CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE WEEKLY M … · Cathedral Capital Campaign Presentation...
Transcript of CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE WEEKLY M … · Cathedral Capital Campaign Presentation...
CATHEDRAL GUADALUPE 11 OF MAY, 2014
CATEDRAL GUADALUPE 11 DE MAYO, 2014
MASS
INTENTIONS Sunday, May 11, 2014 (Fourth Sunday of Easter)
9:00 a.m. Special Intentions for Mother’s
12:00 noon Special Intentions for Mother’s
5:30 p.m. Special Intentions for Mother’s
Monday, May 12, 2014 (Saints Nereus and Achilleus, Martyrs; Saint Pancras, Martyrs)
7:00 a.m.
12:00 noon Jesus Efrain Garcia
Tuesday, May 13, 2014 (Our Lady of Fatima)
7:00 a.m.
12:00 noon †Fr. Frans VanderLugt
Wednesday, May 14, 2014 (Saint Matthias, Apostle)
7:00 a.m.
12:00 noon †Enrique Contreras
Thursday, May 15, 2014 (Saint Isidore)
7:00 a.m.
12:00 noon
Friday, May 16, 2014 (Easter Weekday IV)
7:00 a.m.
12:00 noon †Stephanie Cedillo
Saturday, May 17, 2014 5:00 p.m. †Marie Hafertepe
SCRIPTURE READINGS FOR THE
FOURTH SUNDAY OF EASTER
1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a Ephesians 5:8-14
John 9 1:41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38 SCRIPTURE READINGS FOR THE
FIFTH SUNDAY OF EASTER
Acts 6:1-7 1 Peter 2:4-9 John 14:1-12
INTENTIONS OF POPE FRANCIS
FOR THE MONTH OF MAY:
General Intention: That the media may be instruments in the service of truth and peace.
Missionary Intention: That Mary, Star of
Evangelization, may guide the Church in proclaiming
Christ to all nations.
THE SANCTUARY LAMP
will be dedicated for
JANE SANTOS (05/10/14 - 05/23/14 )
WEEKLY ACTIVITIES
Monday May 12, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church
12:00 p.m. Mass - English Church
6:00 p.m. Jóvenes Conf B 7:00 p.m. Safe Environment Renewal - Spanish RE 201
7:00 p.m. Holy Hour - Spanish Church
7:00 p.m. Cursillistas Conf A 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
8:00 p.m. Safe Environment New Volunteer - Spanish RE 201
Tuesday May 13, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. CAP Committee Conf A&B 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Ministros de los Enfermos - Spanish RE 204 7:00 p.m. Lector’s Class– Spanish RE 207
Wednesday May 14, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Cathedral Chorale Music Room 6:30 p.m. Finance Council Meeting Conf B 7:00 p.m. Adult Confirmation Class - Spanish RE 210 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church 7:00 p.m. Escuela de Formación Gran Salon
Thursday May 15, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Coro Hispano Practice Music Room 6:00 p.m. Baptism Class - Spanish Gran Salon 7:00 p.m. Mass Spanish Church 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. Legion of Mary - English RE 204 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201
Friday May 16, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Mass English Church 6:30 p.m. Cathedral Capital Campaign Presentation Church
7:00 p.m. Mass –Spanish Conf A&B
7:00 p.m. Matlachines Plaza 7:30 p.m. Cathedral Capital Campaign Reception Gran Salon
Saturday May 17, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 9:00 a.m. Safe Environment Renew - English RE 107 9:00 a.m. Cursillistas Kitchen
10:00 a.m. Baptism Church 10:30 a.m. Safe Environment Renew - Spanish RE 107
12:00 p.m. Safe Environment New Volunteer - English RE 107
1:30 p.m. Safe Environment New Volunteer - Spanish RE 107 2:00 p.m. Quinceañera Workshop Gran Salon
2:00 p.m. Talleres de Oración Conf A&B
4:00 p.m. Confessions Church 5:00 p.m. Mass English Church
5:30 p.m. Coro Hispano Practice Music Room
5:30 p.m. Nueva Alianza Conf A&B 6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Matlachines Plaza
Sunday May 18, 2014 9:00a.m.—3:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Cursillistas Kitchen
9:00 a.m. Coro Hispano Music Room 10:15 a.m. Cathedral Choral Music Room
12:00 p.m. Jóvenes Conf A & B
2:00 p.m. Guadalupanas Conf A & B 7:00 p.m. Matlachines Plaza
IV DOMINGO DE PASCUA IV SUNDAY OF EASTER
Eucharistic Adoration
As we continue into this Lenten season, strengthen your faith by
spending time with Jesus in the Blessed Sacrament in the Eucharistic
Adoration Chapel. By committing 1 hour a week, you will deepen
your personal relationship with Jesus and grow in faith, hope and
love. As you spend time with Him, He will give you His peace with-
in you.
Our Lord waits for us….. Committed adores are needed to
spend one hour with Jesus in the adoration chapel. Bilingual
Hourly Coordinators are also needed. To sign-up for Adoration,
contact Annette Diaz 214-558-3697
“So you had not the strength to stay awake with
me for one hour?” Mt 26:40
Sponsor of the Week
Please thank our sponsors and let them know that you saw
their ad in the Sunday bulletin!
Plan to attend the Dallas Diocese’s 2014 “Come Home” initiative 3-day
event, Awakening the Spirit: Catching the Fire! May 16-18. Activities will
include a welcoming Mass on May 16, at 7 p.m., at St. An-
thony Catholic Church; a day of praise and workshop opportu-
nities for 7th graders and older on May 17, beginning at 8 a.m.
at Holy Cross Catholic Church; and, a commissioning Mass on
May 18, at 9 a.m. at Holy Cross. The workshops and
liturgies will be led by Msgr. Raymond East, nationally-
known preacher, teacher, evan- gelist, theologian, liturgist and
pastor of St. Teresa of Avila Catholic Church in Washing-
ton, DC. Awaken YOUR spirit and set YOUR soul on fire for Christ, empow-
ering you to reach the lost and bring them back to the flock! All activities are
free! Register NOW for this exciting spiritual weekend at www.cathdal.org/
blackcatholics!
Silver Ribbon Campaign You can join the Silver Ribbon Campaign to
help stop Mistreatment of people who are
elderly or have disabilities. During May of
each year, citizens are asked to wear silver
ribbons as a symbol that they can make a difference
concerning the problem of abuse, neglect, and
exploitation of the elderly or adults with disabilities.
To Report Abuse Call 1-800-252-5400
www.txabusehotline.org
Possible Indicators of Adult Abuse, Neglect, or Exploitation The following descriptions are not necessarily proof of abuse, neglect,
or exploitation. But they may be clues that a problem exists, and that a
report needs to be made to law enforcement or Adult Protective Services.
Behavioral Signs
Fear
Anxiety, agitation
Anger
Isolation, withdrawal
Depression
Non-responsiveness, resignation, ambivalence
Contradictory statements, implausible stories
Hesitation to talk openly
Signs by Caregiver
Prevents elder from speaking to or seeing visitors
Anger, indifference, aggressive behavior toward elder
History of substance abuse, mental illness, criminal behavior, or family vio-lence
Lack of affection toward elder
Flirtation or coyness as possible indicator of inappropriate sexual relationship
Conflicting accounts of incidents
Withholds affection
Talks of elder as a burden
42 participants, 14 deferrals and 28 pints were collected The 28 pints collected may save up to 84 lives!
Our thanks to those who donated. Your donation saves lives by making transfusion possible. Your support is truly appreciated.
SAFE ENVIRONMENT
TRAINING
Saturday, May 17, in Room 107
Renew Badge: 9:00 a.m. - 10:00 a.m.
Minors younger than 15 years need permission from parents to
attend class.
Saturday, May 17, in Room 107
New Volunteer: 12:00 p.m. - 1:00 p.m.
Minors younger than 15 years need permission from parents to
attend class.
CATHEDRAL GUADALUPE 11 OF MAY, 2014
CATEDRAL GUADALUPE 11 DE MAYO, 2014
Canto de Entrada: "Aclamemos Al Señor" (Mary Francés Reza © 1999 OCP)
Aclamemos al Señor con alegría,
habitantes de toda la tierra.
Aclamemos al Señor con alegría,
habitantes de toda la tierra.
Entrad en su presencia con cantares,
cantares de alegría a nuestro Dios.
Entrad en su presencia con cantares,
cantares de alegría a nuestro Dios.
Sabed que el Señor es nuestro Dios,
que él nos hizo y somos suyos.
Sabed que somos su pueblo
y las ovejas de su rebaño.
Canto de Comunión "El Señor es Mi Pastor. (Arsenio Córdova © 1999 OCP)
El Señor es mi pastor,
nada me faltara.
A fuentes tranquilas me conduces;
me guías por los senderos
por el honor de tu nombre.
Por cañadas obscuras yo marcho,
nada temo porque vas conmigo.
Tu vara y cayado me sosiegan.
Preparas una mesa para mí
enfrente de mis enemigos
y mi copa rebosa.
Tu bondad y misericordia
me acompañan, por todos mis días
y yo habitaré en tu casa.
Canto para la Bendición y Aspersión del Agua
Y Sacaran Agua (Tony Rubí)
Y sacaran agua con alegría,
de las fuentes de la salvación. (bis)
Gloria (Centeno/Córdova © 2001 OCP)
Gloria a Dios en el cielo, y en la
tierra paz a los hombres ama el Señor.
Salmo Responsorial: (Taulé 1996 OCP)
El Señor es mi pastor nada me falta.
Aclamación al Evangelio: (Gabaráin)
Aleluya, aleluya, aleluya. (bis)
Presentación de las Ofrendas "Vine Para Que Tengan" (Lorenzo Florián ©1994 WLP)
Vine para que tengan,
vine para que tengan,
vine para que tengan
vida en abundancia. (bis)
Yo soy el buen pastor, a mis ovejas doy vida,
a mis ovejas conozco y ellas también me conocen.
Yo soy el buen pastor y mis ovejas no mueren,
nadie me las quitará porque son de mi padre.
Yo soy el buen pastor, a mis ovejas yo cuido,
ellas me siguen a mí y les doy vida eterna.
Canto de Salida "Tomado De La Mano" (Adapt. de Martin Barajas)
Tomado de la mano
con Jesús yo voy,
le sigo como oveja
Que encontró al pastor,
tomado de la mano
con Jesús yo voy a donde el va. (bis)
Si Jesús me dice: amigo,
deja todo y ven conmigo,
donde todo es más hermoso y más feliz.
Si Jesús me dice: amigo,
deja todo y ven conmigo,
yo mi mano pondré en la suya e iré con el
Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314
Todos los Derechos Reservados
IV DOMINGO DE PASCUA IV SUNDAY OF EASTER
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 11 de Mayo 2014 (IV Domingo de Pascua)
7:30 a.m. Intención Especial Para Madres
10:30 a.m. Intención Especial Para Madres (Iglesia)
10:30 a.m. Intención Especial Para Madres (Gran Salón)
1:30 p.m. Intención Especial Para Madres
3:00 p.m. Intención Especial Para Madres
Lunes 12 de Mayo 2014 (Santos Nereo y Aquileo, San Pancracio)
7:00 p.m. Hora Santa
Martes 13 de Mayo 2014 (Nuestra Señora de Fátima)
7:00 p.m. †Georgina Camacho
Miércoles 14 de Mayo 2014 (San Matías)
7:00 p.m. †Antonio y Rolando Luna
Jueves 15 de Mayo 2014 (San Isidro Labrador)
7:00 p.m. †Alejandro Yupanqui
Viernes 16 de Mayo 2014 (IV Día de la Semana de Pascua)
7:00 p.m. †Sergio Granados Jr.
Sábado 17 de Mayo 2014
7:00 p.m. Santísimo
CITAS BÍBLICAS PARA EL
CUARTO DOMINGO DE PASCUA
1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a Efesios 5:8-14
Juan 9 1:41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38
CITAS BÍBLICAS PARA EL
QUINTO DOMINGO DE PASCUA
Hechos 6:1-7 1 Pedro 2:4-9 Juan 14:1-12
INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO
PARA EL MES DE MAYO:
Intención General: Para que los medios de
comunicación sean instrumentos al servicio de la verdad
y de la paz.
Intención Misionera: Para que María, Estrella de la
Evangelización, guíe la misión de la Iglesia de anunciar
a Cristo a todos los pueblos.
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para
JANE SANTOS (05/10/14 - 05/23/14)
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
Lunes 12 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia
12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:00 p.m. Jóvenes Conf. B
7:00 p.m. Ambiente Seguro Renovar - Español RE 201
7:00 p.m. Hora Santa - Español Iglesia 7:00 p.m. Cursillistas Conf. A
7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
8:00 p.m. Ambiente Seguro Nuevo Voluntario - Esp RE 201
Martes 13 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:30 p.m. CAP Comité Reunión Conf A&B 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Ministros de los Enfermos - Spanish RE 204 7:00 p.m. Clase Lectura RE 207
Miércoles 14 de Abril 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Catedral Chórale Sala de Música 6:30 p.m. Finance Council Meeting Conf B 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210
7:00 p.m. Escuela de Formación Gran Salon Jueves 15 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:00 p.m. Platica Bautismal - Español Gran Salón 6:00 p.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Música 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Legión of Mary - Ingles RE 204
7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201
Viernes 16 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:30 p.m. Catedral Campana Capital Presentación Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Conf A&B 7:00 p.m. Matlachines Plaza
7:30 p.m. Catedral Campana Capital Recepción Gran Salon
Sábado 17 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 9:00 a.m. Ambiente Seguro Renovar - Ingles RE 107 9:00 a.m. Cursillistas Cocina 10:00 a.m. Baptismo Iglesia 10:30 a.m. Ambiente Seguro Renovar - Español RE 107
12:00 p.m. Ambiente Seguro Nuevo Voluntario - Ingles RE 107
1:30 p.m. Ambiente Seguro Nuevo Voluntario - Esp RE 107 2:00 p.m. Talleres de Oración Conf A
2:00 p.m. Quinceañera Platica Gran Salon
4:00 p.m. Confesiones Iglesia 5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
5:30 p.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Música
5:30 p.m. Nueva Alianza Conf A&B 6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Matlachines Plaza
Domingo 18 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Cursillistas Cocina
9:00 a.m. Coro Hispano Sala de Música
10:15 a.m. Catedral Coral Sala de Música 12:00 p.m. Jóvenes Conf A & B
2:00 p.m. Guadalupanas Conf A & B
7:00 p.m. Matlachines Plaza
CATHEDRAL GUADALUPE 11 OF MAY, 2014
CATEDRAL GUADALUPE 11 DE MAYO, 2014
METODO
NATURAL Entendamos y
practiquemos la
cultura de la
vida. Método de Ovulación.
Libre de efectos secunda-
rios. Sabias que la mayoría
de los métodos anticoncep-
tivos son abortivos? Di No
a la píldora, No al condón,
No al dispositivo, No a la
esterilización y No al peca-
do.
Cada primer martes del
mes de 6:00 a 8:30 p.m.
en el salón 207.
Adoración Eucarística
Lunes 9:00am - 6:30pm Capilla
Hora Santa 7:00pm - 8:00pm Iglesia
Martes 9:00am - 8:45pm Capilla
Miércoles 9:00am - 8:45pm Capilla
Jueves 9:00am - 8:45pm Capilla
Viernes 9:00am - 8:45pm Capilla
Sábado 9:00am - 8:45pm Capilla
Domingo 9:00am - 3:45pm Capilla
Nuestro Señor nos espera…... Se necesitan adoradores
comprometidos a pasar solamente una hora con Jesús en
la capilla de adoración.
Para inscribirse llama a Paty Salazar al (469) 226-9872
"¿Es posible que no hayan podido quedarse
despiertos conmigo, ni si quiera una hora?”
San Mateo 26:40
ASOCIACIÓN GUADALUPANA La Asociación
Guadalupana se complace
en invitar a Señoras y Señoritas a
pertenecer a la Asociación
Guadalupana.
Requisitos: Se invitan a Señoras y
Señoritas de 18 años o mas que
estén en condiciones de recibir la
Santa Eucaristía y cumplir con los
requisitos de aspirantes.
Las esperamos a las 3:00 p.m. los
domingos de Abril 27, Mayo 18,
o Junio 8 en los salones de
Conferencia A y B
(enfrente de la oficina).
Para mas información,
favor de llamar a la Presidenta,
Janie Arredondo, 214.586.6388.
Shalom Tienes alguna
adicción?
El grupo SHALOM puede ayudarte a dejar las adic-ciones. Por medio de expe-riencias personales pode-mos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invi-tamos a que seas parte de nosotros.
Nos estaremos reuniendo
en Catedral Santuario de
Guadalupe los primeros
dos domingos de cada
mes a las 3:00pm en salón
Cónf. A & B
La Coronilla a la Divina Misericordia El grupo del Cenáculo de la Divina Misericordia les invita a toda la CO-
MUNIDAD A ACOMPAÑARNOS al rezo de LA CORONILLA A LA DIVINA MISERICORDIA, COMENZANDO este fin de semana 30
minutos antes de cada misa en español, como preparación a la celebración
de lo que será LA FIESTA DE LA DIVINA MISERICORDIA y el inicio aquí en CATEDRAL DEL CENACULO CONFORMADO POR LOS APOSTOLES
EUCARISTICOS DE LA DIVINA MISERICORDIA. Para aquellos que estén in-
teresados en participar en este ministerio habrá personas dando información en una mesa en la Cafetería. Para mas información:
Monica Fernandez Tel 972 697 1132, e-mail: [email protected] ;
Patricia Perez: Tel: 469 442 6496
¡El Mundo Necesita
mujeres como Tu! ¡Jesús te esta Esperando!
Cursos de Superación Personal y Biblia. Te invitamos a participar en el grupo de
superación personal y Biblia para la mujer
como base de la familia. Se trataran temas
diferentes cada semana.
" Sé la viva expresión de bondad de Dios:
bondad en tu cara, bondad en tus ojos
bondad en tu sonrisa." -Madre Teresa
Reunión los viernes de: 9:30 a.m.-12 p.m.
en el salón de conferencias A&B.
¡NO FALTES!
Para mas información contactar a:
Lourdes Spinola, 214-878-8580,
Gaby Martín 214-728-2991,
Cecilia Williams 214-577-2741
Matlachines de Catedral El grupo de Matlachines
necesita tamboreros y
violinistas. Interesados lla-
mar a Pedro Muniz al
214 801-5913.
TALLERES DE ORACION
son una nueva forma de evan-gelización. Mas viva y con una visión mas positiva de lo que se ha mostrado siempre. Para mas información llame Rosalba Valles 469-360-1236
GRUPO PRE BAUTISMAL Hace una atenta y cordial
invitación a todos los
voluntarios que quieran
unirse para servir En este grupo. El Grupo Pre Bautismal es un grupo de servicio voluntario con la encomienda de impartir a los padres y padrinos las clases pre bautismales. Preparar la iglesia y todo lo necesario en los días de bautizos, recibir a las familias, regis-trarlas, prestar cualquier otro servicio requerido durante la celebración.
Toda personas interesada favor de comunicarse con
BETO MANCERA (469) 258-6117 E-Mail [email protected] TIMO CORRAL (469) 222-6131
E-Mail [email protected]
¡Gracias, Su apoyo es muy Apreciado!
42 participantes, 14 aplazamientos and 28 pintas se
Recogieron. Las 28 pintas coleccionado puede salvar
84 Vidas! Gracias a los que participaron. Su donación salva vidas por
haciendo posible la transfusión.
ENTRENAMIENTO DE
AMBIENTE SEGURO
12 de Mayo, Lunes Renovar Gafete
en el Salón 201, de 7:00 p.m. a 8:00 p.m.
12 de Mayo, Lunes Nuevo Voluntario
en el Salón 201, de 8:00 p.m. a 9:00 p.m.
Menores de 15 años necesitan permiso de sus padres para atender a la
clase
17 de Mayo, Sábado Renovar Gafete
en el Salón 107, de 10:30 a.m. a 11:30 a.m.
17 de Mayo, Sábado Nuevo Voluntario
en el Salon107, de 1:30 p.m. a 2:30 p.m.
Menores de 15 años necesitan permiso de sus padres para atender a la
clase
IV DOMINGO DE PASCUA IV SUNDAY OF EASTER
WEEKLY CONTRIBUTIONS
05/04/2014 Collection $ 26,598.15
Thank you for your support!
CONTRIBUCIONES SEMANAL
05/04/2014 Colecta $ 26,598.15
¡Gracias por su apoyo!