50

Un'ulteriore interpretazione delprogetto Catifa: più compatta nelle dimensioni, sempre a suo agio in ogni situazione. Dagli ambientidomestici, allo spazio ufficio, alcontract: anche in versione sgabello.

A new, more compact interpretation of the Catifa design that is at ease in any situation: home, office, or contract environment. Stool versionalso available.

Eine weitere Interpretation des Projekts Catifa. Schmaler in denAbmessungen, für jede Situation der passende Stuhl, vom Wohn- über den Arbeits- bis hin zumöffentlichen Bereich: auch als Hocker.

Une autre interprétation du projetCatifa: plus compacte dans les dimensions, toujours parfaite pour chaque situation: les espacesmaison, bureau à l’espace contract:également dans la version tabouret.

51

catifa 46design Lievore, Altherr, Molina, 2004

52

Catifa 46sedia/chair code 0251polipropilene/polypropylene P0106

53

54

Catifa 46sedia chair code 0251polipropilene/polypropylene P0101

Dizzietavolo/table code 0657

55

56

Catifa 46sedia/chair code 0351legno/wood

Dizzietavolo/table code 0651

57

58 59

Catifa 46sgabello/stool code 0571legno/wood L0020

60

Catifa 46sedia/chair code 0278polipropilene/polypropylene P0205

Dizzietavolo/table code 0651

61

62

Catifa 46sedia/chair code 0378legno/wood

63

64

Catifa 46Lievore, Altherr, Molina

Polipropilene/PolypropyleneP0209

typesediachairStuhlchaise

code0251

65

Polipropilene/PolypropyleneP0209

typesediachairStuhlchaise

code0254

66

Catifa 46Lievore, Altherr, Molina

Legno/WoodL0020L0021L0022

typesediachairStuhlchaise

code036003570357

▼

▼

▼

67

EoloLievore, Altherr, Molina

Mdfpiano M02V12

typetavolotableTischtable

code0782

68

Catifa 46Lievore, Altherr, Molina

Tessuto/FabricB Flora 2 646Polipropilene/PolypropyleneP0206

typesediachairStuhlchaise

code0296

0273

▼

▼

69

Tessuto/FabricB Flora 2 586

typesediachairStuhlchaise

code0462

70

Catifa 46Lievore, Altherr, Molina

Polipropilene/PolypropyleneP0106

typesediachairStuhlchaise

code0273

71

Pelle fiore/Soft leatherPF003

typesediachairStuhlchaise

code0297

72

Catifa 46Lievore, Altherr, Molina

Tessuto/FabricFlora 826

typesediachairStuhlchaise

code0283

73

Catifa 46Lievore, Altherr, Molina

Tessuto/FabricFlora 826

typesediachairStuhlchaise

code0280

74

Catifa 46Lievore, Altherr, Molina

Polipropilene/PolypropyleneP0102

typesedia+aggancio+scrittoiochair+linking device+writing tabletStuhl+die Reihenverbindung+Schreiplattechaise+systeme d’attache+bureau

code0287+0258+0263

75

Polipropilene/PolypropyleneP0207P0207

typesedia+scrittoiochair+writing tsbletStuhl+Schreiplattechaise+bureau

code0287+02630287

▼

▼

76

Catifa 46Lievore, Altherr, Molina

Legno/WoodL0021

typesgabellostoolHockerescabeau

code0571

77

Polipropilene/PolypropyleneP0207Tessuto/FabricB Flora 2 646

typesgabellostoolHockerescabeau

code0474

0486

Polipropilene/PolypropyleneP0207Tessuto/FabricB Flora 2 646

code0471

0483 ▼

▼

▼

▼

78

misure/dimensionspolypropyleneimbottita/upholsteredlegno/woodfusto/structure

56 x 52 x h 79code 0251 code 0253 code 0351acciaio/steel

58 x 54 x h 79code 0254 code 0256 code 0354acciaio/steel

69 x 69 x h 79code 0257 code 0259 code 0357acciaio/steel

69 x 69 x h 79code 0270 code 0272 code 0360acciaio/steel

misure/dimensionspolypropyleneimbottita/upholsteredlegno/woodfusto/structure

55 x 54 x h 79code 0278 code 0280code 0378 acciaio/steel

59 x 54 x h 79code 0281 code 0283 code 0379acciaio/steel

56 x 51 x h 79code 0287+0263 code 0289+0263 code 0387+0263 acciaio/steel

56 x 51 x h 79code 0287 code 0289 code 0387acciaio/steel

In continua evoluzione, la collezioneCatifa 46 è composta da numerosimodelli e varianti. Scocca in legnomultistrato curvato, polipropilenemonocromatico oppure bicolore. Lascocca può essere imbottita in pelle,ecopelle, tessuto oppure rivestita incuoio o cuoietto scamosciato. Fustoin acciaio cromato, inox satinato indiverse varianti: quattro gambe,trespolo con o senza ruote, slitta,cinque razze.

The constantly evolving Catifa 43collection includes numerous modelsand variants. The shell comes indouble-curved plywood, mono and bi-colour polypropylene and can beupholstered in leather, “faux” leather orfabric, or covered in hide or suede.The base comes in chrome finishsteel, satin-finish stainless steel and isavailable in a number of options: 4-leg, trestle with or without wheels,sled or five-star.

Die ständig weiterentwickelteKollektion Catifa 46 umfasst zahlreicheModelle und Ausführungen. Schaleaus gebogenem Mehrschichtholz undein- oder zweifarbigem Polypropylenmit Leder-, Ecopell- oderStoffpolsterung sowie mit Leder- oderWildlederbezug. Gestell ausverchromtem Stahl, satiniertemEdelstahl in verschiedenenAusführungen: vierbeinig, vierbeinigerZentralstand mit oder ohne Rollen,Kufengestell, fünfbeinigesRollengestell.

La collection Catifa 43 est composéede nombreux modèles et versions.Coque en bois multi - strates bicurvé,en polypropylène mono-chromé oubicolore, avec le procédé "Color Bi":un brevet exclusif Arper. La coquepeut ?tre également rembourrée encuir, cuir écologique, tissu, ourecouverte en cuir ou en suédine.Structure en acier chromé, inox satinéen différentes versions: quatre pieds,trois pieds avec ou sans roulettes,piétement luge ou à cinq pieds.

79

56,5 x 56,5 x h 78code 0273 code 0275code 0284 acciaio/steel

56,5 x 56,5 x h 78code 0274 code 0276code 0285acciaio/steel

66 x 66 x h 75/88code 0294 code 0296code 0291 acciaio/steel

66 x 66 x h 75/88 (gas)code 0295code 0297 code 0292acciaio/steel

60 x 51 x h 87- code 0486 code 0572 acciaio/steel

61 x 51 x h 99-code 0483code 0571acciaio/steel

60 x 51 x h 99code 0474code 0476 -acciaio/steel

62 x 52 x h 111code 0471code 0473-acciaio/steel

80

Catifa 46 materials

Polipropilene monocoloreMonocolourpolypropylene

P0109 P0104 P0106 P0105 P0110

P0103 P0102

P0209 P0204 P0206 P0205 P0210

P0203 P0202

CT020 CT120 CT110 CT033 CT070 CT450

CT034 CT060 CT100 CT090 CT040 CT032

CT029 CT031 CT160 CT030

Polipropilene bicoloreBy-colourpolypropylene

CuoiettoHard leather

P0211 P0207

P0111 P0101

81

PF006 PF007 PF005 PF004 PF003 PF002 PF001

Pelle fioreSoft leather

L0020 L0021 L0022

LegnoWood

CU001 CU026 CU006 CU011 CU008 CU029 CU033

SC001 SC002 SC003 SC004 SC005 SC006

CuoioCowhide leather

ScamosciatoSuede

EP001 EP002 EP003 EP004 EP005 EP006 EP007 EP008

EcopelleFaux leather

TessutoFabric

Tessuto AOrange OR19136 types

Tessuto C Hallingdal HA850 62 types

Tessuto C Divina DV62331 types

Tessuto C ActionFabric 96 AF0039 types

Tessuto C DivinaMelangeDM42124 types

Tessuto C Topas TO75667 types

Tessuto B Flora FL71733 types

Tessuto B Pro P212335 types

Tessuto CTonus T362564 types

Tessuto D Glove G2530 20 types

Tessuto C SinclairSI03633 types