Catalogue_2010_EN_lores

Products and Systems for Building Automation

C ATA L O G U E 2 0 1 0 – E N G L I S H V E R S I O N

Meet the Challenger 5

Regin Systems 21

Regin SCADA software for complete control 26

EXOflex - Freely programmable controllers 36

EXOcompact - Freely programmable controllers 47

EXO accessories 50

Controllers and thermostats for DIN-rail mounting 53

Corrigo E - Pre-programmed controllers 62

CAN-IO-Module 66

RegelUNIT 6X 70

RegelUNIT 9X 72

Compact controller RV5027 75

Optigo - Pre-programmed, stand-alone controllers 76

Thermostats for DIN-rail mounting 80

Room controllers/thermostats 83

Regio - The ultimate zone control system 84

Room controllers/thermostats 93

Electromechanical thermostats 97

Floorigo - Electr. thermostats for flush mounting 99

Electronic thermostats 101

Duct controllers 102

Electric heating controllers 103

Sensors and switches 109

Temperature sensors - NTC 116

Temperature sensors - PT100/PT1000 120

Temperature sensors for R+S products 125

Remote setpoint units 128

Temperature transmitters 130

Humidistats - Electromechanical 131

Humidistats - Electronic 133

Humidity/temperature transmitters 134

Humidity accessories 138

Pressure 139

Flow 144

CO2/CO transmitters 145

Detectors 147

Energy meters 151

Energy meter with M-Bus interface 152

Energy meters 153

Accessories 157

Modems 158

Displays 160

Step controllers 163

Power supply units 166

Transformers 167

Miscellaneous accessories 169

Valves and valve actuators 171

Thermal actuators and valves 177

Accessories for thermal actuators and valves 179

Valves and actuators 180

Flanged valves and actuators 188

Adapter kits 197

Damper actuators 201

Damper actuators with spring return 202

Damper actuators without spring return 203

Damper actuator accessories 205

Miscellaneous products 207

Application examples 211

Application examples 212

Control systems 221

Index 225

Table of Contents

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Meet the Challenger in Building autoMation

regin SySteMS

ControllerS and therMoStatS for din-rail Mounting

rooM ControllerS/therMoStatS

eleCtriC heating ControllerS

SenSorS and SwitCheS

deteCtorS

energy MeterS

aCCeSSorieS

ValVeS and ValVe aCtuatorS

daMper aCtuatorS

MiSCellaneouS produCtS

appliCation exaMpleS

index

P r o d u c t n e w s

page 2


Product News

EXOreport 2010 – compatible with Excel 2007The menu system of EXOreport 2010 is now more standardised according to the latest Office technology when using Excel 2007.

New Regio Midi controller with CO2 inputRC-CDOC is a new model in the Regio Midi range of controllers. It has an input for carbon dioxide measurement. When the carbon dioxide level exceeds a certain settable value, forced ventilation is activated. The controller also has VAV control with carbon dioxide monitoring as well as an output for control of a supply air damper. The heating output can be set to normally open or normally closed. It is also possible to change the communication addresses via the display.

Clamp-on sensor for surface temperature measurementTG-AH1/PT1000 is a new clamp-on sensor in the Tempero range with PT1000 element. It is easy to install, exchange or dismantle without having to strip off too much insulation around the pipe. The sensor is delivered with a metal strap and contact paste.

Room controllers and thermostats for fan-coil applicationsThe RCF range is designed for energy-efficient climate control in for example hotels and offices where you want to control the temperature in each individual room. The range consists of five models with 230 V power supply. They can be used in 2- or 4-pipe systems with on/off, thermal, 3-position or analogue 0...10 V actuators. The units are available with automatic or manual change-over function. They have an aesthetic and stylish design inspired by our award-winning Regio controllers.

Zone valves, 2- and 3-way, DN15...DN20The valves in the ZTV/ZTR series are intended for control of hot and cold water in climate, heating and ventilation systems. They are completely bubble tight when closed, which minimises energy costs and saves the environment. The valves should be used together with the RVAZ4 actuators.

Valve actuators for ZTV/ZTRThe RVAZ4 valve actuators are especially designed for the valves in the ZTV/ZTR range. They are easy to mount and have a clear position indication which shows the position of the actuator. The actuators have manual manoeuvring and automatic stroke adjustment. They are available in models for 0…10 V or 3-position control and 24 V AC or 230 V AC supply voltage.

P r o d u c t n e w s P r o d u c t n e w s

page 3

EXO4 Web Server 2010EXO4 Web Server 2010 has an improved user interface which makes historical charts and time channels even easier to access. The historical charts have many useful functions. The time channels can be changed with a simple drag-and-drop function.

Control the energy consumption of your buildings with Arrigo 2010The universal web portal Arrigo helps you collect all property data in one place where it can be accessed at any time, regardless of where you are. The user can generate complete energy reports, which are based on the area of the building, etc. It is also possible to compare the energy consumption of your properties over a period of up to five years, which gives you full control of the energy use.

New, improved Corrigo E versionThe interface of the new Corrigo E version is adjusted according to the user’s needs. Only menus for configured functions are shown, as well as headings and menus which are relevant to the specific level. The controllers communicate via RS485, TCP/IP, LON, Modbus, EXOline, OPC or Mbus. In models with two communications ports, the number of inputs and outputs can be expanded by up to 84 I/Os by connecting a second Corrigo E unit (without display) to the master controller.

Multi-range DTL modelsThe differential pressure transmitter DTL is available in multi-range models with four different working ranges; 100/300/500 Pa, 300/500/1000 Pa, 500/1000/1600 Pa and 1600/2500/5000 Pa.


page 4

M e e t t h e c h a l l e n g e r i n B u i l d i n g a u t o M a t i o n

Chapter 1 Page 5

Chapter 1

Meet the Challenger in Building automation


Chapter 1 page 6


The Challenger!

Our goal is to make Regin your* leading supplier of solutions that contribute to reduced energy consumption and sustainable development.

Therefore, all of us in the Regin Group have the same values. Our task is to always do our utmost to solve your problems. Hence, you, as a customer, have access to our knowledgeable staff in product development, technical sales support, training, logistics etc, who are always there for you.

*whether you are an integrator, consultant, distributor, installation engineer or property owner.

Commitment and motivation

Our guiding values

Take part We always do our utmost to solve our customers' problems

Listen We always listen before we act and react

Be knowledgeable We must be knowledgeable and good at what we do

Simplicity It must be easy to do business with us

Commitment We commit ourselves to what we do

Regin is investing vigorously in energy-efficient solutions for the future.

2007. Optigo. The universal controller for all fundamental control functions.

2008. Corrigo WebController with integrated web browser.

2008. Regin launches a series of energy-saving valves that seal 100%

2008. Continued Web development.

The Challenger!A history of knowledge, experience and constant product developmentEver since Regin was established in 1947, we have developed and marketed products and systems that create good levels of indoor comfort. Today, we are an important player with one of the market's broadest ranges for building automation. You will also find that we have the knowledge, experience and resources to give you first-class support and guidance.

What makes Regin stand out the most is probably our undivided commitment and our motivation to do our best for our customers and partners. Many see us as the challenger within building automation. That stimulates us to work even harder.

• Has developed energy-efficient solutions since 1947

• Broad product range

• Does not carry out installation - works through a network of partners who compete under equal conditions

• Wide technical competence - from electromechanics to system development

The year 1947. Regin was founded and the first product was launched - a humidistat.

The mid-80sA new module-based controller system.

The early 70sRegin's first controllers for electric heating.

The beginning of the 2000sThe first controllers with complete Internet access.

2006. Regio. A completely new concept for zone control. Awarded the IF Award in 2007.

M e e t t h e c h a l l e n g e r i n B u i l d i n g a u t o M a t i o n M e e t t h e c h a l l e n g e r i n B u i l d i n g a u t o M a t i o n

1

Chapter 1 page 7

The Challenger!

Our goal is to make Regin your* leading supplier of solutions that contribute to reduced energy consumption and sustainable development.

Therefore, all of us in the Regin Group have the same values. Our task is to always do our utmost to solve your problems. Hence, you, as a customer, have access to our knowledgeable staff in product development, technical sales support, training, logistics etc, who are always there for you.

*whether you are an integrator, consultant, distributor, installation engineer or property owner.

Commitment and motivation

Our guiding values

Take part We always do our utmost to solve our customers' problems

Listen We always listen before we act and react

Be knowledgeable We must be knowledgeable and good at what we do

Simplicity It must be easy to do business with us

Commitment We commit ourselves to what we do

Regin is investing vigorously in energy-efficient solutions for the future.

2007. Optigo. The universal controller for all fundamental control functions.

2008. Corrigo WebController with integrated web browser.

2008. Regin launches a series of energy-saving valves that seal 100%

2008. Continued Web development.

The Challenger!A history of knowledge, experience and constant product developmentEver since Regin was established in 1947, we have developed and marketed products and systems that create good levels of indoor comfort. Today, we are an important player with one of the market's broadest ranges for building automation. You will also find that we have the knowledge, experience and resources to give you first-class support and guidance.

What makes Regin stand out the most is probably our undivided commitment and our motivation to do our best for our customers and partners. Many see us as the challenger within building automation. That stimulates us to work even harder.

• Has developed energy-efficient solutions since 1947

• Broad product range

• Does not carry out installation - works through a network of partners who compete under equal conditions

• Wide technical competence - from electromechanics to system development

The year 1947. Regin was founded and the first product was launched - a humidistat.

The mid-80sA new module-based controller system.

The early 70sRegin's first controllers for electric heating.

The beginning of the 2000sThe first controllers with complete Internet access.

2006. Regio. A completely new concept for zone control. Awarded the IF Award in 2007.


Chapter 1 page 8


Professional partners

IntegratorsRegin does not perform installations. Instead, we offer a network of certified integrators who are responsible for planning, installation, commission-ing and maintenance. The integrators are certified, after training at the Regin Academy. You can choose the integrator you want to work with - they all compete under the same conditions.

Distributors

Our products and systems are kept in stock by dis-tributors in about 40 countries around the world. They are responsible for marketing the products locally to consultants, installation engineers, prop-erty companies as well as to companies working with integration and system solutions.

Regin Gold Certified Integrators

• Handle all of Regin's products and systems. • Are RGCI certified by the Regin Academy and have

completed all of the courses.• Have access to reference plants (for study visits).

• Have access to extensive technical support from Regin.

Regin Certified Integrators

• Primarily handle Regin's system products.• Are RCI certified by the Regin Academy and have

completed courses in Regin's systems. • Can advance to RGCI - Gold Certified Integrator by

taking all of the courses.

Regin Certified Distributors

• Represent our complete product range, including our systems. • Well acquainted with Regin's brand and values. • They have the resources to provide high-quality local support.• Build networks with system integrators.

Regin Distributors

• Represent Regin's basic range (not systems and system products)

• Have a good knowledge of Regin's products and brand.• Can advance to RCD after training at the Regin Academy

Regin is an international Group with representation in about forty countries. The head office is located in Kållered (Gothenburg) Our product development centres are located in Varberg and Landskrona. In Landskrona, we also have a sales office, technical support, as well as the Regin Academy, our training centre. The main warehouse, logistics unit and valve division are located in Osby.

In addition, Regin has offices in Stockholm, Paris, Berlin, Hong Kong, Hangzhou, Singapore and Almaty in Kazakhstan. Thanks to our global presence with strong local representation, we are well aware of the requirements of the market, as well as of how our products and systems function under the most variable conditions.

Global strength, strong local presence

Paris

Madrid

Hong Kong

Gothenburg Stockholm

Singapore

Berlin

Head Office: Gothenburg

R&D and Academy Landskrona

Logistics Centre Osby

Sales Office Stockholm

R&D Varberg

• Sales offices in Stockholm, Gothenburg, Paris, Berlin, Singapore, Hangzhou, Hong Kong and Almaty in Kazakhstan

• Representation in over 40 countries• Reference installations all around the world• A network of local distributors and integrators

Hangzhou

Almaty


1

Chapter 1 page 9

Professional partners

IntegratorsRegin does not perform installations. Instead, we offer a network of certified integrators who are responsible for planning, installation, commission-ing and maintenance. The integrators are certified, after training at the Regin Academy. You can choose the integrator you want to work with - they all compete under the same conditions.

Distributors

Our products and systems are kept in stock by dis-tributors in about 40 countries around the world. They are responsible for marketing the products locally to consultants, installation engineers, prop-erty companies as well as to companies working with integration and system solutions.

Regin Gold Certified Integrators

• Handle all of Regin's products and systems. • Are RGCI certified by the Regin Academy and have

completed all of the courses.• Have access to reference plants (for study visits).

• Have access to extensive technical support from Regin.

Regin Certified Integrators

• Primarily handle Regin's system products.• Are RCI certified by the Regin Academy and have

completed courses in Regin's systems. • Can advance to RGCI - Gold Certified Integrator by

taking all of the courses.

Regin Certified Distributors

• Represent our complete product range, including our systems. • Well acquainted with Regin's brand and values. • They have the resources to provide high-quality local support.• Build networks with system integrators.

Regin Distributors

• Represent Regin's basic range (not systems and system products)

• Have a good knowledge of Regin's products and brand.• Can advance to RCD after training at the Regin Academy

Regin is an international Group with representation in about forty countries. The head office is located in Kållered (Gothenburg) Our product development centres are located in Varberg and Landskrona. In Landskrona, we also have a sales office, technical support, as well as the Regin Academy, our training centre. The main warehouse, logistics unit and valve division are located in Osby.

In addition, Regin has offices in Stockholm, Paris, Berlin, Hong Kong, Hangzhou, Singapore and Almaty in Kazakhstan. Thanks to our global presence with strong local representation, we are well aware of the requirements of the market, as well as of how our products and systems function under the most variable conditions.

Global strength, strong local presence

Paris

Madrid

Hong Kong

Gothenburg Stockholm

Singapore

Berlin

Head Office: Gothenburg

R&D and Academy Landskrona

Logistics Centre Osby

Sales Office Stockholm

R&D Varberg

• Sales offices in Stockholm, Gothenburg, Paris, Berlin, Singapore, Hangzhou, Hong Kong and Almaty in Kazakhstan

• Representation in over 40 countries• Reference installations all around the world• A network of local distributors and integrators

Hangzhou

Almaty


Chapter 1 page 10


National Film Museum, China

Museums

Regin’s energy-efficient solutions can be found all over the worldRegin’s products and systems save energy and facilitate operation and maintenance in buildings in all parts of the world under the most variable conditions.

Tenants and anyone working or staying in the buildings always enjoy a comfortable indoor climate.

Visit our homepage for more information, www.regin.se

Aqua Mundo, the Netherlands

Zhanjiang, China

Panora shopping centre, Turkey

Adana State hospital, Turkey

Läkerol Arena, Sweden

Waterparks

Hotels

Shopping centres

Hospitals

Arenas

Regin’s systems offer total freedom

A Regin system can always be modified and expanded in a cost-effective fashion, in step with changes in the conditions.

- Complete range - from individual products to comprehensive systems

- Open systems which allow integration with systems operating with other standards and equipment of other brands

- Modular construction for flexible, simple and cost-effective system expansion

- Backward-compatible products

OSBY OAB

Modems Transformers Step controller Casings Display units

DETECTORSSmoke

ZONE CONTROLLERS / THERMOSTATS Mechanical & Electronic thermostats

VALVES

ACCESSORIES

Presence

CONTROLLERS – Pre-programmed

SOFTWAREEXO4 – SCADA control & supervisionEXOreport – Analysis and presentationEXOdesigner – Development toolEXO4 Web Server – Web access

OPC server – For open integrationE tool© Regio tool©

IRMA – Building control software

Internet • Radio • Dial-up • GSM • Satellite

ACTUATORS

Modbus

MBus

SIOX

EIB

EXOline

LON

TCP/IP

RS485

BACnet

CONTROLLERS – Freely programmable

CorrigoRegio Optigo CLEVER masterUNIT6X/9X

Regio – Room controllersPulser & TTC – Triac controllersFloorigo – Thermostats for floorheating

SWITCHESDifferential pressure, humidity, flow

EXOflex – With maximum flexibilityEXOcompact – Small yet powerfulRegio Maxi – Advanced zone control

ENGELSK

TRANSMITTERS & SENSORSTemperature, Humidity, Pressure, CO2


1

Chapter 1 page 11

National Film Museum, China

Museums

Regin’s energy-efficient solutions can be found all over the worldRegin’s products and systems save energy and facilitate operation and maintenance in buildings in all parts of the world under the most variable conditions.

Tenants and anyone working or staying in the buildings always enjoy a comfortable indoor climate.

Visit our homepage for more information, www.regin.se

Aqua Mundo, the Netherlands

Zhanjiang, China

Panora shopping centre, Turkey

Adana State hospital, Turkey

Läkerol Arena, Sweden

Waterparks

Hotels

Shopping centres

Hospitals

Arenas

Regin’s systems offer total freedom

A Regin system can always be modified and expanded in a cost-effective fashion, in step with changes in the conditions.

- Complete range - from individual products to comprehensive systems

- Open systems which allow integration with systems operating with other standards and equipment of other brands

- Modular construction for flexible, simple and cost-effective system expansion

- Backward-compatible products

OSBY OAB

Modems Transformers Step controller Casings Display units

DETECTORSSmoke

ZONE CONTROLLERS / THERMOSTATS Mechanical & Electronic thermostats

VALVES

ACCESSORIES

Presence

CONTROLLERS – Pre-programmed

SOFTWAREEXO4 – SCADA control & supervisionEXOreport – Analysis and presentationEXOdesigner – Development toolEXO4 Web Server – Web access

OPC server – For open integrationE tool© Regio tool©

IRMA – Building control software

Internet • Radio • Dial-up • GSM • Satellite

ACTUATORS

Modbus

MBus

SIOX

EIB

EXOline

LON

TCP/IP

RS485

BACnet

CONTROLLERS – Freely programmable

CorrigoRegio Optigo CLEVER masterUNIT6X/9X

Regio – Room controllersPulser & TTC – Triac controllersFloorigo – Thermostats for floorheating

SWITCHESDifferential pressure, humidity, flow

EXOflex – With maximum flexibilityEXOcompact – Small yet powerfulRegio Maxi – Advanced zone control

ENGELSK

TRANSMITTERS & SENSORSTemperature, Humidity, Pressure, CO2


Chapter 1 page 12


Room controller

Regio Midi and Mini

Room controllers with display

OptigoA series of controllers for control of temperature, CO

2, pressure and humidity in

HVAC applications, as well as for control of domestic hot water.

CLEVER masterOperating system for up to 30 control pro-grams or for control of up to 50 rooms/zones. Handles up to 32 CAN-IO modules with a maximum number of 512 inputs and outputs, 50 CAN- remote control units. Communication via M-Bus with up to 250 participants.

RegelUNIT 6X, 9XControllers with ready-to-go software modules. Expandable with up to 30 control programs or 50 single room programs.

Duct Controller &Thermostat Heating/Cooling

Controllers and Thermostats for room control

Thermostats

Controllers

Controllers and Thermostats DIN Mounting

Electronic thermostat for underfloor heating

Controller for Fan Coil

Regio Maxi Freely programmable room controllers with com-munication. Can be connected to bus systems such as LON, Modbus or EXOline (TCP/IP or RS485). The web interface provides access for remote reading and setting of setpoint values.

Room thermostats electronic

Corrigo E / Corrigo WebPre-programmed controllers for control of heating, cooling, zones etc. It can be equipped with communication ports for TCP/IP, LON or EXOline networks, for access, e.g., via the Internet.

Regio MidiPre-programmed room controllers with features of the stand-alone version, but with communication via Modbus or EXOline (RS485).

Regio Mini Pre-programmed room controllers for stand-alone control of heating and cooling in a room.

A broad range of mechanical and electrical thermostats for mounting on the wall, flush mounting or on a DIN rail.

Mechanical thermostats

E tool®With E tool®, a PC based tool, Corrigo E can be quickly adjusted for each application

Regio tool®Configuration and commissioning software for Regio Zone Control System.

Software

Regin System for open flexible integration

Controllers for larger systemsFreely programmable control-lers and regulation units to be supplemented with plug-in units (PIFA) for different applications. Communication via GSM, TCP/IP, LAN/WAN, landline, satellite, etc. A web interface provides Internet access.

Controllers for smaller and intermediate systemsPowerful freely programmable controllers for heating, ventila-tion and zone control especially suited for the EXO system.

Software

Software

EXOflex EXOcompact

IRMA System Communicates with a system's R+S controllers via bus line, modem, network and the Internet. Client-server operation with MS Windows 2000, XP, Vista or Windows Server 2003

Configuration toolPC-based tool for building up a CLEVER system• Planning and commissioning of inputs and outputs• Installation of application programs and activation of optional functions

• Creation of configuration data for downloading in CLEVER master

EXO4Powerful SCADA that provides complete control and supervision of property functions, and measurement data.

EXOdesignerSoftware tool for creating a Regin System with a communication network, configuring controllers and creating SCADA systems.

EXOreportSupplementary programme for EXO4. Simplifies and automates the analysis and presentations of the collected measurements. Data can be processed in Microsoft Excel.

EXO4 Web Server Gives access to the Regin system via Internet/Intranet.

EXOopc Driver Makes it possible to connect EXO controllers to other units that support the OPC standard.

ArrigoA powerful, web-based platform, useful in all phases of energy consump-tion streamlining. Collects information from start-up until the measures are completed. Enables connection with the EXOsystem in one or more properties in order to control and supervise operations

EXOhotelA supplementary programme based on the Fidelio protocol, which makes it possible to connect a hotel booking system with EXO4.

WeatherlinkWeather forecast control makes it possible to control the heating of the property based on the external temperature and an equivalent temperature based on the weather forecast that takes into consideration the wind, sun, etc.

E tool®

With E tool®, a PC based tool, Corrigo E can be quickly adjusted for each application.

Regio tool®

Configuration and commissioning software for Regio Zone Control System.

EXOcommunicatorRegio Maxi

Zone controllerFreely programmable controller with communication. Can be connected to bus systems: LON, Modbus, EXOline (TCP/IP or RS485). Web interface for remote reading and setting.

Integration and communication solutionsSolutions for integration with the vast majority of standards, incl. TCP/IP, LON, EIB, MBus, Modbus, Siox, EXOline etc. Communication via radio, te-lephony, GSM, cable TV, network, satellite, etc.

CLEVER system Flexible, expandable system with up to 30 different application programs or for controlling up to 50 room units

CAN-IO-Module: Modules with 8 or 16 inputs/outputs

CLEVER control Display with information in clear text, for handling CLEVER master and the R+S controllers RU9X and RU 6X

CLEVER grafic Touch panel/display for control of CLEVER master and the R+S controllers RU9X and RU 6X via a graphical interface

Expandable control system with application programs


1

Chapter 1 page 13

Room controller

Regio Midi and Mini

Room controllers with display

OptigoA series of controllers for control of temperature, CO

2, pressure and humidity in

HVAC applications, as well as for control of domestic hot water.

CLEVER masterOperating system for up to 30 control pro-grams or for control of up to 50 rooms/zones. Handles up to 32 CAN-IO modules with a maximum number of 512 inputs and outputs, 50 CAN- remote control units. Communication via M-Bus with up to 250 participants.

RegelUNIT 6X, 9XControllers with ready-to-go software modules. Expandable with up to 30 control programs or 50 single room programs.

Duct Controller &Thermostat Heating/Cooling

Controllers and Thermostats for room control

Thermostats

Controllers

Controllers and Thermostats DIN Mounting

Electronic thermostat for underfloor heating

Controller for Fan Coil

Regio Maxi Freely programmable room controllers with com-munication. Can be connected to bus systems such as LON, Modbus or EXOline (TCP/IP or RS485). The web interface provides access for remote reading and setting of setpoint values.

Room thermostats electronic

Corrigo E / Corrigo WebPre-programmed controllers for control of heating, cooling, zones etc. It can be equipped with communication ports for TCP/IP, LON or EXOline networks, for access, e.g., via the Internet.

Regio MidiPre-programmed room controllers with features of the stand-alone version, but with communication via Modbus or EXOline (RS485).

Regio Mini Pre-programmed room controllers for stand-alone control of heating and cooling in a room.

A broad range of mechanical and electrical thermostats for mounting on the wall, flush mounting or on a DIN rail.

Mechanical thermostats

E tool®With E tool®, a PC based tool, Corrigo E can be quickly adjusted for each application

Regio tool®Configuration and commissioning software for Regio Zone Control System.

Software

Regin System for open flexible integration

Controllers for larger systemsFreely programmable control-lers and regulation units to be supplemented with plug-in units (PIFA) for different applications. Communication via GSM, TCP/IP, LAN/WAN, landline, satellite, etc. A web interface provides Internet access.

Controllers for smaller and intermediate systemsPowerful freely programmable controllers for heating, ventila-tion and zone control especially suited for the EXO system.

Software

Software

EXOflex EXOcompact

IRMA System Communicates with a system's R+S controllers via bus line, modem, network and the Internet. Client-server operation with MS Windows 2000, XP, Vista or Windows Server 2003

Configuration toolPC-based tool for building up a CLEVER system• Planning and commissioning of inputs and outputs• Installation of application programs and activation of optional functions

• Creation of configuration data for downloading in CLEVER master

EXO4Powerful SCADA that provides complete control and supervision of property functions, and measurement data.

EXOdesignerSoftware tool for creating a Regin System with a communication network, configuring controllers and creating SCADA systems.

EXOreportSupplementary programme for EXO4. Simplifies and automates the analysis and presentations of the collected measurements. Data can be processed in Microsoft Excel.

EXO4 Web Server Gives access to the Regin system via Internet/Intranet.

EXOopc Driver Makes it possible to connect EXO controllers to other units that support the OPC standard.

ArrigoA powerful, web-based platform, useful in all phases of energy consump-tion streamlining. Collects information from start-up until the measures are completed. Enables connection with the EXOsystem in one or more properties in order to control and supervise operations

EXOhotelA supplementary programme based on the Fidelio protocol, which makes it possible to connect a hotel booking system with EXO4.

WeatherlinkWeather forecast control makes it possible to control the heating of the property based on the external temperature and an equivalent temperature based on the weather forecast that takes into consideration the wind, sun, etc.

E tool®

With E tool®, a PC based tool, Corrigo E can be quickly adjusted for each application.

Regio tool®

Configuration and commissioning software for Regio Zone Control System.

EXOcommunicatorRegio Maxi

Zone controllerFreely programmable controller with communication. Can be connected to bus systems: LON, Modbus, EXOline (TCP/IP or RS485). Web interface for remote reading and setting.

Integration and communication solutionsSolutions for integration with the vast majority of standards, incl. TCP/IP, LON, EIB, MBus, Modbus, Siox, EXOline etc. Communication via radio, te-lephony, GSM, cable TV, network, satellite, etc.

CLEVER system Flexible, expandable system with up to 30 different application programs or for controlling up to 50 room units

CAN-IO-Module: Modules with 8 or 16 inputs/outputs

CLEVER control Display with information in clear text, for handling CLEVER master and the R+S controllers RU9X and RU 6X

CLEVER grafic Touch panel/display for control of CLEVER master and the R+S controllers RU9X and RU 6X via a graphical interface

Expandable control system with application programs


Chapter 1 page 14


Accessories

Thermal actuators100 Nm

Valve actuators400 Nm

Valve actuator RVA500 - 2500 Nm

Damper actuators 5-40 Nm

Damper actuators with spring return

4 Nm


15 Nm

Valve and actuator for fan coil

Valves & Actuators

2-way valves

2 and 3 way valves with flange

2-way and 3-way control valves

District heating valves

Zone valves

Modem

Transformers

Mains power supply

Step controller

Other accessories

Casings Manometer

Valve actuators With 0…10 V, 3-way control or on/off control signal. Thermal actuators for chilled ceilings, underfloor heating and air-conditioning units (fan-coil) Damper actuators with or without spring return.

Damper actuatorsFull range of damper actuators with or without spring return.

Displays and Panel PC

ValvesDistrict heating, hot water, hot service water, district cooling, cooling water, fan coil.Wide range from DN15 to DN150

Controllers, electrical heating

Step controllerused for larger loads

PULSER controller for DIN-rail mounting

TTC controller for wall mounting

PULSER room controllers with and without display

For mounting on the wall or on a DIN rail, as well as for 1-phase 230V, 2 and 3-phase 230V/400V.

TemperatureRoom, outdoor, clamp-on, duct and immersion sensors.

Sensors, switches and detectors

Everything you need to measure and control the indoor climate is included here.

TTC controller for DIN-rail mounting

Duct humidity sensor

Air velocity sensor

Room humidity sensor

Flow-switch

Humidistats Wall or duct mounting

HumidityAvailable only for humidity or as a combined sensor for humidity and temperature.

FlowStable output signal with compensation for temperature variations.

Presence detectors Smoke detectors

Control and alarm unit

Ceiling CeilingWall Wall

Pressure For measurement, regulation and monitoring of pressure in liquid and air

CO2/COAlso available as combination sensors for CO

2, temperature

and humidity. For room or duct mounting


1

Chapter 1 page 15

Accessories

Thermal actuators100 Nm

Valve actuators400 Nm

Valve actuator RVA500 - 2500 Nm

Damper actuators 5-40 Nm


4 Nm


15 Nm

Valve and actuator for fan coil

Valves & Actuators

2-way valves

2 and 3 way valves with flange

2-way and 3-way control valves

District heating valves

Zone valves

Modem

Transformers

Mains power supply

Step controller

Other accessories

Casings Manometer

Valve actuators With 0…10 V, 3-way control or on/off control signal. Thermal actuators for chilled ceilings, underfloor heating and air-conditioning units (fan-coil) Damper actuators with or without spring return.

Damper actuatorsFull range of damper actuators with or without spring return.

Displays and Panel PC

ValvesDistrict heating, hot water, hot service water, district cooling, cooling water, fan coil.Wide range from DN15 to DN150

Controllers, electrical heating

Step controllerused for larger loads

PULSER controller for DIN-rail mounting

TTC controller for wall mounting

PULSER room controllers with and without display

For mounting on the wall or on a DIN rail, as well as for 1-phase 230V, 2 and 3-phase 230V/400V.

TemperatureRoom, outdoor, clamp-on, duct and immersion sensors.

Sensors, switches and detectors

Everything you need to measure and control the indoor climate is included here.

TTC controller for DIN-rail mounting

Duct humidity sensor

Air velocity sensor

Room humidity sensor

Flow-switch

Humidistats Wall or duct mounting

HumidityAvailable only for humidity or as a combined sensor for humidity and temperature.

FlowStable output signal with compensation for temperature variations.

Presence detectors Smoke detectors

Control and alarm unit

Ceiling CeilingWall Wall

Pressure For measurement, regulation and monitoring of pressure in liquid and air

CO2/COAlso available as combination sensors for CO

2, temperature

and humidity. For room or duct mounting


Chapter 1 page 16


KNOW-HOW IN BUILDING AUTOMATION

Regin Academy – knowledge and experienceOur activities for more than sixty years have given us knowledge and experience we would like to share. This is why we have been running the Regin Academy for several years now with the purpose of training integrators, distributors and other custom-ers in our systems and products.

The courses are based on our experience in build-ing automation, as well as on our dialogue with consultants, integrators and property owners and managers.

Regin W3 Energy Efficiency

Regin's concept for streamlining of energy consumption is aimed at reducing a property’s energy consumption through increased insight. Commitment is ensured through the active participation of the property owner and the personnel. Regin runs and is responsible for the project. Through access to our extensive network of knowledgeable integration engineers, we put together, in consultation with the property owner, the exact working group that is needed for the task. Consultants and installation engineers can also be included. Regin and the integrator contribute competence, experience and practical solutions that provide the property owner with a more energy-efficient property. All three of them win. This is why the concept is called Regin W3.

With the implementation of last of the five stages, Regin's responsibility for the project is transferred to a property energy group, which carries on with the work.

Arrigo – the universal portal

Arrigo is a universal portal that ties together the property's technical and administrative systems. All of the data and functions concerning the prop-erty are accessible through direct links and search functions. From Arrigo, it is possible to connect directly to EXO 4 (Regin's SCADA system) or other systems in a common interface. There is automatic access to alarm lists and error reports. It is possible to supervise the operation, read off the energy consumption, etc. At the same time, Arrigo is a practical tool for planning, initialisation, as well as follow-up on service and maintenance.

Through Arrigo, it is also possible to access tech-nical documentation, as-built documentation, inspection reports, energy declarations, etc.

Towards a bright future


Stages of the energy project1. Startup and planning2. Analysis of the current situation,

data collection, inspection3. Processing of ideas for energy-efficient

measures

4. Implementation of designated measures5. Evaluation and startup of internal

energy group6. The property owner's working group

carries on with the project


1

Chapter 1 page 17

KNOW-HOW IN BUILDING AUTOMATION

Regin Academy – knowledge and experienceOur activities for more than sixty years have given us knowledge and experience we would like to share. This is why we have been running the Regin Academy for several years now with the purpose of training integrators, distributors and other custom-ers in our systems and products.

The courses are based on our experience in build-ing automation, as well as on our dialogue with consultants, integrators and property owners and managers.

Regin W3 Energy Efficiency

Regin's concept for streamlining of energy consumption is aimed at reducing a property’s energy consumption through increased insight. Commitment is ensured through the active participation of the property owner and the personnel. Regin runs and is responsible for the project. Through access to our extensive network of knowledgeable integration engineers, we put together, in consultation with the property owner, the exact working group that is needed for the task. Consultants and installation engineers can also be included. Regin and the integrator contribute competence, experience and practical solutions that provide the property owner with a more energy-efficient property. All three of them win. This is why the concept is called Regin W3.

With the implementation of last of the five stages, Regin's responsibility for the project is transferred to a property energy group, which carries on with the work.


Arrigo is a universal portal that ties together the property's technical and administrative systems. All of the data and functions concerning the prop-erty are accessible through direct links and search functions. From Arrigo, it is possible to connect directly to EXO 4 (Regin's SCADA system) or other systems in a common interface. There is automatic access to alarm lists and error reports. It is possible to supervise the operation, read off the energy consumption, etc. At the same time, Arrigo is a practical tool for planning, initialisation, as well as follow-up on service and maintenance.

Through Arrigo, it is also possible to access tech-nical documentation, as-built documentation, inspection reports, energy declarations, etc.

Towards a bright future


Stages of the energy project1. Startup and planning2. Analysis of the current situation,

data collection, inspection3. Processing of ideas for energy-efficient

measures

4. Implementation of designated measures5. Evaluation and startup of internal

energy group6. The property owner's working group

carries on with the project


Chapter 1 page 18


Regin has developed products and systems for control/regulation of indoor climate since 1947. This competence, together with our production resources, is an asset for many customers who entrust our OEM department with helping them with everything from product design to the fin-ished product. Since we have a long tradition in flow control, we also develop and produce valves and actuators for different OEM applications.

• Project leaders with technical and commercial competence

• Specialists in design, programming, web technology, etc.

• Purchasing department with a wide network

• Technical support/helpdesk

We take OEM customers' ideas and turn them into reality

Examples of OEM areas of expertise: - Zone control - Ventilation - Heating/cooling- Dehumidification/Humidification- Heat pumps- District heating/cooling- Circuit boards/PCB

Our services- Product design, construction- Prototype production- PCB production- Injection moulding of casings- Assembly- Testing, e.g. climate tests- Customising different applications- Programming- Customised packaging- Manuals, instructions

Dynamic developmentFlexible manufactureEvery year, Regin dedicates approx. 10% of its turnover to the development of new products. Our goal is to find new, intelligent solutions that save energy. For example, Regin's own valve centre in Osby has developed a new generation of valves with a sealing technology that makes them completely tight in closed position. As a leader in the field, Regin now offers several valve series with this sealing technology that will successively include more valves.

Ready-Steady-Go makes the job easier

Ready-Steady-Go is another example of how we run our development with the aim of simplifying installation, commissioning and use. The concept can be found in the Corrigo E, Regio and Optigo controller products, as well as in our FRS district heating valves.

Quality and flexibility in manufacturing

Our products are manufactured by a group of selected partners who work with the absolute latest and most modern technology. Our task is to take responsibility for purchasing of materials and components, production planning, as well as a certain degree of assembly. This arrangement gives us full control of the complete production chain, from prototype to series production, with guaranteed high quality assurance. At the same time, this gives extremely high flexibility and short lead times.


1

Chapter 1 page 19

Regin has developed products and systems for control/regulation of indoor climate since 1947. This competence, together with our production resources, is an asset for many customers who entrust our OEM department with helping them with everything from product design to the fin-ished product. Since we have a long tradition in flow control, we also develop and produce valves and actuators for different OEM applications.

• Project leaders with technical and commercial competence

• Specialists in design, programming, web technology, etc.

• Purchasing department with a wide network

• Technical support/helpdesk

We take OEM customers' ideas and turn them into reality

Examples of OEM areas of expertise: - Zone control - Ventilation - Heating/cooling- Dehumidification/Humidification- Heat pumps- District heating/cooling- Circuit boards/PCB

Our services- Product design, construction- Prototype production- PCB production- Injection moulding of casings- Assembly- Testing, e.g. climate tests- Customising different applications- Programming- Customised packaging- Manuals, instructions

Dynamic developmentFlexible manufactureEvery year, Regin dedicates approx. 10% of its turnover to the development of new products. Our goal is to find new, intelligent solutions that save energy. For example, Regin's own valve centre in Osby has developed a new generation of valves with a sealing technology that makes them completely tight in closed position. As a leader in the field, Regin now offers several valve series with this sealing technology that will successively include more valves.

Ready-Steady-Go makes the job easier

Ready-Steady-Go is another example of how we run our development with the aim of simplifying installation, commissioning and use. The concept can be found in the Corrigo E, Regio and Optigo controller products, as well as in our FRS district heating valves.

Quality and flexibility in manufacturing

Our products are manufactured by a group of selected partners who work with the absolute latest and most modern technology. Our task is to take responsibility for purchasing of materials and components, production planning, as well as a certain degree of assembly. This arrangement gives us full control of the complete production chain, from prototype to series production, with guaranteed high quality assurance. At the same time, this gives extremely high flexibility and short lead times.


Chapter 1 page 20

r e g i n s y s t e M s

Chapter 2 Page 21

Chapter 2

regin Systemsregin’s SCada and development tools are designed for use with the exo hardware. the result is a highly effective and user-friendly building automation system where the software takes full advantage of all the possibilities of the hardware.


Chapter 2 Page 22

r e g i n s y s t e M s R E G I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N S Y S T E M S

Regin Systems

Regin Systems cover all types of applications, such as climate control units, heat pumps, boilers, district heating/cooling, etc. Alarms, access control and lighting management systems can be integrated with Regin Systems.A Regin System provides a flexible installation which can be modified and extended cost-effectively

as requirements change. New units can be added to existing systems and linked to older controllers and equipment. A Regin System can also be integrated with systems made by other manufacturers and following different standards.

Regin has developed the market’s broadest con-cept for building automation based on TCP/IP and the Internet. Regin’s Internet solutions enable you to control, regulate and monitor everything from individual units and functions to large building complexes.

Solutions include web-based technology for: EXO4 Web Server• Corrigo Web• EXOcommunicator•

Market-leading solutions in web-based building automation

r e g i n s y s t e M s r e g i n s y s t e M s

2

Chapter 2 page 23

R E G I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N S Y S T E M S

Regin Systems

Regin Systems cover all types of applications, such as climate control units, heat pumps, boilers, district heating/cooling, etc. Alarms, access control and lighting management systems can be integrated with Regin Systems.A Regin System provides a flexible installation which can be modified and extended cost-effectively

as requirements change. New units can be added to existing systems and linked to older controllers and equipment. A Regin System can also be integrated with systems made by other manufacturers and following different standards.

Regin has developed the market’s broadest con-cept for building automation based on TCP/IP and the Internet. Regin’s Internet solutions enable you to control, regulate and monitor everything from individual units and functions to large building complexes.

Solutions include web-based technology for: EXO4 Web Server• Corrigo Web• EXOcommunicator•

Market-leading solutions in web-based building automation


Chapter 2 page 24


Bus systems:• TCP/IP• BACnet• LON• KNX/EIB• EXOline• Modbus• M-bus, SIOX• N2 Bus• S-bus• Trend• OPC

Communication:For communication between the system’s units and modules and the SCADA system.• Telephone lines• GSM• TCP/IP• LAN/WAN• Internet• Cable • Satellite • GPRS

Management/ administrator

Integrators

Caretaker

Service & maintenance

CONTROL & SUPERVISION

MANAGEMENT TOOLS

EXO4 Web ServerEXO4 SCADA

EXOreportEXOdesigner

ArrigoEXO OPC

EXOflex

EXOflex

TC

P/IP

Corrigo Web EXOcompact

EXOflex

FOREIGN SCADA &

PRODUCTS

EXOhotelHotel booking system

Regio RU

Regio RU

SMALL BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS


Weatherlink

EXO4NimbusEXOreport

EXOflex

ROUTER

EXOcompact

EX8282

EX8282

RS485

Corrigo Web EXOflex

PanelPC

EXOflex

EXOcompact

EXOflex

EXOcommunicator

Corrigo E

M-bus

Regio Midi Regio Midi

KNX/EIB

Regio Midi

Regio Maxi RCP Regio Maxi RU Regio Maxi RU

BACnet etc.

VENTILATION/ AIR HANDLING

ZONE CONTROL

LIGHTING BLINDS ENTRANCE CONTROL

LOCAL MAINTENANCE/ SUPERVISION

HEATING/COOLING

HEATING/COOLING


LARGE BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS

APPLICATIONS

TCP/IP RS485 LON

EXOline Modbus


2

Chapter 2 page 25

Bus systems:• TCP/IP• BACnet• LON• KNX/EIB• EXOline• Modbus• M-bus, SIOX• N2 Bus• S-bus• Trend• OPC

Communication:For communication between the system’s units and modules and the SCADA system.• Telephone lines• GSM• TCP/IP• LAN/WAN• Internet• Cable • Satellite • GPRS

Management/ administrator

Integrators

Caretaker

Service & maintenance

CONTROL & SUPERVISION

MANAGEMENT TOOLS

EXO4 Web ServerEXO4 SCADA

EXOreportEXOdesigner

ArrigoEXO OPC

EXOflex

EXOflex

TC

P/IP

Corrigo Web EXOcompact

EXOflex

FOREIGN SCADA &

PRODUCTS

EXOhotelHotel booking system

Regio RU

Regio RU



Weatherlink

EXO4NimbusEXOreport

EXOflex

ROUTER

EXOcompact

EX8282

EX8282

RS485

Corrigo Web EXOflex

PanelPC

EXOflex

EXOcompact

EXOflex

EXOcommunicator

Corrigo E

M-bus

Regio Midi Regio Midi

KNX/EIB

Regio Midi

Regio Maxi RCP Regio Maxi RU Regio Maxi RU

BACnet etc.

VENTILATION/ AIR HANDLING

ZONE CONTROL

LIGHTING BLINDS ENTRANCE CONTROL

LOCAL MAINTENANCE/ SUPERVISION

HEATING/COOLING

HEATING/COOLING


LARGE BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS

APPLICATIONS

TCP/IP RS485 LON

EXOline Modbus


Chapter 2 page 26


regin SCada software for complete controlSoftware specifically designed for use together with Regin’s EXO hardware. The result is a highly effective and user-friendly building automation system with software that takes full advantage of all the possibilities offered by the hardware.

operating system

Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows 7. For detailed information, see the respective manuals. Communication ports for the application.

Arrigo Regular service and maintenance are essential prerequisites for energy-efficient buildings. Regin’s web portal Arrigo gives you a platform to start from.

EXO4 Web Server Gives access to the automation system from any Internet-connected computer with a web browser.

EXOhotel A supplementary program based on the Fidelio protocol, which makes it possible to connect a hotel booking system with EXO4.

EXOreport EXOreport is an add-on program for EXO4 that simplifies and automates the analysis and presentation of collected operational data. Stored data is available in Microsoft Excel format.

Weatherlink Weather forecast control makes it possible to control the heating of a property based on the outdoor temperature and weather forecasts that take wind, sun, etc. into consideration.

EXOopc Driver EXOopc Driver makes it possible to connect the EXO controllers to any software supporting the OPC standard. This means that most of the SCADA software available in the market can be used together with our controllers.

EXO4 EXO4 is a complete and powerful SCADA system that gives the operator a full overview of the building management system and direct access to all the important parameters, functions and stored data.

EXOdesigner EXOdesigner is a software tool for design and configuration of a complete EXO system. It includes functions for design-ing communication networks, configuring controllers and SCADA design. By using only one programming tool, you are free to change controllers in your system without having to rewrite all the programs.


2

Chapter 2 page 27

arrigo 2010web-based portal for planning of operation, maintenance and administration

Maintenance and service are, besides energy consumption, major property costs. Regular service and maintenance are essential prerequisites for energy-efficient buildings. Regin’s web portal gives you a platform to start from.

More efficient operation and energy useplanned service measures• error reports• alarm reports and measures taken• time and energy reports, based on the area of the building, etc.• Compare the energy consumption of your properties over a period of up to five years• automatic connection to different service companies•

all information in one placetechnical documentation/as-built documentation for each building• inspection protocols • energy declarations•

we take care of the hostingno need for investments or it personnel • increased operation reliability•

Description Number of buildings Payment Type

Portal for planning of operation, maintenance and administration

5 Monthly ARRIGO XS

25 Monthly ARRIGO S

100 Monthly ARRIGO M

200 Monthly ARRIGO L

500 Monthly ARRIGO XL

Unlimited Monthly ARRIGO XXL

Description Type

Start and setup ARRIGO SETUP

Size upgrade ARRIGO UPGRADE


Chapter 2 page 28


exo4powerful SCada system giving you complete control and overview of one or many buildings. you can handle alarms and access all important parameters, functions and data.

design tools

It is easy to design user-friendly screens in EXO4 with the built-in configuration tools. Included in EXO4 is InkScape, an advanced tool for design of images. It comes with a large library of graphic symbols and SCADA pictures.

EXO4 also supports animated symbols and offers many possibilities to configure the SCADA design according to your requirements.

SCada/hMi software for operator stations

EXO4 has a graphical user interface and all settings and commands are very easy to use. The software is sold together with a matching hardware key.

The EXO software is copy protected and requires the prior installation of a hardware key. The keys are available in USB or PC card versions. The licence includes SQL Express which is capable of handling 4 Gbyte data. For larger databases, the SQL Server is used (not included). The licence also includes all configuration tools.

exo4

EXO4 version Max. number of I/Os Several computers connected in a network

Version Type

EXO4 2009 TRIAL 75 I/Os No - EXO4TRIAL

EXO4 2009 XS7 300 I/Os Yes PC card USB

EXO4XS7PCC-2009 EXO4XS7USB-2009

EXO4 2009 S7 500 I/Os Yes PC card USB

EXO4S7PCC-2009 EXO4S7USB-2009

EXO4 2009 M7 1000 I/Os Yes PC card USB

EXO4M7PCC-2009 EXO4M7USB-2009

EXO4 2009 L7 3000 I/Os Yes PC card USB

EXO4L7PCC-2009 EXO4L7USB-2009

EXO4 2009 XL7 Unlimited Yes PC card USB

EXO4XL7PCC-2009 EXO4XL7USB-2009

BaCnet driver exo4

EXO4 communicates directly with BACnet systems. The BACnet driver software is intended for use together with EXO4 and works with EXOkey M7 and larger.

A hardware key type 7 or later is required.

Description Type

BACnet Driver EXO4 EXO4OPC-BL

EXO4 can handle communication with the Regin System via our EXOline protocol. EXO4 can also communicate via the BACnet protocol, which is useful for communication with devices of other brands. The BACnet driver works with EXO4M7 and larger.

exo4 systems come in six different sizes

EXO4 is always supplied with a hardware key. The size of the key depends on the requested number of I/Os. You can choose between PC card and USB versions, see below.

dynamic visualization of plants and processes• real-time curves and trends• time channel program• historical database• alarm and status supervision with three alarm priority levels• registration and handling of events• Support for SQl• Client-server for large systems with many workstations• Script language available•


2

Chapter 2 page 29

R E G I N – T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N


Chapter 2 page 30


exo4 web Server 2010

EXO4 Web Server is a web-based SCADA system which gives access to required information via the Internet or an intranet solution. EXO4 Web Server is available in different versions based on the size of the connected system. The size of the licence corresponds to the size of the EXO hardware keys, from XS to XL. For more information on how to upgrade your existing EXO Web Server, please contact Regin.

EXO4 Web Server requires a fixed line to the Internet/intranet and that EXO4 with its database and EXOdesigner are installed on one and the same computer. To view animations, Flash Player must be installed on the operator computer (can be downloaded free of charge from www.adobe.com).

Description Number of I/Os Type

EXO4 Web Server 2009XS 300 I/Os EXO4WEB-XS7

EXO4 Web Server 2009S 500 I/Os EXO4WEB-S7

EXO4 Web Server 2009M 1000 I/Os EXO4WEB-M7

EXO4 Web Server 2009L 3000 I/Os EXO4WEB-L7

EXO4 Web Server 2009XL Unlimited EXO4WEB-XL7


2

Chapter 2 page 31

exoreport 2010

EXOreport is an add-on program for EXO4 which simplifies the analyses of operation costs and energy consumption. It helps you create diagrams, trend curves etc. in Microsoft Excel format. EXOreport automatically generates and prints your monthly or weekly reports, e.g. at 6 a.m. on the first day of every month. You can also add all kinds of calculations in Excel format.

Description Type

EXOreport 2010 EXOREPORT


Chapter 2 page 32


exoopc driver

EXOopc Driver makes it possible to connect EXO controllers to any software supporting the OPC standard. This means that most of the SCADA software in the market today can be used together with Regin’s controllers. The possibility of communication with various OPC clients/servers can easily be controlled using the Matrikon OPC Sniffer (www.matrikon.com).

The system is programmed using EXOdesigner. The program can be prepared in advance on a PC and loaded into the system at installation. All the data will then be available via the OPC interface.

Description Type

EXOopc Driver EXOOPC

exohotelhotel booking system

EXOhotel is an add-on program for EXO4 which connects a hotel booking system using the Fidelio protocol with the full range of functionalities of the EXO4 system. Heating and cooling in each hotel room can be controlled to save energy when the room is empty and provide a comfortable indoor climate when the room is occupied.

EXOhotel is intended for use together with EXO4 and works with EXO4M7 and larger.

Description Type

Hotel booking system EXOHOTEL


2

Chapter 2 page 33

nimbus alarm server 2

Software for use together with EXO4. The system sends alarms from your system via e-mail, sms, fax etc. Requires hardware key version 7 or later.

Description Type

Nimbus alarm server 2 NIMBUS-2009

weatherlinkforecast control

Weatherlink is the ultimate solution for energy-efficient climate control based on weather forecasts. A forecast receiver is connected to the Regin controller instead of an ordinary outdoor temperature sensor. The receiver combines outdoor temperature data with data received from a weather satellite, in order to control the indoor climate by thinking ahead, which in effect will reduce energy costs substantially.

Contact Regin for a yearly price and more information.

Description Type

Forecast control WEATHERLINK


Chapter 2 page 34


exodesignerSoftware tool for design and configuration of a complete EXO system

All EXO controllers are fully software compatible and are programmed using EXOdesigner, a PC-based development environment. The compatibility also applies across product generations, which means that you only need to learn one programming tool and are free to change controllers in a system without having to rewrite all the programs.

Programming can be performed in two ways. The easiest and fastest way is to use the ready-made program blocks in EXOdesigner. By combining these you quickly build full-scale applications. A large number of program blocks for the most common tasks in building automation are included in EXOdesigner, e.g. for control of pumps, fans and heating, handling of alarms and time channels, communication, etc.

The other way of programming the controllers is to use the high-level programming language EXOL. EXOL is especially developed for the EXO system and has a large number of commands and functions that facilitate programming of automation applications. Because it is possible to use ready-made program blocks, and to customise the programs with EXOL programming, maximum speed and flexibility in the development process is guaranteed.

EXOdesigner includes an on-line debugging tool for easy configuration.

Description Type

Development software EXOdesigner 2009 EXODESIGNER2009


2

Chapter 2 page 35

exo4 upgrade

Upgrade software for EXO systems with EXO4 and EXOkey version 7. Price per computer.

Description Type

EXO4 2009 Upgrade EXO4UPGRADE

upgrade agreement

Upgrade agreement which gives the end customer secured and continuous access to the latest versions of Regin’s software at a fixed yearly rate.

the agreement applies to the following software:exo4• exodesigner• exoreport•

the customer receives:Continuous access to the latest version of the licenced software• a full licence for exodesigner (even if the customer purchased the software at an earlier point in time)• anti-theft protection of registered hardware keys (dongle). a stolen hardware key is replaced free of charge.•

If a customer without an upgrade agreement wishes to upgrade a software in the future, this is done by buying the software. The agreement is only signed if all the customer’s software and hardware key licences are included. The cost is based on the number of hardware keys and the size of the system. Contact Regin for more information.

Description Type

Yearly upgrade agreement EXOkey XS7 UPGRADEXS7

Yearly upgrade agreement EXOkey S7 UPGRADES7

Yearly upgrade agreement EXOkey M7 UPGRADEM7

Yearly upgrade agreement EXOkey L7 UPGRADEL7

Yearly upgrade agreement EXOkey XL7 UPGRADEXL7


Chapter 2 page 36


EXOflex - Freely programmable controllersfreely programmable controllers for building automation without any restrictions

The EXOflex controllers are primarily intended for use in systems with a large number of I/Os and high demands on communication and adaptability. EXOflex consists of processor and expansion housings available in one to four sections. Programming is made using EXOdesigner or in free EXOL code.

The controller is tailored to its application by a selection of PIFA cards (Peripheral Interface Adapters). The cards are easily slotted into place in the housing and all connec-tion ports are then accessible externally, offering easy connection of sensors, actuators, transmitters etc. The PIFA cards enable communication via protocols and field buses such as TCP/IP, LON, KNX/EIB, Modbus, SIOX and M-Bus. EXOflex also supports communication via radio, telephony, GSM, cable, satellite, etc.

for large buildings and integration of many buildings/installations• For systems with a large number of I/Os (cost-efficient for more than • 75 i/os)easy to expand the capacity and add functions• Communication via exoline, tCp/ip, lon, Knx/eiB, Modbus, Siox, • M-Busgateway to arrigo web portal• large number of pifa cards for different applications•


2

Chapter 2 page 37

EXOflex

The EXOflex line of freely programmable controllers offers excellent possibilities for creating flexible and powerful systems for control, regulation, supervision and communication. An EXOflex unit can be used stand-alone or together with other EXOflex units and other types of equipment, in small or large systems. The modular design provides unique opportunities for adapting the number and type of inputs and outputs, as well as the type of communication.

processor housings

EXOflex consists of processor housings with one to four sections, each equipped with a main processor. The processor is programmed using EXOdesigner or in EXOL code.

expansion housings

Expansion housings, without a processor, make it possible to increase the functionality by adding more PIFA units.

pifa units

There is a wide range of PIFA units (Peripheral Interface Adapters) for adapting EXOflex to specific applications. All cards are of standardized design and size and can easily be slotted into place in the housings. Once a PIFA card has been mounted, all connection ports are accessible externally, offering easy connection of devices such as sensors and actuators. Most of the PIFA units have their own microprocessor, which facilitates programming and reduces the load on the EXOL processor.

external display unit

The external display unit ED9200 can be used locally for viewing alarms, changing setpoint values, etc.

Technical data*

Operating system EXOreal

Power supply 24 V DC

Operating temperature 0...50°C

Battery backup Memory and real-time clock, at least 5 years

Dimensions (WxHxD mm) 1-section housing, 117 x 160 x 137 (EH10-S, EH11-S) 2-section housing, 229 x 160 x 137 (EH20-S, EH21-S) 3-section housing, 341 x 160 x 137 (EH30-S, EH31-S) 4-section housing, 453 x 160 x 137 (EH40-S, EH41-S)

Mounting 35 mm DIN-rail, cabinet or wall

Protection class IP20

Inputs

Analogue inputs (AI) 0(4)...20 mA, 0...10 V DC, 0...200 mV, 0...2000 Ohms, PT1000, PT100, DIN Ni1000, LGNi1000

Digital inputs (DI) Floating switch, 24 V DC, configurable for pulse input

Outputs

Analogue outputs (AO) 0...10 V DC

Digital outputs, communication (DO) 24 V DC, configurable for pulse output

Available interfaces RS232/RS485 (EXOline, Modbus, etc.) TCP/IP, LON, EIB, SIOX, M-Bus. Other connections depending on the installed PIFA units.

* The inputs and outputs data depends on the choice of PIFA units


Chapter 2 page 38


processor housings

processor housing, 1 section

Processor housing with room for the Main Power PIFA and one additional PIFA unit.

Description Type

Processor housing, 1 section EH11-S

processor housing, 2 sections

Processor housing with room for the Main Power PIFA and three additional PIFA units.

Description Type

Processor housing, 2 sections EH21-S


Processor housing with room for the Main Power PIFA and five additional PIFA units.

Description Type



Processor housing with room for the Main Power PIFA and seven additional PIFA units.

Description Type



2

Chapter 2 page 39

expansion housings

expansion housing, 1 section

Expansion housing with room for the Power PIFA for Extender and one additional PIFA unit. The expansion housing connects to the main processor via the EFX channel (115 200 bps).

Description Type

Expansion housing, 1 section EH10-S

expansion housing, 2 sections

Expansion housing with room for the Power PIFA for Extender and three additional PIFA units. The expansion housing connects to the main processor via the EFX channel (115 200 bps).

Description Type

Expansion housing, 2 sections EH20-S


Expansion housing with room for the Power PIFA for Extender and five additional PIFA units. The expansion housing connects to the main processor via the EFX channel (115 200 bps).

Description Type



Expansion housing with room for the Power PIFA for Extender and seven additional PIFA units. The expansion housing connects to the main processor via the EFX channel (115 200 bps).

Description Type



Chapter 2 page 40


pifa units

Main power pifa

24 V DC supply voltage. 4 digital inputs and 4 digital outputs. Communication port (Port 1), switch-able between RS232, RS485 (EXOline) and hlEXOline. Has a socket for the EFX channel and battery backup for the EXOL-processors. LEDs indicating battery error, power supply and communication. Option X9035 UPS for battery backup.

Description Type

Main Power PIFA EP1011

power pifa for extender

Power supply for EXOflex expansion housings, powered by 24 V DC. Has a socket for the EFX channel.

Description Type

Power PIFA for Extender EP1004

32 di Multifunction pifa

Multifunction PIFA with 32 digital inputs for mounting in EXOflex housings.

Technical data

I/Os 28 DI with standard functionality (filtering, on/off delay, operating-time measurement). 4 DI with advanced functionality (pulse counting, frequency measurement, etc.) in addition to the standard functions.

Digital inputs (DI) Signal levels 0 V/24 V DC or floating switch

Description Type

32 DI Multifunction PIFA EP2032

16 do Multifunction pifa

Multifunction PIFA with 16 digital outputs for mounting in EXOflex housings.

Technical data

I/Os 16 DO with standard functionality (on/off delay, pulse-width modulation, frequency generation, settable offline action)

Digital outputs (DO) Signal level 0 V/24 V DC current source, max. 0.5 A per output and max. 3.5 A simultaneously. Short-circuit protected thermal protection with software-based error handling (short-circuit protected output).

Description Type

16 DO Multifunction PIFA EP3016


2

Chapter 2 page 41

16 di / 8 do Mixed Multifunction pifa

Mixed Multifunction PIFA with 16 digital inputs and 8 digital outputs for mounting in EXOflex housings.

Technical data

I/Os 12 DI with standard functionality (filtering, on/off delay, operating-time measurement). 4 DI with advanced functionality (pulse counting, frequency measurement, etc.) in addition to the standard functions. 8 DO with standard functionality (on/off delay, pulse-width modulation, frequency generation, settable offline action).


Digital outputs (DO) Signal levels 0 V/24 V DC current source, max. 0.5 A per output and max. 2 A simultaneously. Short-circuit protected thermal protection with software-based error handling (short-circuit protected output).

Description Type

16 DI / 8 DO Mixed Multifunction PIFA EP4024

12 ai Multisensor pifa

Multisensor PIFA with 12 analogue inputs for mounting in EXOflex housings.

Technical data

I/Os 12 AI with possibility to set the measuring ranges individually

Analogue inputs (AI) 0...20 mA, 0...10 V DC, 0...200 mV, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistance 0...2000 Ohms, etc. Accuracy: 0.1 % of the measuring range, 12-bit A/D converter.

Description Type

12 AI Multisensor PIFA EP5012

12 ao Voltage Multifunction pifa

Voltage Multifunction PIFA with 12 analogue outputs for mounting in EXOflex housings.

Technical data

I/Os 12 AO

Analogue outputs (AO) 0...10 V DC, max. 20 mA, 11-bit resolution, scaling factor and offset, ramp generation, settable offline and power-up actions

Description Type

12 AO Voltage Multifunction PIFA EP6012


Chapter 2 page 42


12 ai / 6 ao Mixed Multifunction pifa

Mixed Multifunction PIFA with 12 analogue inputs and 6 analogue outputs for mounting in EXOflex housings.

Technical data

I/Os 12 AI with possibility to set the measuring ranges individually 6 AO

Analogue inputs (AI) 0...10 V DC, 0...200 mV, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistance 0...2000 Ohms, etc. Accuracy: 0.1 % of the measuring range, 12-bit A/D converter.


Description Type

12 AI / 6 AO Mixed Multifunction PIFA EP7218

8 Mixed i/o and Serial pifa (2 di / 4 ai / 2 ao)

8 Mixed I/O and Serial PIFA with 2 digital inputs, 4 analogue inputs and 2 analogue outputs for mounting in EXOflex housings.

Technical data

I/Os 2 DI with standard functionality (filtering, on/off delay, operating-time measurement). 4 AI with possibility to set the measuring ranges individually. 2 AO.

Com 1 serial port (Port 3), switchable between RS232, RS485 (EXOline) and hlEXOline. Can be complemented with option cards for modem, EIB, SIOX, etc. Can also be supplemented with an external M-Bus/SIOX connection.


Analogue inputs (AI) 0...20 mA, 0...10 V, 0...200 mV, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistance 0...2000 Ohms, etc. Accuracy: 0.1 % of the measuring range, 12-bit A/D converter with digital filter, scaling factor and offset, monitoring of the measuring range.


Description Type

8 Mixed I/O and Serial PIFA (2 DI / 4 AI / 2 AO) EP7408


2

Chapter 2 page 43

16 Mixed i/o pifa (6 di / 2 do / 4 ai / 4 ao)

Mixed I/O PIFA with 6 digital inputs, 2 digital outputs, 4 analogue inputs and 4 analogue outputs for mounting in EXOflex housings.

Technical data

I/Os 2 DI with standard functionality (filtering, on/off delay, operating-time measurement). 4 DI with advanced functionality (pulse counting, frequency measurement, etc.) in addition to the standard functions. 2 DO with standard functionality (on/off delay, pulse-width modulation, frequency generation, settable offline action). 4 AI with possibility to set the measuring ranges individually. 4 AO.


Digital outputs (DO) Signal level 0 V/24 V DC current source, max. 0.5 A per output and max. 0.8 A simultaneous-ly. Short-circuit protected thermal protection with software-based error handling (short-circuit protected output).

Analogue inputs (AI) 0...20 mA, 0...10 V, 0...200 mV, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, resistance 0...2000 Ohms, etc. Accuracy: 0.1 % of the measuring range, 12-bit A/D converter with digital filter, scaling factor and offset, monitoring of the measuring range.

Analogue outputs (AO) 0...10 V DC, max. 20 mA, 11-bit resolution, scaling factor and offset, ramp generation, settable offline and power-up actions.

Description Type

16 Mixed I/O PIFA (6 DI / 2 DO / 4 AI / 4 AO) EP7416

Basic Serial pifa

Communication PIFA with one serial port (Port 2 or Port 3), switchable between RS232, RS485 (EXOline) and hlEXOline. Can be complemented with an option card for modem, EIB, SIOX, etc. Can also be supplemented with an external M-Bus/SIOX connection.

Description Type

Basic Serial PIFA EP8101

dual Basic Serial pifa

Communication PIFA with two serial ports (Port 2 and Port 3), switchable between RS232, RS485 (EXOline) and hlEXOline. Output +12 V, 700 mA for feeding transmitters, radio modems, etc. Can be complemented with an option card for modem, EIB, SIOX, etc. Can also be supplemented with an external M-Bus/SIOX connection.

Description Type

Dual Basic Serial PIFA EP8102

lon pifa

Communication PIFA for LonWorks. Direct connection of SNVTs to other LON-based units and systems. Max. 1024 SNVTs/PIFA. Connected to the EFX channel.

Description Type

LON PIFA EP8210


Chapter 2 page 44


tCp/ip pifa

Communication PIFA with Ethernet 10Base-T/100Base auto-negotiation for TCP/IP communication. Occupies one serial port (Port 3). Supports DHCP and DNS.

Description Type

TCP/IP PIFA EP8282

Slot cover

For covering empty PIFA slots in an EXOflex housing.

Description Type

Slot cover EP0000

Card holder

Five plastic card holders for special cards showing PIFA-unit signal descriptions in EXOflex housings.

Description Type

Card holders for EXOflex housings EH-CARDHOLDER


2

Chapter 2 page 45

exocommunicatorgateway to BaCnet and local web server

EXOcommunicator is a combined web server and protocol gateway for small systems.

gateway

As a gateway, EXOcommunicator can link EXOline to bus systems with BACnet protocols (BACnet/MSTP, BACnet/IP and BACnet/Ethernet) and other protocols such as N2 - System91 from Johnson Controls, S-bus from SAIA, and Trend.

Three Ethernet ports (1xWAN and 2xLAN) enable simultaneous handling of several protocols. Two serial ports (RS232) are used for communication with controllers, e.g. EXOcompact.

web server

EXOcommunicator can also be used as a local web server for up to 2500 connected points. The web server provides alarm information and real-time reports with values from selected points. The trend interface is a useful tool for inspection of historical data logs on the server.

Technical data

Supply voltage 12 V, externally 5 A

Processor VIA Eden 533 MHz

Serial ports 2 x RS232

RAM 256 MB

FLASH 1 GB

Ethernet (100 MBit) 3 ports (2 LAN, 1 WAN)


Description Type

EXOcommunicator, local web server or gateway to BACnet EXO- COMMUNICATOR


Chapter 2 page 46


Communication options

option eiB

EIB communication card for connection of an EIB line to the area switch. Internal mounting in an EXOflex house etc. Occupies Port 2 or Port 3 in EXOflex, Port 3 in other controllers.

Requires that EP7408, EP8101 or EP8102 is installed.

Description Type

Option EIB X9017

tCp/ip gateway

Communication gateway for TCP/IP communication, intended for connection of one or several control-lers with serial communication to a computer network.

Technical data

Power supply 18...30 V AC or DC, 5 VA (connected to a network)

Internal serial port RS232 or RS485, 9600 bps

Ethernet port 10 Base-T/100Base auto-negotiation

Max. cable length 100 m (min. CAT 5)

Description Type

TCP/IP Gateway EX8282

Battery charger/upS

Battery charger for EXOflex. Charges two external 12 V batteries connected in series (sealed lead cells) for UPS functionality. Batteries are not included.

Requires that EP1011 is installed.

Description Type

Battery charger/UPS X9035

Communication cable

Communication cables for RS232 connection between a computer and the EXOflex Main Power PIFA (9pol D-Sub female and RJ45 male).

Description Cable length Type

Communication cable, PC - EXOflex 2 m EK20




2

Chapter 2 page 47

exocompact - freely programmable controllersThe EXOcompact controllers are perfect for stand-alone applications, e.g. zone control, control of heating and air handling units, as well as for system integration. They have a powerful processor and are available in three sizes with 8, 15 or 28 I/Os, with or without display.

Programming is performed in EXOdesigner. The control-lers communicate via RS485, EXOline or Modbus, communication via LON and TCP/IP is optional. Another option is dual ports, which enables expansion of the number of I/Os for energy meters, PLCs etc. With two ports, EXOcompact also supports communication via PSTN (Public Switched Telephone Network).

Freely programmable with fixed I/O configuration • for control of heating centrals, air handling units etc.• 8, 15 or 28 i/os, with or without display • digital outputs via Mosfet with 2 a, 24 V aC/dC• powerful processor• possibility of dC supply voltage• possibility to expand the number of i/os using two ports and • expansion units based on exocompact without display dual ports as option • programming is performed in exodesigner • tCp/ip and lon optional • Communication via rS485 (exoline, Modbus) or dial-up connection • (phone or gSM dial-up) Complement to EXOflex in large automation systems •

Corrigo E

EXOcompact

Corrigo E

EXOcompact

Corrigo E

EXOcompact

XTD485XTD232

XTD232 MODEM

EXO4 Nimbus

TC

P/IP


Chapter 2 page 48


exocompact

The EXOcompact line of freely programmable controllers offers a wide variety of choices. The control-lers are available in three different I/O sizes with or without display. There are models with TCP/IP and LON communication. EXOcompact can be used either as a stand-alone unit or as part of a system.

Technical data

Power supply 24 V AC/DC, 6 VA, ±15 %. 50/60 Hz.

Display Backlit, LCD, 4 rows of 20 characters, international character set

Dimensions (WxHxD) 148 x 123 x 58 mm, 8.5 modules


Mounting DIN-rail or cabinet

Inputs

Analogue inputs (AI) 0...10 V DC, 0...200 mV, PT1000, DIN Ni1000, LGNi1000, 12-bit A/D

Digital inputs (DI) Floating switch, 24 V DC, configurable for pulse input

Universal inputs (UI) AI or DI (see above)

Outputs

Analogue outputs (AO) 0...10 V DC, 5 mA, 8-bit D/A, short-circuit proof

Digital outputs (DO) Mosfet 24 V AC/DC, 2 A. Totally max. 8 A.

24 V DC output 0.1 A, short-circuit proof

Communication EXOline, Modbus or dial-up connection Port 1, isolated, via a built-in RS485 connector. Modems are available as accessories for Port 1. There are models with TCP/IP or LON port.

Operating system EXOreal

Battery backup Memory and real-time clock, at least 5 years

LON FT3150, gives a second communication route

TCP/IP EXOline (Port 1) over TCP/IP instead of RS485

Model overview

C80-S C80D-S C150-S C150D-S C152-S C152D-S C280-S C280D-S C282-S C282D-S

AI 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4

DI 3 3 4 4 4 4 8 8 8 8

UI - - - - - - 4 4 4 4

AO 1 1 3 3 3 3 5 5 5 5

DO 2 2 4 4 4 4 7 7 7 7

LON Option Option Option Option - - Option Option - -

TCP/IP Option Option Option Option Option Option Option Option Option Option

Display version

- Yes - Yes - Yes - Yes - Yes

External display

Option - Option - Option - Option - Option -

Dual ports

- - - - Yes Yes - - Yes Yes


2

Chapter 2 page 49

Controller with or without display

Description Inputs Outputs Dual ports Type

Controller with display 5 3 C80D-S


Controller with display 8 7 Yes C152D-S


Controller with display 16 12 Yes C282D-S

Controller without display 5 3 C80-S


Controller without display 8 7 Yes C152-S


Controller without display 16 12 Yes C282-S

Controller with lon or tCp/ip communication, with display


Controller with LON port 5 3 C80DL-S



Controller with TCP/IP port 5 3 C80DT-S


Controller with TCP/IP port 8 7 Yes C152DT-S


Controller with TCP/IP port 16 12 Yes C282DT-S

Controller with lon or tCp/ip communication, without display


Controller with LON port 5 3 C80L-S



Controller with TCP/IP port 5 3 C80T-S


Controller with TCP/IP port 8 7 Yes C152T-S


Controller with TCP/IP port 16 12 Yes C282T-S

accessories for exocompact

See also the mounting kit FMCE for front mounting of EXOcompact and the plug-in terminal blocks PLTCE for simple wiring of EXOcompact when using FMCE. You will find these products in the chapter Accessories.


Chapter 2 page 50


Connection unit M-Bus/Siox

External interface converter for connection of meters to processor controllers. X1176 is connected to controllers with RS232, RS485 (EXOline) and hlEXOline. Meters are connected to X1176 via SIOX or M-Bus. Powered by 24 V DC or AC. IP65-classed polycarbonate casing.

Description Type

Connection unit M-Bus/SIOX X1176

PC-cable for EXOflex and EXOcompact

Cables for connecting EXOflex or EXOcompact to RS232 or USB standard.

Description Type

Cable for RS232 connection E-CABLE-RS232

Cable for USB connection E-CABLE-USB

Battery

Description Type

Battery for EP1011, EXOcompact, Corrigo E BATTERY-4289

Battery for 1304/1305 BATTERY-5518

Battery for 5540 BATTERY-5702

exocompact demo kit

Complete kit for testing the EXO system, with everything you need in one case. The kit contains an EXOcompact controller, EXO4 and EXOdesigner software, a manual, and a step-by-step training CD. Simply plug the controller to the wall socket and start it up to make simulations, get alarms, indications etc.

Description Type

Complete kit for system evaluation KITEXOEVALUATION

EXOflex mounting kit

Four brackets for mounting an EXOflex controller on a backplate, as an alternative to DIN-rail mounting.

Description Type

EXOflex mounting kit X204-0052:4

exo accessories


2

Chapter 2 page 51

repeater

Repeater for connecting multiple units or for lengthening a cable. REPEAT485 is suitable in Regio systems since it provides galvanic isolation for RC controllers during communication.

Description Type

Repeater, RS485 REPEAT485

rS232 to rS485 converter

RS232 to RS485 converter. Can be used together with a PC to convert the serial com port into RS485 when using EXOline.

Description Type

RS232 to RS485 converter CONV232-485

exoline to hlexoline converter

RS485 EXOline to hlEXOline converters. Can be used for communication over long distances or unshielded signal cables.

Description Mounting Type

EXOline to hlEXOline converter DIN-rail X1171A

EXOline to hlEXOline converter Card X9021

panel pC

Regin’s Panel PC is a touch screen with an integrated PC. It is perfect for mounting in e.g. a cabinet door or directly on the wall. It can easily be connected to EXO4 Web Server or Regin’s controllers with integrated web, for example Corrigo Web. The PC has WLAN for communication with a wireless network.

Hardware for panel mounting is included.

Technical data

LCD size 12.1”

Memory support 256/512 MB (delivered with 512 MB memory)

HDD bay 1 x 2.5” HDD bay (20 GB hard drive included)

Mounting Panel, wall, rack, stand or arm

Dimensions (WxHxD) 304 x 246 x 50 mm

Protection class IP64 (front panel)

Description Type

Panel PC with operating system in English AFL-12A-GB

Panel PC with operating system in Swedish AFL-12A-SE


Chapter 2 page 52

c o n t r o l l e r s a n d t h e r M o s t a t s f o r d i n - r a i l M o u n t i n g

Chapter 3 Page 53

Chapter 3

Controllers and thermostats for din-rail mountingregin’s comprehensive product range includes smart, powerful and easy-to-handle controllers and thermostats for din-rail mounting.


Chapter 3 page 54


Open for communicationCorrigo Web with TCP/IP

The Second Generation of Corrigo E is now also available in a web version, Corrigo Web, with integrated web server and a port for TCP/IP com-munication. This is the ideal web solution for small to mid-sized systems enabling control, supervision and follow-up of status, events, trends and alarms via the Internet, local networks or integrated SCADA systems.

Integration with other systems

The basic Corrigo E models are equipped with an RS485 port for bus communication via EXOline or Modbus. This enables Corrigo E to be directly integrated with EXO4, Regin's powerful SCADA system. Corrigo E can also be integrated with foreign SCADA systems via Regin's OPC driver or with BACnet, Johnson, Trend and other foreign protocols via Regin's EXOcommunicator. Corrigo E is also available with port for LON communication.Whichever model you choose, the second gene-ration of Corrigo E always guarantees fast and efficient communication.

Integrated

web server

Smart, powerful and easy to handleThe first generation of Corrigo E has been a great success with thousands of controllers installed all over the world. Now, we introduce the Second Ge-neration of Corrigo E – smart, powerful and ready to operate alone or integrated in a system.

Three applications in one controller

Corrigo E comes with pre-programmed ready- to-use applications for air handling, heating/domes-tic hot water control and boiler control. As a result, your purchase, storage, and maintenance costs are reduced. The specified application is set at start-up, but can be adjusted or re-configured for another application. The controller can be configured direc-tly using the buttons and display, or on a PC via the E tool© software. E tool© can be downloaded free of charge from our website.

Speaks many languages

Corrigo E communicates in more than twenty languages (on the display or via the built-in web server). The pre-set language can at any time be changed to another language.

Powerful

The digital outputs in Corrigo E are based on Mos-fet transistors with power to drive field equipment without relays. The second generation of Corrigo E is equipped with a processor 5 times more power-ful than in the first generation.

Fast and efficient communication

The second generation of Corrigo E has improved communication speed. This can be very useful in large, integrated bus systems, e.g. Modbus systems, with SCADA.

24 V AC and 24 V DC

Corrigo E has 24 V AC alternatively 24 V DC power supply. With an additional DIN-rail power supply and an UPS connected to Corrigo E, alarms and important data can be transmitted even if the main power supply fails.

Available in different versions• Communication via RS485 (Modbus/EXOline), TCP/IP, LON • One or two communication ports • With or without built-in display, an external display unit can also be connected• 8, 15 or 28 I/Os with expansion possibilities

Corrigo E second generation

c o n t r o l l e r s a n d t h e r M o s t a t s f o r d i n - r a i l M o u n t i n g c o n t r o l l e r s a n d t h e r M o s t a t s f o r d i n - r a i l M o u n t i n g

3

Chapter 3 page 55

Open for communicationCorrigo Web with TCP/IP

The Second Generation of Corrigo E is now also available in a web version, Corrigo Web, with integrated web server and a port for TCP/IP com-munication. This is the ideal web solution for small to mid-sized systems enabling control, supervision and follow-up of status, events, trends and alarms via the Internet, local networks or integrated SCADA systems.

Integration with other systems

The basic Corrigo E models are equipped with an RS485 port for bus communication via EXOline or Modbus. This enables Corrigo E to be directly integrated with EXO4, Regin's powerful SCADA system. Corrigo E can also be integrated with foreign SCADA systems via Regin's OPC driver or with BACnet, Johnson, Trend and other foreign protocols via Regin's EXOcommunicator. Corrigo E is also available with port for LON communication.Whichever model you choose, the second gene-ration of Corrigo E always guarantees fast and efficient communication.

Integrated

web server

Smart, powerful and easy to handleThe first generation of Corrigo E has been a great success with thousands of controllers installed all over the world. Now, we introduce the Second Ge-neration of Corrigo E – smart, powerful and ready to operate alone or integrated in a system.

Three applications in one controller

Corrigo E comes with pre-programmed ready- to-use applications for air handling, heating/domes-tic hot water control and boiler control. As a result, your purchase, storage, and maintenance costs are reduced. The specified application is set at start-up, but can be adjusted or re-configured for another application. The controller can be configured direc-tly using the buttons and display, or on a PC via the E tool© software. E tool© can be downloaded free of charge from our website.

Speaks many languages

Corrigo E communicates in more than twenty languages (on the display or via the built-in web server). The pre-set language can at any time be changed to another language.

Powerful

The digital outputs in Corrigo E are based on Mos-fet transistors with power to drive field equipment without relays. The second generation of Corrigo E is equipped with a processor 5 times more power-ful than in the first generation.

Fast and efficient communication

The second generation of Corrigo E has improved communication speed. This can be very useful in large, integrated bus systems, e.g. Modbus systems, with SCADA.

24 V AC and 24 V DC

Corrigo E has 24 V AC alternatively 24 V DC power supply. With an additional DIN-rail power supply and an UPS connected to Corrigo E, alarms and important data can be transmitted even if the main power supply fails.

Available in different versions• Communication via RS485 (Modbus/EXOline), TCP/IP, LON • One or two communication ports • With or without built-in display, an external display unit can also be connected• 8, 15 or 28 I/Os with expansion possibilities

Corrigo E second generation


Chapter 3 page 56


Corrigo E is developed according to our Ready-Steady-Go concept for quick and easy installation and commissioning. The controller is intended for DIN-rail mounting. Since the terminals are detachable, all the connections can be made before Corrigo E is installed. There is a front mounting kit available as an accessory, which makes it easier to front-mount Corrigo E in a cabinet.

E tool© software

Corrigo E is delivered with the software E tool© which is used to configure and adjust the pre-in-stalled applications and settings. You can conve-niently prepare the settings in your office, and then load the settings into the controller during installa-tion. You can also copy settings from one control-ler to another. A new feature is that you can write your own alarm descriptions in the text editor.For service and error detection purposes, you can connect the PC to Corrigo E and get a clear over-view of the settings and status of the installation.

Configuration also via the display

The controller can be configured without a PC, directly via the display and buttons. This makes comissioning easy, although the E tool© software provides a better overview.

Installation and commissioning made easy

Corrigo E is delivered with the software E tool©. It can also be down-loaded free of charge from our website

The backlit display with 4 rows, each with 20 characters, is easy to read regardless of the light conditions in the room.

Whether you communicate directly with the con-troller or via the Internet, the information is clear and easy to understand.

The second generation of Corrigo E has two new features:• Different menus can be shown depending on the operator's access level• Up to 40 of the latest alarms are

stored and displayed

The Corrigo E menus are organized in a horizontal tree structure. The navigation, setting and reading of parameters is handled with the but-tons on the controller.

User-friendly interface

With a Panel PC connec-ted to Corrigo Web you can handle your instal-

lation directly on site.

A user-friendly interface using a web browser on your PC.

The external displays for panel or wall mounting can be placed up to 10 m away from Corrigo E.E-DSP can also be used together with the repeaters E0-R and E0-R230K for distances up to 1000 m (RS485)


3

Chapter 3 page 57

Corrigo E is developed according to our Ready-Steady-Go concept for quick and easy installation and commissioning. The controller is intended for DIN-rail mounting. Since the terminals are detachable, all the connections can be made before Corrigo E is installed. There is a front mounting kit available as an accessory, which makes it easier to front-mount Corrigo E in a cabinet.

E tool© software

Corrigo E is delivered with the software E tool© which is used to configure and adjust the pre-in-stalled applications and settings. You can conve-niently prepare the settings in your office, and then load the settings into the controller during installa-tion. You can also copy settings from one control-ler to another. A new feature is that you can write your own alarm descriptions in the text editor.For service and error detection purposes, you can connect the PC to Corrigo E and get a clear over-view of the settings and status of the installation.

Configuration also via the display

The controller can be configured without a PC, directly via the display and buttons. This makes comissioning easy, although the E tool© software provides a better overview.

Installation and commissioning made easy

Corrigo E is delivered with the software E tool©. It can also be down-loaded free of charge from our website

The backlit display with 4 rows, each with 20 characters, is easy to read regardless of the light conditions in the room.

Whether you communicate directly with the con-troller or via the Internet, the information is clear and easy to understand.

The second generation of Corrigo E has two new features:• Different menus can be shown depending on the operator's access level• Up to 40 of the latest alarms are

stored and displayed

The Corrigo E menus are organized in a horizontal tree structure. The navigation, setting and reading of parameters is handled with the but-tons on the controller.

User-friendly interface

With a Panel PC connec-ted to Corrigo Web you can handle your instal-

lation directly on site.

A user-friendly interface using a web browser on your PC.

The external displays for panel or wall mounting can be placed up to 10 m away from Corrigo E.E-DSP can also be used together with the repeaters E0-R and E0-R230K for distances up to 1000 m (RS485)


Chapter 3 page 58


Air handling control

Heating and domestic hot water control

Boiler control

Other functions• Pump control for storage tank loading• Pressure control of variable speed pump• Cold water monitoring• Energy monitoring• Electricity meter pulse input• Alarms for usage errors, energy leakage etc• Timer channels (door-locks, lighting etc)

The examples above are a selection of all Corrigo E applications available

Corrigo E applicationsAir handling controlCorrigo E for control of air handling unitsis a PI-controller that handles several differentcontrol functions, and input and outputfunctions. The user can choose freely whichfunctions to use.

Control functions temp.1. Supply air control2. Outdoor temperature compensated supply air control3. Cascaded room temperature control4. Outdoor temperature dependent switching between

room control and supply air control5. Outdoor temperature dependent switching between

exhaust air control and supply air control6. Exhaust air control

Heating and domestic hot water controlThe Corrigo E heating application (PID-control) is intended for control of up to three individual heating circuits and one or two hot water circuits. Many other functions can also be controlled.

Functions heating circuits• Adaptation of curves• Pump control• Frost protection• Wind compensation• Building inertia• Night set-back of radiator• Power limitation of the power to the heating systems

Boiler control Domestic hot water• One domestic hot water circuit with

PID controller• Night set-back• Pump control• Daily overheating to prevent growth

of Legionella bacteria


Heating circuits

• 1 – 3 heating circuits with individual outdoor temperature dependent control curves

• Single or twin pumps for each circuit

• Frost protection• Wind compensation• Optimizer• Building inertia• Night set-back of room

temperature• Automatic curve adaptation

Functions• Temperature control (PI): Water heating,

Electric heating Heat exchanger• Mixing dampers• Water cooling• Heating / DX cooling in steps• Digital timer channels for door

locks, lighting etc.• Support control heating and

cooling• Free cooling• Cooling recovery• Alarm low efficiency Heat

exchanger

• Humidity control• Fan control - one- or

two-speed motors• Fan speed control - constant

air pressure• Fan speed control - constant

air flow• Demand controlled ventilation• Pump control• Damper control, CO2• Extended running mode• Different fan control modes

at fire

Functions domestic hot water• Domestic hot water control for one or two hot water systems• Night set-back• Pump control• Daily overheating to prevent growth of Legionella bacteria

Other functions• Control of pump for storage tank• Pressure control (maintain a constant pressure)

of a variable speed pump• Cold-water monitoring• Energy monitoring• Alarms for usage errors, energy leakage etc.• Measurement registration of electricity meter• Timer channels (door locks, lighting etc.)

Other functions can also be controlled, depending on the model

The Corrigo E controls 1-4 boilers each with single or double on/off burners, 1-3 heating circuits and one domestic hot water circuit. The user can choose freely which functions to use. The different boilers start depending on a se-quential control of boilers, disturbance takeover, running hours takeovers or boiler exercising.

Functions Boiler control• 1-4 boilers where one bolier can have a modulating

burner (0...10 V)• Modulating PI-control or switched setpoint • Setpoints: Fixed temperature, outdoor temperature

or a heating circuit temperature dependent • Automatic malfunction take-over of boilers• Pump control and pump exercising• Boiler return temperature control


3

Chapter 3 page 59

Air handling control

Heating and domestic hot water control

Boiler control


The examples above are a selection of all Corrigo E applications available

Corrigo E applicationsAir handling controlCorrigo E for control of air handling unitsis a PI-controller that handles several differentcontrol functions, and input and outputfunctions. The user can choose freely whichfunctions to use.

Control functions temp.1. Supply air control2. Outdoor temperature compensated supply air control3. Cascaded room temperature control4. Outdoor temperature dependent switching between

room control and supply air control5. Outdoor temperature dependent switching between

exhaust air control and supply air control6. Exhaust air control

Heating and domestic hot water controlThe Corrigo E heating application (PID-control) is intended for control of up to three individual heating circuits and one or two hot water circuits. Many other functions can also be controlled.

Functions heating circuits• Adaptation of curves• Pump control• Frost protection• Wind compensation• Building inertia• Night set-back of radiator• Power limitation of the power to the heating systems

Boiler control Domestic hot water• One domestic hot water circuit with

PID controller• Night set-back• Pump control• Daily overheating to prevent growth

of Legionella bacteria


Heating circuits

• 1 – 3 heating circuits with individual outdoor temperature dependent control curves

• Single or twin pumps for each circuit

• Frost protection• Wind compensation• Optimizer• Building inertia• Night set-back of room

temperature• Automatic curve adaptation

Functions• Temperature control (PI): Water heating,

Electric heating Heat exchanger• Mixing dampers• Water cooling• Heating / DX cooling in steps• Digital timer channels for door

locks, lighting etc.• Support control heating and

cooling• Free cooling• Cooling recovery• Alarm low efficiency Heat

exchanger

• Humidity control• Fan control - one- or

two-speed motors• Fan speed control - constant

air pressure• Fan speed control - constant

air flow• Demand controlled ventilation• Pump control• Damper control, CO2• Extended running mode• Different fan control modes

at fire

Functions domestic hot water• Domestic hot water control for one or two hot water systems• Night set-back• Pump control• Daily overheating to prevent growth of Legionella bacteria

Other functions• Control of pump for storage tank• Pressure control (maintain a constant pressure)

of a variable speed pump• Cold-water monitoring• Energy monitoring• Alarms for usage errors, energy leakage etc.• Measurement registration of electricity meter• Timer channels (door locks, lighting etc.)

Other functions can also be controlled, depending on the model

The Corrigo E controls 1-4 boilers each with single or double on/off burners, 1-3 heating circuits and one domestic hot water circuit. The user can choose freely which functions to use. The different boilers start depending on a se-quential control of boilers, disturbance takeover, running hours takeovers or boiler exercising.

Functions Boiler control• 1-4 boilers where one bolier can have a modulating

burner (0...10 V)• Modulating PI-control or switched setpoint • Setpoints: Fixed temperature, outdoor temperature

or a heating circuit temperature dependent • Automatic malfunction take-over of boilers• Pump control and pump exercising• Boiler return temperature control


Chapter 3 page 60


Corrigo E integrated with a foreign SCADA system via Regin's EXOopc Driver

Corrigo E connected to foreign protocolsvia Regin's EXOcommunicator

EXOcommunicatorEXOopc Driver

EXOline RS485 alt. TCP/IP


BACnet Johnson N2 - System91SAIA S-bus Trend

Foreign SCADA with EXOopc Driver

EXOcommunicator

EXOcommunicator is a gateway that links EXOline to bus systems with BACnet protocols (BACnet/MSTP, BACnet/IP and BACnet/Ethernet) and other protocols such as N2 - System91 from Johnson Controls, S-bus from SAIA and Trend.

EXOopc Driver makes it possible to connect EXO controllers to any software supporting the OPC standard.This means that most of the SCADA software available on the market today can be used with our controllers.

Corrigo E / Corrigo Web






Integrated in systems

Corrigo E in a Building Management System

Corrigo E directly integrated with a foreign SCADA system via Modbus/LON

Corrigo Web in a network

Computer network TCP/IP

TCP/IP

RS485

RS485 Modbus / LON

SCADA EXO4

PC with web browser

Foreign SCADA

Corrigo Web

Corrigo E

Corrigo E / Corrigo E LON



Corrigo E Corrigo E

Corrigo Web Corrigo Web


3

Chapter 3 page 61

Corrigo E integrated with a foreign SCADA system via Regin's EXOopc Driver

Corrigo E connected to foreign protocolsvia Regin's EXOcommunicator

EXOcommunicatorEXOopc Driver



BACnet Johnson N2 - System91SAIA S-bus Trend

Foreign SCADA with EXOopc Driver

EXOcommunicator

EXOcommunicator is a gateway that links EXOline to bus systems with BACnet protocols (BACnet/MSTP, BACnet/IP and BACnet/Ethernet) and other protocols such as N2 - System91 from Johnson Controls, S-bus from SAIA and Trend.

EXOopc Driver makes it possible to connect EXO controllers to any software supporting the OPC standard.This means that most of the SCADA software available on the market today can be used with our controllers.







Integrated in systems

Corrigo E in a Building Management System

Corrigo E directly integrated with a foreign SCADA system via Modbus/LON

Corrigo Web in a network

Computer network TCP/IP

TCP/IP

RS485

RS485 Modbus / LON

SCADA EXO4

PC with web browser

Foreign SCADA

Corrigo Web

Corrigo E




Corrigo E Corrigo E

Corrigo Web Corrigo Web


Chapter 3 page 62


Technical data

Supply voltage 24 V AC ±15 %, 50...60 Hz or 20...36 V DC

Power consumption 8 VA, 4 W (DC) WEB models: 12 VA, 6 W (DC)

Ambient temperature 0...50°C

Storage temperature -40...+50°C

Ambient humidity Max. 90 % RH

Protection class IP20 (E-DSP IP44)

Memory back-up Built-in long-life battery with long time back-up of all settings

Display Backlit, LCD, 4 rows of 20 characters


Mounting DIN-rail

Communication RS485, EXOline (free protocol) and Modbus as standard. LON and TCP/IP as options.

Inputs

Analogue inputs (AI) For a PT1000 sensor or 0...10 V DC

Digital inputs (DI) For potential-free contacts

Outputs

Analogue outputs (AO) 0...10 V DC, 1 mA, short-circuit proof

Digital outputs (DO) Mosfet 2 A each, max. 8 A total, 24 V AC or DC

Model overview

E8D-S E8-S E15D-S E152D-S E15-S E152-S E28D-S E282D-S E28-S E282-S

AI 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4

DI 3 3 4 4 4 4 8 8 8 8

UI - - - - - - 4 4 4 4

AO 1 1 3 3 3 3 5 5 5 5

DO 2 2 4 4 4 4 7 7 7 7

Display Yes - Yes Yes - - Yes Yes - -

External display - Option - - Option Option - - Option Option

Dual ports - - - Yes - Yes - Yes - Yes

Controller with display


Controller with display 5 3 - E8D-S

8 7 - E15D-S

8 7 Yes E152D-S

16 12 - E28D-S

16 12 Yes E282D-S

Corrigo e - pre-programmed controllers


3

Chapter 3 page 63

Controller without display


Controller without display 5 3 - E8-S

8 7 - E15-S

8 7 Yes E152-S

16 12 - E28-S

16 12 Yes E282-S

Controller with lon communication, with display

Description Inputs Outputs Type

Controller with LON communication 5 3 E8D-S-LON

8 7 E15D-S-LON

16 12 E28D-S-LON

Controller with lon communication, without display

Description Inputs Outputs Type

Controller with LON communication 5 3 E8-S-LON

8 7 E15-S-LON

16 12 E28-S-LON

Controller with built-in web server and tCp/ip communication, with display


Controller with TCP/IP communication 5 3 - E8D-S-WEB

8 7 - E15D-S-WEB

8 7 Yes E152D-S-WEB

16 12 - E28D-S-WEB

16 12 Yes E282D-S-WEB

Controller with built-in web server and tCp/ip communication, without display


Controller with TCP/IP communication 5 3 - E8-S-WEB

8 7 - E15-S-WEB

8 7 Yes E152-S-WEB

16 12 - E28-S-WEB

16 12 Yes E282-S-WEB


Chapter 3 page 64


display unit for Corrigo e

Description Cable length Protection class Type

Display unit 3 m IP44 E-DSP-3

10 m IP44 E-DSP-10

3 m IP41 ED9100-3

10 m IP41 ED9100-10

3 m IP65 ED9100IP65-3

Software for configuration of Corrigo E

E tool© is a PC-based configuration software with graphical user interface. The program gives you an excellent overview of the Corrigo E settings. Using E tool, all settings can be made on the computer and downloaded into the controller. An infinite number of configurations can be stored in the computer memory for later use.

E tool© can be downloaded free of charge from www.regin.se/Downloads/Software library.

Description Type

PC software for fast and easy configuration E-TOOL

Connection cables and plug-in terminals

Description Type



Cable for TCP/IP connection directly to a PC E-CABLE-TCP/IP

Set of plug-in terminals for E8 models PLT-E8



Cabinets for Corrigo e

Turn-key ready cabinets developed for the Corrigo E series. Can be used for both heating and ventila-tion applications depending on the choice of controller. All inputs and outputs are pre-connected to the terminals. The CAB-... units are delivered with trafo, switches, three manoeuvre relays and a wiring schematic for the cabinet.

Description Dimensions (HxW) Protection class Type

Cabinet intended for Corrigo E8D-...models 458 x 295 mm IP65 CAB-E8D




3

Chapter 3 page 65

Corrigo e demo kit

Demo kit for testing Corrigo E, contains one E28D-S unit. Simply plug the controller to the wall socket and start it up to make simulations, get alarms, indications etc.

Description Type

Demo kit E-CASE

Accessories Type



Cable for TCP/IP connection directly to a PC E-CABLE-TCP/IP

PC software for fast and easy configuration, can be downloaded free of charge from www.regin.se/Downloads/Software library

E-TOOL-S

accessories for Corrigo e

See also the mounting kit FMCE for front mounting of Corrigo E and the plug-in terminal blocks PLTCE for simple wiring of Corrigo E when using FMCE. You will find these products in the chapter Accessories.


Chapter 3 page 66


Can-io-Modules overview

The CAN-IO modules extend the controller series DDC-Regel UNIT 6X or UNIT 9X. With these modules, you have the possibility to expand the inputs and outputs of the compact control units. All CAN-IO modules are supplied with a see-through cover.

AI DI AO DO Total number of I/Os

CAN-IO-16X 16 16

CAN-IO-16EK 16 16

CAN-IO-16E24 16 16

CAN-IO-16Y10 16 16

CAN-IO-16R 16 16

CAN-IO-8R8X 8 8 16

Description Type

Inputs

CAN-IO module, 16 x X inputs, M-sensor, 0..10 V, 0..20 mA CAN-IO-16X

CAN-IO module, 16 x EK inputs CAN-IO-16EK

CAN-IO module, 16 x E24 inputs CAN-IO-16E24

Outputs

CAN-IO module, 16 x 0...10 V outputs CAN-IO-16Y10

CAN-IO module, 16 x relay outputs CAN-IO-16R

(potential-free, 230 V/24 V (cannot be used jointly))

Hybrid modules

CAN-IO module, 8 x relay outputs (potential-free), 230 V/24 V CAN-IO-8R8X

(cannot be used jointly), 8 x X inputs, M-sensor, 0...10 V, 0...20 mA

Can-io-16x

The CAN-IO-16X module has 16 analogue input terminals. M-sensor values, 0...10 V or 0...20 mA signals can be detected and connected through the R+S CAN Bus with an RU 9X or RU 6X.

Technical data

Supply voltage 24 V AC ±10 % / 50 Hz

Power consumption Max. 4.5 VA


Protection class / Protection against accidental contact IP00, with front lid IP30 / according to DIN VDE 0702 VGB 4

Dimensions 157.5 x 77 x 65 mm (W x H x D)

Mounting Can be latched to DIN-rail TS 35, any fitting position

Communication CAN Bus

Measuring inputs 16

Input effective ranges 0...10 V, 0...20 mA, M-sensor -60 ...+160°C

Input resistances > 100 kOhm (0...10 V), < 250 Ω (0...20 mA)

Resolution 2.5 mV (0...10 V), 0.01 mA (0...20 mA), 0.125°C

Description Type

Input and output module CAN-IO-16X

Can-io-Module


3

Chapter 3 page 67

Can-io-16eK

The CAN-IO-16EK module has 16 digital input terminals. 16 signal contacts can be detected and connected through the R+S CAN Bus with an RU 9X or RU 6X.

Technical data





Dimensions (WxHxD) 157.5 x 77 x 65 mm



Signal inputs 16

Description Type

Input and output module CAN-IO-16EK

Can-io-16e24

The CAN-IO-16E24 module has 16 digital input terminals. 16 signal contacts can be detected and connected through the R+S CAN Bus with an RU 9X or RU 6X.

Technical data








Signal inputs 16 x E24

Description Type

Input and output module CAN-IO-16E24


Chapter 3 page 68


Can-io-16y10

The CAN-IO-16Y10 module has 16 analogue output terminals. The terminal values calculated by the control units can be outputted through 16 analogue 0...10 V outputs. The module can be connected through the R+S CAN Bus with an RU 9X or RU 6X.

Technical data

Supply voltage 24 V AC ±10 % / 50Hz







Outputs 16

Output voltage 0...10 V DC/1 mA

Description Type

Input and output module CAN-IO-16Y10

Can-io-16r

The CAN-IO-16R module has 16 digital output terminals. The terminal values calculated by the control units can be outputted through 16 relays as potential-free switch contacts. The module can be connected through the R+S CAN Bus with an RU 9X or RU 6X.

Technical data




Protection class IP00, with front lid IP30 / according to DIN VDE 0702 VGB 4




Outputs 16 x relay contact (normally open contact)

Switching voltage/current Max. 230 V AC / 1A inductive

Description Type

Input and output module CAN-IO-16R


3

Chapter 3 page 69

Can-io-8r8x

CAN-IO-8R8X module has 8 analogue input and 8 digital output terminals. The terminal values calculated by the control units can be outputted through 8 relays as potential-free switch contacts. M-sensor values, 0…10 V or 0…20 mA signals can be detected with input terminals. The module can be connected through the R+S CAN Bus with an RU 9X or RU 6X.

Technical data

Supply voltage 24 V AC ±10 % / 50Hz







Switching outputs 8 x relay contact (normally open contact)

Switching voltage/current Max. 230 V AC / 1 A inductive

Number of signal inputs 8 x 0...10 V, 0...20 mA, M-sensor -60...+160°C

Input resistances > 100 kOhm (0...10 V), < 250 Ω (0...20 mA)

Resolution 2.5 mV (0...10 V), 0.01 mA (0...20 mA), 0.125°C (M-sensor)

Description Type

Input and output module CAN-IO-8R8X


Chapter 3 page 70


ddC-regelunit 6x

Technical data

Supply voltage 230 V / ±10 % / 50 Hz

Power consumption 5 VA (without load)

Ambient temperature Operation: 5...40˚C Storage and transport: -20...+65˚C

Relative humidity 90 % RH

Protection class IP20 EN 60529

Memory backup Condensator

Display Backlit, LCD, 4 lines with 20 characters


Mounting Wall or switch cabinet mounting

Communication RS232, RS485, R+S Bus, CAN Bus, M-Bus

Inputs

Analogue inputs (AI) M-sensor, Potentiometer 10 kOhm, PT1000 (modified), 0...10 V, 0...20 mA

Digital inputs (DI) Potential-free input contact 12 V DC / 1.2 mA

Outputs

Analogue outputs (AO) 0...10 V

Digital outputs (DO) Relay 230 V / 1 A (ind.), Relay 230 V / 1 A (ind.) potential-free Transistor output 24 V DC / 30 mA, VAZ max. 5 V DC

Model overview

RU26 RU63 RU64 RU65 RU66 RU67 RU68 RU69

AI - - - - - - - -

DI 2 2 2 2 2 2 2 2

UI 9 9 9 9 9 9 9 9

AO - - - - - - - -

DO 4 5 7 9 12 12 12 12

Multi I/O 4 4 4 4 4 4 4 4

Display Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Multi I/O can be taken as digital/analogue input or output.

regelunit 6x


3

Chapter 3 page 71

Models

External heating source for buffer memory**

District heating

Boiler Heat pump

Solar boiler

Pellet boiler

Heating circuit

Domestic hot water/Solar energy

Ventila-tion

Type

12X RU68-ER

X X X RU62-00-010

X X X RU62-00-100

X X X X X RU63-1F-110

X X X X X RU63-1K-110

X X 2X RU64-00-020

X X X 2X RU64-00-210

X X X X X RU64-1F-110

X X X X X RU64-1K-110

X X 4X RU65-00-040

X X X 2X RU65-00-210

X X X X X RU65-1F-110

X X X X X RU65-1K-110

X X 3X X RU66-00-130

X X 2X 2X RU66-00-220

X X X 2X X RU66-1F-120

X X X 2X X RU66-1K-120

X X 4X RU67-00-040

X X X 3X RU67-1F-030

X X X 3X RU67-1K-030

2X X X X RU67-2K-010

2X X X X RU67-2K-100

2X X X X RU67-2F-010

2X X X X RU67-2F-100

3X* 3X* 3X* X X 4X 2X RU68-3E-240

X RU69-L2

2X RU69-2L2

* Max. 3 heaters

** External heater is a function of the energy manager which must be activated upon commissioning

ddC-regelunit 6x accessories

interface card

Interface card with CAN Bus interface for R+S High Speed CAN with an M-Bus interface for connection of meters for electricity, gas, water, heating, etc.

Description Type

Interface card RU6S-CSM


Chapter 3 page 72


ddC-regelunit 9x

Technical data

Supply voltage 230 V ±10 % / 50 Hz

Power consumption 5 VA (without load)

Ambient temperature Operation: 5...40˚C Storage and transport: -20...+65˚C

Relative humidity 90 % RH

Protection class IP54 EN 60529 (front-side in integrated status) IP20 (or) EN 60529

Memory backup Condensator

Display Backlit, LCD, 2 lines with 20 characters


Mounting Wall mounting or console panel integration (door integration) or DIN-rail mounting

Communication RS232, R+S Bus, CAN Bus, M-Bus

Inputs

Analogue inputs (AI) M-sensor, Potentiometer 10 kOhms, PT1000 (modified), 0...10 V, 0...20 mA

Digital inputs (DI) Potential-free input contact 12 V DC/1.2 mA, key 20 V/20 mA

Outputs

Analogue outputs (AO) 0...10 V

Digital outputs (DO) Relay 230 V/1 A (ind.), 3-point Relay 230 V/1 A (ind.) potential-free, transistor outputs 24 V DC/30 mA

Model overview

RU94 RU96 RU98

AI - - -

DI 1 1 1

UI 6 6 6

AO - - -

DO 4 6 8

Multi I/O 2 2 2

Display Yes Yes Yes

regelunit 9x


3

Chapter 3 page 73

Models

District heating

Boiler Heat pump

Solar boiler*

Pellet boiler*

Heating circuit

Domestic hot water/Solar energy

Gas monitor

Ventila-tion

Type

X X X RU94.00-100

X RU96.GM

X RU98.GM

8X RU98.ER

X X X X X RU94.1F-110

X X X X X RU96.1F-110

X X X X X RU98.1F-110

X X X 2X X RU98.1F-120

X RU94.00-010

2X RU96-00-020

X X X X X RU94.1K-110

X X X X X RU96.1K-110

X X X 2X X RU96.1K-120

X X X 2X X RU98.1K-120

X RU96.L2

X RU98.L2

X X X X X RU98.1W-110

* Solar and pellet boiler link in heater is under process


Chapter 3 page 74


accessories

interface for pC

Interface for PC, modem, bus.

Description Type

Interface RU9S.SSK

Can interface

CAN interface for R+S high speed CAN remote operations, cable length 150 m.

Description Type

Interface RU9S.CS

interface for M-Bus

M-Bus interface.

Description Type

Interface RU9S.M

pC adapter

PC adapter for service interface.

Description Type

Adapter RU9S.Adap


3

Chapter 3 page 75

Weather-based flow temperature control unit

The compact control unit RV5027 is a weather-dependent flow temperature controller for heating control in houses, office buildings, schools, hospitals and similar facilities. It has a 3-point output with PI control characteristic for control of a mixing valve, control valve and an output for a circulating pump. The control unit is supplied with a plug-in timer upon request. There are two analogue timer models available. Individual heating programs can be carried out in this way. The built-in pumps – automatic shut-off causes the circulating pump to be shut off and heating flow to be stopped if the external temperature does not require any more heating of the rooms.

Weather-based flow temperature control is a feature!adjustable heating curve• day and night temperature can be adjusted separately• 3-point output with pi control• flow max. or min. limit adjustable from 20 to 60°C• pumps – automatic shut-off • frost protection function for an external temperature from 2°C• anti-block switch for circulating pump in summer break• program selection switch with 6 operation modes• plug-in timer, choice of 2 models, analogue with power reserve• Connection with an external timer possible• Connections for external and flow temperature sensor and optionally a remote setpoint• lockable clear-glass front door• Clamping socket for wall assembly or console panel integration•

heating units

11

Technical data

Supply voltage 230 V +6/-10 % / 50 Hz

Power consumption 4 VA

Response sensitivity Approx. 0.2 K flow temperature

Frost protection function Below +2°C external temperature

Inputs Three, outdoor sensor (AF), clamp-on sensor (VF) and external setpoint adjustment

Outputs 3 relay outputs, 230 V, 1 A (inductive load) for pump and actuator ON/OFF


Dimensions (L x H x W) 144 x 144 x 103 mm, console panel blow-out 138 mm x 138 mm (DIN 43700)

Protection class (EN 60529) IP30

Description Type

Controller without timer RV5027

timer

Description Type

Analogue timer, daily program, plug-in type for RV5027 RT5

Analogue timer, weekly program, plug-in type for RV5027 RW5

Compact controller rV5027


Chapter 3 page 76


optigo - pre-programmed, stand-alone controllersoptigo - the controller for simple applicationsCompact, economic and versatile stand-alone controllers

Optigo is a range of pre-programmed controllers for small applications, intended for DIN-rail mounting. The control-lers are extremely easy to install, commission and control.

operated with just a knob

Optigo has a knob with an encoder which makes the menu system very easy to use. You can read and set values shown in the backlit display. A value is confirmed by pressing the knob.

timer

The timer handles e.g. night set-back, start or stop of fans during weekdays or during a day.

Quick and simple installation

Optigo is suitable for DIN-rail or cabinet mounting. Since the terminals are detachable, all connections can be made before the controller is installed.

display with language-independent symbols • Easy to configure• numeric/graphic backlit display• pre-loaded with multiple control modes• Simple handling with a knob•

op5 and op10

There are two Optigo models, OP5 and OP10. OP5 has 5 inputs/outputs and 24 V AC supply voltage. It has a choice of five different control modes:

temperature control• humidity control• Co• 2 controlpressure control• pressure control with outdoor compensation•

OP10 has 10 inputs/outputs. It is available in versions with 24 V AC or 230 V AC supply voltage and has a choice of five different control modes:

Supply air temperature control• Supply air temperature control with outdoor compensation• Cascade connected, room temperature influenced, supply air control• radiator circuit control with outdoor curve• domestic hot water control•


3

Chapter 3 page 77

Technical data

Supply voltage 24 V AC ±15 % OP10-230: 230 V AC





Mounting DIN-rail, 7 modules


Display Backlit LCD, numeric/graphic

Dimensions (WxHxD) 123 x 123 x 60 mm, 7 modules

Clock (OP10 only) Week-based 24-hour clock

Inputs

Analogue inputs (AI) PT1000

Digital inputs (DI) Closing potential-free contact

Universal input (UI) 0...10 V DC or digital

Outputs

Analogue outputs (AO) 0...10 V DC, short-circuit protected

Digital outputs (OP10 and OP10-230 only) Triac 24 V AC, 0.5 A (3-point control or alarm output) and one change-over relay 230 V AC, 5 A (fan start)

inputs/outputs (i/os)

OP5 OP10 OP10-230

AI 1 2 2

DI 1 2 2

UI 1 1 1

AO 2 2 2

DO 0 3 3

Total number of I/Os 5 10 10

Description Supply voltage Number of I/Os Type

Controller 24 V AC 5 OP5

24 V AC 10 OP10

230 V AC 10 OP10-230

accessories for optigo

See also the mounting kit FMCO for front mounting of Optigo and the plug-in terminal blocks PLTCE for simple wiring of Optigo when using FMCO. You will find these products in the chapter Accessories.


Chapter 3 page 78


optigo applications

applications optigo 5 applications optigo 10

1. Temperature control 1. Supply air temperature control

2. Humidity control 2. Supply air temperature control with outdoor compensation

3. CO2 control 3. Cascade connected, room temperature influenced, supply air control


3

Chapter 3 page 79

4. Pressure control 4. Radiator circuit control with outdoor curve

5. Pressure control with outdoor compensation 5. Domestic hot water control


Chapter 3 page 80


thermostat 1-stage, din-rail mounting

Electronic thermostat for heating or cooling. Adjustable night setback via an external clock. Multiple thermostats can be connected to the same sensor.

Technical data

Supply voltage 24 V AC or 230 V AC ±10 %, 3 VA

Output One, 16 A, 250 V AC, closing relay

Setpoint 0...30°C

Hysteresis 0...10 K

Night setback 0...10 K

Sensor inputs One Regin NTC sensor




Description Type

Electronic thermostat, supply voltage 230 V AC TM1N/D

Electronic thermostat, supply voltage 24 V AC TM1N-24/D

thermostat 2-stage, din-rail mounting

Thermostat with two relay outputs and individually settable steps for heating or cooling function. Sequential or binary function.

Technical data

Supply voltage 24 V AC, 2 VA

Outputs Two, 10 A, 250 V AC, closing relays

Setpoint 0...30°C

Hysteresis 0.5...5 K

Step differential 0...5 K

Sensor input One Regin NTC sensor




Description Temperature range Type

Electronic 2-stage thermostat Heating/cooling, 0...30°C TM2-24/D

thermostats for din-rail mounting

230 V aC or 24 V aC supply voltage• 16 a closing relay•

2-stage in sequence or binary (3-stage) • internal or external setpoint•


3

Chapter 3 page 81

thermostat for ice-melting applications, din-rail mounting

Thermostat for control of ice-melting systems. The thermostat can control heating cables mounted in rain gutters, outdoor stairs etc. It has a built-in switch-off delay function.

Technical data

Supply voltage 230 V AC ±15 %, 50...60 Hz, 3 VA

Output 230 V AC, 16 A, closing relay

Setpoint (low) -20...0°C

Setpoint (high) 0...20°C

Sensor input One, intended for TG-R600

Switch-off delay 10 s...10 min




Description Type

Electronic thermostat for ice-melting applications TM1-IT/D

Scale for tM1 and tM2

Alternative setpoint scale for the TM1 and TM2 thermostats, when using sensors with other temperature ranges.


Scale for TM1N/D, TM1N-24/D and TM2-24/D 20...50°C SKALA-1228

16 a closing relay • Settable switch-off delay•


Chapter 3 page 82

r o o M c o n t r o l l e r s / t h e r M o s t a t s

Chapter 4 Page 83

Chapter 4

room controllers/thermostatsregin offers a wide range of electromechanical and electronic thermostats. in this chapter you will also find our controllers for room control, which cover all your needs. our popular regio range includes various models, from simple stand-alone control-lers for control of heating or cooling in a room to freely programmable models.


Chapter 4 page 84


regio - the ultimate zone control systemregio is a line of room controllers which can handle a great variety of applications, e.g. heating and cooling, ven-tilation, lighting, humidity, Co2, fans and blinds. with regio, you can create anything from stand-alone systems for managing the functions in one room to large integrated SCada systems.

regio Maxi freely programmable controllers

Freely programmable room controllers with communi-cation via RS485 (Modbus or EXOline) or TCP/IP. The room controllers are pre-programmed on delivery and can be configured with Regin’s software Regio tool©.

regio Midi pre-programmed controllers with communication

Pre-programmed room controllers that can be integrated with a central SCADA system via a bus line using EXOline or Modbus communication. The room control-lers are pre-programmed and can be configured with our software Regio tool©.

regio Mini pre-programmed controllers

Pre-programmed room controllers for stand-alone control of heating and cooling in a zone or room.

regio tool©

Software for regio Midi and Maxi

With a PC and Regio tool©, you can easily configure and adjust the default settings for the Midi and Maxi control-lers. You can prepare the settings in your office and load them into the controller on site. In the same easy way, it is possible to copy settings from one controller and download them into another. Regio tool© also offers a clear overview of settings and status for service and error detection purposes.

award-winning design

The modern and subtle elegance of the Regio control-lers will enhance any indoor environment. In 2007, the design was awarded the International Forum Award for outstanding design.

Regio Maxi Freely programmable with communication and web interface

Regio Midi Pre-programmed with communication

Regio Mini Pre-programmed for stand-alone control

r o o M c o n t r o l l e r s / t h e r M o s t a t s r o o M c o n t r o l l e r s / t h e r M o s t a t s

4

Chapter 4 page 85

regio Maxi - freely programmable/pre-programmed zone controllersregio Maxi consists of the rCp controllers which are prepared for quick connection of the ru room units. the controllers are compatible with other regin products and can easily be integrated into systems with EXOflex, Corrigo E, EXOcompact and EXO4.

The standard RCP model includes an application program for climate control in public buildings. It can also be used as a freely programmable room controller. Programming is carried out in EXOdesigner, the same development environment as for Regin’s other system controllers.

The RCP controllers can be used in systems with communication, e.g. EXOline, Modbus or TCP/IP. They are installed in the ceiling void, on a junction box plate, or (with an additional mounting kit) on a DIN-rail.

regio tool©

The pre-loaded room application is configured in Regio tool©, which can be downloaded from www.regin.se/Downloads/Software library.

Technical data

Supply voltage 230 V AC ±10 %, 50...60 Hz


Ambient humidity Max 95 % RH


Mounting Ceiling, on a junction box plate, or DIN-rail

Protection class IP30 (IP20 cabinet mounting)

Inputs

Analogue inputs (AI) PT1000 (0...10 V DC)

Condensation input (CI) Input for Regin’s condensation detector KG-A/1

Digital inputs (DI) Potential-free closing contact

Outputs

Analogue outputs (AO) 0...10 V DC

Digital outputs (DO) Triac outputs: 24 V AC, 0.5 A Relay outputs: 230 V AC, 4 A


By connecting rCp to a pC with a web browser, it is possible to control the conditions in a room.


Chapter 4 page 86


product overview, regio Maxi

RCP100 and RCP200 are the basic models in the range. The other models have various functions, indicated by the letters in the product name:

F = Fan control (3-speed) T = TCP/IP communication


RCP100 / RCP100T RCP100F / RCP100FT

RCP200 / RCP200T RCP200F / RCP200FT

AI 2 2 2 2

DI 3 3 3 3

CI 1 1 1 1

AO - - 2 2

DO, 230 V AC relay for fan control

- 3 - 3

DO, 24 V AC 4 4 2 2

Total number of I/Os 10 13 10 13

Models with communication via rS485 (Modbus or exoline)

Type Fan control Output signal Can be combined with

RCP100 - 3-point or on/off RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

RCP100F Yes 3-point or on/off RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

RCP200 - 0...10 V DC RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

RCP200F Yes 0...10 V DC RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

Models with tCp/ip communication

Type Fan control Output signal Can be combined with

RCP100T - 3-point or on/off RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

RCP100FT Yes 3-point or on/off RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

RCP200T - 0...10 V DC RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

RCP200FT Yes 0...10 V DC RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

regio Maxi accessories

Description Type

Cable for Regio Maxi, between RU and RCP, cable length 3 m RU-CBL3

Cable for Regio Maxi, between RU and RCP, cable length 10 m RU-CBL10

A set of DIN-rail mounting accessories for Regio Maxi RCP RCP-DIN

A set of 10 connector plates for Regio Maxi RCP RCP-CONN:10

Regio Maxi RCP demo kit RCP-CASE

Regio Maxi RCP + RU demo kit REGIO BOX


4

Chapter 4 page 87

room units for the rCp controllers

There are seven different room units (RU) in the Regio Maxi range, with or without display. They are intended to be combined with the freely programmable RCP controllers and are installed directly on the wall or on a wall socket.

RU is the basic model. The other models have various functions, indicated by the letters in the product name:

D = Display F = Fan speed control button O = Occupancy button S = Multifunction button

For choice of RU model, see the table below.

Technical data

Power supply From RCP unit




Mounting Wall


Display Backlit, LCD

Type Display Occupancy button

CO2, blinds, lighting, humidity

Fan control Setpoint knob

RU - - - - Yes

RU-F - - - Yes Yes

RU-O - Yes - - Yes

RU-DO Yes Yes - - -

RU-FO - Yes - Yes Yes

RU-DFO Yes Yes - Yes -

RU-DOS Yes Yes Yes Yes -

ru-doS

ru-fo

ru-do

ru-o

ru-f

ru

ru-dfo


Chapter 4 page 88


regio Midi - pre-programmed room controllers with communication

Regio Midi are controllers with a built-in sensor and an RS485 communication port. Controllers in different rooms can be connected to a bus line enabling communication with a central SCADA system via RS485 (EXOline or Modbus).

regio tool©

The room controllers are pre-programmed and can be configured to suit specific needs with the software Regio tool©, which can be downloaded free of charge from www.regin.se/Downloads/Software library.

For control of 230 V AC fan motors, the relay unit RB3 or the power interface X1178 can be used together with the RC-CF... controllers.

Technical data

Supply voltage 18...30 V AC, 50...60 Hz

Power consumption 2.5 VA




Communication RS485 (EXOline or Modbus) with automatic detection/change-over

Modbus 8 bits, 1 or 2 stop bits. Odd, even (FS) or no parity.

Communication speed 9600 bps (not changeable)

Built-in temperature sensor 0...50°C NTC linearised 15 kOhm

Accuracy ±0.5°C at 15...30°C

Mounting Wall


Inputs

Analogue inputs (AI) PT1000, 0...50°C, 0...10 V (CO2)



Universal input (UI) Analogue input (AI), PT1000 sensor, 0...100°C or digital input (DI)

Outputs

Digital output (DO) 24 V AC, max. 0.5 A

Universal output (UO) Digital output (DO), 24 V AC, max. 2.0 A or analogue output (AO), 0...10 V DC, max. 5 mA

+C power output for DI only 24 V DC, max. 10 mA, short-circuit protected


4

Chapter 4 page 89

regio Midi - pre-programmed room controllers with communication

Regio Midi are controllers with a built-in sensor and an RS485 communication port. Controllers in different rooms can be connected to a bus line enabling communication with a central SCADA system via RS485 (EXOline or Modbus).

regio tool©

The room controllers are pre-programmed and can be configured to suit specific needs with the software Regio tool©, which can be downloaded free of charge from www.regin.se/Downloads/Software library.

For control of 230 V AC fan motors, the relay unit RB3 or the power interface X1178 can be used together with the RC-CF... controllers.

Technical data






Communication RS485 (EXOline or Modbus) with automatic detection/change-over

Modbus 8 bits, 1 or 2 stop bits. Odd, even (FS) or no parity.

Communication speed 9600 bps (not changeable)



Mounting Wall


Inputs

Analogue inputs (AI) PT1000, 0...50°C, 0...10 V (CO2)




Outputs




rC-Ch, rC-Cth

product overview, regio Midi

RC-C is the basic model in the range. The other models have various functions, indicated by the letters in the product name:

C = Communication, EXOline or Modbus D = Display F = Fan control (3-speed) H = Hidden setpoint O = Occupancy button T = 3-point output C (at the end) = CO2 input


RC-C RC-CO RC-CH RC-CDO

RC-CF RC-CFO

RC-CDFO

RC-CDOC

RC-CTH

RC-CT RC-CTO

RC-CDTO

AI 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

DI 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

UI 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1

DO 1 1 1 1 4 4 4 0 5 5 5 5

UO 2 2 2 2 2 2 2 3 - - - -

Total number of I/Os

7 7 7 7 10 10 10 7 9 9 9 9

Models with 0...10 V dC, on/off or 3-point output, with communication (exoline, Modbus)

Type Display Occupancy button / Forced ventilation


Hidden setpoint

Output

RC-C - - - Yes - 0...10 V DC or on/off

RC-CO - Yes - Yes - 0...10 V DC or on/off

RC-CH - - - - Yes 0...10 V DC or on/off

RC-CDO Yes Yes - - - 0...10 V DC or on/off

RC-CF - - Yes Yes - 0...10 V DC or on/off

RC-CFO - Yes Yes Yes - 0...10 V DC or on/off

RC-CDFO Yes Yes Yes - - 0...10 V DC or on/off

RC-CDOC Yes Yes - - - 0...10 V DC or on/off

RC-CTH - - - - Yes 3-point

RC-CT - - - Yes - 3-point

RC-CTO - Yes - Yes - 3-point

RC-CDTO Yes Yes - - - 3-point

rC-Cfo

rC-Cdo, rC-CdoC, rC-Cdto

rC-Co, rC-Cto

rC-Cf

rC-C, rC-Ct

rC-Cdfo


Chapter 4 page 90


regio Mini - pre-programmed room controllersStand-alone controllers for control of heating and cooling in a single zone or room

The Regio Mini controllers are pre-programmed and can be configured for a specific application via the display or dipswitches (in most cases, though, the default settings can be applied). The controllers have a built-in temperature sensor. Alternatively, an external temperature sensor can be connected.

For control of 230 V AC fan motors, the relay unit RB3 or the power interface X1178 can be used together with the RC-...F... controllers.

Technical data







Mounting Wall


Inputs

Analogue inputs (AI) PT1000, 0...50°C




Outputs





4

Chapter 4 page 91

regio Mini - pre-programmed room controllersStand-alone controllers for control of heating and cooling in a single zone or room

The Regio Mini controllers are pre-programmed and can be configured for a specific application via the display or dipswitches (in most cases, though, the default settings can be applied). The controllers have a built-in temperature sensor. Alternatively, an external temperature sensor can be connected.

For control of 230 V AC fan motors, the relay unit RB3 or the power interface X1178 can be used together with the RC-...F... controllers.

Technical data







Mounting Wall


Inputs

Analogue inputs (AI) PT1000, 0...50°C




Outputs



+C power output for DI only 24 V DC, max. 10 mA, short-circuit protected rC-do, rC-dto

rC-h

product overview regio Mini

RC is the basic model in the range. The other models have various functions, indicated by the letters in the product name:

D = Display F = Fan control (3-speed) H = Hidden setpoint O = Occupancy button T = 3-point output


RC RC-O RC-H RC-DO RC-F RC-FO RC-DFO RC-T RC-TO RC-DTO

AI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DI 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

UI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DO 1 1 1 1 4 4 4 5 5 5

UO 2 2 2 2 2 2 2 - - -

Total number of I/Os

7 7 7 7 10 10 10 9 9 9

Models with 0...10 V dC, on/off or 3-point output, without communication

Type Display Occupancy button / Forced ventilation


Hidden setpoint

Output

RC - - - Yes - 0...10 V DC or on/off

RC-O - Yes - Yes - 0...10 V DC or on/off

RC-H - - - - Yes 0...10 V DC or on/off

RC-DO Yes Yes - - - 0...10 V DC or on/off

RC-F - - Yes Yes - 0...10 V DC or on/off

RC-FO - Yes Yes Yes - 0...10 V DC or on/off

RC-DFO Yes Yes Yes - - 0...10 V DC or on/off

RC-T - - - Yes - 3-point

RC-TO - Yes - Yes - 3-point

RC-DTO Yes Yes - - - 3-point

rC-fo

rC-o, rC-to

rC-f

rC, rC-t

rC-dfo


Chapter 4 page 92


regio accessories

relay unit for regio rC-...f... controllers in fan-coil applications

Technical data

Outputs Three closing relays, 230 V AC, 4 A

Inputs Three inputs, 24 V AC, from an RC-...F... unit

Mounting DIN-rail


Description Type

Relay unit for RC-...F... controllers RB3

power interface for regio rC-...f... controllers in fan-coil applications

Description Type

Power interface for RC-...F... controllers X1178

Miscellaneous

Description Type

Condensation detector for Regio controllers, 1 m cable length KG-A/1

A set of 10 connector plates for RC units RC-CONN:10


4

Chapter 4 page 93

room controllers/thermostats for fan-coil applications

fan-coil thermostat with on/off outputs

RCF-230D and RCFM-230D are electronic fan-coil thermostats in the RCF range with 230 V AC supply voltage. They are intended for room temperature control via on/off outputs. There are four different operating modes: Comfort, Economy (Standby), Off and Window.

RCF-230D has automatic change-over between heating and cooling and can be used for 2- or 4-pipe systems. RCFM-230D has manual change-over between heating and cooling via the M-button on the front and should be used for 2-pipe systems. The thermostats have a function for 3-speed fan control (for fan-coil), a built-in temperature sensor, backlit display, and an input for a window contact or an occupancy detector.

Technical data

Supply voltage 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Power consumption < 3 VA

Outputs Relays for fan control, 230 V AC, 3 A DO4, DO5 for actuators, Triac, 230 V AC, max. 300 mA

Setpoint 5...35°C

Hysteresis ±0.5 K (adjustable)

P-band (only RCFM-230D) 10°C

I-time (only RCFM-230D) 300 s

Analogue input One PT1000

Digital input One closing potential-free contact

Universal input (only RCF-230D) One PT1000 or closing potential-free contact

Mounting Wall


Description Installations Change-over function Type

Room thermostat for fan-coil applications 2- or 4-pipe Automatic RCF-230D

2-pipe Manual RCFM-230D

room controllers/thermostats

rCfM-230d

rCf-230d


Chapter 4 page 94


fan-coil controller for thermal or 3-point actuators

RCF-230TD and RCFM-230TD are electronic fan-coil controllers in the RCF range with 230 V AC supply voltage. They are intended for room temperature control via thermal or 3-point actuators. There are four different operating modes: Comfort, Economy (Standby), Off and Window.

RCF-230TD has automatic change-over between heating and cooling and can be used for 2- or 4-pipe systems. RCFM-230TD has manual change-over between heating and cooling via the M-button on the front and should be used for 2-pipe systems. The controllers have a function for 3-speed fan control (for fan-coil), a built-in temperature sensor, backlit display, and an input for a window contact or an occupancy detector.

Technical data



Outputs Relays for fan control, 230 V AC, 3 A DO4, DO5 for actuators, Triac, 230 V AC, max. 300 mA

Setpoint 5...35°C


P-band (only RCFM-230TD) 10°C

I-time (only RCFM-230TD) 300 s



Universal input (only RCF-230TD) One PT1000 or closing potential-free contact

Mounting Wall



Room controller for fan-coil applications 2- or 4-pipe Automatic RCF-230TD

2-pipe Manual RCFM-230TD

fan-coil controller with 0...10 V control signal

RCF-230AD is an electronic fan-coil controller in the RCF range with 230 V AC supply voltage. It is intended for room temperature control via a 0...10 V control signal. There are four different operating modes: Comfort, Economy (Standby), Off and Window.

RCF-230AD has automatic change-over between heating and cooling and can be used for 2- or 4-pipe systems. The controller has a function for 3-speed fan control (for fan-coil), a built-in temperature sensor, backlit display, and an input for a window contact or an occupancy detector.

Technical data



Outputs Relays for fan control, 230 V AC, 3 A AO1, AO2, 0...10 V DC

Setpoint 5...35°C




Universal input One PT1000 or closing potential-free contact

Mounting Wall



Room controller for fan-coil applications 2- or 4-pipe Automatic RCF-230AD

rCfM-230td

rCf-230td

rCf-230ad


4

Chapter 4 page 95

room controllers

room temperature controller

AL24A1T is a room controller with 0...10 V DC or 3-point output. The controller is primarily intended for control of heating or cooling in zone control systems. It has an input for a presence detector (occupancy control). AL24A1T also has an input for change-over, which makes it possible for the control function to switch between heating and cooling.

Technical data

Supply voltage 24 V AC, ±15 % 50...60 Hz, 2 VA

Output 0...10 V DC, 1 mA or 3-point, 24 V AC, 1 A

Inputs Two digital and one Regin NTC sensor

Setpoint 0...40°C

P-band 0.5...50 K


Description Type

Room temperature controller AL24A1T

room controller with lon communication

R10-LON is a controller intended for installations with LON communication. It has PI-control with setpoint and setpoint displacement with individual values for heating/comfort, heating/economy, cooling/comfort, cooling/economy, constant room temperature depending on the running mode, and dew point control.

R10-LON conforms with the Chilled Ceiling Controller 8070 (LonMark) profile. Moreover, differ-ent functions are supported via LON, such as low temperature protection in shutdown mode, control override on open window contact, configuration of an optional actuator etc.

Technical data

Supply voltage 24 V AC ±15 %, 4 VA

Outputs (3 alternatives) Two 0...10 V DC, or two thermal actuators, or one increase/decrease (triac)

Inputs Two for a presence, temperature or 0...10 V DC sensor (Regin NTC sensor)

Setpoint displacement ±3°C


Description Type

Room controller with LON communication R10-LON

0...10 V dC or 3-point output • occupied/unoccupied mode • Change-over•

with lon communication • heating/cooling in sequence•


Chapter 4 page 96


room controller

Controller intended for control of damper actuators or valve actuators with 3-point floating control. AQUA230T can be used for supply air temperature control or room temperature control, with or without cascade control.

Technical data

Supply voltage 230 V AC

Max. load 5 VA

Control signal (output) 3-point floating control, 24 V AC output (heating or cooling)


Sensor inputs Two inputs (main and limit sensor), Regin NTC sensor

Setpoint 0...30°C (the sensor determines the range)

Cascade factor (CF) 1...15

Minimum limit 0...30°C

Mounting Wall


Description Type

Room controller AQUA230T

room controller with active frost protection

Controller intended for control of valve actuators in water-heated systems. AQUA24TF is designed for wall mounting, has a built-in room sensor and can be used to control supply air temperature or room temperature, with or without cascade control. The controller has built-in active frost protection with two alarm relays and automatic shutdown control.

Technical data

Supply voltage 24 V AC ±10 %

Power consumption Max. 5 VA

Control signal (output) 3-point floating control, 24 V AC output (heating)

Sensor inputs Three 0...30°C (the sensor determines the range (Regin NTC sensor))

Setpoint 0...30°C

Minimum limit 0...30°C (not active for single sensor control)

Cascade factor (CF) 1...15 (must be set to 1 for single sensor control)

Frost alarm setpoint 5°C

Shutdown mode setpoint 25°C

Fan relay Breaking contact for fan contactor interlock if a frost protection alarm occurs. 230 V AC, 2 A.

Alarm relay Change-over contact for alarm indication if a frost protection alarm occurs. 24 V AC, 2A.

Mounting Wall


Description Type

Room controller with active frost protection AQUA24TF

230 V aC supply voltage • Cascade control•

fan and alarm relays•


4

Chapter 4 page 97

electromechanical room thermostat, 1-stage

1-stage room thermostat for wall mounting. Mechanical operation by a pair of gas-filled bellows with a stainless steel membrane. For cooling or heating applications.

Technical data

Output 10 A (2.5 A), 250 V AC, change-over

Setpoint 5...30°C

Hysteresis 0.6 K

Mounting Wall


Description Type

Electromechanical room thermostat, 1-stage TI-N

electromechanical room thermostat for fan-coils

Room thermostat for control of fan-coils. The thermostat has a switch for cooling or heating/cooling depending on the model, as well as a switch for fan speed control.

Technical data

Output 10 (3) A, 250 V AC

Setpoint 10...30°C

Hysteresis 0.6 K


Description Function Type

Room thermostat Heating or cooling switch RRT025A

Cooling switch RRT025B

electromechanical thermostat, 1-stage

Thermostat for wall or duct mounting.

Technical data

Output 15 A, 250 V AC, change-over contact

Temperature range -35...+40°C

Hysteresis 2...8°C

Description Mounting Protection class Type

Electromechanical thermostat, 1-stage Wall IP30 A19BBC-9275

Wall IP65 A19BRC-9253

Duct IP30 A19ABC-9037

Accessories Type

Fixture for duct mounting of thermostat bulbs DMF

electromechanical thermostats

Contains gas-filled bellows• 10 a•


Chapter 4 page 98


frost protection thermostat

Mechanical operation via a gas-filled bellow. The thermostat is especially designed to protect hot water coils in heating systems against freezing. The entire length of the capillary tube is sensitive to tempera-ture. The thermostat responds if the adjusted scale value is attained over a length of approximately 30...60 cm.

Technical data

Output One 250 V AC, 15 A (8 A)

Setpoint -10...+12°C, internal

Hysteresis 1 K

Length, capillary tube 6 m

Diameter, capillary tube 2 mm


Description Type

Frost protection thermostat FST600

Accessories Type

Mounting brackets, 6 pcs MS/FST

Capillary tube feed through including 30 cm protective tube DF/FST

Clamp-on thermostat

Mechanical thermostat for clamp-on mounting. The thermostat is available with external or internal setpoint knob.

Technical data

Output 10 A (2 A) 230 V

Setpoint 0...60°C

Mounting Clamp-on

Dimensions (WxHxD) ATR83000: 52 x 110 x 68 mm ATR83101 & ATR83100: 52 x 110 x 51.5 mm


Description Setpoint knob Temperature range Type

Clamp-on thermostat External 30...90°C ATR83000

Internal 0...60°C ATR83101

Internal 30...90°C ATR83100


4

Chapter 4 page 99

Electronic room thermostat for underfloor heating, with sensor

Electronic 1-stage thermostat with an on/off switch, intended for flush mounting. The thermostat is delivered with a floor sensor and has an input for an external sensor. It has a min. and max. limitation feature and night setback function. The unit is supplied with two front covers which fit ELKO and ELJO casings.

Technical data


Output 13 A, 230 V AC, closing relay

Sensor inputs One for an external sensor, NTC 0...40°C

Setpoint 0...40°C

Night set-back 5 K

Hysteresis 0.4 K

Mounting Flush mounting


Description Type

Electronic room thermostat FL1-S

electronic room thermostat with display for underfloor heating

Electronic 1-stage thermostat with display and an on/off switch, intended for flush mounting. It has a week-based scheduler with energy saving mode. The thermostat is delivered with a floor sensor and has an input for an external sensor. It has a min. and max. limitation feature and night setback function. The unit is supplied with two front covers which fit ELKO and ELJO casings.

Technical data



Sensor inputs One for an external sensor, NTC 0...40°C

Setpoint 0...40°C

Night set-back 5 K

Hysteresis 0.4 K



Description Type

Electronic room thermostat FL1-D

Floorigo - Electronic thermostats for flush mounting

with a main switch • Sensor included •

with display • Sensor included • week-based scheduler•


Chapter 4 page 100


Electronic room thermostat for underfloor heating

Floorigo FL1TP is an electronic 1-stage thermostat with an on/off switch. It is intended for flush mounting. The thermostat has manual output and does not need to be connected to an external sensor. It has a time-proportional output 10...100 % and fits in an ELKO casing.

Technical data



Setpoint 1...10

Cycle time 30 min



Description Type

Electronic room thermostat FL1TP

no sensor needed • time-proportional control•


4

Chapter 4 page 101

electronic room thermostat, 1-stage

Electronic thermostats for wall mounting. Can be set to heating or cooling. The thermostat has a built-in sensor and an input for an external sensor.

Technical data


Output 16 A, 230 V AC, change-over relay

Setpoint 0...30°C, 20...50°C

Hysteresis 1 K

Sensor input One Regin NTC sensor

Mounting Wall



Electronic thermostat 0...30°C TM1-P

Electronic thermostat 20...50°C TM1-50

electronic thermostats

Supply voltage 230 V aC • Max. load 16 a•


Chapter 4 page 102

duct controller, one 0...10 V dC output

Compact controller for mounting in ventilation ducts. The controller has a built-in sensor and setpoint control. An external setpoint potentiometer can be connected if required. Can be used to control either heating or cooling. P- or PI-control optional.

AL24A1K has an input for change-over between heating and cooling. The change-over function can be activated by means of an external closing contact or a sensor mounted on the supply-water side of the heating/cooling unit.

Technical data


Output One, 0...10 V DC

Setpoint 0...30°C

P-band 0.5...50 K

I-time 2 min/20 min, selectable

Change-over Input for closing contact or sensor (0...30°C)

Mounting Duct


Description Type

Duct controller, one 0...10 V DC output AL24A1K

duct controllers

protection class ip65• Change-over function•

e l e c t r i c h e a t i n g c o n t r o l l e r s

Chapter 5 Page 103

Chapter 5

electric heating controllersregin has an extensive range of controllers for electric heating, for wall or din-rail mounting, 1-phase 230 V, 2- or 3-phase 230 V/400 V.


Chapter 5 page 104


electric heating controller, 1- or 2-phase

Controllers intended for control of radiators or electric heating coils. They can be mounted on a wall or in a cabinet. The control-lers pulse the whole load on/off and utilise time-proportional triac control. Automatic control function adaptation, P- or PI-control.

Technical data

Supply voltage 200...415 V AC, 50...60 Hz, 1- or 2-phase, automatic adaptation

Ambient temperature Max. 30°C (Note: Pulser generates 20 W heating at full load.)

P-band 20 K (rapid temperature changes) 1.5 K (slow temperature changes)

I-time 6 min (rapid temperature changes)

Pulse period 60 s

Mounting DIN-rail or wall

Protection class IP30 PULSER/D: IP20

Inputs/outputs (I/Os)

Sensor One main sensor or two main sensors (only Pulser-M)

Setpoint 0...30°C (the sensor determines the scale range (Regin NTC sensor))

Night setback 0...10 K

Output (load) 16 A (min. 1 A) 1-phase max. 3.6 kW, 2-phase max. 6.4 kW

with automatic adaptation to 230 V aC or 400 V aC

Description Mounting Type

Electric heating controller Wall PULSER

Electric heating controller DIN-rail, 6.6 modules (115 x 88 x 59)

PULSER/D

Add-on unit Wall PULSER-ADD

Electric heating controller with min./max. limitation Wall PULSER-M

Electric heating controller for external 0...10 V DC control signal DIN-rail, 6.6 modules (115 x 88 x 59)

PULSER-X/D

1-phase, 230 V aC or 2-phase, 400 V aC

Description Supply voltage Mounting Type

Electric heating controller for control of electric heaters with remote reset of the high temperature limit switch

230 V AC Wall PULSER220R

Electric heating controller for external 0...10 V DC control signal 230 V AC Wall PULSER220X010

Electric heating controller for external 0...10 V DC control signal 400 V AC Wall PULSER380X010

electric heating controllers

din-rail mounting

wall mounting

automatic control function and supply • voltage adaptation1- or 2-phase•

e l e c t r i c h e a t i n g c o n t r o l l e r s e l e c t r i c h e a t i n g c o n t r o l l e r s

5

Chapter 5 page 105

electric heating controller with display, 1- or 2-phase

Room controller intended for electric heating control. It can be connected to 1- or 2-phase electric heating coils, radiators etc. Pulser-DSP has a built-in sensor, an external sensor can also be used. A presence detector can be connected for control of comfort heating; i.e. when the room is empty, the controller is set to standby mode with reduced setpoint.

Setpoint, P-band and standby values are set using the buttons on the controller.

Technical data

Supply voltage 200...415 V AC, automatic adaptation

Output (load) 2.3 kW at 230 V AC, 4 kW at 400 V AC

Mounting Wall


Settings

Setpoint 0...30°C (the sensor determines the range (Regin NTC sensor))

Comfort heating 0...30°C

Standby temperature 0...30°C

P-band 0.5...99.5 K

I-time 1...999 s

Presence detection On/off

Description Type

Electric heating controller with display PULSER-DSP

electric heating controller with lon communication, 1-phase

PULSER-HC-LON is a room controller based on LON technology. It has a triac output for control of electric heating (10 A) and an extra output (cooling or heating) for 3-position or 24 V AC thermal actuators. The controller has a built-in sensor and a setpoint knob. The setpoint can be adjusted by ±3°C. An external sensor or setpoint device can also be used.

PULSER-HC-LON has three different running modes, present, not present and standby. It is possible to set the basic setpoint to different values for heating and cooling. A window contact can be used to block the control when a window is open.

Technical data

Supply voltage 1-phase, 230 V AC and 24 V AC

Output (load) 10 A

Setpoint 0...30°C (the sensor determines the range (Regin NTC sensor))

Setpoint adjustment ±3°C

Load (extra output) 24 V AC, 3-point or one on/off, 0.5 A

Mounting Wall


Description Type

Room controller with LON communication, heating or cooling in sequence PULSER-HC-LON

with display • adjustable p-band and i-time•

with lonworks communication • heating and cooling•


Chapter 5 page 106


electric heating controller for wall mounting, 3-phase

TTC2000 is designed for wall mounting and can be used with internal or external setpoint. Automatic control function adaptation, P- or PI-control. The controller can also be set to be controlled by an external 0...10 V DC signal. To control extra loads, the slave board TT-S1 can easily be mounted into the unit.

Technical data

Supply voltage 3-phase, 210...255 / 380...415 V AC, automatic adaptation

Setpoint 0...30°C (the sensor determines the range)

Max. load Max. 25 A, min. 3 A/phase

Sensor inputs Two, main and min./max. limiting sensors (Regin NTC sensor)

Control signal 0...10 V DC (external signal)

Mounting Wall


P-band Supply air temperature control: 20 K, fixed Room temperature control: 1.5 K, fixed

I-time (supply air temperature control) 6 min, fixed

Pulse period 6...120 s

Description Type

Controller for electric heating TTC2000

Slave board for ttC2000

TT-S1 is intended for use together with the electric heating controller TTC2000, in order to control extra loads.

Description Type

Slave board for control of extra loads (+17 kW) TT-S1

3-phase • wall mounting•

e l e c t r i c h e a t i n g c o n t r o l l e r s e l e c t r i c h e a t i n g c o n t r o l l e r s

5

Chapter 5 page 107

electric heating controller for din-rail mounting, 3-phase

Electric heating controllers intended for control of electric heating coils or radiators. The controllers pulse the whole load on/off and utilise time-proportional triac control. They are intended for DIN-rail mounting. Automatic control function adaptation, P- or PI-control. The controllers can also be set to be controlled by an external 0...10 V DC signal.

Technical data

Supply voltage TTC25..., TTC40F...: 3-phase, 210...255 / 380...415 V AC, automatic adaptation TTC63F, TTC80F: 3-phase, 400 V AC

Ambient temperature TTC25...: Max. 40°C TTC40F...: Max. 30°C TTC63F, TTC80F: 0...40°C

Mounting DIN-rail

Dimensions (WxHxD) TTC25...: 195 x 200 x 95 mm TTC40...: 195 x 220 x 95 mm TTC63F: 195 x 220 x 105 mm TTC80F: 195 x 220 x 105 mm


P-band Supply air temperature control: 20 K, fixed Room temperature control: 1.5 K, fixed

I-time 6 min, fixed

Pulse period TTC25..., TTC40F...: 6...60 s TTC63F, TTC80F: 6...120 s

Output

TTC25... 25 A, 3 x 400 V AC, 17 kW (3 x 230 V, 10 kW)

TTC40... 40 A, 3 x 400 V AC, 27 kW (3 x 230 V, 16 kW)

TTC63F 63 A, 3 x 400 V AC, 43 kW

TTC80F 80 A, 3 x 400 V AC, 55 kW

Input

Setpoint 0...30°C (the sensor determines the range). Note: Does not apply to TTC...X models.

Sensor inputs Two, main and max./min. limiting sensors (Regin NTC sensor). Note: Does not apply to TTC...X models.

Control signal 0...10 V DC

Description Load For use with Regin NTC sensor

For external 0...10 V DC control signal only

External 0...10 V DC control signal option

Type

Electric heating controller with temperature control

25 A Yes - Yes TTC25

Electric heating controller 25 A - Yes - TTC25X


40 A Yes - Yes TTC40F

Electric heating controller 40 A - Yes - TTC40FX





To control larger electrical loads, see the step controllers TT-S4/D and TT-S6/D.

ttC80f

ttC63f

ttC40f

ttC25

3-phase • din-rail•


Chapter 5 page 108

Scales and knobs for pulser and ttC

Alternative setpoint scales and knobs, when using sensors with other temperature ranges.

Scales for TTC25/40 and Pulser/D Temperature range Type

20...50°C SKALA-3933

40...70°C SKALA-3934

60...90°C SKALA-3935

Knobs for TTC2000

20...50°C 3608

40...70°C 3609

60...90°C 3610

Knobs for Pulser

0...30°C 2271

20...50°C 1588

40...70°C 1589

60...90°C 1590

s e n s o r s a n d s w i t c h e s

Chapter 6 Page 109

Chapter 6

Sensors and switchesa broad range of temperature sensors with or without housing. regin also offers humidistats and a complete series of transmitters for temperature, humidity, pressure, flow and CO2/Co.


Chapter 6 page 110


The Regin range includes NTC, PT100 and PT1000 temperature sensors and transmitters. For room, pipe, duct, im-mersion and floor mounting etc.

High concentrations of CO2 cause headaches, dizziness and fatigue. The maximum limit of 1 000 ppm should therefore not be exceeded. Regin’s CO2 transmitters give a direct indication of the indoor air quality, which makes it possible to increase the supply air as long as necessary.

A clogged filter impairs quality of the supply air and is bad economy. Regin’s differential pressure transmitters control the condition of filters and give an alarm when service is needed.

The relative humidity (RH) in buildings is recommended to be between 25-80% in the winter and 20-70% in the sum-mer. At any season of the year, you can rely on Regin’s humidity transmitters and humidistats.

Regin sensors and switches – Comfortable and economic indoor climate

To measure is to know.Temperature, carbon dioxide, air circulation and humidity in buildings are constantly affected by conditions outside and inside the building. To maintain a pleasant indoor climate and safeguard energy-efficient operations the control systems need constant information.

Regin offers a comprehensive programme of sensors and switches for every need. Our products are well known for high quality, accuracy and long term stability.

You can really rely on them.

The temperature transmitters and sen-sors with housing in the Tempero series are designed according to “Ready-Steady-Go” with the aim of simplifying installation, and commissioning.

The Regin room transmitter is available as a combined CO2, temperature

and humidity transmitter.

The Regin differential pressure transmitter for air has four selectable measuring ranges.

in the same unit. The LCD display gives a good overview of measured values

S E N S O R S A N D S W I T C H E S

s e n s o r s a n d s w i t c h e s s e n s o r s a n d s w i t c h e s

6

Chapter 6 page 111

The Regin range includes NTC, PT100 and PT1000 temperature sensors and transmitters. For room, pipe, duct, im-mersion and floor mounting etc.

High concentrations of CO2 cause headaches, dizziness and fatigue. The maximum limit of 1 000 ppm should therefore not be exceeded. Regin’s CO2 transmitters give a direct indication of the indoor air quality, which makes it possible to increase the supply air as long as necessary.

A clogged filter impairs quality of the supply air and is bad economy. Regin’s differential pressure transmitters control the condition of filters and give an alarm when service is needed.

The relative humidity (RH) in buildings is recommended to be between 25-80% in the winter and 20-70% in the sum-mer. At any season of the year, you can rely on Regin’s humidity transmitters and humidistats.

Regin sensors and switches – Comfortable and economic indoor climate

To measure is to know.Temperature, carbon dioxide, air circulation and humidity in buildings are constantly affected by conditions outside and inside the building. To maintain a pleasant indoor climate and safeguard energy-efficient operations the control systems need constant information.

Regin offers a comprehensive programme of sensors and switches for every need. Our products are well known for high quality, accuracy and long term stability.

You can really rely on them.

The temperature transmitters and sen-sors with housing in the Tempero series are designed according to “Ready-Steady-Go” with the aim of simplifying installation, and commissioning.

The Regin room transmitter is available as a combined CO2, temperature

and humidity transmitter.

The Regin differential pressure transmitter for air has four selectable measuring ranges.

in the same unit. The LCD display gives a good overview of measured values

S E N S O R S A N D S W I T C H E S


Chapter 6 page 112


Output: Selectable: 0…10 V DC or 4…20 mA,

Working range 4 selectable ranges 0…1000 Pa

Accuracy Better than ±1% at 20°C

Electronic damping 0...20 s


The DMD series – Differential pressure transmitters for air with LED display

Output: 0…10 V DC or 4…20 mA

Working range Selectable -50...5000 Pa

Accuracy +/-1% fs



The DTL series – Differential pressure transmitters for air and non-corrosive gases


Working range: 0…2500 kPa

Accuracy: +/-1,3% fs for transmitter 0…10 kPa and 0…250 kPa

+/-0,8% fs for transmitters 0…400 kPa

+/-0,5% fs for transmitters 0…600 and 0..2500kPa

Ambient temperature -15...+80°C


The DTK series – Differential pressure transmitters for liquids and gases

Output: 0-10 V DC or 4-20 mA

Working range: 0…10 MPa (100 bar)

Accuracy +/-0.3%

Media temperature range -15...+80°C

Protection class IP 65

The TTK series – Pressure transmitters for liquids and gases


Working range:

Selectable 0...10 m/s, 0...15 m/s, 0...20 m/s

Accuracy +/-(0.3 m/s +3% of value), at 0...10 m/s+/-(0.3 m/s +3% of value), at 0...15 m/s+/-(0.3 m/s +4% of value), at 0...20 m/s

Damping 0.2 or 2 s (optional)

Ambient temperature

-10...+50°C

Protection class

IP65

The AVDT25 series – Air velocity sensors

Output 5 A (0.8 A) 250 V AC

Working range: Selectable pressure range from 20…5000 Pa

Max. overload pressure 5000 Pa



The DTV series – Differential pressure switches, for air and non-corrosive gases

Flow switch

Output 6(2) A, 250 V AC, change-over contact (SPDT)

Max. fluid pressure 10 bar tested to 15 bar

Max. fluid temperature 110°C



Pressure and Air flowDifferential pressure switchThe differential pressure switch has a synthetic spring suspended membrane which is linked to a changeover contact. When the differential pressure exceeds the setpoint value the contact switches. The differential pressure switch is used to supervise and monitor fans, filters and air handling units, to control defrosting func-tions etc.

Pressure transmittersRegin pressure and differential pressure transmitters use a ceramic measuring beam. The differential pressure affects a membrane that works directly against the measuring beam with a film resistor. When the resistance changes it is converted to a proportional output control signal.

High degree of accuracy•

Few moving parts – rapid response•

Excellent long-term stability.•

Duct sensor for air velocityThe air velocity sensor operates with a specially designed thin-film element which is heat sensitive (the hot-film anemometer principle). The cooling rate of the element, which depends on the air velocity, is measured and trans-formed to an output signal proportional to the air speed.

Stable output signal compensated • for varying temperature

Extremely high frequency response•

Not sensitive to contamination by dust etc. •

Flow switchesThe flow switch operated by an electrical blade-type tripping device interrupts the electric control circuit when there is insufficient water circulation owing to abnormal conditions.


Working range Humidity 0...90% RH

Working range Temp. 0...50°C

Accuracy Humidity +/-2% RH (40...60% RH) otherwise +/- 3% RH

Accuracy Temp. +/-0.25 K and +/-0.4 K depending on type


The HRTN series – Room humidity/temperature transmitters, wall mounting with or without display

Output One (1) or two (2), 10 A, 250 V AC, change-over

Setpoint 10...100% RH

Hysteresis 3% RH

Step differential (HMH2) 0...25% RH

Mounting Duct or wall-mounting


The HMH series – Duct/Wall humidistats, mechanical

Output One (1), 230 V AC, 5 A, change-over


Hysteresis 7% RH

Mounting Wall-mounting


The HR-S series – Room humidistats, mechanical


Working range HRT 350 series

Humidity: 20...95% RH

Temperature: 0...+50°C


Humidity: 0...100% RH,

Temperature: -20...+80°C

Accuracy/humidity

HRT 350 series +/-3% RH (40...60% RH) otherwise +/-5% RH

HRT 250 series +/-2% RH (40...60% RH)

Accuracy/temperature

HRT 350 series +/-0.5 K at 20°C



The HRT series – Wall humidity/temperature transmitters, wall mounting


Working range HDT 2200 series






Accuracy/humidity

HDT 2200 series +/-2% RH (+/-2% RH 90...100% RH)



HDT 2200 series +/-0.4 K at 20°C



The HDT series – Duct humidity/temperature transmitters

HumidityHumidity transmittersRegin humidity transmitters have a capacitive thin-film element that gives a signal that is proportional to the relative humidity (RH). The measuring element rapidly responds to changes in humidity and can be subjected to up to 100% RH without being damaged.

High accuracy and rapid response •

Good long-term stability•

Resistant to contamination•

Supply voltage: 24 V AC or 15...35 V DC. • Automatic adaption to the connected voltages. • Room, wall or duct mounted• Available as single humidity transmitters or as combined • humidity and temperature transmitter.

HumidistatsRegin humidistat are used for controlling humidifying and/or dehumidifying in HVAC systems. The humidi-stats have human hair or a synthetic element as sensor medium. The hair stretches as the humidity increases and shrinks as the humidity decreases. The changes are transmitted to a micro switch.

Reliable construction with a high degree of accuracy • (introduced the first time by Regin in 1947)

Contacts of the changeover type: 2 step humidistat•


Input 0...10 V DC

Humidity rangeability 20...95% RH

Hysteresis 1...20% RH

Step diff. (HD2) 0...20% RH



The HDI series – Electronic humidistats


6

Chapter 6 page 113

Output: Selectable: 0…10 V DC or 4…20 mA,

Working range 4 selectable ranges 0…1000 Pa

Accuracy Better than ±1% at 20°C



The DMD series – Differential pressure transmitters for air with LED display


Working range Selectable -50...5000 Pa

Accuracy +/-1% fs



The DTL series – Differential pressure transmitters for air and non-corrosive gases


Working range: 0…2500 kPa

Accuracy: +/-1,3% fs for transmitter 0…10 kPa and 0…250 kPa

+/-0,8% fs for transmitters 0…400 kPa

+/-0,5% fs for transmitters 0…600 and 0..2500kPa



The DTK series – Differential pressure transmitters for liquids and gases


Working range: 0…10 MPa (100 bar)

Accuracy +/-0.3%

Media temperature range -15...+80°C

Protection class IP 65

The TTK series – Pressure transmitters for liquids and gases


Working range:

Selectable 0...10 m/s, 0...15 m/s, 0...20 m/s

Accuracy +/-(0.3 m/s +3% of value), at 0...10 m/s+/-(0.3 m/s +3% of value), at 0...15 m/s+/-(0.3 m/s +4% of value), at 0...20 m/s

Damping 0.2 or 2 s (optional)

Ambient temperature

-10...+50°C

Protection class

IP65

The AVDT25 series – Air velocity sensors

Output 5 A (0.8 A) 250 V AC

Working range: Selectable pressure range from 20…5000 Pa




The DTV series – Differential pressure switches, for air and non-corrosive gases

Flow switch

Output 6(2) A, 250 V AC, change-over contact (SPDT)

Max. fluid pressure 10 bar tested to 15 bar




Pressure and Air flowDifferential pressure switchThe differential pressure switch has a synthetic spring suspended membrane which is linked to a changeover contact. When the differential pressure exceeds the setpoint value the contact switches. The differential pressure switch is used to supervise and monitor fans, filters and air handling units, to control defrosting func-tions etc.

Pressure transmittersRegin pressure and differential pressure transmitters use a ceramic measuring beam. The differential pressure affects a membrane that works directly against the measuring beam with a film resistor. When the resistance changes it is converted to a proportional output control signal.

High degree of accuracy•

Few moving parts – rapid response•

Excellent long-term stability.•

Duct sensor for air velocityThe air velocity sensor operates with a specially designed thin-film element which is heat sensitive (the hot-film anemometer principle). The cooling rate of the element, which depends on the air velocity, is measured and trans-formed to an output signal proportional to the air speed.

Stable output signal compensated • for varying temperature

Extremely high frequency response•

Not sensitive to contamination by dust etc. •

Flow switchesThe flow switch operated by an electrical blade-type tripping device interrupts the electric control circuit when there is insufficient water circulation owing to abnormal conditions.


Working range Humidity 0...90% RH

Working range Temp. 0...50°C

Accuracy Humidity +/-2% RH (40...60% RH) otherwise +/- 3% RH

Accuracy Temp. +/-0.25 K and +/-0.4 K depending on type


The HRTN series – Room humidity/temperature transmitters, wall mounting with or without display



Hysteresis 3% RH

Step differential (HMH2) 0...25% RH

Mounting Duct or wall-mounting


The HMH series – Duct/Wall humidistats, mechanical

Output One (1), 230 V AC, 5 A, change-over


Hysteresis 7% RH

Mounting Wall-mounting


The HR-S series – Room humidistats, mechanical








Accuracy/humidity

HRT 350 series +/-3% RH (40...60% RH) otherwise +/-5% RH

HRT 250 series +/-2% RH (40...60% RH)





The HRT series – Wall humidity/temperature transmitters, wall mounting








Accuracy/humidity







The HDT series – Duct humidity/temperature transmitters

HumidityHumidity transmittersRegin humidity transmitters have a capacitive thin-film element that gives a signal that is proportional to the relative humidity (RH). The measuring element rapidly responds to changes in humidity and can be subjected to up to 100% RH without being damaged.

High accuracy and rapid response •

Good long-term stability•

Resistant to contamination•

Supply voltage: 24 V AC or 15...35 V DC. • Automatic adaption to the connected voltages. • Room, wall or duct mounted• Available as single humidity transmitters or as combined • humidity and temperature transmitter.

HumidistatsRegin humidistat are used for controlling humidifying and/or dehumidifying in HVAC systems. The humidi-stats have human hair or a synthetic element as sensor medium. The hair stretches as the humidity increases and shrinks as the humidity decreases. The changes are transmitted to a micro switch.

Reliable construction with a high degree of accuracy • (introduced the first time by Regin in 1947)

Contacts of the changeover type: 2 step humidistat•


Input 0...10 V DC

Humidity rangeability 20...95% RH

Hysteresis 1...20% RH

Step diff. (HD2) 0...20% RH



The HDI series – Electronic humidistats


Chapter 6 page 114


Outputs

CO2 0...10 V DC referring to 0...2000 ppm

Temperature 0...10 V DC referring to 0...50°C, PT1000-sensor (class DIN B)

Humidity 0...10 V DC referring to 10...90% RH (working range 1...9 V)

Working range

CO2 0...2000 ppm

Temperature 0...50°C

Humidity 0...90% RH

Accuracy

CO2 ± (50 ppm +2% of working range)

Temperature ±3°C

Humidity 3% (30...70% RA) ± 5% (10...90% RH)


Output 0…10V DC

Working range CO2 0...2000 ppm

Accuracy CO2 ± (50 ppm +2% of measured value)


The CO2RT series – Wall mounted room transmitter The CO2DT series – Duct transmitter

CO2The Regin CO2-transmitters give direct information about the concentration of CO2 in the room or building. Based on these values the ventilation system is con-stantly controlled to provide an optimum concentration of CO2 in the air.

Very high accuracy due to patented auto-calibration function • with infrared light measuring and reference measuring system Low risk for contamination•

Short response time•

High long-term stability•

Long calibration interval - more than 5 years • and no calibration necessary at installation.

Standard version:CO• 2 temperature transmitter for room or duct mounting.

Optional: CO• 2 and temperature transmitter

CO• 2 and temperature transmitter with display

CO• 2, temperature and humidity transmitter with display

CO• 2 transmitter with relay

The transmitter is available in versions with LCD display which gives you a good overview of all measured values.

Output 4...20 mA

Working range CO 0...300 ppm

Accuracy CO ± (2% of measured value)


COF – CO transmitter for room mounting

CO

TRTN - Room mounting

Output 0...10 V DC or 4...20 mA

Temp range 0…50°C

Accuracy +/-0.3°C


TRT - Wall-mounting



Accuracy +/-0.7°C


TLT 130 - Immersion mounting



Accuracy +/-0.5°C


TDT200 - Duct mounting



Accuracy +/-0.5°C


Temperature transmittersWithout housing

TG-A… Clamp-on sensor 0…30°C

TG-B… Bulb sensor -20 …+10°C up to 60…90°C

TG-G… Floor sensor 0…40°C

TG-D… Immersion sensor 0…30°C up to 60…90°C

TG-K3… Duct sensor -30…+30 up to 0…70°C

With housing

TG-R4…Room sensor with setpoint adjust-ment

0...30°C

TG-R5… Room sensor 0...30°C up to 20...50°C

TG-R6… Outdoor sensor -30...+30°C up to 20...50°C

NTC sensors

TG-AH1/PT1000Clamp-on sensor w housing

-30...+120°C

TG-A1/PT100/1000Clamp-on sensor w/o housing

30...+150°C

TG-B1/PT100/1000 Bulb sensor -30…+100°C

TG-KH/PT100/1000 Duct sensor with housing -30…+70°C

TG-K3/PT100/1000 Duct sensor w/o housing -30…+70°C

TG-MH/PT1000

Average temperature sensor with housing

0…70°C

TG-DH/PT100/1000 Immersion with housing -20…+120°C

TG-DHW/PT100/1000Immersion with housing + well

-20…+120°C

TG-D1/PT100/1000 Immersion w/o housing -30…+150°C

TG-R4/PT1000 TG-R5/PT100/1000

Room sensor setpoint adj 0…50°C

TG-UH/PT100/1000 Outdoor sensor -30…+70°C

PT100/PT1000 sensors

Temperature sensors and transmittersWhenever you need to keep track of the temperature in- and outside a building Regin has all you need. The product range includes NTC, PT100 and PT1000 sen-sors and transmitters. They are well-known for high accuracy and long-term stability.

NTC sensors Measures the temperature resistance in a ceramic • element (NTC). When the temperature rises the resistance is reduced.

PT100/PT1000 sensors Based on platinum elements with standardized resistance. • PT100: 100 ohms at 0°C. PT1000: 1000 ohms at 0°C. Available in a wide range of mounting versions•

Temperature transmittersFor room mounting and immersion mounting• Output signal 0...10 V DC or 4...20 mA.•

The screw cap offers quick and easy installation.

The PT100 and PT1000 sensors in the Tempero series are designed according to “Ready-Steady-Go”.

Duct sensor with soft seal for perfect surface contact. The sensor length in the duct is easily adjustable.


6

Chapter 6 page 115

Outputs


Temperature 0...10 V DC referring to 0...50°C, PT1000-sensor (class DIN B)

Humidity 0...10 V DC referring to 10...90% RH (working range 1...9 V)

Working range

CO2 0...2000 ppm

Temperature 0...50°C

Humidity 0...90% RH

Accuracy

CO2 ± (50 ppm +2% of working range)

Temperature ±3°C

Humidity 3% (30...70% RA) ± 5% (10...90% RH)


Output 0…10V DC

Working range CO2 0...2000 ppm

Accuracy CO2 ± (50 ppm +2% of measured value)


The CO2RT series – Wall mounted room transmitter The CO2DT series – Duct transmitter

CO2The Regin CO2-transmitters give direct information about the concentration of CO2 in the room or building. Based on these values the ventilation system is con-stantly controlled to provide an optimum concentration of CO2 in the air.

Very high accuracy due to patented auto-calibration function • with infrared light measuring and reference measuring system Low risk for contamination•

Short response time•

High long-term stability•

Long calibration interval - more than 5 years • and no calibration necessary at installation.

Standard version:CO• 2 temperature transmitter for room or duct mounting.

Optional: CO• 2 and temperature transmitter

CO• 2 and temperature transmitter with display

CO• 2, temperature and humidity transmitter with display

CO• 2 transmitter with relay

The transmitter is available in versions with LCD display which gives you a good overview of all measured values.

Output 4...20 mA

Working range CO 0...300 ppm

Accuracy CO ± (2% of measured value)


COF – CO transmitter for room mounting

CO

TRTN - Room mounting



Accuracy +/-0.3°C


TRT - Wall-mounting



Accuracy +/-0.7°C


TLT 130 - Immersion mounting



Accuracy +/-0.5°C


TDT200 - Duct mounting



Accuracy +/-0.5°C


Temperature transmittersWithout housing

TG-A… Clamp-on sensor 0…30°C

TG-B… Bulb sensor -20 …+10°C up to 60…90°C

TG-G… Floor sensor 0…40°C

TG-D… Immersion sensor 0…30°C up to 60…90°C

TG-K3… Duct sensor -30…+30 up to 0…70°C

With housing

TG-R4…Room sensor with setpoint adjust-ment

0...30°C

TG-R5… Room sensor 0...30°C up to 20...50°C

TG-R6… Outdoor sensor -30...+30°C up to 20...50°C

NTC sensors

TG-AH1/PT1000Clamp-on sensor w housing

-30...+120°C

TG-A1/PT100/1000Clamp-on sensor w/o housing

30...+150°C

TG-B1/PT100/1000 Bulb sensor -30…+100°C

TG-KH/PT100/1000 Duct sensor with housing -30…+70°C

TG-K3/PT100/1000 Duct sensor w/o housing -30…+70°C

TG-MH/PT1000

Average temperature sensor with housing

0…70°C

TG-DH/PT100/1000 Immersion with housing -20…+120°C

TG-DHW/PT100/1000Immersion with housing + well

-20…+120°C

TG-D1/PT100/1000 Immersion w/o housing -30…+150°C

TG-R4/PT1000 TG-R5/PT100/1000

Room sensor setpoint adj 0…50°C

TG-UH/PT100/1000 Outdoor sensor -30…+70°C

PT100/PT1000 sensors

Temperature sensors and transmittersWhenever you need to keep track of the temperature in- and outside a building Regin has all you need. The product range includes NTC, PT100 and PT1000 sen-sors and transmitters. They are well-known for high accuracy and long-term stability.

NTC sensors Measures the temperature resistance in a ceramic • element (NTC). When the temperature rises the resistance is reduced.

PT100/PT1000 sensors Based on platinum elements with standardized resistance. • PT100: 100 ohms at 0°C. PT1000: 1000 ohms at 0°C. Available in a wide range of mounting versions•

Temperature transmittersFor room mounting and immersion mounting• Output signal 0...10 V DC or 4...20 mA.•

The screw cap offers quick and easy installation.

The PT100 and PT1000 sensors in the Tempero series are designed according to “Ready-Steady-Go”.

Duct sensor with soft seal for perfect surface contact. The sensor length in the duct is easily adjustable.


Chapter 6 page 116


Clamp-on sensor, ntC

Clamp-on sensor for surface temperature measurement. Supplied with 1.5 m cable including clamp (Ø 40 mm max.)

Technical data

Sensor element NTC, 15...10 kOhms

Time constant 13 s

Material Aluminium

Cable length 1.5 m


This sensor cannot be used together with the Pulser series.


Clamp-on sensor, clamp included 0...30°C TG-A130

Accessories Type

Heat-conductive paste in tube, 1 g PASTA

Heat-conductive paste in tube, 20 g PASTA-20

Bulb sensor, ntC

Universal sensor.

Technical data


Diameter Ø 6 mm

Material Nickel plated brass

Cable length 1.5 m


Description Temperature range Cable length Type

Bulb sensor 0...30°C 1.5 m TG-B130

20...50°C 1.5 m TG-B150

0...60°C 1.5 m TG-B160

40...70°C 1.5 m TG-B170

60...90°C 1.5 m TG-B190


Accessories Type



temperature sensors - ntC


6

Chapter 6 page 117

floor sensor, ntC

For floor temperature measurement.

Technical data


Diameter Ø 7 mm

Cable length 2.5 m


Description Temperature range Cable length Type

Floor sensor 0...30°C 2.5 m TG-G130

Floor sensor for the Floorigo thermostat range

0...40°C 2.5 m TG-G240

immersion sensor, ntC

For water temperature measurement.

Technical data


Time constant 4 s

Diameter R1/4” Ø 6 mm

Material Stainless steel

Pressure class PN10

Insertion length 135 mm TG-D230: 220 mm

Cable length 1.5 m



Immersion sensor 0...30°C TG-D130

20...50°C TG-D150

40...70°C TG-D170

60...90°C TG-D190

0...30°C TG-D230

Accessories Type

Mounting flange for TG-D1... for mounting in ventilation ducts DF



Chapter 6 page 118


well

Well for immersion sensors.

Technical data

Connection R1/2”

Pressure class PN25

Description Material Insertion length Type

Well Brass 90 mm DR-90

Well Stainless steel 90 mm DR-90R

Well for TG-DHW... Stainless steel 90 mm DR-90W

Well Brass 135 mm DR-135

Well Stainless steel 135 mm DR-135R

Accessories Type

Adapter 1/4” to 1/2”. For mounting TG-D1... in 1/2”. ADAPTER

duct sensor, ntC

Duct sensor for air temperature measurement in ventilation ducts.

Technical data


Time constant 38 s

Diameter Ø 9 mm

Insertion length 15...130 mm, adjustable

Cable length 1.5 m



Duct sensor -30...+30°C TG-K300

Duct sensor -20...+10°C TG-K310

Duct sensor 0...30°C TG-K330




Duct sensor for Floorigo/AL24A1T 0...40°C TG-K340

room sensor, ntC, with setpoint adjustment

Room sensor for room temperature measurement. Can also be used for setpoint adjustment only.

Technical data




Room sensor with setpoint adjustment 0...30°C TG-R430


6

Chapter 6 page 119

room sensor, ntC

For room temperature measurement.

Technical data




Room sensor 0...30°C TG-R530

Room sensor 20...50°C TG-R550

Room sensor for average measurement* 0...30°C TG-R530M

Room sensor for Floorigo/AL24A1T 0...40°C TG-R540

* For average room temperature measurement, two TG-R530M are connected in series to the sensor input.

outdoor sensor, ntC

Outdoor sensor for outdoor temperature measurement or for temperature measurement in rooms where higher protection class is needed.

Technical data




Outdoor sensor -30...+30°C TG-R600

0...30°C TG-R630

20...50°C TG-R650

Setpoint device for ntC sensors

Setpoint device intended for NTC sensors only. Panel mounting.

Technical data



Setpoint device -20...+10°C TBI-10

0...30°C TBI-30

20...50°C TBI-50

40...70°C TBI-70

60...90°C TBI-90

0...100 % TBI-100


Chapter 6 page 120


Clamp-on sensor, pt1000, with housing

Clamp-on sensor for surface temperature measurement, including a metal strap for easy fastening and a tube of heat-conductive contact paste.

Technical data


Time constant 5 s

Protection class IP42 (or IP40 depending on the mounting position)

Description Sensor element Type

Clamp-on sensor PT1000 TG-AH1/PT1000

Accessories Type



Clamp-on sensor, pt100/pt1000

For measuring surface temperature, including clamp (Ø 40 mm max.).

Technical data


Time constant 13 s

Cable length 1.5 m



Clamp-on sensor PT100 TG-A1/PT100

PT1000 TG-A1/PT1000

Bulb sensor, pt100/pt1000

Universal sensor.

Technical data


Material Nickel plated brass

Diameter 6 mm

Cable length 1.5 m



Bulb sensor PT100 TG-B1/PT100

PT1000 TG-B1/PT1000

Accessories Type



temperature sensors - pt100/pt1000


6

Chapter 6 page 121

duct sensor, pt100/pt1000, with housing


Technical data


Time constant 16 s


Diameter 8 mm



Duct sensor PT100 TG-KH/PT100

PT1000 TG-KH/PT1000

duct sensor, pt100/pt1000


Technical data


Time constant 50 s including dead time


Diameter 9 mm

Cable length 1.5 m


Description Sensor element Cable length Type

Duct sensor PT100 1.5 m TG-K3/PT100

PT1000 1.5 m TG-K3/PT1000

PT1000 3 m TG-K3/PT1000/3,0

average temperature sensor, pt1000, with housing

Average temperature sensor for duct mounting. It has a 3 m cable with four PT1000 elements. The cable is mounted with clamps and is held in place inside the duct by an end spring.

Technical data

Temperature range 0...70°C

Time constant Approx. 1 s

Cable length 3 m

Diameter Ø 8 mm



Average temperature sensor PT1000 TG-MH/PT1000


Chapter 6 page 122


immersion sensor, pt100/pt1000, with housing, without well

Technical data


Time constant 4 s

Diameter 5 mm

Connection R1/4”

Material, probe Stainless steel

Diameter, probe 5 mm

Pressure class PN16


Description Sensor element Insertion length Type

Immersion sensor PT100 90 mm TG-DH/PT100

PT1000 90 mm TG-DH/PT1000

immersion sensor, pt100/pt1000, with housing and well

Immersion sensor with well. The sensor part has a clip fastening which makes it easy to mount.

Technical data


Time constant 18 s (12 s with heat-conductive paste)

Insertion length 90 mm

Connection, well R1/2”

Material, probe and well Stainless steel

Diameter, well 8 mm

Pressure class PN25



Immersion sensor with well PT100 TG-DHW/PT100

PT1000 TG-DHW/PT1000


6

Chapter 6 page 123

immersion sensor, pt100/pt1000

Immersion sensor for water temperature measurement.

Technical data


Time constant 4 s

Cable length 1.5 m

Connection R1/4”

Diameter 4 mm

Material Stainless steel

Pressure class PN10


Description Sensor element Insertion length Type

Immersion sensor PT100 135 mm TG-D1/PT100

PT1000 135 mm TG-D1/PT1000

PT100 220 mm TG-D2/PT100

PT1000 220 mm TG-D2/PT1000

Accessories Type

Mounting flange for TG-D1... for mounting in ventilation ducts DF

Adapter 1/4” to 1/2”. For mounting TG-D1... in 1/2”. ADAPTER

room sensor, pt100/pt1000

For room temperature measurement, with or without setpoint adjustment.

Technical data




Room sensor with setpoint adjustment, 5...30°C PT1000 TG-R4/PT1000

Room sensor PT100 TG-R5/PT100

Room sensor PT1000 TG-R5/PT1000

outdoor sensor, pt100/pt1000

For outdoor temperature measurement.

Technical data




Outdoor sensor PT100 TG-UH/PT100

PT1000 TG-UH/PT1000


Chapter 6 page 124


Setpoint device for pt100/pt1000 sensors

Setpoint device which gives resistance corresponding to the standard PT1000 table for the temperature range 5...30°C. Panel mounting.

Technical data



Description Type

Setpoint device TBI-PT1000


6

Chapter 6 page 125

outdoor sensor

Temperature sensor for outdoor temperature measurement.

Maf

Intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

af

Intended to be used together with RV5027.

Technical data

Measuring range MAF: -30…+50°C AF: -20…+25°C



Outdoor temperature sensor R+S MAF

NTC, R+S AF

Clamp-on sensor

Temperature sensor for water temperature measurement. Including clamp.

Malf


Vf

Intended to be used together with RV5027.

Technical data

Measuring range MALF: 0…120°C VF: 5…110°C



Clamp-on sensor R+S MALF

NTC, R+S VF

temperature sensors for r+S products


Chapter 6 page 126


immersion sensor with housing, without well

For water temperature measurement. Intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

Technical data

Temperature range -40…+125°C

Dimensions (WxHxD) 58 x 72.5 x 42 mm


Description Insertion length Type

Immersion sensor without well 120 mm MTF120MS

170 mm MTF170MS

220 mm MTF220MS

310 mm MTF310MS

well

Well for the MTF immersion sensors.

Technical data

Connection R1/2”

Diameter 15 mm

Pressure class PN45

Description Insertion length Material Type

Well for MTF120 100 mm Brass TH100

Well for MTF120 100 mm Stainless steel TH100R







room sensor

For room temperature measurement. Intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

Technical data

Temperature range 0…40°C



Room sensor R+S TG-R5/MR


6

Chapter 6 page 127

Bulb sensor

Universal temperature sensor. Intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

Technical data


Material, bulb Stainless steel

Material, cable Silicone


Description Sensor element Cable length Type

Bulb sensor R+S 1.6 m MUF

R+S 4.5 m MUF

pt1000 solar sensor

Measurement of solar fluid and/or surface temperature of solar collectors. Intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

Technical data


Material, bulb Stainless steel

Material, cable Silicone

Diameter 5 mm


Bulb length 50 mm

Cable length 2.5 m


PT1000 solar sensor R+S UF-SOL1

immersion sensor

Sensor intended for fluid temperature measurement. The sensor has extremely short response time. It is especially designed for use in systems with wastewater discharge control (e.g. plate heat exchange). All components coming into contact with drinking water are DVGW certified, so that all statutory hygienic requirements are fulfilled. Intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

Technical data


Connection, well R1/2”

Material, well Stainless steel

Insertion length 80 mm

Cable length 5 m



Immersion sensor R+S MUF-HS80


Chapter 6 page 128


duct sensor

Duct sensor for air temperature measurement in ventilation ducts. Intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

Technical data



Insert diameter 8 mm



Duct sensor R+S TG-KH/MKF

remote control unit with Can Bus interface

Remote control units with CAN Bus interface intended to be used together with RU 6X or RU 9X. The standard models have a room temperature sensor. By pressing a button, you can extend the operating time or switch between operating and non-operating time. The status is indicated by an LED.

Setpoint adjustment for the operating time, base values +5…-5 K.

Technical data

Range 10…40°C

Bus interface CAN (Controller Area Network)

Mounting Wall



Description Room sensor

LEDs Day/night/auto switch

Fan control Extended running

Type

Remote control unit Yes 4 Yes FR3-CS

Yes 1 Yes FTR2-CS

Yes 1 Yes FDR2-CS

Yes 4 Yes FVR2S-CS

remote control unit with M room temperature sensor and extended running

Intended to be used together with RU 6X.

Technical data


Functions Extended running Day/night/auto switch



Description Type

Remote control unit MR-FVS1

remote setpoint units


6

Chapter 6 page 129

remote control unit with M room temperature sensor and switch


Technical data


Functions On/off switch



Description Type

Remote control unit MR-FVS5

remote setpoint device, efV48

The remote setpoint devices EFV48-… for panel mounting allow remote setpoint adjustment of electronic control units. They are designed for various ranges. Scale and well are available as accessories. Intended to be used together with R+S products.

Technical data

Operating element Black plastic housing

Connection Max. 4-wire, poled, insulated cable at EFV48-10

Dimensions (WxHxD) 49 x 49 x 61 mm, console panel drilling 22.5 mm


Description Type

Remote setpoint device without scale and well, 10 kOhm EFV48-10

Remote setpoint device without scale and well, ±2.5 K EFV48-300/25

Remote setpoint device without scale and well, ±5 K EFV48-300/250

Accessories Scale Type

Scale and well for EFV48-… 0…100 % SA480/100

0…40°C SA480/40

-15…+20°C SA48-15/20

0…50°C SA480/50

remote setpoint device for wall mounting

The remote setpoint device FV is used for remote setting of target value in weather-based flow tempera-ture control units with adjusting range ±20 K. In control units without night setback facility, two remote target value sensors allow a setting of day and night temperature in combination of a switch clock. Remote adjusters are connected to the control unit after removing the fixed value resistance of 300 Ohm. Intended to be used together with RV5027.

Technical data



Description Type

Remote setpoint device, 50…550 Ω, -…+ FV

Remote setpoint device, 10 kOhm FV10


Chapter 6 page 130


temperature transmitter for room/wall mounting

Temperature transmitters with or without display.

Technical data



Accuracy TRTN...: ±0.3°C TRT50...: ±0.7°C

Protection class TRTN...: IP30 TRT50...: IP65

Supply voltage

TRTN and TRTN-D 24 V AC or 15...40 V DC, 1 VA

TRTN-420 Max. 28 V, min. 10 + 0.02 x RL (where RL is the circuit loop resistance (RL < 500 Ohms))

TRT50 24 V AC or 15...35 V DC , 1 VA

TRT50-420 20...35 V DC

Description Display Output signal Mounting Type

Temperature transmitter - 0...10 V DC Room TRTN

Yes 0...10 V DC Room TRTN-D

- 4...20 mA Room TRTN-420

- 0...10 V DC Wall TRT50

- 4...20 mA Wall TRT50-420

temperature transmitter for immersion/duct mounting

Technical data

Temperature range TLT: 0...100°C TDT: 0...50°C


Accuracy ±0.5°C at 20°C

Insertion length TLT: 75 mm TDT: 60...230 mm, adjustable

Connection (TLT) 1/4


Supply voltage

TLT130 / TDT200 24 V AC or 20...35 V DC, 1 VA

TLT130-420 / TDT200-420 20...35 V DC

Description Output signal Mounting Type

Temperature transmitter 0...10 V DC Immersion TLT130

4...20 mA Immersion TLT130-420

0...10 V DC Duct TDT200

4...20 mA Duct TDT200-420

temperature transmitters

trtn-d

trt50, trt50-420

trtn, trtn-420


6

Chapter 6 page 131

room humidistat, 1-step

Electromechanical humidistat with a synthetic element.

Technical data

Output One, 230 V AC, 5 A, change-over

Setpoint 35...95 % RH

Hysteresis 7 % RH

Mounting Wall


Description Type

Room humidistat, 1-step HR-S

room humidistat, 1- or 2-step

Electromechanical humidistat with change-over contact for control of humidification and/or dehumidifi-cation. The humidistat is intended for wall mounting and the setpoint knob can be locked.

Technical data

Output HR1/HR2: 5 A, 250 V AC HR1-DH: 10 A


Hysteresis 4 % RH

Step differential (HR2) 0...30 % RH

Mounting Wall


Description Type

Room humidistat, 1-step, 5 A HR1

Room humidistat, 1-step for dehumidification only, 10 A, 250 V AC HR1-DH

Room humidistat, 2-step, 5 A HR2

humidistats - electromechanical

the setpoint knob can be locked•

protection class ip21 •


Chapter 6 page 132


duct/wall humidistat

Electromechanical humidistat with change-over contact. The humidistat is intended for duct or wall mounting.

Technical data

Output 10 A, 250 V AC, change-over


Hysteresis 3 % RH

Step differential (HMH2) 0...25 % RH

Mounting Duct or wall


Description Output Type

Duct/wall humidistat 1-step HMH

2-step HMH2

Proportional 0...148 Ohms HPH148

Proportional 0...1000 Ohms HPH1000

on/off or proportional output • for duct or wall mounting•


6

Chapter 6 page 133

electronic humidistat for din-rail mounting

Electronic humidistat with one or two relay outputs. The humidistat is connected to a humidity transmitter.

Technical data


Output One or two, 10 A, 250 V AC

Input 0...10 V DC

Humidity rangeability 20...95 % RH

Hysteresis 1...20 % RH

Step differential (HD2) 0...20 % RH



Description Type

Electronic humidistat, 1-step, change-over contact HD1-24/D

Electronic humidistat, 2-step, closing contacts HD2-24/D

electronic humidistat for wall mounting

Electronic humidistat with one relay output.

Technical data

Supply voltage 24 V AC/DC ±15 %, 1 VA

Output 1-step, 5 A, 24 V AC, change-over



Mounting Wall


Description Type

Electronic humidistat for wall mounting HRD1-24

electronic humidistat for duct mounting

Electronic humidistat with one relay output.

Technical data

Supply voltage 24 V AC/DC ±15 %, 1 VA

Output 1-step, 5 A, 24 V AC, change-over




Mounting Duct


Description Type

Electronic humidistat for duct mounting HDD1-24

humidistats - electronic

1- or 2-step • din-rail mounting•

protection class ip65•

protection class ip65 • adjustable insertion length•


Chapter 6 page 134


room humidity/temperature transmitter, h(t)rtn

Transmitter for relative humidity and temperature measurement. Intended for wall mounting. One model with display.

Technical data

Supply voltage, 0...10 V DC 24 V AC / 15...40 V DC, 1 VA

Supply voltage, 4...20 mA Max. 28 V, min. 10 + 0.02 x RL (where RL is the circuit loop resistance (RL < 500 Ohms))

Output signal 0...10 V DC or 4...20 mA*

Working range Humidity: 0...90 % RH Temperature: 0...50°C

Accuracy, humidity ±3 % RH (±2 % at 40...60 % RH)

Accuracy, temperature HTRTN: ±0.25 K HTRTN-420: ±0.4 K

Mounting Wall


Description Display Output signal Type

Humidity transmitter 0...10 V DC HRTN

Humidity transmitter Yes 0...10 V DC HRTN-D

Humidity transmitter 4...20 mA HRTN-420

Combined humidity and temperature transmitter 0...10 V DC HTRTN

Combined humidity and temperature transmitter Yes 0...10 V DC HTRTN-D

Combined humidity and temperature transmitter 4...20 mA HTRTN-420

* 4...20 mA output signal only at DC supply voltage (two-wire).

wall humidity/temperature transmitter, hrt350

Transmitter for relative humidity and temperature measurement.

Technical data

Supply voltage 24 V AC / 15...35 V DC, 1 VA

Output 0...10 V DC or 4...20 mA*

Working range Humidity: 20...95 % RH, Temperature: 0...50°C

Accuracy, humidity ±5% RH (±3% at 40...60% RH)

Accuracy, temperature ±0.5 K at 20°C

Mounting Wall


Description Output signal Type

Humidity transmitter 0...10 V DC HRT350

Humidity transmitter 4...20 mA HRT350-420

Combined humidity and temperature transmitter 0...10 V DC HTRT350

Combined humidity and temperature transmitter 4...20 mA HTRT350-420


humidity/temperature transmitters

good long-term stability • resistant to contamination•

protection class ip65 • resistant to contamination•


6

Chapter 6 page 135

wall humidity/temperature transmitter, hrt250


Technical data



Working range Humidity: 0...100 % RH Temperature: -20...+80°C



Mounting Wall



Humidity transmitter 0...10 V DC HRT250

Humidity transmitter 4...20 mA HRT250-420

Combined humidity and temperature transmitter 0...10 V DC HTRT250

Combined humidity and temperature transmitter 4...20 mA HTRT250-420

Accessories Type

Calibration certificate for HRT250 models, when certified calibration is demanded. Must be ordered together with a new transmitter.

CCERT-E


duct humidity/temperature transmitter, hdt2200


Technical data



Working range Humidity: 0...100 % RH Temperature: -20...+80°C




Mounting Duct



Humidity transmitter 0...10 V DC HDT2200

Humidity transmitter 4...20 mA HDT2200-420

Combined humidity and temperature transmitter 0...10 V DC HTDT2200

Combined humidity and temperature transmitter 4...20 mA HTDT2200-420


±2 % accuracy • resistant to contamination•



Chapter 6 page 136


duct humidity/temperature transmitter, hdt3200


Technical data



Working range Humidity: 20...95 % RH Temperature: 0...50°C




Mounting Duct



Humidity transmitter 0...10 V DC HDT3200

Humidity transmitter 4...20 mA HDT3200-420

Combined humidity and temperature transmitter 0...10 V DC HTDT3200

Combined humidity and temperature transmitter 4...20 mA HTDT3200-420

Accessories Type

Calibration certificate for HDT2200 and HDT3200 models, when certified calibration is demanded. Must be ordered together with a new transmitter.

CCERT-E


duct humidity transmitter combined with M temperature sensor

Measurement of relative humidity and supply air or extract air temperature. Intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

Technical data

Supply voltage 15…18 V DC or 24 V AC


Output 0…10 V = 0…100 % relative humidity

Humidity range 20…100 %

Accuracy, temperature ≤ ±1 K (at 20°C)

Design Screw-in, high-alloy stainless steel temperature sensor

Max. immersion depth 265 mm


Optional Sintered metal basket cage at air speed > 10 m/s

Description Type

Humidity/temperature transmitter MHYK



6

Chapter 6 page 137

room humidity/temperature transmitter

The room humidity transmitter combined with an M temperature sensor measures relative humidity and room temperature. The sensor can be installed directly on the wall. Intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

Technical data

Supply voltage 15…18 V DC or 24 V AC

Power consumption Approx. 6 mA

Humidity range 0…100 % RH


Output signal 0…10 V = 0…100 % relative humidity

Accuracy, humidity ± 3 % RH (at 20…85 % RH and 15…35°C)

Accuracy, temperature ≤ ±1 K (at 20°C)



Description Type

Combined humidity/temperature transmitter MHYR

humidity transmitter for outdoor use

Description Type

Humidity/temperature transmitter, 0...10 V DC, to be used together with the radiation shield HVS EE21-FT3A21

Humidity/temperature transmitter, 4...20 mA, to be used together with the radiation shield HVS EE21-FT6A21

Radiation shield for outdoor mounting of EE21-FT... HVS


Chapter 6 page 138


Spare parts for humidstats

Description Type

Hair element for HR1/HR2, length 107 mm 1606

Hair element for HRP, length 115 mm 1607

Hair element for HMH/HPH, length 182 mm 1608

Microswitch B2R21 for HMH 1609

Protective plastic tube for use of HMH in high air velocity conditions 375

filter for the humidity transmitters hrt and hdt

Description Type

Dust filter made of Gore-Tex, standard on the humidity transmitters HA010101

Sintered brass filter, protection in demanding environments HA010102

Sintered stainless steel filter, protection in demanding environments HA010103

Teflon filter HA010105

Metal filter HA010106

Calibration accessories

Description Type

Calibration device for sensor probes, horizontal mounting HA010401

Calibration device for sensor probes, vertical mounting HA010402

5 ampoules, 10 % RH, incl. 5 textile discs HA010410





humidity accessories


6

Chapter 6 page 139

differential pressure switch for air and non-corrosive gases

Technical data


Relay output 5 A (0.8 A) 250 V AC



Description Working range Type

Differential pressure switch 20...300 Pa DTV200

50...500 Pa DTV500

100...1000 Pa DTV1000

500...2000 Pa DTV2000

1000...5000 Pa DTV5000

Accessories Type

2 m plastic tube and two pressure outlets ANS

differential pressure transmitter for air, with display

Microprocessor-controlled differential pressure transmitter for measurement of air and neutral gases. DMD has four different measuring ranges in the same unit, 0...100 Pa, 0...300 Pa, 0...500 Pa and 0...1000 Pa. The range is selected by means of buttons under the cover. Other functions are zero-point adjustment and electronic damping.

Supplied with 2 m plastic tube and two pressure outlets.

Technical data

Supply voltage 24 V AC or DC, 5 VA

Output signal 0...10 V DC or 4...20 mA, selectable

Working range 0...100 Pa, 0...300 Pa, 0...500 Pa and 0...1000 Pa, selectable

Accuracy Better than ±1 % at 20°C


Display LED, 3 digits


Description Type

Differential pressure transmitter with display DMD

pressure

excellent long-term stability • easy to mount•

Selectable measuring range• adjustable damping of the measuring • signal


Chapter 6 page 140


differential pressure transmitter with built-in controller, with display

Microprocessor-controlled differential pressure transmitter with built-in controller for control of dampers, frequency converters, VAV systems, gases etc. DMD-C has four different measuring ranges in the same unit, 0...100 Pa, 0...300 Pa, 0...500 Pa and 0...1000 Pa. The range is selected by means of buttons under the cover.

Supplied with 2 m plastic tube and two pressure outlets.

Technical data

Supply voltage 24 V AC or DC, 5 VA

Output signal, pressure 0...10 V DC or 4...20 mA

Output signal, controller 0...10 V DC

Working range 0...100 Pa, 0...300 Pa, 0...500 Pa and 0...1000 Pa, selectable

Accuracy ±1 % at 20°C

P-band 0...300 %

I-time 0...999 s

D-factor 0...999



Mounting Wall


Description Type

Differential pressure transmitter with built-in controller, with display DMD-C

differential pressure transmitter for air and non-corrosive gases (multi-range)

Technical data

Supply voltage 24 V AC (24 V DC, two-wire for 4...20 mA), 0.24 VA

Accuracy ±1% fs



Description Working range Output signal Type

Differential pressure transmitter 100 / 300 / 500 Pa 0...10 V DC DTL150

100 / 300 / 500 Pa 4...20 mA DTL150-420

300 / 500 / 1000 Pa 0...10 V DC DTL310

300 / 500 / 1000 Pa 4...20 mA DTL310-420

500 / 1000 / 1600 Pa 0...10 V DC DTL516

500 / 1000 / 1600 Pa 4...20 mA DTL516-420

1600 / 2500 / 5000 Pa 0...10 V DC DTL1650

1600 / 2500 / 5000 Pa 4...20 mA DTL1650-420

Transmitter (all types above) in display version (LCD). Note: Not in stock.

see type see type DTL...-D

Accessories Type


Calibration certificate for the DTL series, when certified calibration is demanded. CCERT-H

Selectable measuring range • adjustable damping of measuring signal•

high level of accuracy and stability • Quick and easy mounting•


6

Chapter 6 page 141

differential pressure transmitter for air and non-corrosive gases (low pressure)

Technical data

Supply voltage 24 V AC (24 V DC, two-wire for 4...20 mA), 0.24 VA

Accuracy ±1% fs




Differential pressure transmitter -50...+50 Pa 0...10 V DC DTL05/05

-50...+50 Pa 4...20 mA DTL05/05-420

0...100 Pa 0...10 V DC DTL1

0...100 Pa 4...20 mA DTL1-420

Transmitter (all types above) in display version (LCD). Note: Not in stock.

see type see type DTL...-D

Accessories Type


Calibration certificate for the DTL series, when certified calibration is demanded. CCERT-H

high level of accuracy and stability • Quick and easy mounting•


Chapter 6 page 142


differential pressure transmitter for liquids and gases

Differential pressure transmitter for measurement of liquids (also glycol-mixed) and gases (not ammonia). The measuring element is made of a ceramic material that gives good stability and high measuring accuracy.

Technical data

Supply voltage 24 V AC / 18...33 V DC (output signal 0...10 V DC), 0.1 VA 11...33 V DC, two-wire (output signal 4...20 mA), 0.5 VA

Output signal 0...10 V DC or 4...20 mA (two-wire)

Accuracy DTK10...DTK250: ±1.3 % fs DTK400: ±0.8 % fs DTK600...DTK2500: ±0.5 % fs


Connection Screw fitting for Ø 6 mm pipe included


Description Working range Output signal Max. overload pressure (one side)

Type

Differential pressure transmitter

0...10 kPa 0...10 V DC 60 kPa DTK10

0...10 kPa 4...20 mA 60 kPa DTK10-420

0...20 kPa 0...10 V DC 120 kPa DTK20

0...20 kPa 4...20 mA 120 kPa DTK20-420

0...40 kPa 0...10 V DC 200 kPa DTK40

0...40 kPa 4...20 mA 200 kPa DTK40-420

0...100 kPa 0...10 V DC 500 kPa DTK100

0...100 kPa 4...20 mA 500 kPa DTK100-420

0...250 kPa 0...10 V DC 1200 kPa DTK250

0...250 kPa 4...20 mA 1200 kPa DTK250-420

0...400 kPa 0...10 V DC 1200 kPa DTK400

0...400 kPa 4...20 mA 1200 kPa DTK400-420

0...600 kPa 0...10 V DC 1200 kPa DTK600

0...600 kPa 4...20 mA 1200 kPa DTK600-420

0...1000 kPa 0...10 V DC 2000 kPa DTK1000

0...1000 kPa 4...20 mA 2000 kPa DTK1000-420

0...1600 kPa 0...10 V DC 3200 kPa DTK1600

0...1600 kPa 4...20 mA 3200 kPa DTK1600-420

0...2500 kPa 0...10 V DC 5000 kPa DTK2500

0...2500 kPa 4...20 mA 5000 kPa DTK2500-420

Accessories Type

Nipple (R=1/8’’ 27NPT) for connection of Ø 6 mm copper pipe DTK-NIPPEL

Copper pipe, Ø 6 mm, length 30 cm DTK-R

excellent long-term stability• wide range•


6

Chapter 6 page 143

pressure transmitter for liquids and gases

Pressure transmitter for measurement of liquids (also glycol-mixed) and gases (not ammonia). Can also be delivered with other specifications, e.g. with absolute pressure. For more information, see the product sheet for TTK.

Technical data

Supply voltage 24 V AC / 18...33 V DC (output signal 0...10 V DC), 0.1 VA 11...33 V DC, two-wire (output signal 4...20 mA), 0.5 VA

Output signal 0...10 V DC or 4...20 mA (two-wire)

Accuracy ±0.3 %

Connection R1/4”

Packing EPDM

Temperature range -15...+80°C*



Pressure transmitter 0...100 kPa 0...10 V DC TTK1

0...100 kPa 4...20 mA TTK1-420

0...200 kPa 0...10 V DC TTK2

0...200 kPa 4...20 mA TTK2-420

0...500 kPa 0...10 V DC TTK5

0...500 kPa 4...20 mA TTK5-420

0...1000 kPa 0...10 V DC TTK10

0...1000 kPa 4...20 mA TTK10-420

0...1600 kPa 0...10 V DC TTK16

0...1600 kPa 4...20 mA TTK16-420

0...2500 kPa 0...10 V DC TTK25

0...2500 kPa 4...20 mA TTK25-420

0...4000 kPa 0...10 V DC TTK40

0...4000 kPa 4...20 mA TTK40-420

0...10 MPa 0...10 V DC TTK100

0...10 MPa 4...20 mA TTK100-420

Accessories Type

* Mounting spacer which lowers the temperature at higher media temperatures than the sensor can handle

105074

Adapter 1/4” to 1/2” ADAPTER

excellent long-term stability • extremely low temperature dependency•


Chapter 6 page 144


air velocity transmitter

For air velocity measurement in ventilation ducts. Specially designed thin film sensor elements with high degree of mechanical and electrical repeatability. The working range is selected by means of a jumper on the circuit board.

Technical data


Working range 0...10 m/s, 0...15 m/s, 0...20 m/s

Output signal 0...10 V (max. 1 mA), 4...20 mA

Time constant 1.5 s at 10 m/s

Accuracy ±(0.3 m/s + 3 % of the value) at 0...10 m/s ±(0.3 m/s + 3 % of the value) at 0...15 m/s ±(0.3 m/s + 4 % of the value) at 0...20 m/s

Damping 0.2 or 2 s (selectable)



Mounting Duct


Description Type

Air velocity transmitter AVDT25

flow switch

Flow switch which breaks the electric control circuit of the boiler/chiller when there is insufficient water circulation in the boiler/chiller pipe due to an abnormal condition. The flow switch is operated by an electrical tripping device (stainless steel blade) and can be installed on pipes from 1” to 8” in diameter.

Technical data

Relay output 6 (2) A, 250 V AC, change-over contact (SPDT)

Max. fluid pressure 10 bar, tested to 15 bar




Description Type

Flow switch FLS304

Selectable working range • Short reaction time•

flow

protection class ip64•


6

Chapter 6 page 145

Carbon dioxide transmitter, wall mounting

The CO2RT series with patented automatic calibration sets new standards in CO2 measuring for HVAC applications. It combines measurement of CO2 level, temperature and relative humidity. There are models with or without display and relay.

The calibration interval is more than 5 years, calibration is not necessary at installation.

Technical data

Supply voltage 24 V AC ±15 %, 50...60 Hz or 15...35 V DC, 3 VA

Working range, CO2 0...2000 ppm

Working range, temperature 0...50°C

Working range, humidity 10...90 % RH

Accuracy, CO2 < ±(50 ppm +2 % of the working range)

Accuracy, temperature ±0.3°C

Accuracy, humidity ±3 % at 30...70 % RH, ±5 % at 10...90 % RH

Relay output Max. 1 A at 50 V AC, min. 1 mA at 5 V DC

Mounting Wall


Outputs


Temperature 0...10 V DC referring to 0...50°C, PT1000-sensor (DIN class B)

Humidity 0...10 V DC referring to 0...100 % RH (working range 1...9 V)

Description Display Type

CO2 and temperature transmitter CO2RT

CO2 and temperature transmitter Yes CO2RT-D

CO2, temperature and humidity transmitter CO2HRT

CO2, temperature and humidity transmitter Yes CO2HRT-D

CO2 transmitter with relay CO2RT-R

CO2 transmitter with relay Yes CO2RT-R-D

Co2/Co transmitters

Co• 2, temperature and humidity easy mounting•


Chapter 6 page 146

Carbon dioxide transmitter, duct mounting

Measures the concentration of carbon dioxide in ducts. The calibra-tion interval is more than five years, calibration is not necessary at installation.

Technical data

Supply voltage 24 V AC ±20 %, 50...60 Hz or 15...35 V DC, 3 VA

Working range 0...2000 ppm

Output signal 0...10 V DC

Accuracy ±(50 ppm + 2 % of the measured value)

Relay output Max. 1 A at 50 V AC, min. 1 mA at 5 V DC

Mounting Duct


Description Type

CO2 transmitter CO2DT

CO2 transmitter with relay CO2DT-R

On request also with 0...5000 ppm working range.

Carbon monoxide transmitter, room mounting

Measures the concentration of carbon monoxide in rooms.

Technical data

Supply voltage 20...28 V DC

Working range 0...300 ppm

Output signal 4...20 mA

Accuracy ±(2 % of the measured value)

Mounting Room


Description Type

CO transmitter COF

high long-term stability • protection class ip65•

d e t e c t o r s

Chapter 7 Page 147

Chapter 7

detectorsregin has a complete range of ionisation and optical smoke detectors, with or without service alarm and auxiliary fan. the detectors are intended for duct or ceiling mounting.

d e t e c t o r s

Chapter 7 page 148

d e t e c t o r s

Smoke detector for duct mounting

Technical data

Supply voltage 15...30 V DC (via control unit, ABV...)

Power consumption 0.14 mA (50 mA if an alarm occurs)

Mounting Duct


Description Type

Ionisation detector SDD-S65

Ionisation detector with service alarm SDD-S50

Ionisation detector with built-in relay (24 V) SDD-S65-R

Ionisation detector with auxiliary fan SDD-S65-M

Ionisation detector with auxiliary fan and service alarm SDD-S50-M

Optical detector SDD-OE65

Optical detector with service alarm SDD-OE50

Optical detector with built-in relay (24 V) SDD-OE65-R

Optical detector with auxiliary fan SDD-OE65-M

Optical detector with auxiliary fan and service alarm SDD-OE50-M

Accessories Type

Mounting spacer for insulated pipe ducts TDS

Venturi tube for SDD-S... models, 600 mm length (standard) VR600

Venturi tube for SDD-S... models, 2000 mm length VR2000

Smoke detector for ceiling mounting

Technical data

Supply voltage 15...30 V DC (via control unit, ABV...)

Power consumption 0.14 mA (50 mA if an alarm occurs)

Mounting Ceiling


Description Type

Ionisation detector S65

Ionisation detector with service alarm S50

Optical detector S65-OE

Optical detector with service alarm S50-OE-GA4

Accessories Type

Socket for S50 and S65 detectors S-BP

Socket for S50 detectors with built-in change-over relay (24 V AC) S-BPR-S50

Socket for S65 detectors with built-in change-over relay (24 V AC) S-BPR-S65

detectors

Compact design• Single-pipe•

Compact design • Built-in service alarm•

d e t e c t o r s d e t e c t o r s

7

Chapter 7 page 149

Control unit for smoke detectors

Control units for the SDD, S50 and S65 series. Provides power supply and alarm handling for smoke detectors, with or without service alarm. Intended for DIN-rail mounting.

Technical data

Supply voltage 24 V AC or 230 V AC

Power consumption 30 mA (70 mA if an alarm occurs), 1 VA (1.7 VA if an alarm occurs)

Alarm outputs

ABV...-S-300/D One change-over contact (smoke) One closing contact (smoke) One closing contact (service)

ABV...-300/D Two change-over contacts (smoke alarms)



Description Type

Control unit, 24 V AC ABV24-300/D

Control unit with service alarm, 24 V AC ABV24-S-300/D

Control unit, 230 V AC ABV-300/D

Control unit with service alarm, 230 V AC ABV-S-300/D

Smoke spray

Gas for control of smoke detectors. Suitable for both ionisation and optical detectors.

Description Type

Smoke spray, 260 ml SS-260

presence detector

Detectors which give a signal when someone enters the room. The detector has a pulse-detecting function that minimizes the risk of false alarms. Settable on/off delays.

Technical data

Supply voltage 24 V AC/DC, 0.1 VA

Alarm output 200 mA, 24 V DC, change-over contact

Power consumption 15 mA

Temperature range -20°C...+50°C


Mounting Wall/ceiling

Protection class IR24-P: IP40 IR24-PC: IP20

Description Mounting Detection area Type

Presence detector Wall 15 x 15 m, 110° angle IR24-P

Presence detector Ceiling Height x 2.5 at 25° angle IR24-PC

24 V aC or 230 V aC supply voltage• two relay contacts for alarm handling•

ir24-pC

ir24-p

unobtrusive design • Change-over relay•

d e t e c t o r s

Chapter 7 page 150

Solar sensor

The solar sensor is used in a heating system if there is a solar channel. This is necessary, for instance if the buildings or parts of building with large window areas are heavily exposed to the sun and no thermostatic radiator valves have been used. It is intended to be used together with RU 6X or RU 9X.

Technical data

Supply voltage 22...38 V DC or 24 V AC


Range 0...1000 W/m2

Measurement characteristic curve 0...10 V (0...1000 W/m2)

Measuring element 2 x Ni-temperature sensor (330 Ohm at +20°C)

Delay time 3 min




Description Type

Solar sensor SF

e n e r g y M e t e r s

Chapter 8 Page 151

Chapter 8

energy metersregin offers a wide variety of energy meters for different kinds of applications.

Chapter 8 page 152

e n e r g y M e t e r s e n e r g y M e t e r s

CHM is a range of compact energy meters with M-Bus interface and coaxial multi-jet flow sensors, intended for heating or cooling. The meter is handled via the menu system in the display. Up to 15 monthly values can be stored and read. Installation is in the return pipe. A return sensor is already installed in the volumetric flow meter. The flow sensor is connected via a 1.5 m silicone cable (5 mm in diameter).

The temperature sensor can be mounted directly in the medium or in pockets. Seal and wall mounting set are included in the delivery.

Technical data

Display LCD

Length, flow sensors 110 and 130 mm

Description Measuring unit Flow Connection Type

Compact energy meter Detachable 0.6 m3/h DN15 CHM-0,6X

Detachable 1.5 m3/h DN15 CHM-1,5X

Detachable 2.5 m3/h DN20 CHM-2,5X

Fixed 0.6 m3/h DN15 CHM-0,6



Accessories Type

Pulse output for energy or volume (only without M-Bus) CHM-PULSE

Installation of the meter in the flow CHM-FLOW

Special edition for solar systems CHM-SOLAR

230 V power supply for CHM... CHM-POWER

Temperature sensor with 5.2 mm diameter CHM-T5.2

Special cable sensor length: VL=1.5 m, RL=1.5 m CHM-TA1

Special cable sensor length: VL=3.0 m, RL=0.5 m integr. CHM-TA2

Special cable sensor length: VL=3.0 m, RL=3.0 m CHM-TA3

M-Bus cable CHM-MBUSC

Add. costs for version for cooling (sealed) CHM-COLD

Add. costs for hybrid version (heating and cooling function) CHM-HYBRID

energy meter with M-Bus interface


8

Chapter 8 page 153

Energy meter with Woltman-volumetric flow meter and flange for any kind of installation

Description Flow Length Connection Mounting holes

Type

Energy meter with Woltman-volumetric flow meter and flange for any kind of instal-lation

15 m3/h 200 mm DN50 4 MJH50WF-15

25 m3/h 225 mm DN65 4 MJH65WF-25

40 m3/h 225 mm DN80 4 MJH80WF-40X

40 m3/h 200 mm DN80 4 MJH80WF-40

15 m3/h 225 mm DN80 8 MJH80WF-15X

15 m3/h 200 mm DN80 8 MJH80WF-15

15 m3/h 250 mm DN100 8 MJH100WF-15

15 m3/h 250 mm DN125 8 MJH125WF-15

15 m3/h 300 mm DN150 8 MJH150WF-15

15 m3/h 350 mm DN200 8 MJH200WF-15

15 m3/h 450 mm DN250 8 MJH250WF-15

15 m3/h 500 mm DN300 8 MJH300WF-15

Energy meter with Woltman-volumetric flow meter and flange for horizontal installation

Description Flow Length Connection Mounting holes

Type

Energy meter with Woltman-volumetric flow meter and flange for horizontal installation

15 m3/h 270 mm DN50 4 MJH50WF-15H4

25 m3/h 300 mm DN65 4 MJH65WF-25H4

40 m3/h 300 mm DN80 4 MJH80WF-40H4

40 m3/h 300 mm DN80 8 MJH80WF-40H8

60 m3/h 360 mm DN100 8 MJH100WF-60H8

150 m3/h 500 mm DN150 8 MJH150WF-150H8

energy meter

EMU is a range of electronic measuring units which can be combined with all types of volumetric flow meters. The meters are supplied with two temperature sensors and a 3 m factory mounted cable. They are intended to be used in heating or cooling systems.

Technical data

Technology 2-wire

Sensor element PT500

Description Flow Type

Energy meter 1 l/lmp EMU1

10 l/lmp EMU10

100 l/lmp EMU100

1000 l/lmp EMU1000

energy meters

Chapter 8 page 154


Energy meter with flange for horizontal installation

Description Flow Length Connection Pressure rating

Type

Energy meter with flange for horizontal installation

1.5 m3/h 190 mm DN20 PN16 MJH20F-1,5H

2.5 m3/h 190 mm DN20 PN16 MJH20F-2,5H

3.5 m3/h 260 mm DN25 PN16 MJH25F-3,5H

6.0 m3/h 260 mm DN25 PN16 MJH25F-6,0H

6.0 m3/h 260 mm DN32 PN16 MJH32F-6,0H

10 m3/h 300 mm DN40 PN16 MJH40F-10H

Energy meter with thread for installation in vertical piping with downwards flow


Type

Energy meter with thread for downwards flow

1.5 m3/h 105 mm 20 PN16 MJH20-1,5VD

2.5 m3/h 105 mm 20 PN16 MJH20-2,5VD

3.5 m3/h 150 mm 25 PN16 MJH25-3,5VD

6.0 m3/h 150 mm 25 PN16 MJH25-6,0VD

6.0 m3/h 150 mm 32 PN16 MJH32-6,0VD

10 m3/h 150 mm 40 PN16 MJH40-10VD

10 m3/h 200 mm 40 PN16 MJH40-10VDX

Energy meter with thread for installation in vertical piping with upwards flow


Type

Energy meter with thread for upwards flow

1.5 m3/h 105 mm DN20 PN16 MJH20-1,5VU

2.5 m3/h 105 mm DN20 PN16 MJH20-2,5VU

3.5 m3/h 150 mm DN25 PN16 MJH25-3,5VU

6.0 m3/h 150 mm DN25 PN16 MJH25-6,0VU

6.0 m3/h 150 mm DN32 PN16 MJH32-6,0VU

10 m3/h 150 mm DN40 PN16 MJH40-10VU

10 m3/h 200 mm DN40 PN16 MJH40-10VUX

energy meter with thread for horizontal installation


Type

Energy meter with thread for horizontal installation

1.5 m3/h 190 mm DN20 PN16 MJH20-1,5H

2.5 m3/h 190 mm DN20 PN16 MJH20-2,5H

3.5 m3/h 260 mm DN25 PN16 MJH25-3,5H

6.0 m3/h 260 mm DN25 PN16 MJH25-6,0H

6.0 m3/h 260 mm DN32 PN16 MJH32-6,0H

10 m3/h 300 mm DN40 PN16 MJH40-10H


8

Chapter 8 page 155

accessories for MJh energy meters

Description Type

M-Bus interface MJH-MBUS

Pulse output for energy MJH-PULSEE

Pulse output for energy and volumetric flow MJH-PULSEEV

Installation in flow MJH-FLOW

Measuring unit in 4-wire version MJH-R4

Temperature sensor cable, 10 m (only with R4) MJH-T10

Measuring unit in hybrid version (heating and cooling function) MJH-HYBRID

Chapter 8 page 156

e n e r g y M e t e r s

a c c e s s o r i e s

Chapter 9 Page 157

Chapter 9

accessoriesregin supplies you with all the accessories you need to complete your installation.

Chapter 9 page 158

a c c e s s o r i e s a c c e s s o r i e s

dial-up modem for exo4, exocompact and Corrigo e

Industrial auto-dial modem for DIN-rail mounting. 24 V DC supply voltage. Approved for use in most European countries. Modem56INT485kit is delivered with a null modem adapter and an e-cable.

Description Type

Modem for Corrigo E / EXOcompact* MODEM56KINT485

Modem for EXO4* MODEM56KINT232

* For accessories, see the power supply unit X1111, 230 V AC / 24 V DC.

Modem for EXOflex

Auto-dial plug-in modem with tone dialling, for Regin’s EXOflex controllers. Occupies one RS232 port on the controller (Port 3). 2400 baud, Hayes-compatible, approved for use in most European countries according to the R&TTE directive.

Requires that EP7408, EP8101 or EP8102 is installed.

Description Type

Modem X9011

For accessories, see the transient protection (LPU) X9050.

Auto-dial GSM modem for EXOflex

Auto-dial GSM modem for EXOflex, intended for DIN-rail mounting. Approved for use in most European countries. The modem is supplied with a dual band antenna and 3 m coaxial cable. 24 V DC supply voltage.

Description Type

GSM modem for EXOflex XGDW11

For accessories, see the power supply unit X1111, 230 V AC / 24 V DC.

gSM modem for the nimbus alarm software

GSM modem to be used together with the Nimbus alarm software, 230 V AC supply voltage. The modem is delivered with a power supply unit, an external antenna and a computer cable with 9-pole D-sub contacts.

Description Type

GSM Fargo Nimbus Alarm Kit SET-GSM100LA

Modems


9

Chapter 9 page 159

gSM modem for exocompact and Corrigo e

GSM modem to be used together with EXOcompact or Corrigo E. DIN-rail mounting, 230 V AC or 24 V DC supply voltage. The modem is delivered with a power supply unit, an external antenna and a cable for connection to the RS485 port on the controller.

Description Type

GSM Fargo EXOcompact/Corrigo E kit SET-GSM100LC

GSM modem for EXOflex

GSM modem for DIN-rail mounting, 24 V DC supply voltage. The modem is delivered with an external antenna and a cable for connection to EXOflex port 3 (RS232).

Description Type

GSM Fargo EXOflex Kit SET-GSM100LE

gprS router

GPRS router which makes it possible to connect Regin’s controllers to a main computer using GPRS communication. It is strongly recommended that you choose a fixed monthly rate from your internet provider. DIN-rail mounting, 24 V DC supply voltage.

The GPRS router is delivered with an external antenna.

Description Type

GPRS Router 5.0 Ethernet GPRS5.0E

For accessories, see e.g. the power supply units X1111 and X1312, 230 V AC / 24 V DC.

Chapter 9 page 160


External display unit for EXOflex and EXOcompact

ED9200 is an independent display and configuration unit for EXOflex or EXOcompact*. When connecting it to an EXOflex system, it is a free-standing PIFA which can be connected to a processor house via the EFX channel.

The display can be connected in two ways, either temporarily via a quick cable connection in the front panel of the Power PIFA, or permanently via screw connectors. ED9200 can be connected to an EXOflex system configured for EP9040 (LOT).

Technical data With EXOcompact With EXOflex

Communication port Serial, special The EFX channel

Power supply Internal supply, via cable 24 V DC, via the EFX channel

Max. cable length 10 m 200 m

Cable EK12 (3 m) or EK14 (10 m) EK10 (1.5 m) or EK10-3 (3 m)


External display unit, protection class IP41 ED9200

External display unit, protection class IP65 ED9200IP65

Cable for connecting ED9200 to an EXOflex system 1.5 m EK10

Cable for connecting ED9200 to an EXOflex system 3 m EK10-3

Cable for connecting ED9200 to an EXOcompact* unit 3 m EK12

Cable for connecting ED9200 to an EXOcompact* unit 10 m EK14

* Only for EXOcompact models without display.

external display unit for exocompact and Corrigo e (ed9100)

External display unit for EXOcompact* or Corrigo E*. The display offers full external control when the controller is mounted in a panel or similar. Corrigo E and EXOcompact have a RJ12 modular jack for fast connection.

Technical data

Protection class IP41 or IP65

Description Cable length Protection class Type

External display unit 3 m IP41 ED9100-3

External display unit 10 m IP41 ED9100-10

External display unit 3 m IP65 ED9100IP65-3

* Only for Corrigo E and EXOcompact models without display.

If the distance between the controller and ED9100... exceeds 10 m, the display repeaters E0-R / E0-R230K can be used.

displays

user-friendly • Backlit lCd display•

Backlit lCd display • Model with ip65•


9

Chapter 9 page 161

external display unit for exocompact and Corrigo e (e-dSp)

E-DSP is an independent display and configuration unit for EXOcompact* or Corrigo E*. It offers full external control when the controller is mounted inside a cabinet etc. Mounting on a wall or wall socket (cc 60 mm).

Technical data



External display unit 3 m E-DSP-3

External display unit 10 m E-DSP-10

* Only for Corrigo E and EXOcompact models without display.

If the distance between the controller and E-DSP exceeds 10 m, the display repeaters E0-R/E0-R230K can be used.

display repeater for e-dSp and ed9100

Repeater for handling distances from 10 to 1000 m between Corrigo E / EXOcompact and the external display units E-DSP and ED9100.

Description Power supply Protection class Mounting Type

Repeater 24 V AC IP20 DIN-rail E0-R

Repeater 230 V AC IP65 Wall E0-R230K

display unit with one analogue input

Display unit showing the readings for pressure, temperature, humidity, air velocity, CO2 level etc. The range is set by means of operating switches on the front.

The measurement unit is indicated by a label which is placed on the front below the display window. The following labels are supplied: °C, Pa, kPa, mBar, Bar, % RH and ppm (x1000). DSP24A1/D can be used together with an electronic transmitter or controller.

Technical data


Input signal 0...10 V DC or 4...20 mA


Range 0...1, 0...2, 0...4, 0...5, 0...10, 0...20, 0...40, 0...50, 0...100, 0...200



Description Type

Display unit DSP24A1/D

user-friendly • four row backlit lCd display •

different measurement ranges • input signal 0...10 V dC or 4...20 ma•

Chapter 9 page 162


display unit with temperature sensor inputs

Display unit showing the current temperature. Three inputs make it possible to connect up to three temperature sensors, for example a main sensor, a frost protection sensor and a min./max. limit sensor. Built-in setpoint adjustment.

The unit can be used independently, connected directly to a temperature sensor, or together with an electronic thermostat or a controller.

Technical data


Sensor inputs Three inputs for NTC-sensors

Temperature range* 0...60, 20...50, 40...70, 60...90°C

Channel 1 0...30, 20...50, 40...70, 60...90°C

Channel 2 0...60, -30...+30°C

Channel 3 0...30, 20...50, 40...70, 60...90°C



Description Type

Display unit with temperature sensor inputs DSP24N3/D

* The temperature range is chosen by selecting an NTC temperature sensor with the corresponding measuring range.

Built-in setpoint adjustment•


9

Chapter 9 page 163

Step controller, 1- or 2-stage

Step controllers suitable for heating/cooling or alarm applications. Convert a 0...10 V DC input signal to a relay output. The controllers are suitable for DIN-rail or cabinet mounting and have adjustable switch-ing points. SC2/D can be set to either binary or sequential control.

Technical data


Output SC1/D: One relay, change-over, 10 A, 250 V AC SC2/D: Two relays, closing, 10 A, 250 V AC

Input signal 0...10 V DC

Settings 0...10 V DC

Step differential (SC2/D) 0...2 V DC



Description Type

Step controller with 1 relay (change-over) SC1/D

Step controller with 2 relays (closing) SC2/D

Step controller, 4- or 6-stage

Controllers intended for control of electric heating coils, four or six relays. The controller can be set to sequential or binary control. It can be used together with any control-ler with 0...10 V DC or 10...2 V DC output signal.

The required number of steps is set by means of the rotating switch on the front. The 0...10 V DC input signal is divided up into the number of steps, thus setting the switch-on point for each step. Relay 6 on TT-S6/D can be used as a time-lag relay to delay shut-off of the fan when shutting down the system (3 min. delay).

The step controllers also have an analogue output (0…10 V) for control of an electric heating controller (TTC or similar) to give proportional heating between steps.

Technical data


Outputs 4 alt. 6 relays (closing), binary or sequential control TT-S4/D: 2 A, 240 V AC TT-S6/D: 2 A, 250 V AC

Input signal 0...10 V DC


Run-on time (TT-S6/D) 3 min.



Description Type

Step controller with 4 relays TT-S4/D

Step controller with 6 relays TT-S6/D

Step controllers

individually settable on/off levels•

Can be set to sequential or binary control• Settable limit for the number of steps•

Chapter 9 page 164


relay module, rM6

Relay module intended for use together with Regin’s Corrigo E / EXOcompact controllers. The relay module can be used for control of objects with higher voltage loads or larger current drain than the Corrigo E / EXOcompact outputs can handle. RM6H-24/D has manual switches for manual control of each object.

Technical data


Inputs Six 24 V AC

Output Six potential-free change-over contacts, 230 V AC, 10 A

Mounting DIN-rail, 6 modules (105 x 112 x 58)


Description Type

Relay module RM6-24/D

Relay module with manual switches RM6H-24/D

frost protection unit

The electronic frost protection unit FV1/D is mainly intended for use in air handling systems. If the temperature falls below the setpoint, the relays will fall and an alarm LED lights up. The unit should be connected to a Regin NTC sensor placed on the heating coil or return water pipe. The sensor must have 0...30°C temperature range, suitable sensors are TG-A130 and TG-B130 from Regin.

When there is frost risk, FV1/D has a 0...10 V DC control output that can be used to override the valve.

Technical data



Setpoint 0...15°C

P-band, control signal override 5 K (fixed)

Inputs

Sensor input One, 0...30°C (NTC sensor)

Control signal 0...10 V DC (from the controller)

Outputs

Relays 24 V AC, 1 A, change-over and 230 V AC, 1 A, breaking contact

Output signal (Y1) 0...10 V DC



Description Type

Frost protection unit (delivered without a sensor) FV1/D

rM6h-24/d

rM6-24/d

Manual/auto switches • Six relays•

two alarm relays • Manual or automatic reset•


9

Chapter 9 page 165

Signal converter

Signal converter which selects the highest and lowest signal of up to six connected inputs and transforms them into two separate max. and min. output signals. If fewer than six inputs are used, unused inputs are left open. Both outputs can be used simultaneously.

Technical data


Input signal Six, 0...10 V DC

Output signal One max. signal 0...10 V DC and one min. signal 0...10 V DC

Accuracy ±3 % of the input signal



Description Type

Signal converter MM6-24/D

rotation sentinel

SPINN/D is an electronic rotation sentinel, primarily intended for supervision of rotating heat-exchanger wheels. It has a change-over alarm relay and a function for blocking the alarm output at intentional stops.

Technical data


Alarm relay 5 A, 250 V AC, change-over



Description Type

Rotation sentinel SPINN/D

Sensor including magnet RR-G3

Accessories Type

Extra magnet MAGNET-424

transient protection for rS485 (exoline) and hlexoline

DIN-rail mounting.

Description Type

Transient protection X1804

Both outputs can be used simultaneously • no settings necessary•

Chapter 9 page 166


relay modules, KrdC and KraC

Relay modules with potential-free high load change-over contact. The modules operate with a voltage of 24 V AC, 24 V DC or 230 V AC. Up to three relay modules can be used with each DDC-Regel UNIT if the number of existing switch outputs needs to be increased. KRDC24-2WAU and KRAC24-2WAU are especially suitable for switching of M-sensors. All three relay modules have secure isolation according to DIN VDE 0106-101 and DIN VDE 0160.

Technical data


Nominal current 8 A


Mounting On DIN-rail 35 mm



Change-over relays 2

Description Output LED On/off auto switch Type

Relay module, suitable for DDC technology 24 V DC Yes Yes KRDC24-2WAU

Relay module, suitable for DDC technology 24 V AC Yes Yes KRAC24-2WAU

Relay module 230 V AC Yes Yes KRAC230-2W

power supply unit

230 V AC / 24 V DC, stabilised.

Description Max. current Mounting Type

Power supply unit 0.6 A DIN-rail or panel X1111

Power supply unit 2.1 A DIN-rail X1312

Power supply unit 4.2 A DIN-rail X1314

power supply units


9

Chapter 9 page 167

trafo15/d transformer

With built-in thermal overload-limiting device.

Technical data


Output voltage 24 V AC

Max. load 15 VA



Description Type

Transformer TRAFO15/D

trafo40/d transformer

With built-in PTC fuse. Overload and short-circuit proof.

Technical data


Output voltage 12 V AC and 24 V AC

Max. load 40 VA




Description Type

Transformer TRAFO40/D

trafo60 transformer

With replaceable fuses on both poles of the secondary side. Protection class IP44.

Technical data



Max. load 60 VA


Mounting Wall


Description Type

Transformer TRAFO60

transformers

Chapter 9 page 168


trafo75S transformer

With replaceable fuses on both poles of the secondary side. Delivered with pre-installed wire and plug.

Technical data



Max. load 75 VA


Mounting Wall


Description Type

Transformer with pre-installed wire and plug TRAFO75S


9

Chapter 9 page 169

plastic casing

Plastic casings with transparent lid for DIN-rail mounting. Protection class IP65.

Description Width Modules Type

Casing IP65 54 mm 3 EK54




front mounting kit

For front mounting of controllers and displays as well as other Regin products intended for DIN-rail mounting. Including DIN-rail, nuts and bolts. Protection class IP55. Room for four small or two large Regin products (12 modules).

Description Type

Front mounting kit FMK2

front mounting kit for exocompact, Corrigo e and optigo

Mounting kit for easier mounting of EXOcompact, Corrigo E and Optigo in a control panel or cabinet door. Protection class IP40.

Description Type

Front mounting kit, room for one EXOcompact/Corrigo E unit FMCE

Front mounting kit, room for one Optigo unit FMCO

plug-in terminal blocks for exocompact, Corrigo e and optigo

A set of angled plug-in terminal blocks for simple wiring of EXOcompact, Corrigo E and Optigo when using the front mounting kits FMCE and FMCO. The terminal blocks enable easy access to the clamping screws even after cabinet mounting.

Description Type

Plug-in terminal blocks for EXOcompact/Optigo/Corrigo E PLTCE

Cooling spray

For control of frost protection. Cools down to -50°C.

Description Type

Cooling spray, 200 ml CS-260

Miscellaneous accessories

Chapter 9 page 170

a c c e s s o r i e s

V a l V e s a n d V a l V e a c t u a t o r s

Chapter 10 Page 171

Chapter 10

Valves and valve actuators

Valve actuatorsregin offers everything from small-sized thermal actuators to microprocessor- controlled actuators for control valves.

Valvesregin has a broad range of 2- and 3-way valves in sizes from kvs 0.25 to 310. there are various models, from small zone valves to flanged district heating valves.


Chapter 10 page 172


Regin Ready-Steady-Go valves

We at Regin want to make installation easy for you. We call it Ready-Steady-Go. A good example is our FRS valve, which is a replacement for older STL valves (TA valves). The FRS valve has high control precision and is fully sealed when closed. Installation is facilitated by measurements designed for installing between flanges, turnable flange connections and pre-mounted flange seals.

The FRS valves’ dimensions, turnable flange connections and pre-mounted flange seals make installation quick and easy.

Complete solutions – valve with actuatorRegin can also offer you the actuators you need. If you want to use other actuator brands, we have a complete collection of suitable adapters.

Valves for Honeywell actuators

If you use Honeywell actuators, we have a special series of valves that are designed to fit the actuators.

Regin’s valve calculator simplifies the selection of the right valve for the application - eliminating the risk of over-dimensioning.

With a tradition in the valve industry that extends back to the 1920s, Osby Armatur (OAB) is a strong brand within valve technology. This tradition and expertise lives on at our production site in Osby. There we develop, install and test our valves whereas the production of our components is contracted out.

Energy efficient systems put great demands on valve characteristics

The precision and performance of valves are decisive factors in creating an energy-efficient system. Therefore, Regin’s production centre in Osby places great emphasis on developing high control precision and fully sealed valves. Being a front-runner in the valve industry, Regin can now offer three new series of valves. All of them were developed using new technology making them all bubble tight when closed, which minimizes energy losses. The valves are available in dimensions up to DN 150. Gradually, this technology will be applied to other series of valves, as well.

Valves and actuators for energy-efficient systemsSave energy using Regin OAB-valves

In most systems for comfort and hot water production, the valves are over-dimensioned*, especially in older installations. Traditionally, valves were selected to tolerate the most extreme conditions in order to be on the safe side. As a result, the valves were over-sized in normal operating conditions and only a part of their stroke was being used. By installing a valve with the correct Kvs value, high control precision and valve authority and more stable control are achieved, as well as a more energy efficient operation. If you choose an OAB-valve from the Regin product series you will both minimise energy costs and save the environment.

* Source: ”Marginaler i Fjärrvärmesystem”, Forskning och Utveckling 2003:85 and ”Konsekvenser av mindre styrventiler i distributionsnät”, Forskning och Utveckling 2004:105

Regin’s valves are marketed under the name OAB; a brand which stands for high quality performance.

V a l V e s a n d V a l V e a c t u a t o r s V a l V e s a n d V a l V e a c t u a t o r s

10

Chapter 10 page 173

Regin Ready-Steady-Go valves

We at Regin want to make installation easy for you. We call it Ready-Steady-Go. A good example is our FRS valve, which is a replacement for older STL valves (TA valves). The FRS valve has high control precision and is fully sealed when closed. Installation is facilitated by measurements designed for installing between flanges, turnable flange connections and pre-mounted flange seals.

The FRS valves’ dimensions, turnable flange connections and pre-mounted flange seals make installation quick and easy.

Complete solutions – valve with actuatorRegin can also offer you the actuators you need. If you want to use other actuator brands, we have a complete collection of suitable adapters.

Valves for Honeywell actuators

If you use Honeywell actuators, we have a special series of valves that are designed to fit the actuators.

Regin’s valve calculator simplifies the selection of the right valve for the application - eliminating the risk of over-dimensioning.

With a tradition in the valve industry that extends back to the 1920s, Osby Armatur (OAB) is a strong brand within valve technology. This tradition and expertise lives on at our production site in Osby. There we develop, install and test our valves whereas the production of our components is contracted out.

Energy efficient systems put great demands on valve characteristics

The precision and performance of valves are decisive factors in creating an energy-efficient system. Therefore, Regin’s production centre in Osby places great emphasis on developing high control precision and fully sealed valves. Being a front-runner in the valve industry, Regin can now offer three new series of valves. All of them were developed using new technology making them all bubble tight when closed, which minimizes energy losses. The valves are available in dimensions up to DN 150. Gradually, this technology will be applied to other series of valves, as well.

Valves and actuators for energy-efficient systemsSave energy using Regin OAB-valves

In most systems for comfort and hot water production, the valves are over-dimensioned*, especially in older installations. Traditionally, valves were selected to tolerate the most extreme conditions in order to be on the safe side. As a result, the valves were over-sized in normal operating conditions and only a part of their stroke was being used. By installing a valve with the correct Kvs value, high control precision and valve authority and more stable control are achieved, as well as a more energy efficient operation. If you choose an OAB-valve from the Regin product series you will both minimise energy costs and save the environment.

* Source: ”Marginaler i Fjärrvärmesystem”, Forskning och Utveckling 2003:85 and ”Konsekvenser av mindre styrventiler i distributionsnät”, Forskning och Utveckling 2004:105

Regin’s valves are marketed under the name OAB; a brand which stands for high quality performance.


Chapter 10 page 174


For heating and ventilation systems (adjusted to Honeywell actuators)

NTVS*For hot and cold water, district heating systems, cooling systems and steam

2-way

Kvs: 0.4 – 310 DN: 15 – 150

RVAControl signal: 3-point or 0…10V Force: RVA5 500N RVA10 1000N RVA18 1800N RVA25 2500N

2SAS, 2SBSFor hot and cold water -5°C to +140°C (is also available for higher temp)

2-way

Kvs: 0.63 – 160 DN: 15 – 100 Temp area: -5°C – +140°C

FRS/FRSD*For hot and cold water (is also avail-able for higher temp)

2-way

Kvs: 0.6 – 20 DN: 15 – 65 Temp area: -5°C – 150°C

(Replaces TA´s STL valves)

For adaption of Regin's valves to actuators from Belimo, TAC Forta, Siemens and Con-trolli. Adapter and stem extension included.

Intended for NTVS/GTRS/GTVS, 2SAS/2SBS, MTVS/MTRS, MRT and FRS.

Valves and actuators for district heating and cooling

Adapter kits

For district heating (adjusted to Honeywell actuators)

Protects the spindle against freezing.

Intended for STV/STR, MMV/MMR, GTRS, GTVS, 2SAS/2SBS NTVS, MRT and FRS

Spindle heater

V 176 A2-way

For hot/cold water systems and steam


V538 C33-way

For heating and ventilation systems


V 538 C6 flanged3-way


Kvs: 34 – 310 DN: 50 – 150 Temp area: -5°C – 120°C

*DIN Standard

BTV/BTR2-way and 3-way valves

Kvs: 0.63 – 39 DN: 15 – 50

RVA5Control signal: 3-point or 0…10V Force: 500N

Stroke time: 60 s

MRT For hot and cold water

2-way

Kvs: 0.6 – 4.0 DN: 20 – 25

With outside thread

GTVSFor hot and cold water, district heating systems, cooling systems and steam

2-way

Kvs: 27 – 310 DN: 40 – 150


GTRSFor hot and cold water, district heating systems, cooling systems and steam

3-way

Kvs: 27 – 310 DN: 40 – 150

VHR2-way

Kvs: 0.7 – 1.5 DN: 10 – 25

RTAM – Thermal actuatorSupply voltage: 24 V AC/DC or 230 V AC Control signal: On/off or 0…10 V Force: 100N

FVR2-way

Kvs: adjustable 0.01...1.1 DN: 10 – 20

Adapters

Adapters for valves of different brands: TA, Oventrop, Cazzaniga, MMA, Danfoss. Heimeier

ZTV/ZTR

2-way and 3-way valves

For individual room control and for example control of baffles/batteries, hot/cold water, fan convectors, and after-heaters/after-coolers

Kvs: 0.25 – 6.3 DN: 15 – 20

RVAZSupply voltage: 24 V AC/DC Control signal: 3-point or 0…10 V Force: 400N

Valve with actuator DFCM2-way and 3-way valves

Kvs: 3.2 – 5.7 DN: 15 – 25 Supply voltage: 230V AC Control signal: On/off

MTRS3-way valves

Kvs: 0.63 – 39 DN: 15 – 50

RVAF5Control signal: 3-point or 0…10V Force: 500N Stroke time: 30 s

Radiators, underfloor heating, fan-coil, chilled ceilings and ventilation systems

Domestic hot water

Heating, cooling and ventilation systems, cold/hot and steam


10

Chapter 10 page 175

For heating and ventilation systems (adjusted to Honeywell actuators)

NTVS*For hot and cold water, district heating systems, cooling systems and steam

2-way

Kvs: 0.4 – 310 DN: 15 – 150


2SAS, 2SBSFor hot and cold water -5°C to +140°C (is also available for higher temp)

2-way

Kvs: 0.63 – 160 DN: 15 – 100 Temp area: -5°C – +140°C

FRS/FRSD*For hot and cold water (is also avail-able for higher temp)

2-way


(Replaces TA´s STL valves)

For adaption of Regin's valves to actuators from Belimo, TAC Forta, Siemens and Con-trolli. Adapter and stem extension included.

Intended for NTVS/GTRS/GTVS, 2SAS/2SBS, MTVS/MTRS, MRT and FRS.

Valves and actuators for district heating and cooling

Adapter kits

For district heating (adjusted to Honeywell actuators)

Protects the spindle against freezing.

Intended for STV/STR, MMV/MMR, GTRS, GTVS, 2SAS/2SBS NTVS, MRT and FRS

Spindle heater

V 176 A2-way



V538 C33-way

For heating and ventilation systems


V 538 C6 flanged3-way


Kvs: 34 – 310 DN: 50 – 150 Temp area: -5°C – 120°C

*DIN Standard

BTV/BTR2-way and 3-way valves

Kvs: 0.63 – 39 DN: 15 – 50

RVA5Control signal: 3-point or 0…10V Force: 500N

Stroke time: 60 s

MRT For hot and cold water

2-way

Kvs: 0.6 – 4.0 DN: 20 – 25

With outside thread

GTVSFor hot and cold water, district heating systems, cooling systems and steam

2-way

Kvs: 27 – 310 DN: 40 – 150


GTRSFor hot and cold water, district heating systems, cooling systems and steam

3-way

Kvs: 27 – 310 DN: 40 – 150

VHR2-way

Kvs: 0.7 – 1.5 DN: 10 – 25

RTAM – Thermal actuatorSupply voltage: 24 V AC/DC or 230 V AC Control signal: On/off or 0…10 V Force: 100N

FVR2-way

Kvs: adjustable 0.01...1.1 DN: 10 – 20

Adapters

Adapters for valves of different brands: TA, Oventrop, Cazzaniga, MMA, Danfoss. Heimeier

ZTV/ZTR

2-way and 3-way valves

For individual room control and for example control of baffles/batteries, hot/cold water, fan convectors, and after-heaters/after-coolers

Kvs: 0.25 – 6.3 DN: 15 – 20

RVAZSupply voltage: 24 V AC/DC Control signal: 3-point or 0…10 V Force: 400N

Valve with actuator DFCM2-way and 3-way valves

Kvs: 3.2 – 5.7 DN: 15 – 25 Supply voltage: 230V AC Control signal: On/off

MTRS3-way valves

Kvs: 0.63 – 39 DN: 15 – 50

RVAF5Control signal: 3-point or 0…10V Force: 500N Stroke time: 30 s

Radiators, underfloor heating, fan-coil, chilled ceilings and ventilation systems

Domestic hot water

Heating, cooling and ventilation systems, cold/hot and steam


Chapter 10 page 176


Cooling ceiling/cooling bafflesVHR valve RTAM… actuator

Ventilation systemZTR zone valve MRT… valve BTV valve RVA5… actuator

Fan-coil unit heating/coolingVHR valve RTAM… actuator

Radiators FVR valve RTAM… actuator

Cooling systemGTVS valve RVA actuator

Heating GTVS valve

RVA actuatorDomestic hot water

MTRS valve RVA actuator

District heating

NTVS valve 2SAS valve 2SBS valve FRS valve

RVA actuator

District cooling


RVA actuator


10

Chapter 10 page 177

thermal actuator

Thermal actuators designed for the FVR and VHR valve ranges. Suitable for radiator circuits, solar heating systems, heating or cooling coils, floor heating etc. The VA54 adapter is included on delivery.

Technical data

Supply voltage 24 V AC/DC or 230 V AC

Control signal On/off, 0...10 V DC

Power consumption 24 V AC/DC, 2 VA, start-up 250 mA or 230 V AC, 2 VA, start-up 300 mA

Closing/opening time Approx. 3 min

Force 100 Nm

Stroke 4 mm


Cable length 2 m


Description Supply voltage Control signal Type

Thermal actuator 24 V AC/DC On/off, NC RTAM-24

24 V AC/DC On/off, NO RTAOM-24

230 V AC On/off, NC RTAM-230

230 V AC/DC On/off, NO RTAOM-230

24 V AC 2...10 V DC, NC RTAM-24A

2-way valve, Vhr

2-way zone valve intended to be used together with the RTA actuators.

Technical data

Fluid temperature -20...+100°C

Max. diff. pressure 0.08 MPa

Max. closing pressure VHR10 and VHR15: 0.25 MPa VHR25: 0.05 MPa

Stroke 1.7 mm

Pressure rating PN10

Description Connection Kvs Type

2-way valve 3/8’’ (DN10) 0.7 VHR10

1/2’’ (DN15) 0.7 VHR15

1’’ (DN25) 1.5 VHR25

thermal actuators and valves

24 V aC/dC or 230 V aC • position indicator•

Cooling ceiling/cooling bafflesVHR valve RTAM… actuator

Ventilation systemZTR zone valve MRT… valve BTV valve RVA5… actuator

Fan-coil unit heating/coolingVHR valve RTAM… actuator

Radiators FVR valve RTAM… actuator

Cooling systemGTVS valve RVA actuator

Heating GTVS valve

RVA actuatorDomestic hot water

MTRS valve RVA actuator

District heating


RVA actuator

District cooling


RVA actuator


Chapter 10 page 178


2-way valve, fVr

2-way zone valve intended to be used together with the RTA actuators. Adjustable kvs-value.

Technical data

Fluid temperature 2...90°C

Kvs FVR10 and FVR15: 0.01...0.9 FVR20: 0.01...1.1

Stroke 1.7 mm

Max. differential pressure 0.15 MPa


Description Connection Type

2-way valve 3/8’ (‘DN10) FVR10

1/2’’ (DN15) FVR15

3/4’’ (DN20) FVR20


10

Chapter 10 page 179

adapter for the rta actuatorsadapters for adjusting the rta actuators to valves of other brands.

Valve supplier Dimensions Colour Type

TA M28 x 1.5 Green VA32

TA M30 x 1.5 White/grey VA80

Oventrop M30 x 1.5 White VA39

Cazzaniga M32 x 1.5 Grey VA44H

Honeywell M30 x 1.5 Dark grey VA50

Industriteknik M30 x 1.5 Grey VA66

MMA M28 x 1.5 Dark blue VA54

Danfoss RAV/L M30 x 1.5 Light grey VA59

Danfoss RAV M30 x 1.5 Light grey VA72

Danfoss RA M30 x 1.5 White VA78

Heimeier M30 x 1.5 White/grey VA80

Valve connections (fVr valves)


Tail and nut 3/8’’ 4161201

1/2’’ 4161202

3/4’’ 4161203

Nut and olive 3/8’’ 4161841

1/2’’ 4160801

Connection inlet 1’’ 4806336

fitting for valve inlet (fVr valves)


Male nut and olive 3/8’’, K10 4161402

3/8’’, K12 4161403

1/2’’, K10 4161101

1/2’’, K12 4161102

1/2’’, K15 4161103

pre-set tooling (fVr valves)

Description Type

Pre-set tooling (FVR valves) FV5

accessories for thermal actuators and valves


Chapter 10 page 180


Zone valves, ZtV and Ztr

2- and 3-way valves for control of cold and hot water in climate, heating and ventilation systems. The valves are intended to be used together with the RVAZ4 actuators.

Technical data

Pressure class PN16 (1.6 MPa)

Connection External thread, see the table below

Flow characteristics Equal percentage

Rangeability 50:1

Stroke 5.5 mm

Leakage 0 % in closed position

Media Hot or cold water. Also cryogenic agents with glycol (max. 30 %).

Media temperature 1...110°C

Material

Body Brass

Spindle Stainless steel

Seat Brass

Packing EPDM

Description Connection Kvs Max. diff. pressure Type

2-way valve DN15 0.25 350 kPa ZTV15-0,25









3-way valve DN15 0.25 350 kPa ZTR15-0,25









Valves and actuators

Ztr

ZtV


10

Chapter 10 page 181

BtV valves

BTV is a range of 2-way control valves for control of hot, cold or glycol-mixed water or steam in heating and ventilation systems within the temperature range -5...+140°C. The valves from DN20 to DN50 are pressure balanced, which means that they can handle differential pressure with low force.

The valves are intended for use together with actuators of the type RVA5... They should not be used in drinking water systems.

Technical data


Max. diff. pressure 1.6 MPa


Media Hot, cold, glycol-mixed (max. 50 %) water or steam

Connection BSP female threaded

Rangeability 100:1

Stroke 20 mm


Max. leakage 0.0 % of kvs (PTFE 25 % carbon seal, no leakage)

Material

Body Brass

Plug Stainless steel

Stem Stainless steel

Packing box O-ring EPDM

Description Connection Kvs Actuator Type

2-way valve DN15 0.6 RVA5... BTV15-0,6

DN15 1.0 RVA5... BTV15-1,0

DN15 1.6 RVA5... BTV15-1,6

DN15 2.5 RVA5... BTV15-2,5

DN20 3.9 RVA5... BTV20-3,9

DN25 6.3 RVA5... BTV25-6,3

DN25 10 RVA5... BTV25-10

DN32 10 RVA5... BTV32-10

DN32 16 RVA5... BTV32-16

DN40 16 RVA5... BTV40-16

DN40 27 RVA5... BTV40-27

DN50 39 RVA5... BTV50-39

Spare parts

Description Type

Spare parts kit, O-ring kit for BTV valves from DN15 to DN25 S02420001

Spare parts kit, packing box for BTV valves from DN32 to DN50 S6321457301


Chapter 10 page 182


Btr valves

BTR is a range of 3-way control valves for control of hot, cold or glycol-mixed water or steam in heating and ventilation systems within the temperature range -5...+140°C. The valves from DN20 to DN50 are pressure balanced, which means that they can handle differential pressure with low force.

The valves can be used as mixing valves and are intended for use together with actuators of the type RVA5... They should not be used in drinking water systems.

Technical data





Rangeability 100:1

Stroke 20 mm


Max. leakage 0.1 % of kvs

Material

Body Rg5 (gun metal SS 5204)

Plug Rg5 (gun metal SS 5204)


Packing box O-ring EPDM

Description Connection Max. diff. pressure Kvs Actuator Type

3-way valve DN15 1.6 MPa 0.63 RVA5... BTR15-0,63

DN15 1.6 MPa 1.0 RVA5... BTR15-1,0

DN15 1.6 MPa 1.6 RVA5... BTR15-1,6

DN15 1.6 MPa 2.1 RVA5... BTR15-2,1

DN15 1.6 MPa 2.7 RVA5... BTR15-2,7

DN20 1.6 MPa 4.2 RVA5... BTR20-4,2

DN20 1.6 MPa 5.6 RVA5... BTR20-5,6

DN25 1.6 MPa 10 RVA5... BTR25-10

DN32 1.0 MPa 16 RVA5... BTR32-16

DN40 0.8 MPa 27 RVA5... BTR40-27

DN50 0.5 MPa 39 RVA5... BTR50-39

Spare parts

Description Type

Spare parts kit, packing box for the BTR valves S6321457301


10

Chapter 10 page 183

Mrt valves

The MRT valves are intended for cold and hot water in heating and ventilation systems within a tempera-ture range of -5...+140°C. They should be used together with the RVA5... actuators. Adapters are also available for adaptation to actuators of other brands.

Technical data



Stroke 20 mm


Media Hot, cold, glycol-mixed water or steam

Connection Male threaded

Rangeability 100:1



Material

Body Bronze SS5204

Plug and seat Stainless steel


O-rings EPDM


2-way valve DN20 0.6 RVA5... MRT20-0,6

DN20 1.0 RVA5... MRT20-1,0

DN20 1.6 RVA5... MRT20-1,6

DN20 2.5 RVA5... MRT20-2,5

DN20 4.0 RVA5... MRT20-4,0

DN25 0.6 RVA5... MRT25-0,6

DN25 1.0 RVA5... MRT25-1,0

DN25 1.6 RVA5... MRT25-1,6

DN25 2.5 RVA5... MRT25-2,5

DN25 4.0 RVA5... MRT25-4,0

Valve connectors


Nut and threaded socket DN20 - G1/2” MRTK-20

Nut and threaded socket DN25 - G3/4” MRTK-25

Spare parts

Description Type

Spare parts kit, packing box for the MRT valves S6321457301


Chapter 10 page 184


MtVS and MtrS valves

The MTVS and MTRS valves are intended for use in domestic hot water systems together with the RVA5... actuators.

Technical data





Rangeability 100:1

Stroke 20 mm


Material




Packing box Auto adjusted, teflon (O-ring EPDM)

Description Connection Max. diff. pressure Kvs Actuator Type

2-way valve DN15 1.6 MPa 0.63 RVA5... MTVS15-0,63







2-way valve DN25 1.6 MPa 10 RVA5... MTVS25-10




3-way valve DN15 1.6 MPa 0.63 RVA5... MTRS15-0,63







3-way valve DN25 1.6 MPa 10 RVA5... MTRS25-10




Spare parts

Description Type

Spare parts kit, packing box for the MTVS and MTRS valves S0603080300


10

Chapter 10 page 185

Valve with actuator, dfCM

The DFCM fan-coil valves are intended for on/off control of hot or cold water in heating and cooling systems. The actuator has a synchronous motor and is equipped with a spring return mechanism. The actuator is detachable from the valve.

Technical data


Control signal On/off

Opening time 9...11 s

Closing time, spring 4...5 s




Body material, valve Forged brass

Housing material Plastic (EFCM, steel)


Description Connection Kvs Max. diff. pressure Type

2-way DN15 3.2 0.2 MPa DFCM-215X

2-way DN20 4.6 0.15 MPa DFCM-220X


2-way DN32 10 0.08 MPa DFCM-232X

3-way DN15 3.2 0.15 MPa DFCM-315X



3-way DN32 8.4 0.08 MPa DFCM-332X

Valve actuator for 0...10 V or 3-position control

The valve actuators in the RVAZ4 range are intended for use together with Regin’s zone valves ZTV and ZTR. They are easy to mount and have a clear position indication which shows the position of the actuator. The actuator has manual manoeuvring.

Technical data

Power consumption Max. 6 watts

Stroke 5.5 mm

Force 400 N

Ambient temperature 0…50°C

Media temperature 1...110°C

Storage temperature -10…+80°C



Description Supply voltage Control signal Stroke time Type

Valve actuator 24 V AC ±15 % 3-position 121 s RVAZ4-24

24 V AC ±15 % 0...10 V DC 30 s RVAZ4-24A

detachable actuator with spring return•


Chapter 10 page 186


Valve actuator, 24 V aC supply voltage

RVA are valve actuators available in models with a force of 500, 1000, 1800 or 2500 N and 3-point or 0(2)...10 V control signal. The actuators can be operated manually with the manual override mechanism on the lid.

Technical data


Ambient temperature 0...50ºC

Ambient humidity 10...90 % RH


Description Force Control signal Stroke Stroke time Power consumption

Automatic self stroke adjustment

Type

Valve actuator 500 N 3-point 10...30 mm 3 s/mm Max. 4.5 VA - RVA5-24

500 N 0...10 V DC or 2...10 V DC

10...30 mm 3 s/mm Max. 4.5 VA Yes RVA5-24A

500 N 0...10 V DC or 2...10 V DC

10...30 mm 1.5 s/mm Max. 4.5 VA Yes RVAF5-24A

1000 N 3-point 10...30 mm 3 s/mm Max. 6 VA - RVA10-24

1000 N 0...10 V DC or 2...10 V DC

10...30 mm 3 s/mm Max. 6 VA Yes RVA10-24A

1800 N 3-point 10...52 mm 3 s/mm Max. 8VA - RVA18-24

1800 N 0...10 V DC or 2...10 V DC

10...52 mm 3 s/mm Max. 8VA Yes RVA18-24A

2500 N 3-point 10...52 mm 3 s/mm Max. 12 VA - RVA25-24

2500 N 0...10 V DC or 2...10 V DC

10...52 mm 3 s/mm Max. 12 VA Yes RVA25-24A

Valve actuator for MMV and MMr valves, 500 n

The RVAR5 valve actuators are intended for control of Regin’s former MMV and MMR valves.

Technical data


Force 500 N

Control signal 3-point, 0...10 V DC or 2...10 V DC


Stroke 20 mm fixed, 10...30 mm, self stroke adjustment (for analogue output only)

Stroke time 1 s/mm


Description Control signal Type

Valve actuator 3-point RVAR5-24

0...10 V DC or 2...10 V DC RVAR5-24A

rVa18, rVa25

rVa5, rVa10


10

Chapter 10 page 187

Valve actuator, 230 V aC supply voltage

The HM... valve actuators are available in various sizes and designs. They have a force of 600, 900, 1500 or 2500 N and are controlled via a 3-point signal. The supply voltage is 230 V AC. The actuator HM2250XRP/W also has end point and auxiliary switches with feedback potentiometer.

The actuators can be used directly with Hora valves or, using adapter OVA-RS1 or OVA-RS2, with Regin valves.

Technical data

Supply voltage 230 V AC - 10 % + 6 %

Control signal 3-point

Auxiliary switches (only HM2250XRP/W) 2 A / 250 V AC ohm load (2 switches) 0.5 A / 250 V AC induc-tive load

Feedback potentiometer (only HM2250XRP/W) 10 kOhm, capacity 1.5 W


Description Power consumption

Force Stroke Stroke time Runtime Type

Valve actuator 5.5 VA 600 N 21 mm 8 s/mm 120 s HM2060X

4.8 VA 900 N 30 + 3 mm* 8 s/mm - HM2090X

10.4 VA 1500 N 30 + 3 mm 4 s/mm - HM1150X

10.4 VA 2500 N 30 + 3 mm* 8 s/mm - HM2250X

Valve actuator with auxiliary switches and feedback potentiometer

10.4 VA 2500 N 30 + 3 mm* 8 s/mm - HM2250XRP/W

* In combination with feedback potentiometer, the range can also be limited to 15±1 mm or 20±1 mm

hM2090x, hM1150x, hM2250x,

hM2250xrp/w

hM2060x


Chapter 10 page 188


flanged valves for hot and cold water, gtVS and gtrS

The valves can be changed from 2-way to 3-way and vice versa without dismantling.

Technical data

Flow characteristics Square




Rangeability 50:1


Material

Body Cast iron SS 0120

Plug and seat Gun metal SS 5204

Stem and cone Stainless steel SS 2346

Packing box Self-adjusting teflon

O-ring EPDM

Bonnet Brass SS 5170

Seal flange Steel SS 2172

Description Connection Kvs Max. diff. pressure

Stroke Actuator Type

2-way valve DN32 16 1.6 MPa 20 mm RVA10 GTVS32-16


2-way valve DN50 39 1 MPa 37 mm RVA18 GTVS50-39






3-way valve DN32 16 1.6 MPa 20 mm RVA10 GTRS32-16


3-way valve DN50 39 1 MPa 37 mm RVA18 GTRS50-39






The valves are available in other materials with temperature range up to 185°C on request.

Spare parts

Description Type

Spare parts kit, packing box for the GTVS and GTRS valves S0603080300

flanged valves and actuators

3-way

2-way


10

Chapter 10 page 189

din-standard valve, ntVS

The NTVS series is intended to control hot and cold water, glycol-mixed water, steam and district heating within the temperature range -5...+140°C. The valves from DN20 to DN150 are pressure balanced, which means that they can handle differential pressure with low force. The valve has a soft seal between cone and seat, which makes it completely tight. It has a self-adjusting packing box in teflon and an O-ring in EPDM.

The NTVS valves meet the requirements of DIN-standard DIN 3202/F1 and ISO 5752 table 1.

With very high pressure and flow speed it is necessary to use a metal packing. Use the extra letter M at the end of the reference type when ordering a valve with metal packing, for example NTVS50-27M instead of the usual NTVS50-27.

Technical data





Connection Flanges according to SS 335 table 6


Rangeability 100:1


Material

Body Nodular cast iron SS 0727

Plug and seat Stainless steel SS 2333

Stem Stainless steel SS 2346

Cone Gun metal/Stainless steel


O-ring and piston ring EPDM



Soft seal PTFE 25 % carbon seal


Chapter 10 page 190


Description Connection Kvs Stroke Actuator Type

2-way valve DN15 0.4 20 mm RVA5... NTVS15-0,4

DN15 1.0 20 mm RVA5... NTVS15-1,0

DN15 1.6 20 mm RVA5... NTVS15-1,6

DN15 2.7 20 mm RVA5... NTVS15-2,7

DN20 0.8 20 mm RVA5... NTVS20-0,8

DN20 1.6 20 mm RVA5... NTVS20-1,6

DN20 2.7 20 mm RVA5... NTVS20-2,7

DN20 3.9 20 mm RVA5... NTVS20-3,9

DN20 6.3 20 mm RVA5... NTVS20-6,3

DN25 1.6 20 mm RVA5... NTVS25-1,6

DN25 2.5 20 mm RVA5... NTVS25-2,5

DN25 4 20 mm RVA5... NTVS25-4,0

DN25 6.3 20 mm RVA5... NTVS25-6,3

DN25 10 20 mm RVA5... NTVS25-10

DN32 4 20 mm RVA5... NTVS32-4,0

DN32 6.3 20 mm RVA5... NTVS32-6,3

DN32 10 20 mm RVA5... NTVS32-10

DN32 16 20 mm RVA5... NTVS32-16

DN40 6.3 20 mm RVA5... NTVS40-6,3

DN40 10 20 mm RVA5... NTVS40-10

DN40 16 20 mm RVA5... NTVS40-16

DN40 27 20 mm RVA5... NTVS40-27

DN50 6.3 20 mm RVA5... NTVS50-6,3

DN50 10 20 mm RVA5... NTVS50-10

DN50 16 20 mm RVA5... NTVS50-16

DN50 27 20 mm RVA5... NTVS50-27

DN50 39 20 mm RVA5... NTVS50-39

DN65 16 20 mm RVA5... NTVS65-16

DN65 27 20 mm RVA5... NTVS65-27

DN65 39 20 mm RVA5... NTVS65-39

DN65 63 20 mm RVA5... NTVS65-63

DN80 100 20 mm RVA5... NTVS80-100

DN100 160 38 mm RVA18... NTVS100-160

DN125 215 40 mm RVA25... NTVS125-215

DN150 310 40 mm RVA25... NTVS150-310

Spare parts

Description Type

Spare parts kit, packing box for the NTVS valves S0603080300


10

Chapter 10 page 191

district heating valves, 2SaS and 2SBS

Flanged valves for heating, district heating and air handling systems. The valves from DN20 to DN100 are pressure balanced, which means that they can handle differential pressure with low force. The valves are intended for use together with Regin’s RVA actuators.

Technical data



Stroke 20 mm 2SBS100-160: 38 mm



Rangeability 50:1



Material


Cone, seat and lining Stainless steel SS 2333



O-rings EPDM


2-way valve DN15 0.63 RVA5 2SAS15-0,63

DN15 1.0 RVA5 2SAS15-1,0

DN15 1.6 RVA5 2SAS15-1,6

DN15 2.7 RVA5 2SAS15-2.7

DN20 3.9 RVA5 2SBS20-3,9

DN20 6.3 RVA5 2SBS20-6,3

DN25 10 RVA5 2SBS25-10

DN32 16 RVA5 2SBS32-16

DN40 27 RVA5 2SBS40-27

DN50 39 RVA5 2SBS50-39

DN65 63 RVA5 2SBS65-63

DN80 100 RVA5 2SBS80-100

DN100 160 RVA18 2SBS100-160

Spare parts

Description Type

Spare parts kit, packing box for the 2SAS and 2SBS valves S0603080300


Chapter 10 page 192


district heating valve, frS

Flanged valves for heating, district heating and air handling systems. The valves are intended for use together with Regin’s RVA actuators. Adapters are also available for adaptation to actuators of other brands. The valves are mainly intended for district heating and were primarily developed to replace the TAC valve STL.

Technical data



Stroke 20 mm

Fluid temperature -5...+140°C (for higher temperatures, please contact Regin)


Connection Flanges according to ISO 7005-2

Rangeability 100:1



Material

Body Bronze SS5204



O-rings EPDM

Spare parts

Description Type

Spare parts kit, packing box for the FRS valves S6321457301


2-way valve DN32 0.6 RVA5... FRS32-0,6

DN32 1.0 RVA5... FRS32-1,0

DN32 1.6 RVA5... FRS32-1,6

DN32 2.5 RVA5... FRS32-2,5

DN32 4.0 RVA5... FRS32-4,0

DN40 0.6 RVA5... FRS40-0,6

DN40 1.0 RVA5... FRS40-1,0

DN40 1.6 RVA5... FRS40-1,6

DN40 2.5 RVA5... FRS40-2,5

DN40 4.0 RVA5... FRS40-4,0

DN50 6.3 RVA5... FRS50-6,3

DN50 10 RVA18... FRS50-10

DN50 16 RVA18... FRS50-16

DN50 20 RVA18... FRS50-20

DN65 6.3 RVA5... FRS65-6,3

DN65 10 RVA18... FRS65-10

DN65 16 RVA18... FRS65-16

DN65 20 RVA18... FRS65-20


2-way valve DN15 0.6 RVA5... FRS15-0,6

DN15 1.0 RVA5... FRS15-1,0

DN15 1.6 RVA5... FRS15-1,6

DN15 2.5 RVA5... FRS15-2,5

DN20 0.6 RVA5... FRS20-0,6

DN20 1.0 RVA5... FRS20-1,0

DN20 1.6 RVA5... FRS20-1,6

DN20 2.5 RVA5... FRS20-2,5

DN20 4.0 RVA5... FRS20-4,0

DN25 0.6 RVA5... FRS25-0,6

DN25 1.0 RVA5... FRS25-1,0

DN25 1.6 RVA5... FRS25-1,6

DN25 2.5 RVA5... FRS25-2,5

DN25 4.0 RVA5... FRS25-4,0


10

Chapter 10 page 193

din-standard valve for district heating, frSd

Flanged valves for heating, district heating and air handling systems. The valves meet the requirements of DIN-standard DIN 3205/F1 and ISO 5752 table 1. They are intended for use together with Regin’s RVA actuators. Adapters are also available for adaptation to actuators of other brands.

Technical data



Stroke 20 mm

Fluid temperature -5...+140°C (for higher temperatures, please contact Regin)


Connection Flanges according to ISO 7005-2

Rangeability 100:1



Material

Body Bronze SS5204



O-rings EPDM


2-way valve DN20 0.6 RVA5... FRSD20-0,6

DN20 1.0 RVA5... FRSD20-1,0

DN20 1.6 RVA5... FRSD20-1,6

DN20 2.5 RVA5... FRSD20-2,5

DN20 4.0 RVA5... FRSD20-4,0

DN25 0.6 RVA5... FRSD25-0,6

DN25 1.0 RVA5... FRSD25-1,0

DN25 1.6 RVA5... FRSD25-1,6

DN25 2.5 RVA5... FRSD25-2,5

DN25 4.0 RVA5... FRSD25-4,0

DN32 0.6 RVA5... FRSD32-0,6

DN32 1.0 RVA5... FRSD32-1,0

DN32 1.6 RVA5... FRSD32-1,6

DN32 2.5 RVA5... FRSD32-2,5

DN32 4.0 RVA5... FRSD32-4,0

DN40 0.6 RVA5... FRSD40-0,6

DN40 1.0 RVA5... FRSD40-1,0

DN40 1.6 RVA5... FRSD40-1,6

DN40 2.5 RVA5... FRSD40-2,5

DN40 4.0 RVA5... FRSD40-4,0

Spare parts

Description Type

Spare parts kit, packing box for the FRSD valves S6321457301


Chapter 10 page 194


Stem heater

Stem heater for applications in cold areas. The heater protects the valve stem from freezing. The stem heater can be used together with the BTV, GTVS/GTRS, 2SAS/2SBS, MTVS/MTRS and FRS valves.

Technical data


Power consumption 50 W

Description Type

Stem heater, freeze protection STEMHEATER

Valve for honeywell actuators

Valves intended for use in heating and ventilation systems together with Honeywell actuators.

Technical data




Connection Metric female threaded

Rangeability 50:1

Stroke 20 mm


Material




Packing box Auto adjusted, teflon (O-ring EPDM)

Description Connection Max. diff. pressure Kvs Art. no. Type

3-way valve DN15 1.6 MPa 2.1 V538C3057 29273800159014

DN20 1.6 MPa 4.2 V538C3055 29273800209006

DN25 1.6 MPa 8.6 V538C3156 29273800259000

DN32 1.0 MPa 14 V538C3209 29273800329016

DN40 0.8 MPa 20 V538C3252 29273800409012

DN50 0.5 MPa 34 V538C3301 29273800509013


10

Chapter 10 page 195

flanged valve for honeywell actuators

Flanged valves intended for continuous control of cold or hot water and steam together with Honeywell actuators.

Technical data





Rangeability 50:1


Material

Body Cast iron SS 0120

Plug and seat Gun metal SS 5204

Stem and cone Stainless steel SS 2346


O-ring EPDM



Description Connection Max. diff. pressure Kvs Art. no. Type

3-way valve DN50 1.0 MPa 34 V538C6304 29563800509013

DN65 0.6 MPa 55 V538C6356 29563800659000

DN80 0.4 MPa 80 V538C6408 29563800809000

DN100 0.25 MPa 130 V538C6459 29563801009000

DN125 0.16 MPa 215 V538C6500 29563801259000

DN150 0.11 MPa 310 V538C6551 29563801509017


Chapter 10 page 196


district heating valve for honeywell actuators

Valves intended for control of cold and hot water within a temperature range of -5...+140°C together with Honeywell actuators.

Technical data



Stroke 20 mm V176B5457: 38 mm



Rangeability 50:1



Material


Cone, seat and lining Stainless steel SS 2333



O-rings EPDM

Description Connection Kvs Art. no. Type

2-way valve DN15 0.4 V176A5051 29617600159000

DN15 0.9 V176A5053 29617600159008

DN15 2.5 V176A5055 29617600159009

DN20 3.5 V176B5102 29617600209000

DN20 5.0 V176B5104 29617600209010

DN25 7.0 V176B5156 29617600259000

DN25 9.0 V176B5158 29617600259011

DN40 14 V176B5257 29617600409000

DN40 20 V176B5259 29617600409012

DN50 25 V176B5300 29617600509000

DN50 34 V176B5302 29617600509013

DN65 63 V176B5353 29617600659000

DN80 100 V176B5405 29617600809000

DN100 160 V176B5457 29617601009000


10

Chapter 10 page 197

adapter kits adapter kit for adapting actuators of other brands to regin’s valves

Adapter kits for adaptation of actuators from other suppliers to Regin’s GTVS/GTRS, 2SAS/2SBS, MTVS/MTRS, FRS and NTVS valves. Adapter and stem extension are included in the kit.

Actuator supplier Actuator model Type

Belimo NV... OVA-B1

Belimo AV... OVA-B2

Belimo (Old OAB3/8 UNF) AV... OVA-B3

Belimo (BTV/BTR) NV... OVA-B4

Controlli MVL... OVA-C1

R+S HM... OVA-RS1

R+S (only for BTV valves) HM... OVA-RS2

Siemens All types OVA-S1

TAC Forta M400/M800 OVA-T1


Chapter 10 page 198


adapter kit for adapting regin’s rVa actuators to valves of other brands

Belimo valves

Valve DN [mm] min.-max. Stroke (mm) Actuator Adapter type

H4…B 15 - 50 14 RVA5.../RVA10... OVA-161

H5…B 15 - 50 14 RVA5.../RVA10... OVA-161

H6…S 15 - 50 15 RVA5.../RVA10... OVA-161

H6…S 65 - 100 30 RVA18.../RVA25... OVA-062

H6…S 125 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-062

H6…SP 40 - 80 18 RVA5.../RVA10... OVA-161

H6…SP 100 30 RVA18.../RVA25... OVA-062

H6…SP 125 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-062

H6…N 15 - 50 14 RVA5.../RVA10... OVA-161

H664N 65 18 RVA5.../RVA10... OVA-161

H679N 80 18 RVA5.../RVA10... OVA-161

H6…N 65 - 100 30 RVA18.../RVA25... OVA-062

H7…N 15 - 50 14 RVA5.../RVA10... OVA-161

H764N 65 18 RVA5.../RVA10... OVA-161

H779N 80 18 RVA5.../RVA10... OVA-161

H7…N 65 - 100 30 RVA18.../RVA25... OVA-062

H7…N 125 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-062

eSBe


VLF125 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLF135 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLF335 65 - 80 20 RVA18.../RVA25... OVA-F4

VLA121 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLA221 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLA131 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLA325 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLA325 65 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-F4

VLB225 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLB225 65 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-F4

VLA335 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLA335 65 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-F4

VLB235 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLB235 65 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-F4

VLA425 25 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLE122 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLE222 25 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLE122 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLE325 20 - 40 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLC125 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLC225 25 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLC325 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VLC425 25 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131


10

Chapter 10 page 199

honeywell valves


V5011R 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V5013R 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V5015A 100 - 150 38 RVA18.../RVA25... OVA-013

V5329C 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V5329A 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V5016A 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V5016A 100 - 150 38 RVA18.../RVA25... OVA-013

V5025A 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V5025A 100 - 150 38 RVA18.../RVA25... OVA-013

V5050A 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V5050A 100 - 150 38 RVA18.../RVA25... OVA-013

V5329A 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V5329C 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V176A 15 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V176B 20 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

V176B 100 38 RVA18.../RVA25... OVA-013

V538C6xxx 50 - 150 27...40 RVA18.../RVA25... OVA-013

V538C3xxx 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-011

l&g, l&S, Siemens valves


VPF52E 15 - 40 20 RVA5.../RVA10... OVA-081

VPF52F 15 - 40 20 RVA5.../RVA10... OVA-081

VVF21 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-081

VVF21 100 40 RVA18.../RVA25... OVA-082

VVF31 25 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-081

VVF31 100 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-082

VVF40 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-081

VVF40 100 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-082

VVF41 50 - 150 20/40 RVA18.../RVA25... OVA-082

VVF45 50 - 150 20/40 RVA18.../RVA25... OVA-082

VVF51/52 15 - 40 20 RVA5.../RVA10... OVA-081

VVF61 15 - 25 20 RVA5.../RVA10... OVA-081

VVF61 40 - 150 20/40 RVA18.../RVA25... OVA-082

VXF21 25 - 80 20 RVA5.../RVA10... Not required

VXF21 100 40 RVA18.../RVA25... Not required








VXF61 40 - 150 20/40 RVA18.../RVA25... Not required

VVG41 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-081

VXG41 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... Not required


Chapter 10 page 200

old osby-valves with 3/8” unf thread on the spindle


2SA/2SB 15 - 80 20 RVA5.../RVA10... OVA-132

2SB 100 38 RVA18... OVA-133

CVF 20 - 65 32 RVA18... OVA-133

GTR/GTV 25 - 50 20...24 RVA5.../RVA10... OVA-132

GTR/GTV 65 - 150 40 RVA18.../RVA25... OVA-133

MTR/MTV 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-132

Satchwell


VZ 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-132

VZF 65 - 150 27...40 RVA18.../RVA25... OVA-133

taC valves


STL 20 - 65 31.5 RVA18... OVA-031

STL-SR 20 - 65 22 RVA5.../RVA10... OVA-131

V241 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V341 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V353 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V231 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V232 25 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V298 20 - 40 22 RVA5.../RVA10... OVA-131

V211 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V211T 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

VG211 15 - 50 16.5/25 RVA5.../RVA10... OVA-131

VG222 65 - 150 25/45 RVA18.../RVA25... OVA-031

V311 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V311T 15 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V212 25 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V212T 25 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V395 40 - 50 20 RVA5.../RVA10... OVA-131

V395 65 - 100 30/39.5 RVA18.../RVA25... OVA-031

V265 40 - 100 31.5/40.9/50.3 RVA18... OVA-031

V221 65 - 100 30/39.5 RVA18.../RVA25... OVA-031

V384, V386, V392, V394

20 - 32 22 RVA5.../RVA10... OVA-131

V384, V386, V392, V394

40 - 50 31.5 RVA18... OVA-031

V292 20 - 32 22 RVA5.../RVA10... OVA-131

V292 40 - 100 31.5/40.9/50.3 RVA18... OVA-031

V294 20 - 32 22 RVA5.../RVA10... OVA-131

V295 20 - 32 22 RVA5.../RVA10... OVA-131

V295 40 - 100 31.5/40.9/50.3 RVA18... OVA-031

d a M P e r a c t u a t o r s

Chapter 11 Page 201

Chapter 11

damper actuatorsregin has a complete range of damper actuators. they are supplied in different models from 4...40 nm with or without spring return.


Chapter 11 page 202


4 nm damper actuator with spring return

Technical data

Mounting Directly on jack shaft

For jack shaft 8...16 mm Ø (round shaft), 8...12 mm (square shaft)

Max. damper size 0.8 m2

Torque 4 Nm

Auxiliary switch (RDAB5S-24S and RDAB5S-230S) 1 x SPDT 6 (1.5) A, 250 V AC. Switching point: adjustable 0...100 %.

Running time, spring return ~ 20 s, -20...+50°C, max 60 s at -30°C


Control signal Supply voltage Running time, actuator

Auxiliary switch

Type

On/off 24 V AC/DC, 7 VA 40...75 s (0...4 Nm) RDAB5S-24

On/off 24 V AC/DC, 7 VA 40...75 s (0...4 Nm) Yes RDAB5S-24S

On/off 230 V AC, 7 VA 40...75 s (0...4 Nm) RDAB5S-230

On/off 230 V AC, 7 VA 40...75 s (0...4 Nm) Yes RDAB5S-230S

0...10 V DC (working range 2... 10 V) 24 V AC/DC, 7 VA 150 s RDAB5S-24A

15 nm damper actuator with spring return

Technical data



Max. damper size 3 m2

Torque 15 Nm

Auxiliary switch (RDAB15S-24S and RDAB15S-230S) 2 x EPU 6 (3) A, 250 V AC. Switching points: fixed 5 %, adjustable 26...89 %.

Running time, spring return ~ 16 s



Auxiliary switch Type

On/off 24 V AC/DC, 10 VA 150 s RDAB15S-24

On/off 24 V AC/DC, 10 VA 150 s Yes RDAB15S-24S

On/off 230 V AC, 11 VA 150 s RDAB15S-230

On/off 230 V AC, 11 VA 150 s Yes RDAB15S-230S

0...10 V DC (working range 2... 10 V) 24 V AC/DC, 10 VA 150 s RDAB15S-24A

damper actuators with spring return

d a M P e r a c t u a t o r s d a M P e r a c t u a t o r s

11

Chapter 11 page 203

5 nm damper actuator without spring return

Technical data



Max. damper size 1.0 m2

Torque 5 Nm

Auxiliary switch (RDAB5-24S and RDAB5-230S) 1 mA ... 3 (0.5) A, 250 V AC




On/off, 3-point 24 V AC/DC, 2 VA 150 s RDAB5-24

On/off, 3-point 24 V AC/DC, 2 VA 150 s Yes RDAB5-24S

On/off, 3-point 230 V AC, 4 VA 150 s RDAB5-230

On/off, 3-point 230 V AC, 4 VA 150 s Yes RDAB5-230S

0...10 V DC (working range 2... 10 V) 24 V AC/DC, 2 VA 150 s RDAB5-24A


Technical data




Torque 10 Nm





On/off, 3-point 24 V AC/DC, 3.5 VA 150 s RDAB10-24

On/off, 3-point 24 V AC/DC, 3.5 VA 150 s Yes RDAB10-24S



0...10 V DC (working range 2... 10 V) 24 V AC/DC, 3.5 VA 150 s RDAB10-24A

damper actuators without spring return


Chapter 11 page 204



Technical data




Torque 20 Nm





On/off, 3-point 24 V AC/DC, 4 VA 150 s RDAB20-24

On/off, 3-point 24 V AC/DC, 4 VA 150 s Yes RDAB20-24S




0...10 V DC (working range 2... 10 V) 230 V AC, 6 VA 150 s RDAB20-230A


Technical data




Torque 40 Nm


Control signal Supply voltage Running time, actuator Type

On/off 24 V AC/DC, 7 VA 150 s RDAB40-24

On/off 230 V AC, 7 VA 150 s RDAB40-230


d a M P e r a c t u a t o r s d a M P e r a c t u a t o r s

11

Chapter 11 page 205

Description Type

Ball joint for 8 mm push rods RK8

Ball joint for 8 mm push rods, 100 pcs RK8:100

Ball joint for 10 mm push rods SK10

Ball joint for 10 mm push rods, 100 pcs SK10:100

Damper crank arm, universal, for Ø 10...18 mm or □ 10...14 mm KH8

Damper crank arm for RDAB20 AH-20

Damper crank arm for RDAB10 AH-25

Damper crank arm for RDAB15S KH-AF

Shaft extension, 250 mm, Ø 10...18 mm, □ 10...14 mm AV10-18

Shaft extension, 75 mm, Ø 10...18 mm, □ 10...14 mm AV1

Mounting kit for RDAB15S, for axial movement ZG-AF

Mounting kit for RDAB5S, for axial movement ZG-LF1

Mounting kit for RDAB10, for axial movement ZG-NMA

Mounting kit for RDAB20, for axial movement ZG-SMA

Spindle clamp for RDAB5S, round shaft, 16...20 mm K6-1

1-pole add-on auxiliary switch for RDAB5 and RDAB40 S1A

2-pole add-on auxiliary switch for RDAB5 and RDAB40 S2A

Ground plate extension for RDAB20 Z-SMA

Adapter 8x8 mm to Ø 16 mm ZA-LM

damper actuator accessories


Chapter 11 page 206

M i s c e l l a n e o u s P r o d u c t s

Chapter 12 Page 207

Chapter 12

Miscellaneous products


Chapter 12 page 208


thermometer

Robust thermometer for duct mounting. Easy to mount. Can be adjusted to fit different duct sizes by means of a moveable fastening flange. A rubber seal prevents air leakage.

Technical data

Diameter 65 mm

Total length 162 mm


Thermometer -40...+40°C T40

0...60°C T60

0...100°C T100

-40...+40°C (25 units) T40:25

Magnet tester

User-friendly, pen-shaped device for detection of magnetic fields and error detection in automation systems with coils and solenoid valves. The magnet tester is sensitive and responds immediately by means of an LED indication and a buzzing tone when held against the activated magnetic valve or coil.

Description Type

Magnet tester MAGNETTESTER

differential pressure manometer, Mini1200

Simple, compact, easy-to-use filter manometer. MINI1200 is supplied with measuring fluid, pressure outlets and an adhesive label for noting down the filter type and the initial and final pressure drop.

Technical data

Pressure range 0...1200 Pa

Dimensions 180 x 30 mm

Description Type

Manometer MINI1200

Manometer, 25 units MINI1200:25

Miscellaneous

M i s c e l l a n e o u s P r o d u c t s M i s c e l l a n e o u s P r o d u c t s

12

Chapter 12 page 209

differential pressure manometer, MV600

Device for high accuracy measurements. The manometer measures up to 600 Pa differential pressure with enhanced resolution between 0...200 Pa. Equipped with blow-out protection and a knob for zero point adjustment. Max. total pressure 100 kPa.

MV600 is supplied with measuring fluid, pressure outlets, tubing, screws and an adhesive label for noting down the initial and final pressure drop.

Technical data

Pressure range 0...600 Pa

Accuracy ±3 %


Dimensions 210 x 140 x 33 mm

Description Type

Manometer MV600

Manometer accessories

Description Type

Blue measuring fluid (MINI1200) 1.05 g/cm³, 500 ml MM-F2

Red measuring fluid (MV600) 0.786 g/cm³, 30 ml MM-F3

Pressure outlet, black plastic. For 6 mm tubing, 25 pcs. MTU:25

Pressure outlet, black plastic. For 6 mm tubing, 100 pcs. MTU:100

Plastic tubing Ø 6 mm. Transparent, 25 m. MM-P:25

Plastic tubing Ø 6 mm. Transparent, 100 m. MM-P:100

Expansion plug, grey plastic, 8 mm, 1000 pcs IPP8:1000



Plastic T-branch joining piece, for 6 mm tubing, 100 pcs T-ROR:100


Chapter 12 page 210

a P P l i c a t i o n e x a M P l e s

Chapter 13 Page 211

Chapter 13

application examples


Chapter 13 page 212


application examplesa large regin system

This example shows a large system with several types of communication media.

Key features:

tCp/ip, gSM and dial-up modem in one system• two (or more) dial-up connected modems make it possible to connect one controller • and at the same time receive alarms from other controllerslon or eiB is integrated in one or several buildings•

dial-up systems

a P P l i c a t i o n e x a M P l e s a P P l i c a t i o n e x a M P l e s

13

Chapter 13 page 213

EXOflex alternatives

The PIFA units are used to design the functionality of the EXOflex controllers. They have digital and analogue inputs and outputs, communication ports, etc. Below are a few examples.

10 di• 6 do• 4 ai• 4 ao•

20 di • 12 do• 12 ai• 6 ao•

36 di• 20 do • 12 ai• 12 ao•

100 di• 36 do• 36 ai • 24 ao•


Chapter 13 page 214


EXOflex and local buses


13

Chapter 13 page 215

exocompact / Corrigo e advanced System

exocompact / Corrigo e tCp/ip

exocompact / Corrigo e rS485 exoline


Chapter 13 page 216


exocompact / Corrigo e dial-up

exocompact / Corrigo e Modbus


13

Chapter 13 page 217

exocompact / Corrigo e lon system

Corrigo e gSM alarm


Chapter 13 page 218


exocompact / Corrigo e opC

protocol standards


13

Chapter 13 page 219

regio Midi tCp/ip - rS485 (example 1)

regio Midi tCp/ip - rS485 (example 2)


Chapter 13 page 220


regio Maxi tCp/ip

regio Maxi rS485, tCp/ip backbone


13

Chapter 13 page 221

Control systemsConstant supply air control

Constant supply air control (constant supply air, duct temper-ature control) is used when heated air is blown into a room at a constant temperature. A temperature sensor is located in the supply air duct. This sensor is connected to a controller (with P- or PI-function) and the controller is connected to an actuator with a valve. The controller can also control multiple actuators in sequence.

room control

Room control (constant room temperature, extract air control) is used to maintain a constant temperature in the room. Room control is used when the temperature in the room is variable due to draughts, machinery heat loads, etc. The supply air temperature will vary depending on whether it is necessary to heat or to cool the premises. A sensor located in the supply air duct dictates a minimum and a maximum supply air temperature so that air which is too cold or too hot is not blown into the room.

Regin’s controllers have built-in cascade control. They, in turn, contain two controllers, P+PI or PI+PI. The first control-ler is connected to a sensor in the room and the second to a sensor in the supply air duct. The controllers are connected so that the output signal of the first controller forms the input signal of the second.

A temperature change in the room results in a change of the duct controller setpoint. The size of this change is determined by the cascade factor, CF. The cascade factor is the amplifi-cation at the first controller, i.e. the number of degrees by which the supply air temperature should be changed if the room temperature is changed by 1°C.

The main sensor is located in the room or in the extract air duct (if the average temperature of multiple rooms is required). The main sensor, together with the controller, determines the supply air temperature for each individual load. The controller can also control several actuators in sequence.

frost protection - frost protection sensor

The purpose of the frost protection sensor is to prevent the formation of ice in the air heating coil. If ice is allowed to form, the air heater may freeze and burst, with subsequent water damage. The location of the temperature sensor is of particular importance, since it must be able to sense when the temperature is too low. It can be difficult to determine where in the air heater the temperature is at its lowest.

The sensor can be placed on a pipeline (1), on the return (2), or on a pipe bend (3). The best location depends on the design of the heater. Some heating coils are fitted with a standard sensor receptor (4). A frost protection sensor may be electromechanical or electronic. The electronic frost protec-tion sensor often has several functions:

A. To stop the supply air fan at a certain temperature.

B. To provide a minimum limit for the heating coil temperature when the fan is in operation.

C. To maintain a constant coil temperature when the fan is non-operational. The outdoor air damper will close when the frost protection sensor stops the fan.


Chapter 13 page 222


p-control, p-band

P-control stands for proportional control, i.e. a change at the sensor bears a certain relation to a change in the actuator. The magnitude of the actuator movement is determined by the amplification F. A small amplification results in a small movement for a given change, while a large amplification results in a large movement for the same change. However, the amplification F is not usually used in terms of comfort: instead, we refer to a P-band. The P-band is equal to 1/F (%). The P-band can also be expressed as the temperature change required for the actuator to move from closed to open position. Then the P-band value is specified in °C.

One example of P-controllers is automatic thermostat valves fitted to radiators. When the temperature in the room drops, the valve opens to the corresponding extent. These valves usually have a P-band of 2°C, i.e. a change in the room temperature of 2°C is required for the valve to open fully, which means that the temperature in the room will vary within these 2°C. This is known as P deviation. It should then be possible for the P-band to be reduced in order to achieve a more even temperature, but the system would then become unstable, i.e. the valve would start to open and close continu-ously, with a fluctuating temperature (increasing and decreas-ing) as a result.

P-controllers are sometimes used for ventilation purposes in order to maintain a constant temperature, e.g. the supply air temperature. Then the P deviation results in an undesir-able temperature variation. If P deviation is not required, it is possible to use a controller containing an integrator instead so that PI-control is achieved.

Large amplification means a small P-band

Small amplification means a large P-band

pi-control, i-time

PI-control is a combination of P-control and I-control. It is possible to compare PI-control with what happens when you fill a bucket with water - first you turn the tap on fully (P-effect) and then you gradually turn it off again (I-effect) until the bucket is full.

I-control means integrating control. This means a control link where the output signal is influenced by the magnitude and time of the input signal. A large deviation over a long period of time gives a large output signal and vice versa - a small deviation over a short period of time gives a small output signal. This signal is added to the signal from the P-controller. I-time is defined as the time it takes to increase the output signal to equal the value of the P stage.


13

Chapter 13 page 223

Cascade control, cascade factor

Cascade control is utilised e.g. for room control. Two controllers (P + PI or PI + PI) are used. The first controller is connected to a sensor in the room and the second to a sensor in the supply air duct. The controllers are connected so that the output signal of the first controller forms the input signal of the second. The cascade factor is the amplification at the first controller, i.e. the number of degrees by which the supply air temperature should be changed if the room temperature is changed by 1°C.

Sequence control, neutral zone

“Sequence“ means “series“ and therefore “sequence control“ means “series control“. When using sequence control, several actuators (output signals) are controlled in sequence, i.e. one actuator moves to its end position first followed by the next actuator, and so on. Sequence control usually takes place in two (e.g. cooling - heating) or three (e.g. cooling - recycling - heating) stages.

A neutral zone can be set between the cooling stage and the heating stage. The neutral zone (Nz) will give the cooling stage a higher setpoint value. This leads to a saving in energy used for cooling and will result in greater comfort since no sudden cold will be experienced by a person entering the room.

Setpoint control

The SPC (setpoint control) input is used to change the desired temperature (setpoint value) from distance. This is done by displacing the setpoint value up or down. The input is adjusted to accommodate a standard signal, e.g. 0...10 V DC. At 5 V there is no effect, at 0 V the setpoint value is fully reduced, and at 10 V the value is fully increased.

outdoor temperature compensation

In some cases, it is desirable for the outdoor temperature to influence the main controller setpoint value, i.e. if the outdoor temperature falls below or exceeds a set value, the setpoint value is increased gradually. An outdoor sensor is then connected to the main controller via a separate unit.

Compensation can take place in the summer and/or in the winter. Summer compensation means that the setpoint value is increased when the outdoor temperature exceeds a set value, and winter compensation means that the setpoint value is increased when the outdoor temperature falls below a set value. An amplification factor for both summer and winter compensation determines the amount by which the setpoint value should be increased.


Chapter 13 page 224

i n d e x

index page 225

14

index

1589 108

1590 108

1606 138

1607 138

1608 138

1609 138

105074 143

2SAS15-0,63 191

2SAS15-1,0 191

2SAS15-1,6 191

2SAS15-2.7 191

2SBS20-3,9 191

2SBS20-6,3 191

2SBS25-10 191

2SBS32-16 191

2SBS40-27 191

2SBS50-39 191

2SBS65-63 191

2SBS80-100 191

2SBS100-160 191

29273800159014 194

29273800209006 194

29273800259000 194

29273800329016 194

29273800409012 194

29273800509013 194

29563800509013 195

29563800659000 195

29563800809000 195

29563801009000 195

29563801259000 195

29563801509017 195

29617600159000 196

29617600159008 196

29617600159009 196

29617600209000 196

29617600209010 196

29617600259000 196

29617600259011 196

29617600409000 196

29617600409012 196

29617600509000 196

29617600509013 196

29617600659000 196

29617600809000 196

29617601009000 196

375 138

3608 108

4160801 179

4161101 179

4161102 179

4161103 179

4161201 179

4161202 179

4161203 179

4161402 179

4161403 179

4161841 179

4806336 179

aA19ABC-9037 97

A19BBC-9275 97

A19BRC-9253 97

ABV24-300/D 149

ABV24-S-300/D 149

ABV-300/D 149

ABV-S-300/D 149

ADAPTER 118

123

143

AF 125

AFL-12A-GB 51

AFL-12A-SE 51

AH-20 205

AH-25 205

AL24A1K 102

AL24A1T 95

ANS 139

140

141

AQUA24TF 96

AQUA230T 96

ARRIGO L 27

ARRIGO M 27

ARRIGO S 27

ARRIGO SETUP 27

ARRIGO UPGRADE 27

ARRIGO XL 27

ARRIGO XS 27

ARRIGO XXL 27

ATR83000 98

ATR83100 98

ATR83101 98

AV1 205

AV10-18 205

AVDT25 144

BBATTERY-4289 50

BATTERY-5518 50

BATTERY-5702 50

BTR15-0,63 182

BTR15-1,0 182

BTR15-1,6 182

BTR15-2,1 182

BTR15-2,7 182

BTR20-4,2 182

BTR20-5,6 182

BTR25-10 182

BTR32-16 182

BTR40-27 182

BTR50-39 182

BTV15-0,6 181

BTV15-1,0 181

BTV15-1,6 181

BTV15-2,5 181

BTV20-3,9 181

BTV25-6,3 181

BTV25-10 181

BTV32-10 181

BTV32-16 181

BTV40-16 181

BTV40-27 181

BTV50-39 181

CC80DL-S 49

C80D-S 49

C80DT-S 49

C80L-S 49

C80-S 49

C80T-S 49

C150DL-S 49

C150D-S 49

C150DT-S 49

C150L-S 49

C150-S 49

C150T-S 49

C152D-S 49

C152DT-S 49

C152-S 49

C152T-S 49

C280DL-S 49

C280D-S 49

C280DT-S 49

C280L-S 49

C280-S 49

C280T-S 49

C282D-S 49

C282DT-S 49

C282-S 49

C282T-S 49

CAB-E8D 64

CAB-E15D 64

CAB-E28D 64

CAN-IO-8R8X 69

CAN-IO-16E24 67

CAN-IO-16EK 67

CAN-IO-16R 68

CAN-IO-16X 66

CAN-IO-16Y10 68

CCERT-E 135

136

CCERT-H 140

141

CHM-0,6 152

CHM-0,6X 152

CHM-1,5 152

CHM-1,5X 152

CHM-2,5 152

CHM-2,5X 152

CHM-COLD 152

CHM-FLOW 152

CHM-HYBRID 152

CHM-MBUSC 152

CHM-POWER 152

CHM-PULSE 152

CHM-SOLAR 152

CHM-T5.2 152

CHM-TA1 152

CHM-TA2 152

CHM-TA3 152

CO2DT 146

CO2DT-R 146

CO2HRT 145

CO2HRT-D 145

CO2RT 145

CO2RT-D 145

CO2RT-R 145

CO2RT-R-D 145

COF 146

CONV232-485 51

CS-260 169

dDF 117

123

DFCM-215X 185

DFCM-220X 185

DFCM-225X 185

DFCM-232X 185

DFCM-315X 185

DFCM-320X 185

DFCM-325X 185

DFCM-332X 185

DF/FST 98

DMD 139

DMD-C 140

DMF 97

DR-90 118

DR-90R 118

DR-90W 118

DR-135 118

DR-135R 118

DSP24A1/D 161

DSP24N3/D 162

DTK10 142

DTK10-420 142

DTK20 142

i n d e x

indexpage 226

i n d e x

DTK20-420 142

DTK40 142

DTK40-420 142

DTK100 142

DTK100-420 142

DTK250 142

DTK250-420 142

DTK400 142

DTK400-420 142

DTK600 142

DTK600-420 142

DTK1000 142

DTK1000-420 142

DTK1600 142

DTK1600-420 142

DTK2500 142

DTK2500-420 142

DTK-NIPPEL 142

DTK-R 142

DTL1 141

DTL1-420 141

DTL05/05 141

DTL05/05-420 141

DTL150 140

DTL150-420 140

DTL310 140

DTL310-420 140

DTL516 140

DTL516-420 140

DTL1650 140

DTL1650-420 140

DTL...-D 140

141

DTV200 139

DTV500 139

DTV1000 139

DTV2000 139

DTV5000 139

eE0-R 161

E0-R230K 161

E8D-S 62

E8D-S-LON 63

E8D-S-WEB 63

E8-S 63

E8-S-LON 63

E8-S-WEB 63

E15D-S 62

E15D-S-LON 63

E15D-S-WEB 63

E15-S 63

E15-S-LON 63

E15-S-WEB 63

E28D-S 62

E28D-S-LON 63

E28D-S-WEB 63

E28-S 63

E28-S-LON 63

E28-S-WEB 63

E152D-S 62

E152D-S-WEB 63

E152-S 63

E152-S-WEB 63

E282D-S 62

E282D-S-WEB 63

E282-S 63

E282-S-WEB 63

E-CABLE-RS232 64

65

E-CABLE-RS232 50

E-CABLE-TCP/IP 64

65

E-CABLE-USB 50

64

65

E-CASE 65

ED9100-3 160

ED9100-3 64

ED9100-10 160

ED9100-10 64

ED9100IP65-3 64

160

ED9200 160

ED9200IP65 160

E-DSP-3 161

E-DSP-3 64

E-DSP-10 161

E-DSP-10 64

EE21-FT3A21 137

EE21-FT6A21 137

EFV48-10 129

EFV48-300/25 129

EFV48-300/250 129

EH10-S 39

EH11-S 38

EH20-S 39

EH21-S 38

EH30-S 39

EH31-S 38

EH40-S 39

EH41-S 38

EH-CARDHOLDER 44

EK10 160

EK10-3 160

EK12 160

EK14 160

EK20 46

EK22 46

EK24 46

EK54 169

EK108 169

EK216 169

EK324 169

EMU1 153

EMU10 153

EMU100 153

EMU1000 153

EP0000 44

EP1004 40

EP1011 40

EP2032 40

EP3016 40

EP4024 41

EP5012 41

EP6012 41

EP7218 42

EP7408 42

EP7416 43

EP8101 43

EP8102 43

EP8210 43

EP8282 44

E-TOOL 64

E-TOOL-S 65

EX8282 46

EXO4L7PCC-2009 28

EXO4L7USB-2009 28

EXO4M7PCC-2009 28

EXO4M7USB-2009 28

EXO4OPC-BL 28

EXO4S7PCC-2009 28

EXO4S7USB-2009 28

EXO4TRIAL 28

EXO4UPGRADE 35

EXO4WEB-L7 30

EXO4WEB-M7 30

EXO4WEB-S7 30

EXO4WEB-XL7 30

EXO4WEB-XS7 30

EXO4XL7PCC-2009 28

EXO4XL7USB-2009 28

EXO4XS7PCC-2009 28

EXO4XS7USB-2009 28

EXO-COMMUNICATOR 45

EXODESIGNER2009 34

EXOHOTEL 32

EXOOPC 32

EXOREPORT 31

fFDR2-CS 128

FL1-D 99

FL1-S 99

FL1TP 100

FLS304 144

FMCE 169

FMCO 169

FMK2 169

FR3-CS 128

FRS15-0,6 192

FRS15-1,0 192

FRS15-1,6 192

FRS15-2,5 192

FRS20-0,6 192

FRS20-1,0 192

FRS20-1,6 192

FRS20-2,5 192

FRS20-4,0 192

FRS25-0,6 192

FRS25-1,0 192

FRS25-1,6 192

FRS25-2,5 192

FRS25-4,0 192

FRS32-0,6 192

FRS32-1,0 192

FRS32-1,6 192

FRS32-2,5 192

FRS32-4,0 192

FRS40-0,6 192

FRS40-1,0 192

FRS40-1,6 192

FRS40-2,5 192

FRS40-4,0 192

FRS50-6,3 192

FRS50-10 192

FRS50-16 192

FRS50-20 192

FRS65-6,3 192

FRS65-10 192

FRS65-16 192

FRS65-20 192

FRSD20-0,6 193

FRSD20-1,0 193

FRSD20-1,6 193

FRSD20-2,5 193

FRSD20-4,0 193

FRSD25-0,6 193

FRSD25-1,0 193

FRSD25-1,6 193

FRSD25-2,5 193

FRSD25-4,0 193

FRSD32-0,6 193

FRSD32-1,0 193

FRSD32-1,6 193

FRSD32-2,5 193

FRSD32-4,0 193

FRSD40-0,6 193

FRSD40-1,0 193

FRSD40-1,6 193

FRSD40-2,5 193

FRSD40-4,0 193

FST600 98

FTR2-CS 128

FV 129

FV1/D 164

FV5 179

FV10 129

FVR2S-CS 128

FVR10 178

FVR15 178

FVR20 178

gGPRS5.0E 159

GTRS32-16 188

GTRS40-27 188

GTRS50-39 188

GTRS65-63 188

GTRS80-100 188

GTRS100-160 188

i n d e x i n d e x

index page 227

14

GTRS125-215 188

GTRS150-310 188

GTVS32-16 188

GTVS40-27 188

GTVS50-39 188

GTVS65-63 188

GTVS80-100 188

GTVS100-160 188

GTVS125-215 188

GTVS150-310 188

hHA010101 138

HA010102 138

HA010103 138

HA010105 138

HA010106 138

HA010401 138

HA010402 138

HA010410 138

HA010435 138

HA010450 138

HA010480 138

HA010495 138

HD1-24/D 133

HD2-24/D 133

HDD1-24 133

HDT2200 135

HDT2200-420 135

HDT3200 136

HDT3200-420 136

HM1150X 187

HM2060X 187

HM2090X 187

HM2250X 187

HM2250XRP/W 187

HMH 132

HMH2 132

HPH148 132

HPH1000 132

HR1 131

HR1-DH 131

HR2 131

HRD1-24 133

HR-S 131

HRT250 135

HRT250-420 135

HRT350 134

HRT350-420 134

HRTN 134

HRTN-420 134

HRTN-D 134

HTDT2200 135

HTDT2200-420 135

HTDT3200 136

HTDT3200-420 136

HTRT250 135

HTRT250-420 135

HTRT350 134

HTRT350-420 134

HTRTN 134

HTRTN-420 134

HTRTN-D 134

HVS 137

iIR24-P 149

IR24-PC 149

IPP8:1000 209

IPP10:1000 209

IPP12:250 209

KK6-1 205

KG-A/1 92

KH8 205

KH-AF 205

KITEXOEVALUATION 50

KRAC24-2WAU 166

KRAC230-2W 166

KRDC24-2WAU 166

MMAF 125

MAGNET-424 165

MAGNETTESTER 208

MALF 125

MHYK 136

MHYR 137

MINI1200 208

MJH20-1,5H 154

MJH20-1,5VD 154

MJH20-1,5VU 154

MJH20-2,5H 154

MJH20-2,5VD 154

MJH20-2,5VU 154

MJH20F-1,5H 154

MJH20F-2,5H 154

MJH25-3,5H 154

MJH25-3,5VD 154

MJH25-3,5VU 154

MJH25-6,0H 154

MJH25-6,0VD 154

MJH25-6,0VU 154

MJH25F-3,5H 154

MJH25F-6,0H 154

MJH32-6,0H 154

MJH32-6,0VD 154

MJH32-6,0VU 154

MJH32F-6,0H 154

MJH40-10H 154

MJH40-10VD 154

MJH40-10VDX 154

MJH40-10VU 154

MJH40-10VUX 154

MJH40F-10H 154

MJH50WF-15 153

MJH50WF-15H4 153

MJH65WF-25 153

MJH65WF-25H4 153

MJH80WF-15 153

MJH80WF-15X 153

MJH80WF-40 153

MJH80WF-40H4 153

MJH80WF-40H8 153

MJH80WF-40X 153

MJH100WF-15 153

MJH100WF-60H8 153

MJH125WF-15 153

MJH150WF-15 153

MJH150WF-150H8 153

MJH200WF-15 153

MJH250WF-15 153

MJH300WF-15 153

MJH-FLOW 155

MJH-HYBRID 155

MJH-MBUS 155

MJH-PULSEE 155

MJH-PULSEEV 155

MJH-R4 155

MJH-T10 155

MM6-24/D 165

MM-F2 209

MM-F3 209

MODEM56KINT232 158

MODEM56KINT485 158

MR-FVS1 128

MR-FVS5 129

MRT20-0,6 183

MRT20-1,0 183

MRT20-1,6 183

MRT20-2,5 183

MRT20-4,0 183

MRT25-0,6 183

MRT25-1,0 183

MRT25-1,6 183

MRT25-2,5 183

MRT25-4,0 183

MRTK-20 183

MRTK-25 183

MS/FST 98

MTF120MS 126

MTF170MS 126

MTF220MS 126

MTF310MS 126

MTRS15-0,63 184

MTRS15-1,0 184

MTRS15-1,6 184

MTRS15-2,1 184

MTRS15-2,7 184

MTRS20-4,2 184

MTRS20-5,6 184

MTRS25-10 184

MTRS32-16 184

MTRS40-27 184

MTRS50-39 184

MTVS15-0,63 184

MTVS15-1,0 184

MTVS15-1,6 184

MTVS15-2,1 184

MTVS15-2,7 184

MTVS20-4,2 184

MTVS20-5,6 184

MTVS25-10 184

MTVS32-16 184

MTVS40-27 184

MTVS50-39 184

MUF 127

MUF-HS80 127

MV600 209

MM-P:25 209

MM-P:100 209

MTU:25 209

MTU:100 209

nNIMBUS-2009 33

NTVS15-0,4 190

NTVS15-1,0 190

NTVS15-1,6 190

NTVS15-2,7 190

NTVS20-0,8 190

NTVS20-1,6 190

NTVS20-2,7 190

NTVS20-3,9 190

NTVS20-6,3 190

NTVS25-1,6 190

NTVS25-2,5 190

NTVS25-4,0 190

NTVS25-6,3 190

NTVS25-10 190

NTVS32-4,0 190

NTVS32-6,3 190

NTVS32-10 190

NTVS32-16 190

NTVS40-6,3 190

NTVS40-10 190

NTVS40-16 190

NTVS40-27 190

NTVS50-6,3 190

NTVS50-10 190

NTVS50-16 190

NTVS50-27 190

NTVS50-39 190

NTVS65-16 190

NTVS65-27 190

NTVS65-39 190

NTVS65-63 190

NTVS80-100 190

NTVS100-160 190

NTVS125-215 190

NTVS150-310 190

oOP5 77

OP10 77

OP10-230 77

i n d e x

indexpage 228

i n d e x

OVA-011 199

OVA-013 199

OVA-031 200

OVA-062 198

OVA-081 199

OVA-082 199

OVA-131 198

200

OVA-132 200

OVA-133 200

OVA-161 198

OVA-B1 197

OVA-B2 197

OVA-B3 197

OVA-B4 197

OVA-C1 197

OVA-F4 198

OVA-RS1 197

OVA-RS2 197

OVA-S1 197

OVA-T1 197

pPASTA 116

120

PASTA-20 116

120

PLTCE 169

PLT-E8 64

PLT-E15 64

PLT-E28 64

PULSER 104

PULSER220R 104

PULSER220X010 104

PULSER380X010 104

PULSER-ADD 104

PULSER/D 104

PULSER-DSP 105

PULSER-HC-LON 105

PULSER-M 104

PULSER-X/D 104

rR10-LON 95

RB3 92

RC 91

RC-C 89

RC-CDFO 89

RC-CDO 89

RC-CDOC 89

RC-CDTO 89

RC-CF 89

RC-CFO 89

RC-CH 89

RC-CO 89

RC-CT 89

RC-CTH 89

RC-CTO 89

RC-DFO 91

RC-DO 91

RC-DTO 91

RC-F 91

RCF-230AD 94

RCF-230D 93

RCF-230TD 94

RCFM-230D 93

RCFM-230TD 94

RC-FO 91

RC-H 91

RC-O 91

RCP100 86

RCP100F 86

RCP100FT 86

RCP100T 86

RCP200 86

RCP200F 86

RCP200FT 86

RCP200T 86

RCP-CASE 86

RCP-DIN 86

RC-T 91

RC-TO 91

RDAB5-24 203

RDAB5-24A 203

RDAB5-24S 203

RDAB5-230 203

RDAB5-230S 203

RDAB5S-24 202

RDAB5S-24A 202

RDAB5S-24S 202

RDAB5S-230 202

RDAB5S-230S 202

RDAB10-24 203

RDAB10-24A 203

RDAB10-24S 203

RDAB10-230 203

RDAB10-230S 203

RDAB15S-24 202

RDAB15S-24A 202

RDAB15S-24S 202

RDAB15S-230 202

RDAB15S-230S 202

RDAB20-24 204

RDAB20-24A 204

RDAB20-24S 204

RDAB20-230 204

RDAB20-230A 204

RDAB20-230S 204

RDAB40-24 204

RDAB40-24A 204

RDAB40-230 204

REGIO BOX 86

REPEAT485 51

RK8:100 205

RM6-24/D 164

RM6H-24/D 164

RR-G3 165

RRT025A 97

RRT025B 97

RT5 75

RTAM-24 177

RTAM-24A 177

RTAM-230 177

RTAOM-24 177

RTAOM-230 177

RU 87

RU6S-CSM 71

RU9S.Adap 74

RU9S.CS 74

RU9S.M 74

RU9S.SSK 74

RU62-00-010 71

RU62-00-100 71

RU63-1F-110 71

RU63-1K-110 71

RU64-00-020 71

RU64-00-210 71

RU64-1F-110 71

RU64-1K-110 71

RU65-00-040 71

RU65-00-210 71

RU65-1F-110 71

RU65-1K-110 71

RU66-00-130 71

RU66-00-220 71

RU66-1F-120 71

RU66-1K-120 71

RU67-00-040 71

RU67-1F-030 71

RU67-1K-030 71

RU67-2F-010 71

RU67-2F-100 71

RU67-2K-010 71

RU67-2K-100 71

RU68-3E-240 71

RU68-ER 71

RU69-2L2 71

RU69-L2 71

RU94.00-010 73

RU94.00-100 73

RU94.1F-110 73

RU94.1K-110 73

RU96-00-020 73

RU96.1F-110 73

RU96.1K-110 73

RU96.1K-120 73

RU96.GM 73

RU96.L2 73

RU98.1F-110 73

RU98.1F-120 73

RU98.1K-120 73

RU98.1W-110 73

RU98.ER 73

RU98.GM 73

RU98.L2 73

RU-CBL3 86

RU-CBL10 86

RU-DFO 87

RU-DO 87

RU-DOS 87

RU-F 87

RU-FO 87

RU-O 87

RV5027 75

RVA5-24 186

RVA5-24A 186

RVA10-24 186

RVA10-24A 186

RVA18-24 186

RVA18-24A 186

RVA25-24 186

RVA25-24A 186

RVAF5-24A 186

RVAR5-24 186

RVAR5-24A 186

RVAZ4-24 185

RVAZ4-24A 185

RW5 75

RC-CONN:10 92

RCP-CONN 86

RK8:100 205

SS1A 205

S2A 205

S50 148

S50-OE-GA4 148

S65 148

S65-OE 148

S02420001 181

S0603080300 184

188

190

S6321457301 181

182

183

192

193

SA48-15/20 129

SA480/40 129

SA480/50 129

SA480/100 129

S-BP 148

S-BPR-S50 148

S-BPR-S65 148

SC1/D 163

SC2/D 163

SDD-OE50 148

SDD-OE50-M 148

SDD-OE65 148

SDD-OE65-M 148

SDD-OE65-R 148

SDD-S50 148

SDD-S50-M 148

SDD-S65 148

SDD-S65-M 148

SDD-S65-R 148

SET-GSM100LA 158

SET-GSM100LC 159

SET-GSM100LE 159

SF 150

i n d e x i n d e x

index page 229

14

SK10:100 205

SKALA-1228 81

SKALA-3933 108

SKALA-3934 108

SKALA-3935 108

SPINN/D 165

SS-260 149

STEMHEATER 194

SK10:100 205

tT40 208

T60 208

T100 208

TBI-10 119

TBI-30 119

TBI-50 119

TBI-70 119

TBI-90 119

TBI-100 119

TBI-PT1000 124

TDS 148

TDT200 130

TDT200-420 130

TG-A1/PT100 120

TG-A1/PT1000 120

TG-A130 116

TG-AH1/PT1000 120

TG-B1/PT100 120

TG-B1/PT1000 120

TG-B130 116

TG-B150 116

TG-B160 116

TG-B170 116

TG-B190 116

TG-D1/PT100 123

TG-D1/PT1000 123

TG-D2/PT100 123

TG-D2/PT1000 123

TG-D130 117

TG-D150 117

TG-D170 117

TG-D190 117

TG-D230 117

TG-DH/PT100 122

TG-DH/PT1000 122

TG-DHW/PT100 122

TG-DHW/PT1000 122

TG-G130 117

TG-G240 117

TG-K3/PT100 121

TG-K3/PT1000 121

TG-K3/PT1000/3,0 121

TG-K300 118

TG-K310 118

TG-K330 118

TG-K340 118

TG-K350 118

TG-K360 118

TG-K370 118

TG-KH/MKF 128

TG-KH/PT100 121

TG-KH/PT1000 121

TG-MH/PT1000 121

TG-R4/PT1000 123

TG-R5/MR 126

TG-R5/PT100 123

TG-R5/PT1000 123

TG-R430 118

TG-R530 119

TG-R530M 119

TG-R540 119

TG-R550 119

TG-R600 119

TG-R630 119

TG-R650 119

TG-UH/PT100 123

TG-UH/PT1000 123

TH100 126

TH100R 126

TH150 126

TH150R 126

TH200 126

TH200R 126

TH290 126

TH290R 126

TI-N 97

TLT130 130

TLT130-420 130

TM1-50 101

TM1-IT/D 81

TM1N-24/D 80

TM1N/D 80

TM1-P 101

TM2-24/D 80

TRAFO15/D 167

TRAFO40/D 167

TRAFO60 167

TRAFO75S 168

T-ROR

100 209

TRT50 130

TRT50-420 130

TRTN 130

TRTN-420 130

TRTN-D 130

TTC25 107

TTC25X 107

TTC40F 107

TTC40FX 107

TTC63F 107

TTC80F 107

TTC2000 106

TTK1 143

TTK1-420 143

TTK2 143

TTK2-420 143

TTK5 143

TTK5-420 143

TTK10 143

TTK10-420 143

TTK16 143

TTK16-420 143

TTK25 143

TTK25-420 143

TTK40 143

TTK40-420 143

TTK100 143

TTK100-420 143

TT-S1 106

TT-S4/D 163

TT-S6/D 163

T40:25 208

uUF-SOL1 127

UPGRADEL7 35

UPGRADEM7 35

UPGRADES7 35

UPGRADEXL7 35

UPGRADEXS7 35

VVA32 179

VA39 179

VA44H 179

VA50 179

VA54 179

VA59 179

VA66 179

VA72 179

VA78 179

VA80 179

VF 125

VHR10 177

VHR15 177

VHR25 177

VR600 148

VR2000 148

wWEATHERLINK 33

xX204-0052:4 50

X1111 166

X1171A 51

X1176 50

X1178 92

X1312 166

X1314 166

X1804 165

X9011 158

X9017 46

X9021 51

X9035 46

XGDW11 158

ZZA-LM 205

ZG-AF 205

ZG-LF1 205

ZG-NMA 205

ZG-SMA 205

Z-SMA 205

ZTR15-0,4 180

ZTR15-0,6 180

ZTR15-0,25 180

ZTR15-1,0 180

ZTR15-1,6 180

ZTR20-2,0 180

ZTR20-2,5 180

ZTR20-4,0 180

ZTR20-6,0 180

ZTV15-0,4 180

ZTV15-0,6 180

ZTV15-0,25 180

ZTV15-1,0 180

ZTV15-1,6 180

ZTV20-2,0 180

ZTV20-2,5 180

ZTV20-4,0 180

ZTV20-6,0 180

i n d e x

indexpage 230

Conversion chartsFactor Unit Factor Unit Factor

Length Inches feet x 25.4 x 0.3048

= mm = m

x 0.03937 x 3.208

= inches = feet

Area Square inches Square feet

x 645.16 x 0.0929

= mm² = m²

0.00155 x 10.764

= in² = ft²

Volume Cubic inches Cubic feet Cubic feet Pints Imp.gal Imp.gal

x 16387 x 0.02832 x 28.32 x 0.56825 x 4.546 x 0.004546

= mm³ = m³ = litre = litre = litre = m³

0.000061 x 35.31 x 0.0353 x 1.7598 x 0.22 x 220

= in³ = ft³ = ft³ = Pints = Imp.gal = Imp.gal

Mass Ib (pounds) x 0.4536 = kg x 2.2046 = lb

Force lb (pounds) x 4.448 = N x 0.22482 = lb

Speed ft/min x 0.00508 = m/s x 196.85 = ft/m

Flow imp.gal/min Imp.gal/h ft³/min

x 0.07577 x 0.000126 x 0.000472

= l/s = m³/s = m³/s

x 13.2 x 7936.51 x 2118.64

= imp.gal/min = imp.gal/h = ft³/min

Heating power kcal/h x 1.163 = W x 0.8598 = kcal/h

Pressure lb/in² lb/in² kg/cm²

x 0.0689 x 0.0703 x 0.9807

= bar = kg/cm² = bar

x 14.5 x 14.22 x 1.020

= lb/in² = ib/in² = kg/cm²

kPa Pa bar mm vp m vp MPa kp/cm2 psi

1 kPa 1000 0.01 100 0.1 0.001 0.01 0.15

1 Pa 0.001 0.00001 0.1 0.0001 0.000001 0.00001 0.00015

1 bar 100 100000 10000 10 0.1 1 15

1 mm vp 0.01 10 0.0001 0.001 0.00001 0.0001 0.0015

1 m vp 10 10000 0.1 1000 0.01 0.1 1.5

1 Mpa 1000 1000000 10 100000 100 10 150

1 kp/cm2 100 100000 1 10000 10 0.1 15

1 psi 6.666667 6666.667 0.066667 666.6667 0.666667 0.006667 0.066667

bar x 14.50377 = psi

bar x 100 = kPa

kg/cm2 x 14.22334 = psi

inches Hg x 0.4912 = psi

N/m2 x 1.0 = Pa

mbar x 100 = Pa

°C x (1.8x°C)+32 = °F

kgcm x 0.098 = Nm

litre x 1000 = m3

gal (IMP) x 4.5460 = litre

gal (US) x 3.7854 = litre

gal (IMP) x 1.20095 = gal (US)

PR

OD

CA

T20

10:1

-EN

AB

Reg

in 2

010.

No

war

rant

ies

wit

h re

gard

to

prin

ting

err

ors

in t

his

cat

alog

ue.


Box 116, S-428 22 Kållered,

Sweden

Phone: +46 31 720 02 00

Fax: +46 31 720 02 50

[email protected]

www.regin.se

AB Regin Head office

GermanyRICCIUS + SOHN GmbH

Haynauer Str. 49

D-12249 Berlin

Phone: +49 30 77 99 40

[email protected]

www.riccius-sohn.eu

FranceRegin Controls SARL

32 rue Delizy

F-93500 Pantin

Phone: +33 1 41 71 00 34

[email protected]

www.regin.fr

SpainRegin Ibérica, S.A.

C/Arganda 18 local

E-28005 Madrid

Phone: +34 91 473 27 65

[email protected]

www.reginiberica.com

SingaporeRegin Controls Asia Pacific Pte Ltd

66 Tannery Lane

# 03-04 Sindo Building

Singapore 347805

Phone: +65 6747 8233

[email protected]

www.regin.com.sg

Hong KongRegin Controls Hong Kong Ltd

Room 2901

EW International Tower

120 Texaco Road

Tsuen Wan, NT

Hong Kong

Phone: +852 2407 0281

[email protected]

www.regin.com.hk

Hangzhou, ChinaRegin China Deputy Office

Floor 17

HuaYuan Development Plaza

# 639 North JianGuo Road

Hangzhou City, PRC 310004

Phone: +86 13958036899

[email protected]

www.regin.com.hk


Catalogue_2010_EN_lores

Documents

Transcript of Catalogue_2010_EN_lores