Catalogue News Work&Safety 2010

8/8/2019 Catalogue News Work&Safety 2010

1/16

NEWS

2010

WOR

KCOLLECTION

NEWS

2010

WOR

KCOLLECTION

MADE IN

ITALY


2/16

7H120B0 POS I S

7H120CD POS I M - L

7H120EO POS I XL

EN358BO S 420 gCD M - L 450 gEO XL 480 g

H

AR

N

ES

SE

S7H119B0 PLY-TEC II I S

7H119CD PLY-TEC II I M - L

7H119EO PLY-TEC II I XL

HARNESSES I IMBRACATURE

ARBORIST HARNESS I IMBRACATURA DA ARBORISMO

7H122AF WORKER

Work at heights, ascent descent rescue

positioning acrobatic work rope access and

suspension.

Lavori acrobatici discesa, risalita, soccorso,

posizionamento accesso con la corda e

sospensione.

Fall protection, positioning and suspension harness

with 5 attachment points and 4 wide gear loops

Max 5kg. Anatomical design and stable paddings

for granting a comfortable wear for the entire life

time of the harness.

Imbragatura anticaduta, da posizionamento e

sospensione con 5 punti di attacco e 4 grandi porta-

materiale Max 5kg. Progettata anatomicamente con

imbottiture stabili, a garanzia di un uso confortevole

per tutta la durata utile dellimbrago.

PAD6 High tenacity webbing for enhanced

safety, prolongs the duration of the harness.

PAD6 Nastro ad alta tenacit. Aumenta sicurez-

za e la durata dellImbrago.

BO S 1550 gCD M - L 1600 gEO XL 1740 g EN358 EN361 EN813

7H121B0 HIGH ACCESS I S

7H121CD HIGH ACCESS I M - L

7H1121EO HIGH ACCESS I XL

Horizontal or inclined planes with a risk of fall

allows temporary, occasional hanging.

Piani orizzontali ed inclinati con rischio di ca-

duta, breve ed occasionale sospensione.

Fall protection harness designed for granting

freedom of movement in the most demanding

conditions and a perfect wear. One sternal and

one dorsal attachment point. Two gear loops.

Imbragatura annticaduta studiata per garantire

una grande libert di movimento ed una ve-

stibilit eccezionale anche nelle situazioni pi

impegnative. Due punti di attacco uno sternale

e uno dorsale. Dotata di due portamateriale.

COMPACT AND LIGHT WEIGHT

EN361

BO S 1000 gCD M - L 1050 gEO XL 1100 g

Positioning on the work place

Posizionamento nel luogo di lavoro

LIGHT WEIGHT - LEGGERA

SYMMETRICAL attachment points

Punti di attacco SIMMETRICI

Positioning harness with a smooth fitting regulation. Equipped with two wide

D-Rings easy to reach for a safe anchoring. One large gear loop.

Cintura di posizionamento, semplice da regolare. Dotata di due grandi anelli a

D facilmente raggiungibili per un ancoraggio sicuro. Dotata di un ampio

portamateriale.

EN361

570 g

Temporary work at heights, horizontal

planes and construction

Lavori in altezza occasionali, piani

orizzontali ed edilizia

MINIMAL VOLUME WHEN PACKED

MINIMO INGOMBRO

Fall protection harness with one dorsal attachment

point. Easy to wear and regulate.

Imbragatura anticaduta munita di un attacco

dorsale. Molto semplice da indossare e regolare.

7H118CD TREE HOPPER I M - L

7H118E0 TREE HOPPER I XL

EN358 EN813

ARBORISM - INTENSIVE USE

ARBORISMO IMPIEGO INTENSIVO

REPLACEABLE SLIDING SLING

PONTE MOBILE ANTERIORE INTERCAMBIABILE

Arborist harness, wide lumbar support and reinforced

leg padding. Sliding fornt D-Ring for an effective posi-

tioning. Freedom of movement and comfortable wear.

Imbragatura da Arborismo, ampio sostegno lombare e

cosciali rinforzati. Anello a D mobile per un posiziona-

mento ottimale. Libert di movimento e confort.

7W116080 FRICTION SAVER 80 cm

7W1160100 FRICT ION SAVER 100 cm

7W1160120 FRICT ION SAVER 120 cm

EN795-B

Friction saver for arborism, made

from three layers of webbing and

forged O-Rings for granting a long

duration and reliability. It can be

used as a temporary anchor point.

Falsa forcella per arborismo

realizzata con fettuccia a tre strati

e O-Ring forgiati per garantire una

eccellente durata e affidabilit. Pu

essere impiegata come ancoraggio

temporaneo.

CD M - L 1800 gEO XL 1950 g


3/16

POSITIONING I POSIZIONAMENTO

7L915 02 FINCH 2 m

7L915 03 FINCH 3 m

7L915 05 FINCH 5 m

ENERGY ABSORBERS I ASSORBITORI DI ENERGIA

7W903 120 CONTROL LINE 120 cm

7W903 160 CONTROL LINE 160 cm

7W901 085 SHOCK ABS I 85 cm

7W901 155 SHOCK ABS I 155 cm

7W902 085 SHOCK ABS Y 85 cm

7W902 155 SHOCK ABS Y 155 cm

NEW energy absorbing lanyard, compact and weightless.

The textile dissipator is protected from wear and easily

inspectable from the zip pocket.

NUOVO cordino con assorbitore di energia compatto e

leggero. Lassorbitore di energia protetto dallusura e

facilmente ispezionabile dalla apertura a cerniera.

CONSIDER the length of the connectors cal-

culating the minimum clearance distance.

CONSIDERARE la lunghezza dei connettori

calcolando il tirante daria minimo.

EN355

NEW energy absorbing lanyard. The lanyard works as an energy absorber

in case of fall, with the advantage of avoiding the encumbrance of the

dissipator

NUOVO cordino ad assorbimento di energia. La fettuccia del cordino funge

da assorbitore in caso di caduta, con il vantaggio di evitare lingombro del

dissipatore tradizionale.

CONSIDER the length of the connectors calculating the minimum clearance

distance.

CONSIDERARE la lunghezza dei connettori calcolando il tirante daria

minimo.

EN355

RESTRAIN LANYARD - TEMPORARY ANCHORS I CORDINI DI TRATTENIMENTO - ANCORAGGI MOBILI

7W117060 OPEN SLING 60 cm




Sewn webbing ring made of polyamide

strengthened with an abrasion proof

weaving. To be used as a portable anchor

or as a restrain lanyard.

Anello cucito in poliamide con tramatura

rinforzata anti abrasione. Ideale come

punto di ancoraggio mobile, o cordino di

trattenimento.

EN354 EN795-B

7W115060 RESTRAIN SLING 60 cm





EN354 - EN795-B

Ring shape lanyard made of two strand

double layer webbing. Wear indicator and

reinforced attachment point. It is the ideal

lanyard for work restrain or it can be used as

a temporary anchor point.

Longe ad anello realizzata con due strati

di nastro, indicatore di usura e rinforzo sul

punto di attacco. Ela longe ideale per tratte-

nimento oppure pu essere impiegata come

punto di ancoraggio temporaneo.

Positioning lanyard. The mobile cam allows a progressive smooth lenght

regulation. It can be connected to the ventral attachment point (Suspension

work) or to both side attachment points (standing work positioning).

Cordino di posizionamento. La camma mobile permette una regolazione di

lunghezza dolce e progressiva. Pu essere collegato al punto di attacco ven-

trale (posizionamento in sospensione) oppure ad entrambi I punti di attacco

laterali (posizionamento con I piedi in appoggio).

SMOOTH LENGTH ADJUSTMENT - COMPACT SIZE

0333 EN 358

150g (Only length regulator / solo regolatore)


4/16

L

IF

E

L

IN

E

S7L901 TEMPORARY VERTICAL LIFE LINE

LIFE LINES I LINEE VITA

Reference lenght

7L901 10 10 m 1030 g

7L901 20 20 m 1760 g

7L901 30 30 m 2490 g

Flexible life line on strand rope with NON REMOVA-

BLE fall-stop device 4F709. Spliced terminations

with protective sleeve. Upper eyelet equipped with

trimble for the protection of the rope.

Linea vita temporanea verticale realizzata con cor-da trecciata e dispositivo anticaduta RIMOVIBILE

4F709. Terminazioni asolate cucite con redance

per preservare la corda nel punto di collegamento.

0333 EN 353-2:2002

11 mm

7L800 10 TEMPORARY HORIZONTAL LIFE LINE 10 m.



Temporary horizontal life line for the

connection up to TWO WORKERS.

Easy to install. To tension the line,

manpower is sufficient . The ratchetgrants a perfect hold and does not

damage the webbing.

Linea vita temporanea orizzontale

adatta al collegamento di DUE OPE-

RATORI. Semplice da installare. Per il

tensionamento della linea la forza di

un singolo operatore sufficiente. Il

tensionatore garantisce un eccellente

tenuta senza logorare il nastro.

EN795-C

4F709 00 SKR 2

PATENTED detachable stainless steel

fall-stop device. Use only static braided

polyamide sheated core rope 11mm

diameter.

Dispositivo anticaduta rimovibile in ac-ciaio inox BREVETTATO. Utilizzare solo con

corda statica kernmantel diametro 11mm

0333 EN 353-2:2002

11 mm285 g

PATENDEDPATENTED

4F706 00 SKC


fall-stop device. Use only on STAINLESS

STEEL cable 8mm diameter.

Dispositivo anticaduta rimovibile in ac-

ciaio inox BREVETTATO. Utilizzare solo su

cavo in acciaio inox di diametro 8mm

0333 EN 353-1/2:2002

8 mm380 g

PATENDEDPATENTED

4F706 K0 SKC KIT

Detachable KIT

KIT anticaduta

0333 EN 353-1/2:2002

8 mm575 g

PATENDEDPATENTED

4F706 Z0 SKC G


fall-stop device. Use only on GALVANIZED

STEEL cable 8mm diameter.

Dispositivo anticaduta rimovibile in ac-

ciaio inox BREVETTATO. Utilizzare solo su

cavo in acciaio galvanizzato di diametro

8mm

0333 EN 353-1/2:2002

8 mm380 g

PATENDEDPATENTED


5/16

DE

SCEND

ERS

LIFE LINES I LINEE VITA

2F722 ROPE FALL STOP ROD 10 CONNECTION ROD

Anodized Light alloy removable fall stop

device for synthetic ropes from 10,5mmto 13,0mm

Anticaduta per fune sintetica da 10,5mma 13,0mm realizzato in lega leggera eanodizzato.

EN 353-2:2002

184 g

DESCENDERS I DISCENSORI

2D64600 SPARROW

4D61700 OTTO RESCUE STAINLESS STEEL

543 g KN 40

Hot forged stainless steel

Acciaio inox forgiato a caldo

9 16 mm

3D61700 OTTO RESCUE STEEL

543 g KN 40

Hot forged steelAcciaio forgiato a caldo

9 16 mm

Self arresting descender with active anti-panic

function. Developed for professional rope access.

Built in retractable rope holder to facilitate long

descents without using an additional backup

connector. The cam, with ascending block, allows

short ascents on the rope and the assemble of a

reversible haul system. The active cam scheme

keeps the rope locked unless intentionally relea-

sed with all the advantages that this feature brings

for a safety employ.

Discensore auto bloccante con funzione anti-

panico attiva. Sviluppato per uso professionale.Passacorda esterno a scomparsa per agevolare le

discese lunghe ed evitare limpiego di un secondo

connettore di rinvio. La camma con blocco di

risalita permette di effettuare brevi risalite su corda

e di realizzare un sistema reversibile di solleva-

mento. Il dispositivo non necessita di chiave di

arresto in quanto la camma sempre attiva, fino

a quando non la si sblocca intenzionalmente.

0333 EN 12841-C - EN341-A

Individually Inspected

ACTIVE CAM SYSTEM

BUILT IN RETRACTABLE ROPE HOLDER

2D647 SAFETY DESCENDER A-B

To be used as a descending device and

a rescue descender for MAX two persons.

Improved descending speed control and

improved reliability thanks to the additional

spring that keeps the handle closed and the

additional leverage system mounted on the

handle.

Ideale come discensore e come discenso-

re da soccorso per MAX due persone. La

modulazione della velocit di discesa e

laffidabilit sono state rafforzate grazie alla

molla che tiene chiusa la leva e al partico-

lare sistema di leveraggio adottato.

ENHANCED SPEED CONTROL

0120 EN 12841-C - EN341-B

347 g

Telescopic connection rod canbe extended up to 10m. Itallows to reach, with a safetyline, an anchor point up to

11m high.

Pertica telescopica, massima

estensione 10m. Consente diraggiungere, con una lineavita, un punto di ancoraggiofino ad unaltezza di 11m.

FIBER-GLASS ROD - UP TO 10m

EXTENSION

To be employed in combination with

3C716 and 3C717

520 g


6/16

STATIC ROPE I CORDE STATICHE

7W1530050 CT CAVE 10,4-A I white/red - bianco/rosso

7W15300100 CT CAVE 10,4-A I white/red - bianco/rosso

50 mt. 10,4 mm

100 mt. 10,4 mm

1015 EN 1891:2000 A type

65,8 g/m

Specifications Caratteristiche

Tenacity Carico di rottura 32 kNElongation Allungamento 3,40%Tenacity with knots Carico di rottura con nodo 15 kN / 3 minutes

Peak force Forza di picco 5,9 kNN of Falls N Cadute 11Sheath Slippage Scorrimento calza 0mmKnotability Annodabilit 0,7Weight of core Massa dellanima 63%Weight of sheath Peso della calza 37%Material used Composizione PAShrinkage Restringimento -3,80%

7W1540050 CT WORKSMAN 11-A I white/red - bianco/rosso

7W15400100 CT WORKSMAN 11-A I white/red - bianco/rosso

50 mt. 11 mm

100 mt. 11 mm

1015 EN 1891:2000 A type

77,9 g/m


Tenacity Carico di rottura 37 kNElongation Allungamento 3,10%Tenacity with knots Carico di rottura con nodo 15 kN / 3 minutesPeak force Forza di picco 5,9 kNN of Falls N Cadute 24Sheath Slippage Scorrimento calza 0mmKnotability Annodabilit 0,7Weight of core Massa dellanima 61%Weight of sheath Peso della calza 39%Material used Composizione PAShrinkage Restringimento -4,60%

7W1550050 CT STATIC 9-B I white/red - bianco/rosso

7W15500100 CT STATIC 9-B I white/red - bianco/rosso

50 mt. 9 mm

100 mt. 9 mm

1015 EN 1891:2000 B type

52,3 g/m


Tenacity Carico di rottura 25,8 kNElongation Allungamento 3,90%Tenacity with knots Carico di rottura con nodo 12 kN / 3 minutesPeak force Forza di picco 5,9 kNN of Falls N Cadute 10Sheath Slippage Scorrimento calza 0mmKnotability Annodabilit 0,6

Weight of core Massa dellanima 58%Weight of sheath Peso della calza 42%Material used Composizione PAShrinkage Restringimento -3,50%


7/16

ROPE PROTECTOR I PROTEZIONI CORDA

6W81100 ROPE SHIELD I black

PVC

Removable rope protection with

velcro closure

Protezione rimovibile per corda,

chiusura con velcro

73 g

6W821 CT-SPIROLL I orange

Removable rope protection, wraps

around the rope protecting the fibres

fron the abrasive action of sharp ed-

ges.

Protezione rimovibile per corda, av-

volge la corda riparando le fibre dal-

lazione abrasiva di spigoli vivi.

3V795 X3 ROLLER I blue

painted steel

Heavy duty rope protection for sharp edges andabrasive surfaces. The standard package includesthree elements that can be joined with other ele-ments in order to adjust the required length.

Proteggi corda per spigoli taglienti e superficiabrasive. La confezione contiene tre moduli chepossono essere uniti ad altri moduli fino al rag-

giungimento della lunghezza necessaria.


RESCUE KIT I KIT DI SOCCORSO

2K647 RESCUE LOWERING KIT

The rescue kit permits to a

single rescuer to lift an injured

worker and consequently

lower him to a safe position

on the ground.

Il Kit di soccorso permette al

soccorritore di sollevare lin-

fortunato e conseguentemente

calarlo al suolo in posizione

sicura.

RESCUE INTERVENTION KIT

for the lowering of an injured

worker.

SIMPLE TO USE


8/16

C

O

N

NE

CT

OR

S2C33800 6 MINI-HMS I live green

2C33800 1 MINI-HMS I polished

0333 EN 12275:1998 H

68 g KN 23 10 8

Screw gate I Ghiera a vite

CATCH FREE

CATCH FREE

0333 EN 12275:1998 B

59 g KN 25 9 9


2C44200 6 NIMBLE SG I green

2C44200 1 NIMBLE SG I polished

CONNECTORS I CONNETTORI

2C3380L 6 MINI-HMS Spring Bar I live green

2C3380L 1 MINI-HMS Spring Bar I polished

EN 362:2004-B0333 EN 12275:1998 H

73 g KN 23 10 8


SPRING BAR I CATCH FREE

EN 362:2004-A/T

0333 EN 12275:1998 H

80 g KN 23 8 8

Triplex twist-lock gate I Ghiera automatica triplex

TRIPLE ACTION GATE

CATCH FREE

EN 362:2004-B

GATE OPENING I PASSAGGIO 21 mm

GATE OPENING I PASSAGGIO 21 mm GATE OPENING I PASSAGGIO 21 mm

EN 362:2004-B


125 g KN 30 12 12

Double gate I Doppia leva

2C37300 3 K-ADVANCE CF TOP SHELL I ct grey

2C37300 1 K-ADVANCE CF TOP SHELL I polished

0333 EN 12275:1998 K

PATENDEDPATENTEDPATENTED

CT

CATCH FREE

WEA

RPROOFPROTECTION

2C33900 6 MINI-HMS TG I live green

2C33900 1 MINI-HMS TG I polished

EN 362:2004-A/T

0333 EN 362:2004-M

260 g KN 40

3C32600 SNAPPY STEEL TG US

zinc plated steel


CT CT

CT

HEAVY DUTY I CATCH FREE

MEETS OR EXCEEDS ANSI Z359.1-2007 and CSA Z-259.12


21

22

13

105

73


9/16


0333 EN 362:2004-M

270 g KN 50

3C32400 LARGE STEEL TG US

zinc plated steel




C

O

N

NE

CT

OR

S

0333 EN 362:2004-A/T

275 g KN 50

3C3240B LARGE STEEL TGB US

zinc plated steel




0333 EN 362:2004-M

199 g KN 50

3C32500 D-SHAPE STEEL TG US

zinc plated steel




0333 EN 362:2004-A/T

204 g KN 50

3C3250B D-SHAPE STEEL TGB US

zinc plated steel




0333 EN 362:2004-B

195 g KN 35

4C530 D-SHAPE INOX TG

stainless steel


TRIPLE ACTION GATE

0333 EN 362:2004-A/T

199 g KN 35

4C530B D-SHAPE INOX TG B

stainless steel


TRIPLE ACTION GATE

Triplex twist-lock gate I Ghiera automatica triplex Triplex twist-lock gate I Ghiera automatica triplex




10/16

C

O

N

NE

CT

OR

S3Q82608 Q-LINK TWIST

zinc plated steel

0333 EN 12275:1998 Q

87 g KN 32 10


EN 362:2004-Q

2C36000 2 JUMBO

light alloy polished

0333 EN 362:2004-A/T

280 g KN 25

SPRING GATE


3C327 HEAVY DUTY WG 47 zinc plated steel

0120

Hardened carbon steel plated

connector with a twist lock gate,

captive bar and side opening.

Connettore in acciaio tempra-

to e zincato. Munito di ghiera

automatica a doppia sicurezza,

barretta capacitativa e apertura

laterale.

3C329 HEAVY DUTY WG 53

zinc plated steel

3C328 HEAVY DUTY WG 57 zinc plated steel

3C369 SHELTER STEEL PVC

zinc plated steel

PVC PROTECTION

IMPACT SHELTERED

0333 EN 362:2004-A/T

243 g KN 25


21

27.1

19

131.7

63.3

MEETS NFPA 2001 AND ANSI Z359.1

EN 362:2004

400 g KN 40

0120


connector with a twist lock gate

and captive bar.



automatica a doppia sicurezza e

barretta capacitativa.

MEETS NFPA 1983 (G) AND ANSI Z359.1

EN 362:2004

772 g KN 45

0120


connector with a twist lock gate

and captive bar.



automatica a doppia sicurezza e

barretta capacitativa.

MEETS NFPA 2001 AND ANSI Z359.1

EN 362:2004

678 g KN 35


GATE OPENING I PASSAGGIO 47 mm GATE OPENING I PASSAGGIO 57 mm


11/16


2C336 ALU SWIVEL TG


2C337 ALU SWIVEL TG Fall Indicator


ACCESSORIES COMPONENTS I COMPONENTI ACCESSORI

2B20945 QUICK RELEASE BUCKLE

light alloy anodized

2B21045 QUICK RELEASE BUCKLE WITH BAR

light alloy anodized


0333 EN 362:2004-A/T


FALL INDICATOR


0333 EN 362:2004-A/T


2C302 ALU SWIVEL ROTOR TG light alloy polished


0333 EN 362:2004-A/T


146 g KN 22

140

23

75

20

Quick release buckle I Fibbia a sgancio rapido

COMPACT AND LIGHT I COMPATTA E LEGGERA

Quick release buckle I Fibbia a sgancio rapido

COMPACT, LIGHT WITH LENGHT REGULATION SLIDING BAR

COMPATTA, LEGGERA, MUNITA DI REGOLAZIONE PER LA

LUNGHEZZA DEL NASTRO72 g KN 9

90 g KN 9

CATCH FREECATCH FREE

CATCH FREE

160 g KN 25 162 g KN 25


12/16

RETR

AC

TA

BL

EFA101025 REWIND 2,5 W

thermoformed protection shell

RETRACTABLE FALL ARRESTERS I ANTICADUTA RETRATTILI

Retractable fall arrester with energyabsorber 2,5mt

Anticaduta retrattile con assorbitore

di energia 2,5mt

0,78 kg


Webbing width / Larghezza nastro 45 mm

FA102150 REWIND 15 C

light alloy powder coated

Retractable fall arrester with wirerope lanyard and automatic lockingswivel connector. 15Mt

Anticaduta retrattile con fune metal-lica e connettore a doppia sicurezzacon girello. 15mt.

EN 360

8,78 kg


Wire rope Galvanised / FUNE Galvanizzata diametro 5 mm

WL -LIMIT / CARICO DI LAVORO LIMITE 136 Kg

MEETS OR EXCEEDS ANSI Z359.1-2007

EN 360

FA103050 REWIND 5 C


Retractable fall arrester with wire rope

lanyard and automatic locking swivelconnector. 5Mt

Anticaduta retrattile con fune metallica

e connettore a doppia sicurezza congirello. 5mt.

EN 360



2,68 kg



FA104050 REWIND 5 W


Retractable fall arrester with webbing

lanyard and automatic locking swivelconnector. 5Mt

Anticaduta retrattile con nastro tessile

e connettore a doppia sicurezza congirello. 5mt.

EN 360



2,68 kg

Webbing width / Larghezza nastro 25 mm


FA105150 RETRIEVAL 15


Retractable fall arrester with wire ropelanyard and automatic locking swivelconnector. The fall arrester is equipped

with an emergency retrieval winch 15Mt

Anticaduta retrattile con fune metallicae connettore a doppia sicurezza congirello. E munito di argano manuale diemergenza. 15mt.

EN 360



8,89 kg




13/16

2A158 TRAVERSE

Safety traverse for doorways with bearing wallson both sides.

Traversa di sicurezza per vani porta ricavati in

muratura portante da ambo I lati.

EN 795-B

TRIPODE AND ANCHORS I TRIPODE E ANCORAGGI

TRIPODE1 TRIS I light alloy

High strengh light alloy tripod with stainless steel fittings.

SAFE WORKING LOAD 350Kg

Tripode in lega leggera ad alta tenacit con fissaggi in acciaio

INOX. CARICO DI LAVORO IN SICUREZZA 350Kg

EN 795-B


24 kg

Dimension CLOSED mm Height 1860 Width 230

Dimension SHORT POSITION mm Length 1750 Height 1110

Dimension EXTENDED mm Length 2530 Height 1450

2ATRIPODE MOUNTING BRAKET


Fall arrest mounting bracket to be used in conjunction with

TRIPODE 1.

Sistema di fissaggio per lanticaduta retrattile FA105150,

da impiegare con larticolo TRIPODE 1


1,13 kg

Applicable for openings up to 900 mm for 2persons up to 1100 mm for 1 person

Per vani di larghezza fino a 900 mm per 2persone fino a 1100 mm per 1 persona

EASY TO FIT I SEMPLICE DA POSIZIONARE

0299

3A155 STEEL ANCHOR

Anchor point designed to be fitted in STEEL

STRUCTURES for holes from 19mm to 28mm

Punto di ancoraggio realizzato per essere applicato su

STRUTTURE METALLICHE compatibile con fori da 19mm a

28mm

EN 795-B

546 g KN 28

3A156 CONCRETE ANCHOR

Anchor point designed to be fitted in CONCRETE FORM

WORK. Thikness >19mm; Eye >35mm

Punto di ancoraggio realizzato per essere

applicato su STRUTTURE IN CEMENTO.

Spessore >19mm; Foro>35mm

EN 795-B

1180 g KN 28

4A15400 BIG GLUE-IN ANCHOR

0333EN 959:2007

EN 795:1996-A1

Stainless steel I Acciaio inox

192 g KN 50 50

Drilling hole I Diametro di foratura 16 mm

6AFIS10 COMPOSITE INJECTION MORTAR

RESINA BICOMPONENTE AD INIEZIONE

Fisher mortar for glue in anchors,

secure anchor, free of expansion

pressure. Dispenser without gun

7/4.

Resina fisher per fittoni, garantisce

un ancoraggio senza tensioni di

espansione. Erogazione senza

pistola 7/4. STYRENE FREE

SENZA STIRENE

195 g - 100 ml

POWER INJECTION SYSTEM

Ready for use I Pronta alluso

8,84 kg


14/16


15/16

224

290

758

290

T

OO

L

SCARRYING TOOLS I TRASPORTO ATTREZZATURA

6X96022 CARRIER SMALL I orange

500 g

Adjustable shoulder straps,

two handles, waterproof

pocket. STRENGTHENED BASE

Spallacci regolabili, due ma-

niglie, tasca porta documenti

impermeabile.

BASE RINFORZATA

22 LITRES

6X96037 CARRIER LARGE I orange

Adjustable shoulder straps, two

handles, waterproof pocket.

STRENGTHENED BASE

Spallacci regolabili, due maniglie,

tasca porta documenti impermea-

bile. BASE RINFORZATA

7X96970 HAULING EXPEDITION PACK 70I I blu

700 g

37 LITRES

The ideal companion for a couple of

days climbs, for carrying the essential

without excessive weight. Comforta-

ble for your shoulders in the approa-

ch route. Made of high end mate-

rials to sustain the most demanding

climbing conditions and protect your

gear. The cross strap system on the

bottom allows attaching a second

hauling bag underneath.

Il compagno ideale per arrampica-

te di un paio di giorni, permette di

portare con s tutto lessenziale sen-za sovraccaricarsi. Fabbricato con

materiali di alto livello fatti per sop-

portare le condizioni di impiego pi

dure e proteggere la vostra attrezza-

tura. Il cross strap system sul fondo,

consente di collegare un secondo

sacco al primo.

6X96140 UTILITY BACKPACK I orange

900 g

Padded back, adjustable

padded shoulder straps and

lateral handle. Pocket with

slide fastener under the co-

ver.

STRENGTHENED BASE

Schienale, spallacci imbottiti

regolabili e maniglia latera-

le. Tasca con chiusura a cer-

niera sotto al coperchio.

BASE RINFORZATA

40 LITRES

SNOW SAFETY I SICUREZZA SULLA NEVE

2I83900 SNOW DIGGER

PALA DA NEVE TELESCOPICA

Hardened light alloy

Lega leggera temprata

640 g

147 g Universal size

3I892A0 MINI CRAMPON

Handened steel I Acciaio temprato

LACE UP, 4 POINTS

7X94000 GAITER CLASSIC

GHETTA CLASSICA

270 g

Waterproof gaiters, the boot section is molded

to conform to the shape of your footwear

Ghette impermeabili sagomate per aderire al la

forma del vostro scarpone.

DOUBLE FASTENING VELCRO + ZIPPER

DOPPIA CHIUSURA VELCRO + CERNIERA

500 D nylon


16/16

EQUIPMENT I EQUIPAGGIAMENTO

E

Q

U

IP

M

EN

T7H12300 TRIANGLE EVAC 7H12400 SEAT POD

7X980A0 HALF FINGER GLOVES

80 g

Available size S - M - L - XL - XXL

7X98000 GLOVES

100 g

Available size S - M - L - XL - XXL

Leather gloves with leather reinforcement. Extremely resistant and con-

fortable. Skin perspiration enhanced by the punctured top leather sur-

face. Designed for protecting the hand from the friction on the rope

Guanti in pelle con rinforzi sul palmo. Resistenti e comodi da indossare.

Permettono una buona traspirazione grazie al dorso in pelle traforata.

Disegnati per proteggere le mani dalla frizione con la corda

7X990 BLACK LINE CAP

Protects from cold in extreme weather conditions. Grants

an optimal thermal efficiency to be worn under a helmet.

Protezione dal freddo in condizioni atmosferiche estreme.

Ottima efficienza termica indossato sotto ad un casco.

ONE SIZE

SOFT SHELL WIND PROOF

23 g49 g

SINGLE AA ALKALINE BATTERY

Multipurposes frontal head

lamp. Extremely light, water re-

sistent. 4 modes

Lampada frontale polivalente.

Leggerissima, resistente allac-

qua. 4 modalit di accensione

HD97000 LUMEX I black

1-LED LUXEON

2-LED White

1-LED Red

Evaquation triangel with shoulder straps

Triangolo da evacuazione munito di spallacci

EN 1497 EN1498

ONLY FOR RESCUE

SOLO PER SOCCORSO

Seggiolino per sospensione con

grande seduta e cinghie distanzia-

te per evitare pressione sui fianchi.

Equipaggiato con tre anelli porta

materiale max 50kg

USE IN COMBINATION WITH FALL PROTEC-

TION OR POSITIONING HARNESSES

USARE IN COMBINAZIONE CON IMBRAGA-

TURE ANTICADUTA E DI POSIZIONAMENTO

Prolonged suspension

Sospensione prolungata

1650 g

Catalogue News Work&Safety 2010

Documents

Transcript of Catalogue News Work&Safety 2010