arte

gra

l Life

®

CBI®System FormenkarteSystem Mould Chart Sistema Tabella forme Sistema Ficha de formasSystème Carte de formes

EN ISO 13485

Life

intensivelyformed in

esthetics

BXL

CL

CM

BL

BM

L

BS

L

UCM

UBLUCL

CS

UCS

36,7

36,8

35,1

UBM

UBS

¿ 53,6 ¡ 13,0 ¬ 10,0 √ 45,5 ➄ 38,1

¿ 47,2 ¡ 10,8 ¬ 8,8 √ 39,5 ➄ 35,0

¿ 43,6 ¡ 10,2 ¬ 8,1 √ 36,0 ➄ 32,5

¿ 49,2 ¡ 12,0 ¬ 8,8 √ 40,0 ➄ 35,0

¿ 46,4 ¡ 11,0 ¬ 8,3 √ 39,0 ➄ 34,5

¿ 43,3 ¡ 10,3 ¬ 7,7 √ 36,0 ➄ 32,5

B-Form C-Form

¿ 38,7 ¡ 11,7 ¬ 5,9

¿ 37,0 ¡ 11,0 ¬ 5,7

¿ 35,0 ¡ 10,6 ¬ 5,3

¿ 39,6 ¡ 10,1 ¬ 5,8

¿ 38,2 ¡ 9,8 ¬ 5,6

¿ 35,3 ¡ 8,7 ¬ 5,2

¿√

¿ ¡ ¬ √ ➄

¡

¬ 10,0

36

26

12,4

M SLXL

10,0

36

26

11,7

9,5

36

26

11,0

8,9

36

26

11,0

8,9

36

26

9,9

XS

25°

¿ 49,9 ¡ 11,6 ¬ 9,3 √ 41,5 ➄ 36,0

XL

Toleranz ± 1,5 %

➄

38,5

UBXL

M

34,4

S

BOL

BOM

BOS

BIL

BIM

BIS

M S 31,0

32,3

Made in Germany

UBIM

UBIL

UBIS

¿ 46,8 ¡ 11,6 ¬ 8,4 √ 38,0 ➄ 34,0

¿ 43,9 ¡ 10,8 ¬ 7,9 √ 36,0 ➄ 32,5

¿ 50,0 ¡ 12,5 ¬ 9,3 √ 41,0 ➄ 36,0

¿ 47,4 ¡ 12,0 ¬ 8,8 √ 39,0 ➄ 34,5

¿ 44,3 ¡ 10,8 ¬ 8,3 √ 36,5 ➄ 33,0

BO-Form BI-Form

¿ 43,6 ¡ 11,0 ¬ 6,5

¿ 39,5 ¡ 11,2 ¬ 5,7

¿ 37,7 ¡ 10,3 ¬ 5,5

¿ 35,7 ¡ 9,8 ¬ 5,2

¿ 49,4 ¡ 12,0 ¬ 8,9 √ 40,0 ➄ 35,0

32,8

Fünf -Schicht -AufbauFive - layer set - upStruttura a cinque stratiEstructura de cinco capasStructure à cinq couches

Vier-Schicht -AufbauFour - layer set - upStruttura a quattro stratiEstructura de cuatro capasStructure à quatre couches

artegral Life®

XS

IL

IM

ITL

ITM

ITS

XS

IS

UIL

UIS

UIM

29,4

30,6

IXL

I-Form IT-Form

¿ 37,7 ¡ 11,6 ¬ 5,7

¿ 35,3 ¡ 10,4 ¬ 5,3

¿ 33,4 ¡ 10,0 ¬ 5,0

OMP-N®

Organic Modified Polymer-Network

¿ 53,6 ¡ 13,2 ¬ 9,9 √ 44,5 ➄ 37,6

¿ 47,0 ¡ 12,5 ¬ 8,8 √ 39,5 ➄ 35,0

¿ 44,4 ¡ 11,2 ¬ 8,3 √ 37,5 ➄ 33,0

¿ 41,8 ¡ 10,8 ¬ 7,8 √ 34,0 ➄ 31,0

¿ 48,1 ¡ 12,0 ¬ 8,8 √ 39,0 ➄ 34,5

¿ 45,0 ¡ 11,3 ¬ 8,2 √ 37,5 ➄ 35,0

¿ 41,9 ¡ 10,7 ¬ 7,7 √ 34,0 ➄ 32,5

PSG®

Patented Preventive Shift Groove

16 V-Farben /shades/colori/colores/coleurs A1-D4

4 Bleach-Farben /shades/colori/colores/coleurs BL1-BL4

artegral® Life Shade Guide (A-D + Bleach) REF 1030253

C L UC L L/XLC M UC M MC S UC S S/XS

B XL UB XL XLB L UB L L/XLB M UB M MB S UB S S/XS

BO L UBI L L/XLBO M UBI M MBO S UBI S S/XS

BI L UBI L L/XLBI M UBI M MBI S UBI S S

I XL UB XL XLI L UI L LI M UI M MI S UI S S/XS

IT L UI L LIT M UI M MIT S UI S S/XS

Die Formenkarte entspricht EN ISO 22112 / The mould chart complies with EN ISO 22112 La scheda delle forme rispetta la norma EN ISO 22112 / La tarjeta de forma es conforme a EN ISO 22112

La carte des formes répond à la norme EN ISO 22112

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich. / Safety data sheet available on request.Fiche de donnees de securite disponible sur demande. / Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.

Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.

artegral Life®

Ver

tikal

verl

ust

[µm

] /

Vert

ical

sub

stan

ce lo

ss [

µm]

Das Diagramm basiert auf / Graph based onGhazal et al.: Two-body wear of resin and ceramic denture teeth in comparison to human enamel.Dental Materials 4 (2007) 24, p.502-507

Abrasionsfestigkeit OMP-N®

Abrasion Resistance

Kauzyklen / Chewing cycles

ZahnschmelzOMP-N® - Merz DentalPMMA - HeraeusPMMA - ivoclar vivadentPMMA + 14 Gew. % SiO2 - Vita

0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000 1.200.000

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Abrasionsvergleich gegenüber Al2O3 - AntagonistComparison of wear resistance using Al2O3 as antagonist

Kausimulation 125.000 ZyklenChewing simulation 125000 cycles

Rela

tiver

Vol

umen

verl

ust

/ r

elat

ive

volu

me

loss

2

1,5

1

0,5

0PMMA* OMP-N® HMP-N® Composite**

* Mittelwert aus 4 marktgängigen dentalen Polymethylmethacrylaten** Mittelwert aus 4 marktgängigen dentalen Komposit-Werkstoffen

* Average value taken from 4 commercially available polymethyl methacrylates** Average value taken from 4 commercially available composite materials

Quelle: Merz Dental, Forschung und Entwicklung / Source: Merz Dental, R&D

ENGLISH

ITALIANO

ESPAÑOL

FRANÇAIS

C cervical-betontMarkanz, Härte, maskulin

B body-betontHarmonie, neutral

I inzisal-betontGrazie, Eleganz, feminin

C cervical emphasizedstriking, firm, masculine

B body emphasizedharmonious, neutral

I incisal emphasizedgrace, elegance, feminine

C cervicaleforma marcata, maschile, ispira durezza

B corporeaforma armoniosa, neutrale

I incisaleforma aggraziata, elegante,femminile

C acento cervical marcado, dureza, masculine

B acento en el cuerpoarmonía, neutralidad

I acento incisivogracia, elegancia, feminidad

C accentuation cervicaleangulosité, force, masculinité

B accentuation corpsharmonie, neutralité

I accentuation incisivegrâce, élégance, féminité

Form C

Das CBI® System The CBI® system IL sistema CBI®

EL sistema CBI® Le système CBI®

Form B

Form I

Form BO

Form BI

Form IT

1092

233/

02 -201

8, de, en, it, es, fr

artegral® life A3CM

Merz Dental GmbHEetzweg 20 24321 Lütjenburg, GermanyTel + 49 (0) 4381 / 403-0Fax + 49 (0) 4381 / 403-403

www.merz-dental.de

EN ISO 13485

A3ITM

EN ISO 13485

artegral® life

A3BOM

A3BM artegral® life

artegral® life

BIM artegral® life A3

A3IM artegral® life