Recortadora de Eje Dividido21.2cc

S/N: S65511001001 - S65511999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesAccesoriosAccessoriesKit de Mango en U35130454230U-Handle KitKit de Arnés Para El Hombro (SRM)99944200200SRM Shoulder Harness KitKit de Conversión a Cuchilla - 20 mm9994420041120mm Blade Conversion KitKit de Conversión a Cuchilla, Universal99944200415Universal Blade Conversion KitBarra de Barrera99944200455Barrier BarKit Combinado de Mango en U/Conversióna Cuchilla

99944200521U-Handle_Blade Conversion Combo Kit

Aditamento de motoazadónSRAC-200Tiller/Cultivator Attachment

AditamentosAttachmentsAditamento de Recortadora de Bordes99944200470Edger AttachmentAditamento de Cortaseto99944200485Hedge Trimmer AttachmentAditamento de Cultivador99944200513Cultivator AttachmentAditamento de Podadora Motorizada99944200532Power Pruner AttachmentAditamento de Recortadora de Césped99944200540Grass Trimmer AttachmentAditamento Torsión Alta HierbaRecortadora

99944200545High Torque Grass Trimmer Attachment

Aditamento de Cortasetos Articulado99944200595Articulating Hedge Trimmer AttachmentAditamento Desbrozadora de 80 Dientes9994420060080 Tooth Brushcutter AttachmentAditamento Rapid Loader de Recortadora99944200610Rapid Loader Trimmer AttachmentCurved Shaft Trimmer Attachment99944200615Curved Shaft Trimmer Attachment

Cabezas cortadorasCutting HeadsECHOmatic Pro Head21560031ECHOmatic Pro HeadECHOmatic Head21560050ECHOmatic HeadCabeza Rapid Loader de Recortadora, de2 cordones

215600562-Line Rapid Loader Trimmer Head

Cabeza Manual de dos Cordones21560060Manual Dual Line HeadCabeza de Vuelta en U99944200900U-Turn HeadSPEED-FEED 400 de Recortadora99944200907Speed-Feed 400 HeadSPEED-FEED 400 de Recortadora99944200907BSpeed-Feed 400 Head

www.Echo-USA.com

©2013 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922203991 07/18/2013

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

SRM-210SB Split Shaft Trimmer

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Engine Cover, Starter -- i-30..........................................................................................................................................3Cubierta del Motor, Arrancador -- i-30

Intake..............................................................................................................................................................................4Admisión

Carburetor -- RB-K75.....................................................................................................................................................5Carburador -- RB-K75

Exhaust...........................................................................................................................................................................7Escape

Fuel System....................................................................................................................................................................8Sistema de Combustible

Fan Case, Clutch............................................................................................................................................................9Carcasa del Ventilador, Embrague

Ignition..........................................................................................................................................................................10Ignición

Engine, Short Block -- SB1072...................................................................................................................................11Motor, bloque corto -- SB1072

Debris Shield - Plastic.................................................................................................................................................12Protector Contra Residuos - Plástico

Gear Case.....................................................................................................................................................................13Caja de Angranajes

Main Pipe Assembly, Driveshaft -- Lower..................................................................................................................14Conjunto del Tubo Principal, Eje de Mando Flexible -- Inferior

Front Handle.................................................................................................................................................................15Mango delantero

Control Handle, Throttle Cable, Ignition Switch........................................................................................................16Mango de Control, Cable del Acelerador, Interruptor del Encendido

Tools..............................................................................................................................................................................17Herramientas

Main Pipe Assembly, Driveshaft, Coupler -- Upper...................................................................................................18Conjunto del Tubo Principal, Eje de Mando Flexible, acoplamiento -- Superior

Labels...........................................................................................................................................................................19Etiquetas

P021008260 Gasket Kit................................................................................................................................................20P021008260 Kit de Juntas

90008 RePower FILTER KIT.........................................................................................................................................2190008 Kit de Filtro

90010 RePower CAP AND VENT KIT..........................................................................................................................2290010 Kit del Caquillo y del Respiradero

90069 RePower FUEL SYSTEM KIT............................................................................................................................2390069 RePower FUEL SYSTEM KIT

90152 RePower TUNE-UP KIT.....................................................................................................................................2490152 Kit de Puesta a Punto

Part Number Index.......................................................................................................................................................25Índice Del Número De Parte

- 1 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido S/N: S65511001001 - S65511999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido S/N: S65511001001 - S65511999999

TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161900238050161PROTECTOR, SUPERIORGUARD,TOP1A1620000502TORNILLO - 4X8SCREW - 4X8191107040083TORNILLO - 4X16SCREW - 4X162900163040164CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE1A1600005705CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASY1A0510006806TORNILLOSCREW1+ 177236618307PLACA, LEVAPLATE, CAM1+ P0220082808RESORTE, AMORTIGUADORSPRING, DAMPER1+ P0220082709RETÉN, CUERDARETAINER, ROPE1+ 1772461112010AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 1772282703011GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 1772274203012CUERDA, ARRANCADOR - 3X700(1)ROPE, STARTER - 3X700(1)1+ P02200826013POLEAROPE, REEL1+ P02200683014RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 1772204203015CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADORSTARTER PAWL ASY1A05200018016ANILLO, RETÉN - 4RING, RETAINING - 42+ P02200210017TRINQUETEPAWL2+ P02200685018RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN2+ 1772341222019

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944440000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944440000(FOOTNOTE)

- 3 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Engine Cover, Starter -- i-30

Cubierta del Motor, Arrancador -- i-30

TORNILLO, DE OREJETASTHUMBSCREW1210417527301CUBIERTA, FILTRO DE AIRE - GRISCOVER, AIR CLEANER - GRAY1130313065632CUBIERTA, FILTRO DE AIRE - NEGROCOVER, AIR CLEANER - BLACK1130313058633FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLE(1)FILTER, AIR - DOUBLE LAYER(1)1A2260014104FILTRO DE AIRE - CAPA ÚNICA(2)FILTER, AIR - SINGLE LAYER(2)1130310541305TORNILLO - 5X65SCREW - 5X652900220050656TUERCA - 5NUT - 52900500000057PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1129011527308CARCASA, FILTRO DE AIRE - GRISCASE, AIR CLEANER - GRAY1P0210009919CARCASA, FILTRO DE AIRE - NEGROCASE, AIR CLEANER - BLACK1P02100448010CARBURADOR(3)CARBURETOR(3)1------------------11JUNTA, ADMISIÓN(4)GASKET, INTAKE(4)11300101341012TORNILLO - 5X22SCREW - 5X2229002380502213AISLANTE, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE11300174433014PROTECTOR, ADMISIÓN(4)SHIELD, INTAKE(4)1V10300049015KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT9000816KIT DEL PUESTA A PUNTORepower TUNE-UP KIT9015217

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - OPCIONAL2 - OPTIONAL3 - Vea el diagrama del carburador para los detalles3 - See Carburetor Diagram For Details4 - Incluido en KIT de la JUNTA4 - Included In GASKET KIT

- 4 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Intake

Admisión

- 5 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Carburetor -- RB-K75

Carburador -- RB-K75

CARBURADOR -- RB-K75CARBURETOR -- RB-K751A021000740TORNILLOSCREW3+ 125344139311TORNILLOSCREW1+ 125344521302TORNILLO, AJUSTE DEL CABLESCREW, CABLE ADJUST1+ P0050013303ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ P0050001904PIVOTESWIVEL1+ P0050020905TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ P0050001006CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTORROTOR COVER ASY1+ P0050013207ANILLO OO-RING1+ P0050002808TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER4+ 125310618309RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ P00500025010BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1253810866011TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE1+ P00500027012BASE, PURGABASE, PURGE1+ P00500093013TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER1+ P00500127014AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00500126015TORNILLOSCREW3+ 1253445213016CUBIERTA, DIAFRAGMACOVER, METERING1+ 1253425213017TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253394203018KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00500167019GUÍA, RODILLOGUIDE, ROLLER1+ P00500100020JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------21DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------22TAMIZSTRAINER1+ ------------------23RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------24VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------25PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------29KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ P00500166030JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------31DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------32JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------33DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------34CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------35

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 6 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Carburetor -- RB-K75

Carburador -- RB-K75

TORNILLO - 4X10SCREW - 4X103900242040101GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A3130005802JUNTA, ESCAPE(1)GASKET, EXHAUST(1)1145866420313PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTER1145862406304TORNILLO - 5X55SCREW - 5X552900105050555ARANDELA - 5WASHER2900600000056CONJUNTO DE SILENCIADORMUFFLER1145806420307PROTECTOR, ESCAPE(1)SHIELD, EXHAUST(1)1V1040005008

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 7 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Exhaust

Escape

CONJUNTO DE TAPA - NARANJACAP ASY - ORANGE1131004555301JUNTAGASKET1+ 131016558302CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ 131051560303RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A3560000314GANCHO - 6CLIP - 61132013098205FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1131205073206TUBO - 3X5X70(1)PIPE - 3X5X70 -- BLACK(1)1V4710012007TUBO - 3X5X180 -- NEGRO(1)PIPE - 3X5X180 -- BLACK(1)1V4710011908TUBO - 3X6X80 -- TRANSPARENTE(2)PIPE - 3X6X80 -- CLEAR(2)1132012560309ANILLO DE GOMAGROMMET1V13700003010TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2029001620502011ARANDELA - 5WASHER - 5.5X1229006030000512TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A35000069013KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT9000814KIT REPOWER DE TAPA Y RESPIRADERORepower CAP AND VENT KIT9001015Repower FUEL SYSTEM KITRepower FUEL SYSTEM KIT9006918KIT DEL PUESTA A PUNTORepower TUNE-UP KIT9015219TUBO DE VOLUMEN - 25 PIES(3)RePower BULK PIPE - 25 FEET(3)9001416TUBO DE VOLUMEN - 25 PIES(4)RePower BULK PIPE - 25 FEET(4)9001717

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90014(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900172 - RePower BULK OPTION: 900173 - NEGRO3 - BLACK4 - TRANSPARENTE4 - CLEAR

- 8 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Fuel System

Sistema de Combustible

TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040161PASADOR DE POSICIONAMIENTOPIN, LOCATING2V6220000202KIT DE SOPORTEHOLDER KIT1610903552303PERNO - 5X25BOLT - 5X252+ 900142050254SOPORTE,TUBO PRINCIPAL - SUPERIORHOLDER, MAIN PIPE - UPPER1+ 610922274325SOPORTE - INFERIORHOLDER - LOWER1+ A5750001006COJÍNCUSHION1610910552307CONJUNTO DE EMBRAGUECLUTCH ASY1175000568308ANILLO, RETÉN - 12RING, RETAINING - 121900701000129TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH11750054893110ANILLO, RETÉN - 28RING, RETAINING - 2819007020002811COJINETE DE BOLAS - 6001BEARING, BALL - 600129008079600112CARCASA, VENTILADORCASE, FAN11015035213113

- 9 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Fan Case, Clutch

Carcasa del Ventilador, Embrague

TORNILLO - 4X20SCREW - 4X202900162040201BOBINA, IGNICIÓNCOIL, IGNITION1A4110001402ANILLO DE GOMAGROMMET1156112406303CABLE - DE TIERRALEAD - IGNITION1162010528304TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG1159012016205TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP1159011034326TUBO, AISLANTETUBE, INSULATOR1156110549307BUJÍA -- BPM-8Y(1)SPARK PLUG -- BPM-8Y(1)1159010198308BUJÍA -- BPMR-8Y(1)SPARK PLUG -- BPMR-8Y(1)1A4250000009VOLANTEFLYWHEEL1A40900021010KIT DEL PUESTA A PUNTORepower TUNE-UP KIT9015211

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)

- 10 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Ignition

Ignición

BLOQUE CORTO -- SB1072SHORT BLOCK -- SB10721SB10721TORNILLO - 5X22SCREW - 5X222+ 900162050222CILINDROCYLINDER1+ A1300005403JUNTA, CILINDRO(1)GASKET, CYLINDER(1)1+ V1000001604KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ P0210077125ANILLO, PISTÓNRING, PISTON1+ A1010000906PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013115207ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 100015046308ESPACIADOR, PISTÓNSPACER, PISTON2+ 100014115209CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASY1+ A01100010110COJINETE, DE AGUJAS - 8BEARING, NEEDLE - 81+ V55300001011KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1+ 1002045213212SELLO, ACEITESEAL, OIL2+ 1002124203113PASADOR DE POSICIONAMIENTOPIN, LOCATING2+ V62200002014COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62012+ 940353620115JUNTA, CÁRTER(1)GASKET, CRANKCASE(1)1+ 1002424203016TORNILLO - 5X28SCREW - 5X283+ 9001620502817PROTECTOR, ESCAPE(1)SHIELD, EXHAUST(1)1+ ------------------18PROTECTOR, ADMISIÓN(1)SHIELD, INTAKE(1)1+ ------------------19JUNTA, ADMISIÓN(1)GASKET, INTAKE(1)1+ ------------------20

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 11 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Engine, Short Block -- SB1072

Motor, bloque corto -- SB1072

KIT DE PROTECTOR CONTRA RESIDUOSDEBRIS SHIELD KIT - PLASTIC1P0210013931TORNILLO - 5X16SCREW - 5X163+ 900238050162PLACAPLATE, SHIELD1+ C5520001103TORNILLO - 5X16SCREW - 5X162+ 900238050164CUCHILLO, CORDÓNKNIFE,TRIMMER LINE1+ 699016443305TUERCA - 5NUT - 52+ 900500000056PROTECTOR - PLÁSTICOSHIELD, DEBRIS - PLASTIC1+ C5500000327

- 12 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Debris Shield - Plastic

Protector Contra Residuos - Plástico

CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJESGEAR CASE ASY1P0210081811PERNO - 5X35BOLT - 5X352+ 900100050352ARANDELA - 5WASHER2+ 900600000053ARANDELA, ESPACIADORAWASHER, SHIM2+ 610239041304TORNILLO - 5X10SCREW - 5X101+ 900242050105ANILLO, RETÉN - 22RING, RETAINING - 221+ 900702000226ANILLO, RETÉN - 10RING, RETAINING - 101+ 900706000107COJINETE DE BOLAS - 6900ZBEARING, BALL - 6900Z1+ 94063069008COJINETE DE BOLAS - 6900BEARING, BALL - 69001+ 94060069009JUEGO DE ENGRANAJES - CÓNICOSGEAR SET - BEVEL1+ 6103004483010PERNO - 8X8BOLT - 8X81+ 6104345003111ADAPTADOR, CUCHILLA - SUPERIORADAPTER, BLADE - UPPER1+ C53500021012ANILLO, RETÉN - 32RING, RETAINING - 321+ 9007020003213ARANDELAWASHER1+ V34000018014COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62011+ 9008120620115ENGRANAJE, EJEGEAR, SHAFT1+ C53400027016COJINETE DE BOLAS - 609BEARING, BALL - 6091+ 940600060917

- 13 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Gear Case

Caja de Angranajes

CONJUNTO DE TUBO PRINCIPALMAIN PIPE ASY1610206541301DETENEDORSTOPPER2+ 610246447302FORRO - FLEXIBLELINER - FLEXIBLE1+ C5070002403ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1+ X5050025004ETIQUETA - ALINEACIÓNLABEL - ALIGNMENT1+ 890152049305EJE DE MANDO - FLEXIBLEDRIVESHAFT - FLEXIBLE1C5060000026

- 14 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Main Pipe Assembly, Driveshaft -- Lower

Conjunto del Tubo Principal, Eje de Mando Flexible -- Inferior

CONJUNTO DE MANGO DELANTEROFRONT HANDLE ASY1P0210123901TORNILLO - 5X35SCREW - 5X354+ 900242050352SOPORTE, MANGO - SUPERIORBRACKET, HANDLE - UPPER1+ 351232662303SOPORTE, MANGO - INFERIORBRACKET, HANDLE - LOWER1+ C4230003004TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING2+ 900253050205ARANDELA - 5WASHER2+ 900600000056MANGO - DELANTEROHANDLE - FRONT1+ 351205662307AGARRE, MANGOGRIP, HANDLE1+ 351216662308

- 15 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Front Handle

Mango delantero

KIT DE ABRAZADERACLAMP KIT1610272521301TORNILLO - 5X28SCREW - 5X281+ 900242050282TUERCA - 5NUT - 51+ 900500000053AGARRE, MANGOGRIP, HANDLE1351213521304KIT DE MANGO DE CONTROLCONTROL HANDLE KIT1178003521305TORNILLO - 5X35SCREW - 5X351+ 900242050356TORNILLO - 5X25SCREW - 5X251+ 900242050257TUERCA - 5NUT - 52+ 900500000058KIT DE ABRAZADERACLAMP KIT1301200294309TORNILLO - 5X14SCREW - 5X141+ 9002420501410TUBO - VINILOTUBE - VINYL11781275033011CABLE, ACELERADORCABLE,THROTTLE1V43000073012GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE11780105213013RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER11780434223014TRABA, GATILLOLOCKOUT,TRIGGER11780125273015PALANCA,TRABADO DEL GATILLOLEVER,TRIGGER LOCKOUT11780905263216RESORTE,TRABA DEL ACELERADORSPRING,THROTTLE LOCKOUT11780135263017CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDOIGNITION SWITCH ASSY11634015563118TORNILLO - 3X10SCREW - 3X101+ 915450301019PERILLAKNOB, SWITCH - ORANGE1+ A44400002020

- 16 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Control Handle,Throttle Cable, Ignition Switch

Mango de Control, Cable del Acelerador, Interruptor del Encendido

LLAVE DE CUBO/DESTORNILADORT-WRENCH - 10X19mm1X6020000201VARILLA DE TRABADOROD, LOCKING - 5X120mm1X6060000802BOLSA DE HERRAMIENTASBAG,TOOL1898510391303PROTECTORES DE LA VISTAGOGGLES1X6900000804

- 17 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Tools

Herramientas

CONJUNTO DE TUBO PRINCIPALMAIN PIPE ASY1610206567301DETENEDORSTOPPER2+ 610246447302FORRO - FLEXIBLELINER - FLEXIBLE1+ C5070002303EJE DE MANDO - FLEXIBLEDRIVESHAFT - FLEXIBLE1C5060000424ETIQUETA - UBICACIÓN DEL MANGOLABEL - HANDLE LOCATION1X5050019305ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- ESPAÑOLLABEL - CAUTION -- SPANISH1890228095606ETIQUETA - ALINEACIÓNLABEL - ALIGNMENT1890152049307CONJUNTO DE COLGADOR DE ARNÉSHARNESS HANGER KIT1C6460000608PERNO - 5X12BOLT - 5X121900100050129CONJUNTO DE ACOPLAMIENTOCOUPLER ASY1P02100435010CONJUNTO DE TRABALATCH ASY1+ 1783025663011TUERCA MARIPOSAWINGNUT1+ V29900016012ARANDELA - 6WASHER - 61+ V30400004013PERNO - 6X40BOLT - 6X401+ 910850604014TORNILLO - 6X25SCREW - 6X251+ 9001050602515TUERCA - 6NUT - 61+ 9005140000616TORNILLO - 6X10SCREW - 6X101+ 9001050601017ARANDELA - 18WASHER - 181+ V31200001018

- 18 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Main Pipe Assembly, Driveshaft, Coupler -- Upper

Conjunto del Tubo Principal, Eje de Mando Flexible, acoplamiento -- Superior

ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1890121527301ETIQUETA - AHOGADOR(1)LABEL - CHOKE(1)1890332527302ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CALIENTELABEL - CAUTION -- HOT1X5050023103ETIQUETA - ECHO -- i-30LABEL - ECHO -- i-301X5020001504ETIQUETA - BUJÍA -- BPM-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPM-8Y1X5320006715ETIQUETA - BUJÍA -- BPMR-8Y(1)LABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8Y(1)1X5320007206ETIQUETA - MODELO -- SRM-210LABEL - MODEL -- SRM-2101X5430001707ETIQUETA - MODELO -- SRM-210SBLABEL - MODEL -- SRM-210SB1X5430001808ETIQUETA - MODELO -- SRM-210ULABEL - MODEL -- SRM-210U1X5430001909ETIQUETA - MODELO -- SRM-211LABEL - MODEL -- SRM-2111X50300129010ETIQUETA - MODELO -- SRM-211SBLABEL - MODEL -- SRM-211SB1X50300158011ETIQUETA - MODELO -- SRM-211ULABEL - MODEL -- SRM-211U1X50300169012

1 - MODELOS DE CANADÁ(NOTA DEL PIE)1 - CANADA MODELS(FOOTNOTE)

- 19 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido Labels

Etiquetas

KIT DE JUNTASGASKET KIT1P0210082601

- 20 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido P021008260 Gasket Kit

P021008260 Kit de Juntas

KIT DE FILTRACIÓNRePower FILTER KIT1900081

- 21 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido 90008 RePower FILTER KIT

90008 Kit de Filtro

KIT REPOWER DE TAPA Y RESPIRADERORepower CAP AND VENT KIT1900101

- 22 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido 90010 RePower CAP AND VENT KIT

90010 Kit del Caquillo y del Respiradero

KIT DEL PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT1901521

- 23 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido 90069 RePower FUEL SYSTEM KIT

90069 RePower FUEL SYSTEM KIT

KIT DEL PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT1901521

- 24 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido 90152 RePower TUNE-UP KIT

90152 Kit de Puesta a Punto

PagePart Number

4, 6, 11------------------ .............1110001311520 ............1110001411520 ............1110001504630 ............1110020452132 ............1110021242031 ............1110024242030 ............910150352131 ............612531061830 ............612533942030 ............612534252130 ............612534413931 ............612534452130 ............612538108660 ............412901152730 ............413001013410 ............413001744330 ............413031054130 ............413031305863 ............413031306563 ............813100455530 ............813101655830 ............813105156030 ............813120507320 ............813201256030 ............813201309820 ............714580642030 ............714586240630 ............714586642031 ............1015611054930 ............1015611240630 ............1015901019830 ............1015901103432 ............1015901201620 ............1016201052830 ............1616340155631 ............917500056830 ............917500548931 ............317722042030 ............317722742030 ............317722827030 ............317723412220 ............317723661830 ............317724611120 ............1617800352130 ............1617801052130 ............1617801252730 ............1617801352630 ............1617804342230 ............1617809052632 ............1617812750330 ............1817830256630 ............421041752730 ............1630120029430 ............1535120566230 ............1635121352130 ............1535121666230 ............1535123266230 ............1461020654130 ............1861020656730 ............1361023904130 ............14, 1861024644730 ............1661027252130 ............1361030044830 ............1361043450031 ............961090355230 ............961091055230 ............961092227432 ............

PagePart Number

1269901644330 ............1989012152730 ............14, 1889015204930 ............1889022809560 ............1989033252730 ............1789851039130 ............4, 8, 2190008 ........................8, 2290010 ........................1890010005012 ............1390010005035 ............790010505055 ............1890010506010 ............1890010506025 ............890014 ........................990014205025 ............1090016204020 ............890016205020 ............1190016205022 ............1190016205028 ............3, 990016304016 ............890017 ........................490022005065 ............3, 1290023805016 ............490023805022 ............790024204010 ............1390024205010 ............1690024205014 ............1690024205025 ............1690024205028 ............15, 1690024205035 ............1590025305020 ............4, 12, 1690050000005 ............1890051400006 ............7, 13, 1590060000005 ............890060300005 ............890069 ........................990070100012 ............1390070200022 ............990070200028 ............1390070200032 ............1390070600010 ............990080796001 ............1390081206201 ............4, 8, 10, 23, 2490152 ........................189108506040 ..............39110704008 ..............169154503010 ..............119403536201 ..............139406000609 ..............139406006900 ..............139406306900 ..............11A011000101 ..............6A021000740 ..............3A051000680 ..............3A052000180 ..............11A101000090 ..............11A130000540 ..............3A160000570 ..............3A162000050 ..............4A226001410 ..............7A313000580 ..............8A350000690 ..............8A356000031 ..............10A409000210 ..............10A411000140 ..............10A425000000 ..............16A444000020 ..............9A575000100 ..............

PagePart Number

15C423000300 ..............14C506000002 ..............18C506000042 ..............18C507000230 ..............14C507000240 ..............13C534000270 ..............13C535000210 ..............12C550000032 ..............12C552000110 ..............18C646000060 ..............6P005000100 ..............6P005000190 ..............6P005000250 ..............6P005000270 ..............6P005000280 ..............6P005000930 ..............6P005001000 ..............6P005001260 ..............6P005001270 ..............6P005001320 ..............6P005001330 ..............6P005001660 ..............6P005001670 ..............6P005002090 ..............4P021000991 ..............12P021001393 ..............18P021004350 ..............4P021004480 ..............11P021007712 ..............13P021008181 ..............20P021008260 ..............15P021012390 ..............3P022002100 ..............3P022006830 ..............3P022006850 ..............3P022008260 ..............3P022008270 ..............3P022008280 ..............11SB1072 ......................11V100000160 ..............4V103000490 ..............7V104000500 ..............8V137000030 ..............18V299000160 ..............18V304000040 ..............18V312000010 ..............13V340000180 ..............16V430000730 ..............8V471001190 ..............8V471001200 ..............11V553000010 ..............9, 11V622000020 ..............19X502000150 ..............19X503001290 ..............19X503001580 ..............19X503001690 ..............18X505001930 ..............19X505002310 ..............14X505002500 ..............19X532000671 ..............19X532000720 ..............19X543000170 ..............19X543000180 ..............19X543000190 ..............17X602000020 ..............17X606000080 ..............17X690000080 ..............

- 25 -

SRM-210SB SPLIT SHAFT TRIMMERRecortadora de Eje Dividido S/N: S65511001001 - S65511999999

PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte