CATHOLIC COMMUNITY OF / COMUNIDAD CATÓLICA DE

ST. FRANCES X. CABRINI

Established in / Establecida en 1946

Pastoral Center/Centro Pastoral:

1430 W. Imperial Hwy. Los Angeles, CA 90047-4997

Office/Oficina: (323) 757-0271, (323) 757-0272, (323) 754-4730

E-mails: sfxcabrini@gmail.com

Parish website: https://sfxcabrinichurch.org/

Office Hours/Horario de Oficina:

Monday-Friday/Lunes a Viernes 10 a.m.-1 p.m. and 3-7 p.m. Wednesday/Miércoles 10 a.m.-1 p.m. and 3-6:30 p.m.

Saturday/Sábado 9:30 a.m.-3:30 p.m. Sunday/Domingo 8:30 a.m.-2 p.m.

Masses / Misas

English Sunday: 9 a.m. Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 8:30 a.m. Saturday: 5:30 p.m. (Fulfills Sunday Obligation)

Español Miércoles: 6:30 p.m. Domingo: 7:15 a.m. y 10:45 a.m. y 12:30 p.m.

Confessions / Confesiones Saturday / Sábado: 4 p.m. Or by appointment in the office / o con cita en la oficina.

Wedding / Matrimonio Please contact the priest six months prior. Favor de hablar con el sacerdote con seis meses de anticipación.

Baptism / Bautismo & Quinceañeras Please contact the office / Favor hablar a la oficina.

Fr. Juan Bosco Jimenez Garcia Pastor / Pastor House / Casa: 1440 W. Imperial Hwy. Office / Oficina: Ext. 11

Mrs. Carmen Hart School Principal / Directora de la Escuela School / Escuela: 1428 W. Imperial Hwy. (323) 756-1354

Mrs. Carmen Carbajal Director of Religious Education / Directora de Educación Religiosa Ext. 15

Mrs. Nora Medina Business Manager / Administradora de Negocios nora_stfrances@yahoo.com Ext. 14

Mrs. María Renteria-Paez Parish Secretary / Secretaria Parroquial maria.sfxcabrini@gmail.com Ext. 10

MISSION STATEMENT

We, the People of God, are a multicultural community of faith following the spirit of com-munion and participation with Vatican II and the Archdiocese Synod. Through faith forma-tion, evangelization, engaging in prayer and inspired by the Eucharist, we are committed to be witnesses of Christ in unity with the church. Walking in unity we make the Church.

DECLARACION DE MISION

Nosotros, el Pueblo de Dios, somos una comu-nidad multicultural de Fe, siguiendo el espíritu de comunión y participación del Vaticano II y el Sínodo Arquidiocesano. A través de La For-mación de la Fe, evangelización y la oración inspirados por la Eucaristía lograremos ser tes-tigos de Cristo en unión con la Iglesia. Cami-nando juntos hacemos la Iglesia.

Second Sunday in Ordinary Time January 19, 2020

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

19 de Enero del 2020

D I D Y O U K N O W ? Discussing dating with your teenager: If you’re thinking about letting your teen-ager date, start by having a conversation about expectations – your teen’s, and yours – talk, too, about how values are to be upheld in every relationship. These conversations will arm your child with important moral checkpoints and safety information. Consider talking about your own experiences and choices. Talk about bad choices, and their consequences. For more conversation top-ics, get a copy of the VIRTUS® article “Talking with your Teen about Dating Safety” at http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx. You can also call Car-men Carbajal at the Parish Office at (323)757-0271 ext.13 or Mrs. Hart at the School Office at (323) 756-1354.

2019 CONTRIBUTON TAX LETTER If you need a contribution tax letter of your church contributions please call the parish office at (323) 757-0271 to request it. Please leave your name, address, tele-phone number and envelope number. The state-ments will NOT be mailed automatically. Allow 3 to 5 days for the letter to be mailed to you.

TODAY’S READINGS First Reading — The glory of the LORD shows through Israel, a light to all nations, that salvation may reach to the ends of the earth (Isaiah 49:3, 5-6). Psalm — Here am I, Lord; I come to do your will (Psalm 40). Second Reading — All those who call upon the name of the Lord are called to be holy (1 Corinthians 1:1-3). Gospel — John the Baptist testifies: The one who comes after me, on whom the Spirit comes down and remains, is the Son of God (John 1:29-34).

Archdiocese of Los Angeles’ Official Pilgrimage to the Holy Land Informational Meeting

You are invited to join Archbishop José H. Gomez along with Bishop David O’Connell, Monsignor Anto-nio Cacciapuoti, Fr. James Anguiano & Fr. Parker Sandoval on a once-in-a-lifetime Pilgrimage to the Holy Land: 11 days, October 26 to November 5, 2020. Join us as we Walk in the Footsteps of Jesus! Only $4,299 from Los Angeles (LAX) plus $195 in tips. Download the free color brochure & registration form at www.GoCatholicTravel.com/20033. Join Us at Our Upcoming Informational Meeting 2:00 p.m., Sunday, January 26, 2020 at The Cathedral Conference Cen-ter, 555 West Temple Street; Los Angeles, CA 90012. All are welcome! Bring your checkbook to register; space on this pilgrimage is limited. For more informa-tion, contact Group Coordinator Mrs. Judy Brooks, Archbishop’s Office for Special Services, (213) 637-7551 or pilgrimage@la-archdiocese.org.

CALLED TO BE HOLY: With this Sunday we begin Ordinary Time. The readings tell us about God’s relationship with Israel and John the Baptist’s relationship with Jesus. Israel’s relationship with God is so close, so intimate, that it is through Israel that God’s “salvation [will] reach to the ends of the earth” (Isaiah 49:6). But we know from John the Baptist that for Israel to accomplish God’s will, it must also rec-ognize that Jesus is the Son of God. During these weeks we also get to know Jesus. We begin to understand more deeply our relationship to Jesus and what that rela-tionship means for us, who are “called to be holy” (1 Corinthians 1:2). Copyright © J. S. Paluch Co.

The Parish Office will be closed on Monday January 20, 2020 in observation of Martin Luther King, Jr. and there will be no morning mass. Have a bless day!

SAINT AGNES (died 304) January 21 Writing about Saint Agnes in the year 377, Saint Ambrose, Bishop of Milan, declared: “This is a virgin’s birthday into heaven: let us imitate her chastity! And a martyr’s heavenly birthday: let us offer ourselves in sacrifice!” Chastity: mastery of oneself in order to give of oneself whether in the priestly, religious, married, or single state. Sacrifice: “to make holy,” to set someone or something apart for service. Ambrose knew these virtues indispensable for discipleship, but chal-lenging to practice in his world—or our own. Barely a teen-ager, Agnes faced gruesome tortures bravely and, when ordered to worship pagan gods, boldly made the Sign of the Cross instead. Thus, her youthful courage strengthened adult believers who wavered under persecution or grew indifferent when persecutions passed. To bestow on Agnes its highest honor and keep her witness fresh in believers’ hearts, the Church inscribed her name at the heart of the Eucharistic liturgy, in the Roman Canon (Eucharistic Prayer I), until Vatican II the Roman Church’s only Eucharistic Prayer. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.

¿ S A B I A U S T E D ? Hablar con sus adolescentes sobre el noviazgo: Si usted está pensando en dejar que su hijo/a adolescente tenga novio/a, comience con una conversa-ción sobre sus expectativas, las de su hijo/a y las suyas. Platique además sobre cómo deben mantenerse los valores en cada rela-ción. Estas conversaciones armarán a su hijo/a con controles morales importantes y con información sobre su seguridad. Considere hablar sobre sus pro-pias experiencias y decisiones. Hable sobre las malas decisiones y sus consecuencias. Para más temas de conversación, obtenga una copia del artículo de VIRTUS® “Talking with your Teen about Dating Safety” (Hablando con su adolescente sobre un no-viazgo seguro), en http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx. También se pueden comunicar con Carmen Carbajal en la o f i c i n a parroquial al (323) 757-0271 ext. 13 o con la Sra. Hart en la oficina de la escuela al (323) 756-1354.

Los Cursillistas de la Iglesia de Sta. Fran-ces X. Cabrini les invita a su Ultrella el

Sábado 25 de Enero del 2020 de 6:00 a 9:00 p.m. en el salón San Pedro. Para mas información favor de llamar a Mario Vasquez al (310) 429-2021.

2019 CARTA DE SUS DONACIONES Si necesita una carta de sus donaciones a la iglesia para reclamar en sus im-puestos, favor de llamar a la oficina pa-rroquial al (323) 757-0271 para solici-tarla. Favor de dar su nombre, dirección, numero de teléfono y su numero de sobre. Las cartas NO serán enviadas Automáticamente. Permita por lo menos de 3 a 5 días para que se le envié su carta.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Te voy a poner como una luz para el mundo (Isaías 49:3, 5-6). Salmo — Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad (Salmo 40 [39]). Segunda lectura — A los que Dios santificó en Cristo Jesús . . . tengan bendición y paz (1 Corintios 1:1-3). Evangelio — Ahí viene el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo. Él es el Hijo de Dios (Juan 1:29-34).

LLAMADOS A SER SANTOS: Este domingo comienza el Tiempo Ordinario. Las lecturas nos hablan sobre la relación de Dios con Israel y la relación de Juan Bautista con Jesús. La relación entre Dios e Israel es tan estrecha, tan íntima, que es por mediación de Israel que “la salvación [de Dios] llega hasta los últimos rincones de la tierra” (Isaías 49:6). Pero sabemos por Juan Bautista que para que Israel cumpla la voluntad de Dios, debe reco-nocer que Jesús es el Hijo de Dios. Durante estas semanas también llegamos a conocer a Jesús. Comenzamos a entender más profundamente nuestra relación con Jesús y lo que la misma significa para nosotros, que somos “su pueblo santo” (1 Corintios 1:2). Copyright © J. S. Paluch Co.

APRENDER A ORAR PARA APRENDER A VIVIR

Talleres de Oración y Vida del Pa-dre Ignacio Larrañaga. Les invitamos a vivir un Taller de Oración que transformara su vida. En el taller aprenderá diferentes

métodos de oración para establecer una relación más íntima con Dios. Esto lo aprenderá en 15 sesiones una vez por semana. En el taller podrá ir sanando interior-mente para lograr la paz y alegría por vivir. Iniciamos el sábado 25 de Enero del 2020 de 3:00 a 5:00 p.m. en el Salón Sagrada Familia aquí en la parroquia. Para más Información favor de llamar a Connie Santa-na al (323) 810-0758.

SEMINARIO DE VIDA EN EL ESPIRITU SANTO El Grupo de Oración los invita al retiro el 1ro y 2do de Febrero del 2020 de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Donación de $10.00 para los alimentos. Para mas información favor de comunicarse con Martha Domínguez al (323) 357-3576 o con Alejandrina Gómez al (310) 469-8021.

MISA DE SANACION Miércoles 22 de Enero del 2020 a las 6:30 p.m., "Día de Oración por la protección legal de los no naci-dos", por las madres que perdieron a sus bebes. Viene de México el Padre Paulo Sánchez exorcista, para ali-viar y sanar esos dolores. Los esperamos con nuestros brazos abiertos.

La Oficina Parroquial estará cerrada el Lunes 20 de Ene-ro del 2020 en observación del día festivo de Martin Luther King, Jr. y no habrá misa en Ingles por la maña-na. ¡Que tengan un día Bendecido!

THE READINGS FOR NEXT SUNDAY LAS LECTURA DEL PROXIMO DOMINGO

JANUARY / ENERO 26, 2020 Isaiah / Isaías 8:23—9:3

1 Corinthians / 1 Corintios 1:10-13, 17 Matthew / Mateo 4:12-23 or 4:12-17

2020 CALENDAR - CALENDARIO: C-Church/Iglesia, SPeter, SV-St Vincent, SP-St Paul, SM-St Matthew, SMark, SL-St Luke, SJ-St John, HF-Holy Family, SJB-St John Bosco, OLG-Our Lady of Guadalupe

JANUARY / ENERO 20-26 Monday / Lunes OFFICE CLOSED / LA OFICINA ESTARA CERRADA Tuesday / Martes 8:30 a.m. - Mass - C 9 a.m.-12 p.m. - School-Martin Luther King Assembly - SPeter 7 p.m. - Altar Servers & Sacristans - C 7 p.m. - English Choir Practice - C 7 p.m. - Grupo de Rehabilitacion - SM 7 p.m.– Coro Grupo de Oracion - SP 7 p.m.– Coro San Jose - SJ 7 p.m.– Legion de Maria - SMark 7 p.m.– Guadalupanos - SL Wednesday / Miércoles 6:30 p.m. - Misa– C 6:30-9 p.m. - Clase Pre-Bautismal 2/2 - SPeter 6:30 p.m.– Coro de Adultos - SL 7 p.m.– Coro Nueva Esperanza - SJ 7 p.m.– Escuela De La Cruz - SP 7 p.m.– Grupo de Apoyo - SMark 7:30 p.m.– Encuentro Matrimonial - SM 8 p.m.– Coro Getsemani - SL Thursday / Jueves 8:30 a.m. - Mass - C 5–10 p.m. - Hora Santa - C 7 p.m.– Academias Ave Maria - SP, SL, SJ, SM, SPeter 7 p.m. - Lectores - SMark 7 p.m. - San Vicente de Paul - SV Friday / Viernes 8:30 a.m. - Mass - C 6:30 p.m. - Misa - C 6:30 p.m. - Pastoral Juvenil - SMark 7 p.m. - Grupo de Rehabilitacion - SV 7 p.m. - Ujieres - SJ 7 p.m. - Ministros de Eucaristia - SL 7:30 p.m. - Formacion con P. Bosco - SPeter 7:30 p.m. - Chiquitin Misionero/MSP - SM Saturday / Sábado 9 a.m.– 10:30 a.m.– CCD 1st & 2nd Yr.– SM, SL, SJ, SP, SPeter, SMark 11 a.m.– 12:30 p.m.– CCD 1st & 2nd Yr. - SM, SL, SJ, SP, SPeter, SMark 12 p.m. - XVañera (Zahideth Paola Resendiz) - C 1 p.m.-3 p.m.– Confirmation 1st &2nd Yr.– SM, SP, SMark 3:30 p.m.-5:30 p.m.– Confirmation 1st & 2nd Yr. - SM, SL, SP 4 p.m. - Confessions - C 5:30 p.m. - Mass - C 6-9 p.m. - Ultrella / Cursillistas - SPeter Sunday / Domingo 7:15 a.m. - Misa - C 9 a.m. - Mass - C 9 a.m.– 10:30 a.m.– CCD 1st & 2nd Yr.– SM, SL, SJ, SP, SPeter, SMark 10:45 a.m. - Misa - C 11 a.m.– 12:30 p.m.– CCD 1st & 2nd Yr- SM, SL, SJ, SP, SPeter, SMark, HF 12:30 p.m. - Misa - C 5-9 p.m. - Oracion Y Predicacion con Padre Armando - SPeter

¿Estoy dispuesto a servir a aquellas personas que no son de mi propia tribu, como hizo Jesús, y co-mo hicieron Isaías, Pablo y Juan el Bautista?

Am I willing to serve those who are not of my own tribe, as did Jesus, as did Isaiah, Paul, and John the Baptist?

Conocer la Fe, transformar la sociedad. Esta dirigida para jóvenes y adultos, lideres de movimientos y a toda perso-na que desea conocer, amar y difundir su fe. Para mas información favor de comunicarse al (626) 774-2825.

2019 COLLECTIONS / COLECTAS:

JANUARY / ENERO 11-12, 2020 $5,765.65

Thank You For Your Support And Generosity! ¡Muchas Gracias por Su Ayuda Y Generosidad!

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE MISA

JANUARY / ENERO 18-24, 2020

Saturday / Sábado

5:30 p.m. Raudel Herrera B

Sunday / Domingo

7:15 a.m. Vicente Martinez†, Jesus Martinez, JR.†, Margarita Nuñez†, Pedro Agustin†, Mario Agustin†, Jose Agustin B

10:45 a.m. Isabel Peralta†, Patricio Ramirez†, Victor Pio†, Leonarda Hernandez†, Miguel Angel Carranza†, Alberto Sutuc T, Miriam Gomez B, Oscar Andres Juarez B

12:30 p.m. Jesus & Martina Ocampo 35th-A, Fam. Gonzalez-Martin Pr

Wednesday / Miércoles 6:30 p.m. Rodolfo A. Valderamos†, Retiro/Grupo de Oracion Pr

†-deceased/difunto, A-anniversary, B-birthday/cumpleaños, Bl-Blessing/Bendiciones P-presentation/presentación, Pr-prayers/oraciones, T-thanksgiving/acción de gracias

CABRINI’S GROUPS AND MINISTRIES The groups and ministries listed provide talent options for active involvement in the building and strengthening of our Parish Commu-nity. Please contact the leader listed for information on becoming actively involved.

Ministry of the WORD / Pastoral PROFETICA Rosario Casillas (Coordinator) (310) 710-0920

Carmen Carbajal (Coordinator) (323) 757-0271 ext 15

Ministry of COMMUNION / Pastoral De COMUNION Nelson Santos (Sp Coordinator) (310) 819-5380

Kim Collins (Eng Coordinator) (310) 527-1693

Fundamental Evangelization Rosario Casillas (310) 710-0920

Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) & Children (RCIC) Maricela Carranza (310) 213-9127

Religious Education and Confirmation Programs Carmen Carbajal (Director) (323) 757-0271 ext 15

Pre-Baptismal Program Michelle Gonsalves (Eng) & Rosa & Pedro Rivas (Sp)

Ministry of WORSHIP / Pastoral LITURGICA Gladys Oliver (Liturgical Coordinator) (323) 425-5817

Altar Servers Ricardo & Maria Hernandez (Coordinators) (323) 697-4632

Sacristan Angel Santiago (323) 334-7357

Choirs Rafael Salgado (Sp) (310) 850-3907

Divine Mercy Group Ego Marie Therese Okpala (323) 383-7903

Guardias de Honor Jose Oliver (661) 450-5023

Lectors Glenda Slater (Eng) (323) 777-1390

Vilmer Martinez (Sp) (310) 850-9144 Ruben Hernandez (Sp) (310) 651-4251

Eucharistic Ministers Glenda Slater (Eng) (323) 777-1390

Bertha Santiago (Sp) (323) 755-1966 * Angel Santiago (323) 334-7357 Jose Valdez (Sp) (323) 533-8744 * Alejandra Garcia (323) 533-4051

Ushers Jeannie Hambrick (Eng) (323) 755-2519

Maria Garcia (Sp) (323) 412-1291 & Guillermina Garcia (323) 273-6293

Quinceañeras & Spanish Wedding Rehearsal Yolanda Marmolejo (Sp) & Michelle Gonsalves (Eng)

Ministry of SERVICE / Pastoral SOCIAL Petra Najera (Coordinator) (323) 627-9445

St. Vincent De Paul Society Javier Gallegos (President) (424) 221-6847

Ministers to the Sick Steve Alcantar (Eng) (323) 756-9935 Esther Flores (Sp) (323) 755-5526

Rehabilitation Ministry Armando Tejas (Coordinator) (323) 537-7554

SFXC Parish School Mrs. Carmen Hart (Principal) (323) 756-1354

Academia Ave Maria Roberto Duron (Coordinator) (323) 797-1013

Vicky Guevara (951) 258-6571

Candles Beatriz Hernandez (323) 636-3559

Divino Salvador del Mundo Deily Reyes (Coordinator) (323) 821-0286

Hermandad del Cristo Negro de Esquipulas Lety Monroy (310) 339-2959 & Jorge Monroy (310) 351-2725

Grupo De Cursillistas Faustino Dominguez (323) 317-4688 & Mario Vasquez (310) 429-2021

Emmaus Support Group Loretta Tyson (323) 754-1961

Grupo De Oración Martha Domínguez (323) 356-3576

Coro de San Jose Rafael Salgado (310) 850-3907

Grupo Guadalupanos Antonio Aguilar (310) 491-8191 & Nancy Aguilar (310) 350-6200

Legión De María Obdulia Mendoza (310) 729-2072

Bertha Aquino (310) 946-2395

KPC Ladies Auxiliary Court 319 Alice Thomas (Grand Lady) (323) 295-1988

SFXC Women’s Council Kim Collins (President) (310) 527-1693

African American Evangelization Janet Mazes-Martin (323) 394-1319

YOUTH Ministry / Pastoral JUVENIL Nancy Saucedo (Coordinator) (310) 692-0821

Coro de Jovenes Nueva Esperanza Antonio Chavez (323) 707-3386

Vocational Committee Esperanza Navarro (Co-Chair) (310) 428-5584

FAMILY Ministry / Pastoral FAMILIAR Carlos & Liduvina Grimaldo (Coordinator) (323) 494-1915

Encuentro Matrimonial/Marriage Encounter Ricardo & Maria Hernandez (Sp) (323) 697-4632/(323) 695-0668

Safeguard the Children Carmen Carbajal (Coordinator) (323) 757-0271 ext. 13

Interested in the Bible Courses please call the Missionary Sisters Interesados en los cursos de Biblia favor de comunicarse con las

Hermanitas Misioneras Servidoras De La Palabra (424) 489-8022

231900 St Frances Xavier Cabrini www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact ANTHONY LEONI

today at (800) 231-0805leonia@jspaluch.com

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy

Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes

Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

Mass is included with all our tours

(CST 2117990-70)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂