsaurontlesmmesjoints,lecaschant

lesraccordsserontfournisavecbrides.Ltanchit sera conforme aux normes ISO 4633 et EN 6811, type WA. Si dautres mthodesdassemblage sont utilises, ils seront en conformit avec les normes applicables (p. ex. EN 1514pourlesraccordementsbride).

Les dimensionsprincipales serontcommesuit pour lestuyaux droitsconformment la norme EN1452:

Diamtre Epaisseurnominale=minimale

Tolrancedelpaisseur

Nominal

DN

Extrieur

nominal(OD)=minimal

Tolrancedu

diam.moyenextrieur

SDR26/PN10 SDR33/PN8 SDR26/PN10 SDR33/PN8

DN200 200,0mm 0,6mm 7,7mm 6,2mm +1,0mm +0,9mm

DN250 250,0mm 0,8mm 9,6mm 7,7mm +1,2mm +1,0mm

DN315 315,0mm 1,0mm 12,1mm 9,7mm +1,5mm +1,2mm

DN400 400,0mm 1,2mm 15,3mm 12,3mm +1,8mm +1,5mm

DN500 500,0mm 1,5mm 19,1mm 15,3mm +2,2mm +1,8mm

PourautresdiamtresetSDR,ainsiquepour lesdimensionsdesraccordset leurstolrances,onserfreraautextedelanorme.

307.2

Aspect

Laspectserasansdfautetimperfections.

307.3 Marquage




IdentificationdumatriauparPVCU


LeSDRetpourlesbrideslaPN


Lidentificationdelapartietiercedecertificationlecaschant.

Lestuyauxserontdecouleurgrise.


24/50


ARTICLE308 : CANALISATIONSENPOLYETHYLENEHAUTEDENSITE

Cetarticleserfreauxtuyauxetraccordsenpolythylnehautedensit(PEHD)pourlesconduitesdassainissementfonctionnantsouspression.

308.1 Caractristiquesprincipales

LestuyauxetraccordsenPEHDsouspressionserontfabriqusetfournisconformmentlanorme

EN12201etlanormeEN13244.

LegranulatdepolythylneseraviergeetaumoinsdelaqualitPE100.

Leraccordementdestuyauxseraralissoitparraccordlectrosoudablesoitparsoudageboutbout.Lecaschantleraccordementdestuyauxpourragalementtreralisavecbrides.

308.2 Dimensions

LesdimensionsprincipalesetlestolrancesserontcommesuitpourlestuyauxdroitsconformmentlanormeEN12201etlanormeEN13244.

Diamtre Epaisseurnominale=

minimale

Tolrancedelpaisseur

Nominal

DN

Extrieurnominal(OD)

=minimal

Tolrancedudiam.moyen

extrieur

SDR13,6/PN10

SDR17/PN8 SDR13,6/PN10

SDR17/PN8

DN100 110,0mm +0,7mm 8,1mm 6,6mm +1,0mm +0,8mm

DN125 125,0mm +0,8mm 9,2mm 7,4mm +1,1mm +0,9mm

DN150 160,0mm +1,0mm 11,8mm 9,5mm +1,3mm +1,1 mm

DN200 200,0mm +1,2mm 14,7mm 11,9mm +1,6mm +1,3mm

225,0mm +1,4mm 16,6mm 13,4mm +1,8mm +1,5mm

DN250 250,0mm +1,5mm 18,4mm 14,8mm +2,0mm +1,6mm

DN300 315,0mm +1,9mm 23,2mm 18,7mm +2,5mm +2,0mm

DN400 400,0mm +2,2mm 29,4mm 23,7mm +3,1mm +2,5mm

DN500 500,0mm +3,0mm 36,8mm 29,7mm +3,8mm +3,1mm

PourautresdiamtresetSDR,ainsiquepour lesdimensionsdesraccordset leurstolrances,onserfreraautextedelanorme.

308.3 Aspect

Laspectserasansdfautniimperfections.

308.4

Marquage




IdentificationdumatriauparPEHD


LeSDR


Lidentificationdelapartietiercedecertificationlecaschant


25/50


Lestuyauxserontdecouleurgriseounoire.

ARTICLE309 : REGARDSDEVISITE

309.1

Dispositionsgnrales

Lesregardsdevisiteconstruiresurcanalisationspourronttre,soitconstruitspartirdlmentsprfabriqus,soitcoulssurplace.Danslesdeuxcasilsserontconformesauxprescriptionsciaprs.

Leslmentsderegardprfabriqusainsiquelesregardsdevisitecoulsenplaceserontconformesaux spcifications de larticle 406 du prsent CCTG. Ils seront en bton armpour toutes lesprofondeurs;lamaonneriedeblocsestinterdite.Lpaisseurminimaledesparoisestde15cm.

Lecnederductionpermettantderaccorderlachemineaudispositifdefermetureseraenbtonarmetsesdimensionsserontcalculespour rsisterauxchargesetsurchargesrglementairesenfonctiondesonlieudinstallation.

309.2 Emplacementdesregards

Desregardsserontobligatoirementplacsauxchangementsdedirection,dediamtreoudepentedescanalisations,ainsiquauxjonctionsdecanalisations.

309.3 Cunette

Pourassurerlacontinuithydraulique,unecunetteestamnagedanslefonddesregardsentrelepointderaccordementdescanalisationsentrantdansleregardetdelaconduitedesortieduregard.Cette cunette aura une profondeur minimale correspondant au diamtre nominal de la conduitepour les conduites de diamtre


26/50


demanireassurerltanchitrequiselajonctiondescanalisationsetdesregardsetdabsorberlestassementsdiffrentielsventuelsentrelesdeux.

ARTICLE310 : ELEMENTSPOURREGARDSPREFABRIQUESENUSINE

IlssontconformesauxprescriptionsdelanormefranaiseNFP16342(Novembre1990):Elmentsfabriqusenusinepourregardsdevisiteenbtonsurcanalisationsdassainissement.

Lesregardsdevisitesontcomposs: dunlmentdefondouembase

duneouplusieurscheminesverticalesdesectioncirculaireourectangulaire;

dunedallerductriceoupicesdecouronnement.

Llment de fond est tanche sous une pression interne de 0,1MPa. Les autres lmentsconstituantleregardsonttanchessousunepressioninternede0,05MPa.

Les regards visitables ont un diamtre ou une section minimale intrieure de 1 000mm, 800mmpourlesregardsoccasionnellementvisitableset400mmpourlesregardsnonvisitables.

Ltanchit entre les diffrents lments du regard est assur par une bague dtanchit enlastomresadaptantdansleprofildembotementprvuceteffet.

ARTICLE311 : COURONNEMENTETFERMETUREDESREGARDS

Lesdispositifsdecouronnementetfermeturedesregards(grillesettampons)serontconformesauxprescriptions des Chapitres III et IV des clauses gnrales du cahier de clauses administratives etfinancires (CCAFG) ainsi que lArticle 108 du CCTG, auxquels les clauses techniques qui suiventviennentencomplment.

311.1 Classification

Ces quipements seront conformes la norme marocaine NM 10.9.001 qui dfinit 6 classes enfonctiondelachargederupture:

ClasseA

15

: 15kN Pour surfaces, aires utilises exclusivement par lespitonsetlescyclistes.

ClasseB125: 125kN Pour trottoirs ou surfaces comparables, tels queplanchers de parking exclusivement accessibles auxvhiculesdetourisme.

ClasseC250: 250kN Pourzonespitonnes,trottoirs,caniveauxdanslesrues,accotements de routes et parking accessibles aux poidslourds.

ClasseD400: 400kN Pourruespitonnes,bandesroutires,ruesetroutes.

ClassesE600etF900: 900kN Pour surfaces particulires telles que cours d'usines,zonesportuaires,aroports,etc.

311.2

Matriaux

Les matriaux utiliss pour la fabrication des dispositifs de fermeture et de couronnement, l'exceptiondesgrilles,sontlessuivants:

fontegraphitesphrodal(ductile)

aciermoul

acierlamin

l'undecesmtauxencombinaisonavecdubton

btonarm(btonnonarmexclu).


27/50


L'utilisation de l'acier lamin n'est admise que si une scurit suffisante contre la corrosion estassure; la nature de la protection requise contre la corrosion doit tre agre par le Matred'uvre.

Lutilisationdebtonnonarmnestpasadmise.

Lesgrillesdoiventtrefabriquesen:

fontegraphitesphrodal(ductile) aciermoul.

Le remplissage de tampons (couvercles) peut tre ralis en bton ou en tout autre matriauapproprietagreparleMatred'uvre.

311.3

Massesurfacique

Pourdesraisonsdescurit,lamassesurfacique,ycomprisleremplissageventueldesgrillesetdestampons,seraauminimumde:

Classe Massesurfacique

minimum

B125 60kg/m

C250 100kg/m

D400 200kg/m

Cette disposition ne sapplique pas aux dispositifs dont le tampon, ou la grille, est assujetti en sapositioncontreundplacementdautrafic,parexempleparverrouillage.

311.4

Dispositifsdefermeturedesregards

311.4.1

Gnralits

Les dispositifs de fermeture doivent tre exempts de dfauts susceptibles d'en compromettrel'usage.

Le cadre du dispositif de fermeture est scell sur le couronnement une cote permettant leraccordementlachausse,autrottoir,l'accotementouaucouronnementdedigue.Ledispositifdefermetureestposdemanireeffleurerleniveausuprieurdelachausseoudutrottoirouducouronnementdedigueenrespectantlesprcautionsdeposesuivantes:

prsenter le cadre et le centrer sur le couronnement de la chemine de visite ou de lachemine d'vacuation, vrifier qu'il est bien de niveau avec la chausse et que la surfacesuprieureaffleureleniveausuprieurdelachausse.Aubesoin,lecaler.

danslecasoledispositifseraitprvupourtrefixpardesgoujons,prsenterceuxcidanslestrousprvusceteffet.

bourrerl'intervalleentrelecadreetlasemelleavecdubton,ouunagglomratdersineetdegravillons.

scellerendehorsdespriodesdegel.Sinon,prendrematriauxautresquelebtonordinaire(cimentpriserapide,rsine,etc.).

dans tous les cas, respecter le temps de durcissement complet avant la premire mise encirculation.

bloquerlescrous lorsquelacouched'appuiestsche,complter leremplissageetrtablirlerevtementdelachausseautourducadre.


28/50


placerletampondanssonorifice.

Lorsque les tampons sont en forme de cuvette, cloisonne ou non par des nervures et qu'ils n'ontpastremplisenusine, ilsreoiventunremplissageenbtonde lianthydrauliqueouasphaltiquearasauniveausuprieurdelacuvette.Avantremplissage,lasurfacedelacuvetteestparfaitementnettoyeetdbarrassedetoutematiretrangre(notammentrouille,terre,sable)detellesortequuneadhrenceparfaitesoitobtenueentrelapartiemtalliqueetlematriauderemplissage.

Lorsquelestamponsremplissagecomportentenfonddecuvettedespointesvenuesdefonderie,ces pointes sont recourbes horizontalement avant le remplissage, en mnageant un espace d'aumoins15mmentrelapointeetlasurfacesuprieuredelacuvette.

Lecadredesregardsestscellaumortierdecimentdans lafeuillureducouronnementunecotepermettantleraccordementlachausse,autrottoiroul'accotement.Lesdispositifsdefermeturesontpossdemanirenecreraucunednivellationsurleschaussesoulestrottoirs.

Lorsquelestamponscomportentdanslesalvolesdespointesvenuesdefonderie,cespointessontrecourbes horizontalement avant le btonnage et l'asphalte, en mnageant, entre la pointe et lefonddel'alvole,unintervalled'aumoins1cm.

311.4.2Orificesd'arationdesdispositifsdefermeture

Lesdispositifsdefermeturepeuventtreconusavecousansorificesd'aration.

Danslecasdesdispositifsdefermetureavecorificesd'aration,lasurfaceminimaled'arationdoittreconformeauxvaleursdutableausuivant:

Cotedepassage Surfaceminimaled'aration

infrieurougal600mm5%delasurfaceducercleayantpourdiamtrelacotede

passage

>600mm 140cm

Lesorificesd'arationdesdispositifsdefermeturedoiventavoirlesdimensionssuivantes:

Fentes:

o Longueur: infrieureougale170mm.

o

Largeur: de18mm25mmpourclassesA15etB125.

de18mm31mmpourclassesC250etF90.

Trous: diamtre30mm38mm.

Undcrassoirpeuttreexigpourlesdispositifsdefermeturecomportantdesorificesd'aration.

Le CCTP indiquera si des dispositifs de fermeture doivent avoir des orifices d'aration et si des

dcrassoirssontexigs.311.4.3Cotedepassagedesdispositifsdefermetureutilisscommetrousd'homme

Lesdispositifsdefermeturedescheminesdevisitesutilisescommetrousd'hommedoiventavoirunecotedepassaged'aumoins600mm.

311.4.4Profondeurd'embotement

Laprofondeurd'embotementdesdispositifsdefermetureetdecouronnementdoittrede:

50mmaumoinspourlesclassesD400,E600,F900quellequesoitlacotedepassage.

27mmaumoinspourlaclasseC250quellequesoitlacotedepassage.

Ces dispositions ne sont pas applicables aux dispositifs dont le tampon (couvercle) ou lagrille sont

assujettisensapositioncontreundplacementdautrafic(parexempleparverrouillage).


29/50


311.4.5

Jeu

Lejeu des dispositifs de couronnement et de fermeture doit tre conforme aux dispositions de laFigure2duParagraphe2.12delanormeNM10.9.001,c'estdirequelacotea,doittreinfrieureougalelacotea1.Lavaleurdea1variede1mm4mm(pourcotes:cf.norme).

311.4.6Assises

Les dispositifs de fermeture et de couronnement doivent tre fabriqus de manire assurer la

compatibilitparfaitedesdispositifsavecleursassises.En particulier, pour les classes D 400 F 900, l'tat des assises doit tre tel que la stabilit et lesilencesontassurs.Cesconditionspourronttreobtenuespartoutmoyenappropriparexempleusinage,supportslastiques,assisestripodes.

311.4.7Protectiondesartesdedispositifsdefermetureenbtonarm

Lesarteset lessurfacesdecontactentrecadreettampon(couvercle)desdispositifsdefermetureenbtonarmdeclasseA15D400doiventtreprotgesparunepaisseurdefonteetd'aciertellequedfinieauTableau2delanormeNM10.9.001.

Classe Epaisseurminimum

A15 2mm

B125 3mm

C250 5mm

D400 6mm

Laprotectiondesartesetdessurfacesdecontactentrecadreettampon(couvercle)desdispositifsde fermeture des classes E 600 et F 900 sera dtermine en fonction de la conception de chaquedispositif.

311.5

Dispositifsde

grilles

sur

regards

311.5.1

Dimensionsdesintervallesentrebarreaux

LesintervallesdesgrillesdeclasseA15etB125aurontlesdimensionsdonnesdansleTableau3.

Largeur(mm) Longueur(mm)

de818 nonlimite

de1825 infrieureougale170

LesdimensionsdesintervallesdesgrillesdeclasseC250F900dpendentdel'orientationdel'axelongitudinal de ces intervalles par rapport la direction du trafic (cf. figure 2 de la norme NM10.9.001).


30/50


Orientation

(cf.Figure7delanorme)

Largeur(mm) Longueur(mm)

N1 de045etde135180 infrieureougale32 infrieureougale170

N2 de45135 de2042(*) nonlimite

(*)ClasseC250:1642mm

311.5.2Paniers

Encasd'utilisationdepaniers,sicelleciestexigeparleCCTPouladfinitiondesprix,l'coulementdeseauxetl'arationdoiventtreassurs,lepaniertantrempli.

Danslecasolagrilledevraittredansunepositiondtermineparrapportaucadre,cecidoittreassurparuneconceptionapproprie.

311.6 tatdesurface

LasurfacesuprieuredesgrillesdesclassesD400F900doittreplane.

Les surfaces suprieures en fonte ou en acier des dispositifs de fermeture doivent comporter un

motifrendantcessurfacesnonglissantesetlibresd'eauderuissellement(cf.annexe2delanormeNM10.9.001).

Un moyen d'assurer le dblocage effectif des tampons (couvercles) avant leur enlvement et lascuritdecetenlvementdoittreprvu.

311.7

Verrouillagedutamponetdelagrille

Le CCTP indique les zones o un systme de verrouillage du tampon ou de la grille est ncessairepourpermettreuneliaisonfiableentrecadreetgrilleoutampon.

311.8 Marquage

Tous les tampons (couvercles), grilles et cadres doivent porter un marquage clair et durable

indiquant:

LaCLASSEcorrespondante,

Lenomoulesigledufabricant,

ONEP.

Cesmarquagesdoiventrestervisiblesaprsinstallation.

ARTICLE312 : OUVRAGESANNEXES

312.1

Dispositionsgnrales

Les lments annexes et accessoires du rseau autres que les canalisations comprennent

essentiellement les regards spciaux visitables tels que les unions entre collecteurs de grandesdimensions, les dversoirs dorage, les dispositifs de raccordement occasionnellement visitables etnonvisitables.

Ces lments seront couls en place et seront conformes aux spcifications de larticle 406 duprsentCCTG. Ilsserontexclusivementenbtonarmpourtoutes lesprofondeurs ; lamaonneriedeblocsestinterdite.Lpaisseurminimaledesparoisestde15cm.

Lecnederductionpermettantderaccorderlachemineaudispositifdefermetureseraenbtonarmetsesdimensionsserontcalculespour rsisterauxchargesetsurchargesrglementairesenfonctiondesonlieudinstallation.

Cesouvragesdevront rpondredanstouslescasauxcritresfonctionnelssuivants:


31/50


Garantirltanchitleaudelintrieurverslextrieuretdelextrieurverslintrieurdeceluici;

Assurer une rsistance mcanique suffisante pour supporter les charges statiques oudynamiquesauxquellesilssontsoumis;

Prsenter des caractristiques gomtriques adaptes aux fonctions auxquelles ils sontdestins (accessibilit, continuit hydraulique, dviation angulaire, rtention des dchets,

entretiendurseau,etc.).

312.2

tatdesurface

Lesfacesintrieuresdesouvragesserontparfaitementlisses.

312.3 Cunette

VoirArticle310.3cidessus.

312.4

Echelons


312.5

Raccordementslaconduite


312.6

Dispositifsdefermeture


ARTICLE313 : BRANCHEMENTSPARTICULIERS

313.1 Dispositionsgnrales

Lenombreprciset limplantationdfinitivedesbranchementssontarrtssurplacepar leMatre

d'uvreetconsignssurunplan.Aucunbranchementsupplmentaireneseraralispostriorilademandedesriverains.

SaufprescriptionscontrairesduCCTP,lesbranchementscomprennentdelavalverslamont:

undispositifderaccordementdelacanalisationdebranchementlacanalisationgnrale;

lacanalisationdebranchementproprementdite;

labotedebranchement.

313.2 Raccordements

Les raccordements sont obligatoirement raliss soit sur regards visitables, occasionnellementvisitables ou non visitables, soit sur la conduite principale en utilisant obligatoirement lun desprocdssuivants:

surculotte;

surraccorddepiquage;

partulipedebranchementsurcollecteurenplace.

Le dispositif de raccordement doit prsenter la mme tanchit et une rsistance quivalente cellequiestrequisepourllmentdecanalisationsurlequelilseraccorde.

Les culottes de raccordement sont poses en mme temps que la canalisation principale et sontconstituesautantquepossibledummematriauquelacanalisationprincipale.


32/50


Lesraccordsdepiquageettulipedebranchementsontposssurlaconduiteenplaceetncessitentlepercementdecelleci.Lepercementdelacanalisationestralisdanscecassanspercussion,pardcoupemcaniquecirculaire(fraisage)audiamtreappropriavecdesoutilsbienaffuts.Lacoupedoittrenette,lisseetsansfissuration.

Latulipede branchementestconstitue:

soitdunecoupedetuyaudunelongueurutilemaximalede0,25mavecsonemboture;

soit dune coupe lisse de tuyau dune longueur utile maximale de 0,25m et dun manchondassemblageconstitudummematriauetdediamtrecorrespondant.

Aucunbranchementnedevrapntrerdanslacanalisationsurlaquelleilseraccorde.

313.3 Canalisationdebranchement

La canalisation de branchement a un diamtre infrieur celui de la canalisation principale surlaquelle elle se raccorde. Elle a un trac rectiligne ou, dfaut, des regards intermdiaires serontprvus. Des regards intermdiaires sont galement ncessaires si la longueur dpasse 35m. SaufindicationscontrairesduCCTP, lesconduitesdebranchementontundiamtrenominalminimalde150mmetunepentesuprieure0,03m/m.

Lesregardsdebranchementsontautantquepossibleplacssurledomainepublicsalimite.

313.4

Botesdebranchement

EllesserontconformeslanormeNFP16343(Novembre1990):lmentsfabriqusenusinepourbotesdebranchementenbton,surcanalisationsd'assainissement.

ARTICLE314 : AUTRESPRODUITSPREFABRIQUES

314.1

Tuyauxetpicesaccessoiresenfonte,sanspression

Ils seront conformes la norme EN877: Tuyaux et raccords en fonte, leurs assemblages etaccessoiresdestinsl'vacuationdeseauxdesbtiments.

314.2

Pavsetborduresdetrottoir

Les pavs en pierre taille et les lments prfabriqus en bton de ciment pour bordures detrottoirsserontconformeslanormemarocaineNM10.1.014.

314.3 Briquesenterrecuite

Lesbriquesenterrecuiteproviendrontd'usinesagresparleMatred'uvreetserontconformeslanormemarocaineNM10.1.042.

314.4

Blocsdebtonmanufacturs

LesblocsenbtonmanufactursserontconformeslaNormeMarocaine10.1.009.

ARTICLE315 : POSEDESCANALISATIONSETDELEURSACCESSOIRES

315.1 Stockageetmanutentiondesconduitesetaccessoires

Lesconduitesserontmanutentionnes,stockesetbardesdansdesconditionsnonsusceptiblesdeles dtriorer et l'aide de dispositifs adapts. Une attention particulire sera porte au maintiendansleurtatd'originedeleurgomtrie,deleursextrmitsetdeleursrevtements.Touslesfraisde dchargement, de classement et de mise en dpt des lments seront la charge del'Entrepreneur.

Lorsdutransportlestuyauxdoiventtresoigneusementcalssurdesappuisnondurs(berceauxdebois de prfrence), en nombre suffisant et sans portefaux et leurs extrmits protges. Ceci

signifie que lengin de transport doit avoir une longueur adapte celle des tuyaux. Si les tuyaux


33/50


sont transports plusieurs, il faudra viter quils ne se heurtent ou mme quils ne se touchentdirectement.

Lestockagedestuyauxsurlesitedestravauxlongtempslavancenestpasadmis.Leschantiersdeposedevronttreapprovisionns,avantlamiseenfouilledestuyaux,dansundlairaisonnablepourviter tout retard dans la pose. Des zones de stockage prsentant toutes les garanties deconservationdevronttrechelonnessurtoutelalongueurdutracdelaconduiteconstruire.

Pour le stockage des lments de canalisation, l'Entrepreneur excutera des aires de stockageappropries, le terrain ncessairetant mis disposition par le Matre d'uvre. L'aire de stockagedevratrebienniveleetcompacteavantdptdestuyaux.

Le stockage des tuyaux et pices spciales sera effectu selon les prescriptions du fabricant.L'Entrepreneur garantira les lments contre tous dommages, ovalisation et dgradation de laqualit. Il lui appartiendra de fournir, sa charge, les moyens ncessaires telsque madriers, cales,anneauxderenfortetdispositifsdeprotectioncontrelerayonnementsolaire,lesrayonsultraviolets,la chaleur, le vent, etc. Les tuyaux embotements doivent tre poss sur des lits de madriers defaoncequilsneportentpassur lesembotements.Lesmadriersplacssous lestuyauxdevronttreenboistendre.

Afind'viterl'endommagementdestuyauxstocks,l'empilagenedpasserapasunecouchepourles

tuyauxdegranddiamtre(galousuprieur800mm).Lahauteurdestockagemaximaleserade1,50mpour lespetitsdiamtres.Pourprvenir lesaccidentssusceptiblesdeseproduiredufaitdeglissementlatral,descalesserontmisesenplacepourmaintenirlestuyauxd'extrmitdechaquerange.

Pour le stockage provisoire des tuyaux sur chantier, en l'absence de consignes du fabricant, lestuyaux sont disposs selon les mmes conditions que celles du chargement, le premier rang detuyaux s'appuyant sur deux chevrons horizontaux placs transversalement une distance desextrmitsdestuyauxgale1/5imedeleur longueur.Lahauteurdespilesnedevrapasexcdercelleutiliselorsduchargement.Lesempilagesadosssauxclturesouauxmurssontviter.

Les produits fabriqus en PVC ou PEHD doivent tre protgs du soleil lors du stockage. Lescouronnes de PEHD seront stockes sur une aire plane dpourvue de points durs ou un lit de

planches.Toutes les prcautions ncessaires seront galement prises pour assurer la conservation desaccessoires. Les pices mtalliques seront stockes de manire viter tout contact avec le sol ettoute dformation. Ils sont rangs selon leur nuance et leur qualit. Les profils prpeints sontstocksl'abridesintempries.Lesappareillageshydrauliquesserontconservsenpositionfermes labri du vent afin dempcher lintroduction de sables ou de dbris divers et protgs delensoleillementdirect afindviterlaltrationdesjoints.

Pourlesdispositifsdefermetureetdecouronnement,onviteralesportefauxlorsdustockageoudurant leur transport et de laisser tomber les cadres et tampons sur le sol lors des oprations demanutention.

Lamanutentiondestuyauxdetoutesespcesdevrasefaireaveclesplusgrandesprcautions,avecdesenginsdelevagedeforceadapteetselonlesindicationsdufournisseur. Deslinguesdebonnedimension, munies au besoin de palonniers pour viter le glissement des ceintures le long du ftserontutilises.Pourlestuyauxrevtus,lesceinturesconstituesdunelargebandedemtalserontprfresauxchanesetauxcbles.

Lestuyauxsontdposssansbrutalitsurlesoloudanslefonddestranchesetilconvientd'viterde les rouler sur des pierres ou sol rocheux sans avoir constitu au pralable des chemins deroulementl'aidedemadriers.

Lestechniquesdemanutentionnerpondantpascesexigencesfonctionnellessontinterdites,parexemple:llingageparl'intrieur,lutilisationdecrochetsnonprotgs,leroulagesurlesol,etc.

Lesfourchettesutilisespourlamanutentiondestuyauxetpicesspcialesdevrontobligatoirement

trequipesderouleauxafind'viterl'endommagementintrieurdestuyaux.


34/50


Lestuyauxpourronttreroulsdepuisuneplateformejusquausol,maislemouvementdevratrecontrletletuyaunedevrapastreabandonnsonproprepoids.

Touttuyauqu'unefaussemanuvreauraitlaisstomberdequelquehauteurquecesoitdevratreconsidr comme suspect et ne pourra tre pos qu'aprs nouvelle vrification. Tout lment deconduite qui, pendant le transport, la manutention ou tout autre opration serait endommag audeldunerparationpossibleparlEntrepreneur,pourratre,suivantlopinionduMatred'uvre,retirduchantier,dmolietremplac.

L'Entrepreneurapporteragalementlemaximumdesoinauchargement,transportetdchargementdespicesdefonderietellesquegrilles,tamponsetcadres,vitanttoutchocquiseraitprjudiciablelarsistanceetaubonfonctionnementdeslmentsfournis.

315.2

Examendestuyauxavantlapose

Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toutes espces seront examins l'intrieur etsoigneusement dbarrasss de tous les corps trangers qui pourraient y avoir t introduits enrespectantl'tatdesurface.

L'Entrepreneur a l'entireresponsabilit de cette vrification ainsi que de l'existence de tout corpstrangerdanslaconduiteavantlamiseenservice.

Ilseragalementprocduncontrledel'aspectgomtrique(ovalisation,fissuration)entranantlamiseaurebutdestuyauxquiserontreconnusdfectueux.

Touteslesprescriptionsquiprcdents'appliquentgalementauxraccordsetaccessoires.

315.3 Coupedestuyaux

Selon les exigences de la pose, et l'exception des tuyaux en bton arm, prcontraint ou non,l'Entrepreneura,encasdencessitabsolue,lafacultdeprocderdescoupesdetuyaux.

Lacoupedevratrefaiteavecdesoutilsbienafftsoudescoupestubes.Pour lestuyauxdegrosdiamtres,avecdestrononneusesouscies.Lachuteportetoujoursductmleetl'Entrepreneurveilleraavecleplusgrandsoincequelenouveauboutmleproduitparlacoupesoitlisseetsansfissuration et qu'il forme avec l'embotement du tuyau voisin un assemblage de mme qualit

qu'avecunboutd'origine.

La coupe des tuyaux PVC ou PEHD sera faite laide dune scie mtaux ou dune coupetube molette.Pourlesmoyensetgrosdiamtresonferaappelunemeuledechantier. Aprslacoupeonreconstitueraunchanfreinidentiqueceluidelafabrication(15)avecunoutilchanfreinerouunelime.

315.4

Posedescanalisationsentranche

Les recommandations du fabricant ou du fournisseur seront rigoureusement respectes lors de laposeetdelassemblagedestuyaux.

315.4.1Miseenplace

Les tuyaux seront rouls sur des champs de madriers afin dviter les points durs et les efforts deflexion.Lestuyauxnedevrontenaucuntretrainsparlunedesextrmits.

Les tuyaux seront descendus soigneusement dans la tranche assche et prsents bien dans leprolongement les uns des autres, en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoiresconstituesdemottesdeterretassesoudecoinsenbois.Lecalageprovisoireaumoyendepierresest interdit. Les tuyaux seront poss en files bien alignes et avec une pente rgulire entre deuxregards conscutifs selon lalignement et les pentes indiqus sur les plans approuvs par le Matred'uvreouprescritsparcedernier.

Lesbaguesdesjointsdevronttresoigneusementmaintenuesenplaceetlembotementdestuyauxserafaitavecsoinafindvitertoutetorsionoudformationdesbagues.


35/50


Les tuyaux seront poss partir de l'aval et sauf prescriptions contraires du Matre d'uvre,l'emboture lorsqu'elleexisteesttoujoursdirigevers l'amont.Lajonctionauxregardsestfaiteparlmentscourtsde1,00m,saufindicationcontraireduMatred'uvre.

A chaque arrt de travail, les extrmits des tuyaux en cours de pose sont obtures pour viterl'introductiondecorpstrangers.

Il est interdit de profiter dujeu des assemblages pour dporter les lments de tuyau successifsd'unevaleurangulairesuprieurecellequiestadmiseparlefabricant.

315.4.2

Assemblage

Les canalisations gravitaires et les conduites sous pression de toute nature (PVC, PEHD, fonte etbtonarm)serontassemblesparjointlastomreoujointcaoutchouc.

Avantlamiseenplace,lesboutsmlesetfemellesserontnettoys.Avantl'embotement,lesjointset les embouts mle et femelle sont lubrifis, si ncessaire, avec une graisse spciale, selon lesspcificationsdufournisseuroudufabricant.

Aprs confection dujoint entre les extrmits mle et femelle, l'intrieur de l'emboture, unjeulongitudinaldevrasubsister.Ilpermettralesdilatationsoulesretraitsdestuyaux.

Les conduites sous pression devront tre munies de butes aux points spciaux (par ex.bifurcation/t,changementdedirectionoupente)quisontdimensionnerparl'Entrepreneurpourchaquecas.

D'une faon gnrale, l'Entrepreneur est tenu de respecter scrupuleusement les prescriptions deposeprconisesparlesfournisseurset lesfabricantsdetuyaux.Ilnemploierapourlestravauxdeposeetdassemblagedestuyauxquedesouvriersparfaitementexprimentsdanslaposedetuyauxquipsdutypedejointfourni.

315.4.3Tolrancesdeposedestuyaux

Lescollecteursdoiventtreralissconformmentauxcotesduprojetfild'eauavectolrancesdecoteciaprs:

Pourdespentessuprieures0,003m/m(>3/1000)latolranced'excutionparrapport

lacoteduprojetestde 1cm. Pourdespentesinfrieuresougales0,003m/m( 3/1000),latolranced'excutionpar

rapportlacoteduprojetestde 0,5cm.

Largularitde lapenteducollecteurentredeuxregardsconscutifsdevratrecontrleavec lesmmestolrancesquecidessus.

Aucunedviationnedoitouvrirunjointplusde12mm,saufindicationscontrairesspcifiesparlefabricant.

Audel des tolrances indiques cidessus, l'Entrepreneur devra dposer et reposer les trononsconcerns,letouttantsacharge.

En aucun cas, la pente du tuyau ne doit tre inverse; chaque lment doit tre vrifi avec un

niveaud'aumoins600mm.ARTICLE316 : REMBLAISPOURCANALISATIONSETOUVRAGES

316.1 Dispositionsgnrales

Les fouilles sur le cot, audessus et autour des ouvrages et canalisations devront tre remblayessuivantlesindicationsdesplansapprouvsparleMatred'uvre.Leremblayagenedevrapastreeffectu avant que les fouilles, les ouvrages, les canalisations et les amnagements remblayernaienttapprouvsparleMatred'uvreetquelesessaispralablesprvusauCCTGnaienttralissetaientfournisdesrsultatssatisfaisants.


36/50


316.2

Caractristiquesetessaisdesmatriaux

Les caractristiques des matriaux de remblais des tranches pour canalisations sont dfinies parlArticle205.4duprsentCCTG.

Lescaractristiquesdesmatriauxderemblaisdesfouillespourouvragessontdfiniespar lArticle205.5duprsentCCTG.

LesessaisdequalitdumatriauderemblaisontdfinisparlArticle213duprsentCCTG.

LesessaisdecompactagedesremblaissontdfinisparlArticle214duprsentCCTG.

316.3 Remblaidesfouillespourcanalisations

Lorsque le Matre d'uvre a reconnu que les pentes prvues au projet sont respectes et que lesessais auront fournis des rsultats satisfaisants, il autorise l'Entrepreneur procder auremblaiementdestranchesensuivantlesprescriptionsdonnesciaprs.

On distingue dans le remblaiement des canalisations les couches suivantes conformment auxdfinitionsdelanormeEN1610:

l'enrobagedelacanalisation,constitu:

o dulitdepose,

o

del'assise,o duremblaideprotectionlatrale,et

leremblaisuprieurouremblaiproprementdit.

Les matriaux de remblai sont conformes aux prescriptions des articles 204 et 205.4 du prsentCCTG.Lapartieduremblaiencontactaveclesconduitesnotammentseraconstituedesableoudematriaurouletnecontiendrapasdepierresoucaillouxartesvives.Audroitdescanalisations,lesremblaisferontl'objetdesoinsspciauxpourvitertouteruptureultrieure.

Leremblaiestaras:

soitauniveauduterrainnatureldanslecasdeterrainlibre,

soitauniveauinfrieurdelacouchedeterrevgtaledanslecasdeterraindeculture,

soitauniveauinfrieurdelacoucheconstituantlecouronnementdeladigue,lachausse,lapisteouletrottoirdanslecasdeterrainrevtu.

En prsence de la nappe phratique le remblai avec matriau permable provoque le risque descirculationsdeauetdelabaissementduniveaudelanappe.Desprcautionsadaptesdoiventtreprises afin dempcher les circulations deau ou labaissement de la nappe, par exemple par unbourreletdebton,classeB5oudargile.Cesmesuresseronteffectueschaqueregarddevisite,oubientousles50m.Enzonesinondablesouenprsencedenappe,ilfautprvoirunlitdeposedegravier de 0,40 m d'paisseur. Lensemble (lit de pose, conduite et remblais primaire) doit treenrobdansunfilmengotextile.

316.3.1Litdepose

SaufdispositionscontrairesduCCTP,etenconditionsdesolnormal,lefonddestranchesestarasaumoins0,10mtresaudessousde lagnratrice infrieureextrieurede laconduite.Surcettepaisseur,unlitdeposeestconstitudunmatriaurpondantauxprescriptionsdel'article205.4.2duprsentCCTG.

Dans le cas toutefois o le terrain en fondde fouille sera appropri, la pose de la conduite pourratre effectue sans lit de pose. Cette faon de procder est valable pour des sols constitus desables,graviersfinsetdegravierstrssablonneuxdegranulomtrieinfrieure20mm.Desgravierssablonneux ne sont utilisables que lorsquun bon compactage peut tre obtenu (pourcentage desable


37/50


Le lit de pose est dress suivant la pente prvue au projet de manire garantir une rpartitionuniformedeschargesdans lazonedappui,cestdireque lescanalisationsreposentsur lesolsurtouteleurlongueur.Lasurfacedevratreparfaitementdresseetcompactepourqueletuyaunerepose sur aucun point dur ou faible. Si le profil des assemblages les rend ncessaires des nichesserontamnagesdanslelitdeposedanslesconditionsprvuesl'article206.2.2duprsentCCTG.

Dans lecasdeterraindefaibleportancencessitantuneconsolidation,celleciestconstitue,saufspcificationsparticuliresdelanotegotechniquetablieparl'EntrepreneuretagrparleMatre

d'uvre,pardutoutvenant,surunepaisseurde0,20mtres.

Dans le cas o on pourrait craindre un risque de ruissellement et/ou daffouillement en fonds defouille d la circulation des eaux souterraines, les matriaux dappoint seront constitus, saufdispositionscontrairesduCCTP,pardugravieroudelapierreconcasse.Encasdebesoinonviteralactiondrainantedusoletdelazonedeposeparlamiseenplaceponctuelledeverroustanchesenbtonouensoltanche.

Silyalieudeprocderundrainageproprementdit,ceciseraeffectulaidededrainsplacssousla conduite, le tout tant enrob dun matelas drainant de gravier suivant les prescriptions et lesindications des plans approuvs par le Matre d'uvre qui fixe par ailleurs les emplacements desregardsdevisiteetdelexutoiredeseauxcaptes.

Aprsexcutiondu litdepose, l'Entrepreneurvrifiequeceluiciestdressselon lapentefixeauprojeteteninformeleMatred'uvrepourqu'illavrifieluimme,s'illejugeutile.

LesconduitesenPVCserontposessurunlitensablede0,10mdpaisseurpourleterrainordinaireoubienengravierde0,15mdpaisseurpourleterrainrocheux.

Lesconduitesenbtonarmserontposessurunlitensablede0,20mdpaisseurpourleterrainordinaireoubienengravierde0,25mdpaisseurpourleterrainrocheux.

316.3.2Enrobage remblaidelassiseetremblaislatraletinitial(Remblaiprimaire)

L'excutiondel'enrobageconditionnelabonnetenuedestuyaux.

Dans certains cas, certaines parties de l'enrobage peuvent tre supprimes, confondues oumodifies,ainsiparexemple:

certainstuyauxcomportantunoudesappuisincorporspeuventautoriserlasuppressiondel'assiseetl'excutiondirectedesremblaisdeprotection,

en cas d'assise en bton ou graves traites, elle peut tre arase une cote diffrente decelledel'axedelacanalisation.Ilenesttenucomptedansladterminationdelarsistancedutuyau,

dans le cas de petits diamtres, assise et remblais de protection peuvent ventuellementtreralissensembleenuneseulefois.

Le matriau denrobage devra tre dpos en couches de 15cm soigneusement compactes enprenantlesprcautionsncessairespourvitertoutdplacementdelaconduite.Audessusdulitdeposeetjusqu'de0,30mtresaudessusdelagnratricesuprieureextrieuredelacanalisation,

lematriauderemblaiserapoussmanuellementsouslesflancsetdamctetaudessusdelacanalisationdefaonvitertoutmouvementdutuyauetluiconstitueruneassiseefficace.

Lecompactagedelenrobageseragalousuprieurquatrevingtquinzepourcent( 95%OPM)deloptimumProctormodifi.

316.3.3Enrobageenbton

Dans des circonstances particulires, lorsque le sol constituant le fonds de fouille ne convient paspour laconfectiondun litdeposeousi lapentede latrancheesttrsforteetquilyaunrisquedentranement des matriaux ou lorsque les conditions dinsertion des tuyaux dans le sol nepermettent pas une rsistance satisfaisante, on pourra prvoir une pose des canalisations avec unenrobageenbton.


38/50


Danstouslescas,cestravauxserontsoumislaccordpralableduMatred'uvreetlarsistancede la conduite avec lenrobage en bton devra tre vrifie etjustifie par lEntrepreneur quiremettraceteffetauMatred'uvrepourapprobationunenotedecalculjustificative.

Dans ce cas, le fond de la tranche est soigneusement nivel, les tuyaux sont poss sur des calesimputrescibles (brique, etc.) dpaisseur rgle de manire ce que la gnratrice infrieure dutuyausoitunedistanceaumoinsgale0,30mdufonddelatranche.Cettedernireestensuiterempliedebtonmaigredos150kg/m3etsoigneusementvibraufuretmesuredesamiseen

place.Lpaisseurdubtonsur lagnratricesuprieuredutuyauetseraaumoinsgale0,30m.Lesjointsdestuyauxdevrontresterdgagsetneserontenaucuncasenrobsdanslebton.

316.3.4Remblaiaudessusdelenrobage(Remblaisecondaire)

Le remblaiement au dessus de lenrobage, ou bien le remblai proprement dit (secondaire) seraexcut en terre crible constitue par les dblais en place ou apport ventuel et nettoy de touscorpsvolumineuxetdetouteimpuret.LindicedeplasticitIpdevratreinfrieur25(Ip


39/50


Dansleszonesinaccessiblesauxgrosrouleauxsurunedistanceminimumde1m,lesmatriauxsontcompacts avec des dames mcaniques par couche de 10cm d'paisseur maximum aprscompactage.

ARTICLE317 : TRAVERSEEDESROUTESETDESPISTES

LArticle107.4duprsentCCTGestcompltcommesuit:

Les traverses de routes et pistes importantes sont raliser selon le plan typejoint au prsentmarch et selon les prescriptions des aut

CCTG AssLiquide - Tome 3 - Canalisations Version 3 (Octobre 2010).pdf

Documents

Transcript of CCTG AssLiquide - Tome 3 - Canalisations Version 3 (Octobre 2010).pdf