Catalogue - Extranet SATELECsupport-acteon-equipment.com/images/actualites/OEM... · DOVR...
100
17, av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE Tel. +33 (0) 556 340 607 • Fax +33 (0) 556 349 292 E-mail : [email protected] • www.acteongroup.com Non contractual document. Copyright © SATELEC. All right reserved. No information or part of this document may be reproduced or transmitted in any form without the prior permission of SATELEC. JUNE 2014
Transcript of Catalogue - Extranet SATELECsupport-acteon-equipment.com/images/actualites/OEM... · DOVR...
17, av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE Tel. +33 (0) 556 340 607 • Fax +33 (0) 556 349 292
E-mail : [email protected] • www.acteongroup.com
Non
cont
ract
ual d
ocum
ent.
Cop
yrig
ht ©
SAT
ELEC
. All
right
rese
rved
. No
info
rmat
ion
or p
art o
f thi
s doc
umen
t may
be
repr
oduc
ed o
r tra
nsm
itted
in a
ny fo
rm w
ithou
t the
prio
r per
miss
ion
of S
ATEL
EC.
JUNE 2014
CONTENTS CONTENTS
2
ULTRASOUNDModules.........................................................................6Xinetic Kits.......................................................................8
Standard Kits........................................................................10LED Kits...............................................................................12Specifi c Kits..........................................................................14
SP Newtron Kits.............................................................16Standard Kits........................................................................18LED Kits...............................................................................20Specifi c Kits..........................................................................22
SP Newtron LED Kits......................................................26Standard Kits........................................................................28Specifi c Kits..........................................................................30
SP 4055 Kits....................................................................34Standard Kits........................................................................36Specifi c Kits..........................................................................38
SP 4055 Newtron Kits....................................................40Standard Kits........................................................................42LED Kits...............................................................................44Specifi c Kits..........................................................................46Specifi c LED Kits....................................................................48
SP 3055 Kits....................................................................50Standard Kits........................................................................52Specifi c Kits..........................................................................54
Handpieces.................................................................56Cords............................................................................58
Standard cords......................................................................58LED cords.............................................................................59Accessories............................................................60
S CONTENTS CONTENT
3
STERIPUMP
POLYMERIZATION
POLISHERS
MOTORS
Module.........................................................................64Kits.................................................................................66Accessories..................................................................67
Handpieces.................................................................70Module.........................................................................72Miniled Kits....................................................................74Supercharged Kits.......................................................76Scanwave Kits..............................................................78Miniled Kits without module........................................80Handpieces.................................................................82Cords..........................................................................83
AIR-N-GO.....................................................................86Powders.......................................................................87Accessories..................................................................88
Modules.......................................................................92Accessories..................................................................93
ULTRASOUNDULTRASOUND
ULTRASOUND ULTRASO
6
MODULESMODULES
MODEParo No 0,1 to 1 WattEndo 0,6 to 2,3 Watt 0,4 to 2,8 WattScaling 1,7 to 6,6 Watt 2 to 8 WattBoost No No
FEATURESFrequency 29 KHz ±0,5 KHz 27 to 32 KHzColor Coding System No NoOutput power stage Single SingleSignal shape Sinus SquareEffi ciency 40 % 40 %
TECHNOLOGYFeed-Back No NoPush-Pull No NoAuto tuning No LimitedCruise control No NoLight No Option
OUND ULTRASOUND U
7
0,1 to 1 Watt 0 to 1 Watt 0 to 1 Watt0,4 to 2,5 Watt 0,4 to 2,8 Watt 0,4 to 2,8 Watt1,7 to 8 Watt 2 to 9 Watt 2 to 9 Watt
No 9 to 12 Watt 9 to 12 Watt
27 to 32 KHz 28 to 36 KHz 28 to 36 KHzYes Yes Yes
Single Push-Pull Push-PullSquare Sinus Sinus40 % 70 % 70 %
No Yes YesNo Yes Yes
Limited Yes YesNo Yes Yes
Option Option Yes
ULTRASOUND ULTRASO
8
XINETIC MODULE F 55 089
OUND ULTRASOUND U
9
A C T E O NB U I L T - I NP R O G R A M
CONNECTION / CONNEXION
Eau / Water1-3 bars
FERRITE (*)
0459
!SA
TELE
C a
divi
sion
of
ACTE
ON
grou
p
24 V AC24 V ACGNDADJUSTCONTROL
OUT +OUT -
ON
1 2O
N
DC OFF
POT.
ON
CONT
ROL
SETT
ING
SN:
1 2
ON
1
5
1
2
1
2
3
4
5
EMC Filter
F 1A T24V AC 30VA
or 34V DC 30WattVoltage ±10%
Setting
(*) FERRITE Optionnal part according to the EMC environnement Partie optionnelle en fonction de l’environneemnt CEM
Gnd / Commun
Remote control input /Commande d'entréePower setting / Réglage puissance
Filtre inutile si déjà existant sur l'entrée réseau de l'alimentation.
Unnecessary filter if already existing on mains supply input.
ON
1
ON
1
ON
2
ON
2
SETTING / REGLAGE
Dipswitch N°1: Power setting / Réglage de puissance Dipswitch N°2: Remote control / Commande d'entrée
On:Potentiometer setting /Réglage potentiomètre
Off:0 to 5V analog setting /Réglage analogique
On:Disabled /Hors service
Off:Remote control /Commande d'entrée
3
5
3
5
NC
NC3
4
3
40 to 5V from Dental unit0 à 5V de l'unité dentaire
On/Off from Dental unit /On/Off de l'unité dentaire
Footswitch / Pédale
ORG
BLK
3 TURNS AROUND THE FERRITEAS NEAR AS POSSIBLE TO THE MODULE
3 TOURS DE FERRITE LE PLUS PRES POSSIBLE DU MODULE
FERRITE FILTER
BRW = Marron BrownBL = Bleu BlueYLW = Jaune YellowWHT = Blanc WhiteVLT = Violet VioletGRN = Vert GreenORG = Orange OrangeGR = Gris GreyRD = Rouge RedBLK = Noir Black
P P
or P par ou
P P
P
ULTRASOUND ULTRASO
10
STANDARD KITSSTANDARD KITS
F122
00F1
2281
F122
00F1
2200
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
11
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
110
X1S
H3
F 55
090
OEM
Xine
tic K
it LG
R703
54x
620
70F1
2200
F550
881
MED
IUM
GR
EY
MED
IUM
GR
EY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
110
X1S
H3
F 55
091
OEM
Xine
tic K
it MG
P101
5x7
1900
F122
00-
1
F 55
096
OEM
Xine
tic K
it wi
th T
ips
P101
5x7
1900
F122
00F5
5088
11
1
DAR
K G
REY
D
ARK
GR
EY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
110
X1S
H3
F 55
092
OEM
Xine
tic K
it DG
P107
4x6
2300
F122
00-
1
F 55
100
Xine
tic K
it DG
P107
4x6
2300
F122
81F5
5088
11
ULTRASOUND ULTRASO
12
LED KITSLED KITS
F126
07F1
2607
Ligh
t Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
13
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
110
X1S
H3
F 55
095
OEM
Xine
tic K
itR9
002
5x7
2070
F126
07-
21
F 55
097
OEM
Xine
tic K
itR9
002
5x7
2070
F126
07-
11
1
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
110
X1S
H3
F 55
099
OEM
Xine
tic K
itP1
076x
823
00F1
2607
F550
882
1
ULTRASOUND ULTRASO
14
SPECIFIC KITSSPECIFIC KITS
F122
00F1
2281
F122
81
OUND ULTRASOUND U
15
ADEC
GR
EYAD
EC G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
1
F 55
093
OEM
Xine
tic K
itW
S70
5x7
1900
F122
00-
1
F 55
098
OEM
Xine
tic P
erfo
rmer
3 K
itW
S70
5x7
1900
F122
00F5
5088
1
WIT
HO
UT
CO
RD
WIT
HO
UT
CO
RD
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
1
F 55
094
SP X
inet
ic F
innd
ent
--
-F1
2281
F550
881
ULTRASOUND ULTRASO
16
SP NEWTRON MODULE 4K5V F 55 297
SP NEWTRON MODULE 4K5V F 55 298
SP NEWTRON MODULE 4K3,7V F 55 287
With connectors
With wires
With special connection
SP NEWTRON MODULE 4K1,25V X 55 238
SP NEWTRON MODULE 19K30V X 55 222
OUND ULTRASOUND U
17
A C T E O NB U I L T - I NP R O G R A M
CONNECTION / CONNEXION
0 DC
3 DC
2 AC 30 Aor 3 DC 2 Wa
o a ± 0 %E C f r
oo c
Ch p c
0 o
2 A T2
3
0
WHT
WHT
Filtre inutile si déjà existant sur l'entrée réseau de l'alimentation.
Unnecessary filter if already existing on mains supply input.
J2
!
WHT
2
ULTRASOUND ULTRASO
18
STANDARD KITSSTANDARD KITS
F122
00F1
2281
F122
81F1
2281
Ligh
t Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
19
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10X
10Z
H3
F 55
052
US B
asic
Mod
ule
R703
54x
620
70F1
2200
-1
F 55
292
SP N
ewtr
on 4
K5V
R703
54x
620
70F1
2281
F005
241
11
F 55
293
SP N
ewtr
on 4
K5V
wo c
onn.
R703
54x
620
70F1
2200
F005
241
11
F 55
316
SP N
ewtr
on C
orea
R703
54x
620
70F1
2281
F005
242
1
F 55
331
SP N
ewtr
on 4
K3.7
V US
R703
54x
620
70F1
2281
F005
251
11
F 55
335
SP N
ewtr
on U
K +
Exte
nsio
nR7
035
4x6
2070
F122
81F0
0524
11
1
F 55
349
SP N
ewtr
on 4
K5V
w co
nn.
P166
6x8
2070
F122
81F0
0524
11
1
F 55
350
SP N
ewtr
on 2
T1-1
0PR7
035
4x6
2070
F122
81-
21
F 55
357
SP N
ewtr
on 4
K5V
3 N°
1R7
035
4x6
2070
F122
81F0
0524
3
F 55
363
SP N
ewtr
on M
anuf
actu
rer
R703
54x
620
70F1
2281
-
F 55
373
SP N
ewtr
on 4
K5V
Kit B
oxR7
035
4x6
2070
F122
81F0
0524
11
1
F 55
380
SP N
ewtr
on 4
K5V
Chin
aR7
035
4x6
2070
F122
81F0
0524
21
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10X
10Z
H3
F 55
311
SP N
ewtr
on 4
K5V
P107
7x10
1500
F122
81F0
0524
11
1
F 55
312
SP N
ewtr
on 4
,7K1
,25V
P107
4x6
2300
F122
81-
11
1
F 55
353
SP N
ewtr
onP1
074x
623
00F1
2281
F005
241
11
F 55
355
SP N
ewtr
onP1
074x
623
00F1
2281
F005
241
11
F 55
375
SP N
ewtr
on 4
,7K5
VP1
074x
623
00F1
2281
-1
11
F 55
376
SP N
ewtr
on O
EMP1
074x
623
00F1
2281
-1
WIT
HO
UT
CO
RD
WIT
HO
UT
CO
RD
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10X
10Z
H3
F 55
366
SP N
ewtr
on In
dia
with
out c
ord
--
-F1
2281
F005
241
11
ULTRASOUND ULTRASO
20
LED KITSLED KITS
F129
05F1
2609
F129
05F1
2905
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
21
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
1S
F 56
260
SP N
ewtr
on H
andp
iece
Slim
BLE
D LG
P166
4,5x
6,5
2080
F129
05F0
0522
11
1
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
1S
F 55
536
Newt
ron
Kit +
LED
Han
dpie
ceP1
076x
823
00F1
2609
F005
241
11
F 56
263
SP N
ewtr
on H
andp
iece
Slim
BLE
D DG
P359
4,5x
6,5
2080
F129
05F0
0522
11
1
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
1S
F 56
262
SP N
ewtr
on H
andp
iece
Slim
BLE
D MG
P101
4,5x
6,5
2080
F129
05F0
0522
11
1
ULTRASOUND ULTRASO
22
SPECIFIC KITSSPECIFIC KITS
F122
81F1
2281
F122
81F1
2281
F122
81F1
2281
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
23
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
310
P10
X10
ZH3
F 55
368
SP N
ewtr
on P
&C
P101
4x6
1500
F122
81F0
0525
11
F 55
383
SP N
ewtr
on A
dec
500
INTL
81’
’ G3
P101
5x7
1900
F122
81-
11
1
F 55
385
SP N
ewtr
on A
dec
500
INTL
61’
’ G3
P101
5x7
1400
F122
81-
11
1
F 55
445
Newt
ron
Adec
61’
’ V3
Kit
P101
5x7
1400
--
F 55
449
Newt
ron
Adec
81’
’ V3
Kit
P101
5x7
1900
--
F 55
453
SP N
ewtr
on A
dec
INTL
81’
’P1
015x
719
00F1
2281
-1
11
F 55
456
SP N
ewtr
on A
dec
INTL
81’
’P1
015x
714
00F1
2281
-1
11
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
310
P10
X10
ZH3
F 55
299
SP N
ewtr
on O
MSP1
666x
820
70F1
2281
F005
241
11
F 55
315
SP N
ewtr
on D
enta
lez
R703
54x
616
50F1
2281
F005
251
1
F 55
333
SP N
ewtr
on G
unz
R703
54x
620
70F1
2281
F005
241
11
F 55
359
SP N
ewtr
on P
roph
y De
ntR7
035
4x6
2070
F122
81F0
0524
1
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
310
P10
X10
ZH3
F 55
314
SP N
ewtr
on E
urod
ent
P359
7x10
2300
F122
81-
11
1
F 55
337
SP N
ewtr
on B
elm
ont
P107
4x6
2300
F122
81F0
0524
11
1
F 55
372
SP N
ewtr
on M
ikro
naP3
594x
623
00F1
2281
-2
11
1
F 56
301
SP N
ewtr
on N
eode
ntP1
974x
623
00-
F005
241
11
ULTRASOUND ULTRASO
24
F122
81F1
2281
F122
81F1
2281
OUND ULTRASOUND U
25
WIT
HO
UT
CO
RD
WIT
HO
UT
CO
RD
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
310
P10
X10
ZH3
F 55
343
SP N
ewtr
on U
ltrad
ent
--
-F1
2281
-2
1
F 55
534
SP N
ewtr
on D
KL-
--
F122
81-
11
1
F 56
261
SP N
ewtr
on A
irel
--
-F1
2281
F005
221
11
ADEC
GR
EYAD
EC G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
310
P10
X10
ZH3
F 55
285
SP N
ewtr
on 5
00 In
tl 61
‘‘W
S70
5x7
1400
F122
81-
11
1
F 55
336
SP N
ewtr
on A
dec
UKW
S70
5x7
1900
F122
81F0
0524
11
1
F 55
356
SP N
ewtr
on U
SAW
S70
5x7
1400
F122
81F0
0525
11
1
F 55
358
SP N
ewtr
on 4
K5V
3 N°
1P3
586x
823
00F1
2281
F005
243
F 55
367
SP N
ewtr
on U
SA T
1-2-
10P
WS7
05x
714
00F1
2281
F005
251
11
F 55
440
SP N
ewtr
on 5
00 In
tl 81
’’W
S70
5x7
1900
F122
81-
11
1
F 55
443
SP N
ewtr
on A
SIP3
586x
823
00F1
2281
-
F 55
444
MF N
ewtr
on K
it 61
‘‘W
S70
5x7
1400
--
F 55
448
MF N
ewtr
on K
it 81
’’W
S70
5x7
1900
--
F 55
452
SP N
ewtr
on 8
1’’ I
ntl
WS7
05x
719
00F1
2281
-1
11
F 55
455
SP N
ewtr
on 6
1’’ I
ntl
WS7
05x
714
00F1
2281
-1
11
F 55
539
SP N
ewtr
on O
EM K
itW
S70
5x7
1400
F122
81-
11
1
F 56
274
SP N
ewtr
on 4
K5V
WS7
05x
723
00F1
2281
E517
451
11
ULTRASOUND ULTRASO
26
SP NEWTRON LED MODULE 4K5V F 55 528
SP NEWTRON LED MODULE 4K3,7V F 55 529
With wires
With special connection
OUND ULTRASOUND U
27
A C T E O NB U I L T - I NP R O G R A M
CONNECTION / CONNEXION
0 DC
3 DC
2 AC 30 Aor 3 DC 2 Wa
o a ± 0 %E C f r
oo c
Ch p c
0 o
2 A T2
3
0
KOhm
!
YLW
BL
WHT
WHT
BL
YLW
BLK
Filtre inutile si déjà existant sur l'entrée réseau de l'alimentation.
Unnecessary filter if already existing on mains supply input.
BLBLK
YLWWHT
2
FERRITE FILTER
3 TURNS AROUND THE FERRITEAS NEAR AS POSSIBLE TO THE MODULE
3 TOURS DE FERRITE LE PLUS PRES POSSIBLE DU MODULE
ULTRASOUND ULTRASO
28
F126
09
STANDARD KITS STANDARD KITS
F126
09F1
2609
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
29
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10Z
H3K1
5-21
F 55
525
SP N
ewtr
on L
ED D
river
P101
6x8
2300
F126
09-
11
1
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10Z
H3K1
5-21
F 55
500
SP N
ewtr
on L
ED 1
2 1
0PR9
002
5x7
2070
F126
09F0
0524
11
1
F 55
506
SP N
ewtr
on L
ED 4
K5V
R900
25x
720
70F1
2609
F005
241
11
F 55
520
LED
Driv
er K
itR9
002
5x7
2070
F126
09-
F 55
521
SP N
ewtr
on L
ED U
SR9
002
5x7
3000
F126
09F0
0525
11
1
F 55
543
SP N
ewtr
on L
ED 4
K5V
6x8
cord
P166
6x8
2070
F126
09F0
0524
11
1
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10Z
H3K1
5-21
F 55
374
SP N
ewtr
on L
ED 4
,7K5
VR7
038
5x7
2300
F126
09-
11
1
F 55
504
SP N
ewtr
onLE
D 4K
5VP1
076x
815
00F1
2609
F005
241
1
F 55
507
SP N
ewtr
on L
EDP1
077x
1023
00F1
2609
F005
241
11
F 55
513
SP N
ewtr
on 4
,7K1
,25V
P1
076x
823
00F1
2609
-1
11
F 55
523
SP N
ewtr
on L
ED U
KP1
076x
823
00F1
2609
F005
241
11
F 55
535
Newt
ron
LED
Kit
P107
6x8
2300
F126
09F0
0524
11
ULTRASOUND ULTRASO
30
SPECIFIC KITSSPECIFIC KITS
F126
09F1
2609
F126
09
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
31
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10Z
H3
F 55
388
SP N
ewtr
on L
ED A
dec
500
USA
61’’
G3P1
015x
716
00F1
2609
-1
11
F 55
389
SP N
ewtr
on L
ED A
dec
500
INTL
61’
’ G3
P101
5x7
1600
F126
09-
11
1
F 55
391
SP N
ewtr
on L
ED A
dec
500
INTL
81’
’ G3
P101
5x7
1900
F126
09-
11
1
F 55
447
Newt
ron
LED
Adec
61’
’ V3
Kit
P101
5x7
1600
F126
09-
F 55
451
Newt
ron
LED
Adec
81’
’ V3
Kit
P101
5x7
1900
F126
09-
F 55
454
SP N
ewtr
on L
ED A
dec
INTL
81’
’ P1
015x
719
00F1
2609
F005
251
11
F 55
458
Newt
ron
LED
Adec
61’
’P1
015x
716
00F1
2609
F005
251
11
F 55
501
SP N
ewtr
on L
ED F
edes
aP1
017x
1019
00F1
2609
F005
241
11
F 55
524
SP N
ewtr
on L
ED A
dec
UKP1
015x
719
00F1
2609
F005
241
11
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10Z
H3
F 55
514
SP N
ewtr
on L
ED D
enta
lez
R900
25x
720
70F1
2609
F005
251
11
F 55
526
SP N
ewtr
on L
ED P
lanm
eca
R900
25x
716
00F1
2609
-2
1
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10Z
H3
F 55
505
SP N
ewtr
on L
ED O
MSP1
077x
1013
50F1
2609
F005
241
11
F 55
508
SP N
ewtr
on L
ED E
urod
ent
P359
7x10
2300
F126
09-
11
1
F 55
541
SP N
ewtr
on L
ED M
ikro
naP1
076x
823
00F1
2609
-1
11
ULTRASOUND ULTRASO
32
F126
09F1
2609
OUND ULTRASOUND U
33
WIT
HO
UT
CO
RD
WIT
HO
UT
CO
RD
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10Z
H3
F 55
533
SP N
ewtr
on L
ED D
KL-
--
F126
09-
11
1
ADEC
GR
EYAD
EC G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10Z
H3
F 55
446
Newt
ron
LED
Adec
61’
’ Kit
WS7
05x
714
00-
-
F 55
450
Newt
ron
LED
Adec
81’
’ Kit
WS7
05x
719
00-
-
F 55
457
Newt
ron
LED
Adec
61’
’W
S70
5x7
1400
F126
09F0
0525
11
1
F 55
510
SP N
ewtr
on L
ED M
idm
ark
WS7
05x
714
00F1
2609
F005
251
11
F 55
511
SP N
ewtr
on L
ED A
dec
500
INTL
61’
’W
S70
5x7
1400
F126
09-
11
1
F 55
512
SP N
ewtr
on L
EDW
S70
5x7
2300
F126
09F0
0524
11
1
F 55
516
SP N
ewtr
on L
ED A
dec
500
INTL
81’
’W
S70
5x7
1900
F126
09-
11
1
F 55
538
OEM
Newt
ron
LED
Vete
rinar
yW
S70
5x7
1400
-F0
0525
11
1
F 55
540
Newt
ron
LED
OEM
Kit
WS7
05x
714
00F1
2609
-1
11
ULTRASOUND ULTRASO
34
SP 4055 MODULE F 55 140
OUND ULTRASOUND U
35
ULTRASOUND ULTRASO
36
F122
00F1
2200
F122
00F1
2200
STANDARD KITSSTANDARD KITS
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
37
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10X
F 55
251
SP 4
055
Ster
Han
dpie
ceR7
035
4x6
2070
F122
00F0
0522
11
1
F 55
261
SP 4
055
Ster
Han
dpie
ceR7
035
4x6
2070
F122
00F0
0522
11
1
F 55
265
SP 4
055
+ 3
N°1
Chin
aR7
035
4x6
2070
F122
00F0
0522
3
F 55
269
SP 4
055
7x10
cor
dP1
667x
1023
00F1
2200
F005
221
11
F 55
280
SP 4
055
Ster
Han
dpie
ce w
o bo
xP1
667x
1023
00F1
2200
E589
041
11
F 55
284
SP 4
055
with
out b
oxP1
667x
1023
00F1
2200
F005
221
11
F 55
379
SP 4
055
Chin
aP1
667x
1023
00F1
2200
F005
222
1
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10X
F 55
249
SP 4
055
P107
7x10
2070
F122
00F0
0522
11
1
F 55
281
SP 4
055
7x9
cord
P359
7x10
2300
F122
00F0
0522
11
1
F 55
290
SP 4
055
3TP3
594x
623
00F1
2200
-1
11
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10X
F 55
277
SP 4
055
P101
7x10
1900
F122
00F0
0522
11
1
WIT
HO
UT
CO
RD
WIT
HO
UT
CO
RD
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
10X
F 55
272
SP 4
055
with
out c
ord
--
-F1
2200
F005
221
11
F 55
365
SP 4
055
Indi
a wi
thou
t cor
d-
--
F122
00F0
0522
11
1
ULTRASOUND ULTRASO
38
SPECIFIC KITSSPECIFIC KITS
F122
06F1
2206
F122
00F1
2200
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
39
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
F 55
242
SP 4
055
Belm
ont
R703
54x
620
70F1
2206
E517
451
11
F 55
241
SP 4
055
Haku
sui
R703
54x
620
70F1
2206
F005
191
11
F 55
259
SP 4
055
Haku
sui
R703
54x
620
70F1
2206
-1
11
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
F 55
268
SP 4
055
Belm
ont
P107
7x10
1500
F122
00F0
0522
1
WIT
HO
UT
CO
RD
WIT
HO
UT
CO
RD
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
F 55
203
SP 4
055
Haku
sui
--
-F1
2206
-1
11
ADEC
GR
EYAD
EC G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
F 55
214
SP 4
055
Adec
WS7
05x
714
00F1
2200
F005
221
ULTRASOUND ULTRASO
40
SP 4055 NEWTRON MODULE F 55 270
OUND ULTRASOUND U
41
ULTRASOUND ULTRASO
42
STANDARD KITSSTANDARD KITS
F122
81F1
2281
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
y
OUND ULTRASOUND U
43
LIG
HT
GR
EY
LIG
HT
GR
EY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
F 55
220
SP 4
055
Newt
ron
stan
dard
R703
54x
620
70X1
2328
-1
11
F 55
263
SP 4
055
Newt
ron
Chin
aR7
035
4x6
2070
F122
81F0
0524
21
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
F 55
240
SP 4
055
Newt
ron
P101
7x10
1900
F122
81F0
0524
11
1
ULTRASOUND ULTRASO
44
LED KITSLED KITS
F126
09F1
2609
F126
07
F126
18F1
2609
Ligh
t Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
45
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
1SH3
K15-
21
F 55
216
SP 4
055
Newt
ron
LED
HP LV
R900
25x
720
70F1
2607
-1
11
F 55
219
SP 4
055
Newt
ron
LED
Low
volt
R900
25x
720
70F1
2618
-1
11
F 55
613
SP 4
055
Newt
ron
LED
R900
25x
720
70F1
2609
-2
1
DAR
K G
REY
D
ARK
GR
EY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
1SH3
K15-
21
F 55
377
SP 4
055
Newt
ron
LED
Driv
erP1
076x
823
00F1
2609
-1
1
F 55
537
SP 4
055
Newt
ron
LED
P107
6x8
2300
F126
09-
11
1
F 55
614
SP 4
055
Newt
ron
LED
P359
7x10
2300
F126
09F0
0524
11
1
WIT
HO
UT
CO
RD
WIT
HO
UT
CO
RD
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
1SH3
K15-
21
F 55
256
SP 4
055
Newt
ron
LED
--
-F1
2609
-3
ULTRASOUND ULTRASO
46
F122
79F1
2281
F122
81F1
2281
F122
97
SPECIFIC KITSSPECIFIC KITS
F122
81F1
2297
F122
81
Ligh
t Gre
yDa
rk G
rey
OUND ULTRASOUND U
47
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
H3
F 55
344
SP 4
055
Newt
ron
Plan
mec
aR7
035
4x6
2070
F122
81F0
0524
22
F 55
218
SP 4
055
Newt
ron
Haku
sui
R900
24x
620
70F1
2279
-1
11
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
H3
F 56
268
SP 4
055
Newt
ron
Belm
ont
P107
6x8
2300
F122
81-
11
WIT
HO
UT
CO
RD
WIT
HO
UT
CO
RD
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
H3
F 55
234
2SP
405
5 Ne
wtro
n Ul
trad
ent
--
-F1
2281
-3
F 55
202
SP 4
055
Newt
ron
Morit
a-
--
F122
97-
11
1
F 55
264
SP 4
055
Newt
ron
Finn
dent
--
-F1
2281
F005
242
ULTRASOUND ULTRASO
48
F126
04F1
2615
SPECIFIC LED KITSSPECIFIC LED KITS
F126
15
Ligh
t Gre
y
OUND ULTRASOUND U
49
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
1S
F 55
217
SP 4
055
Newt
ron
LED
Haku
sui
R900
25x
720
70X1
2619
-1
11
F 55
615
SP 4
055
Newt
ron
LED
Morit
a Ve
tR9
002
5x7
2070
F126
15-
3
WIT
HO
UT
CO
RD
WIT
HO
UT
CO
RD
Cord
Hand
piec
ePo
tent
io-
met
erTi
ps
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
1S
F 55
215
SP 4
055
Newt
ron
LED
Morit
a-
--
F126
04-
11
1
F 55
616
SP 4
055
Newt
ron
LED
Morit
a Ve
t-
--
F126
15-
3
ULTRASOUND ULTRASO
50
SP 3055 MODULE F 55 000
OUND ULTRASOUND U
51
ULTRASOUND ULTRASO
52
STANDARD KITSSTANDARD KITS
F122
00
Ligh
t Gre
y
OUND ULTRASOUND U
53
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
12
10P
F 55
046
SP 3
055
B +
Acce
ssor
ies
R703
54x
620
70F1
2200
F005
221
11
ULTRASOUND ULTRASO
54
F122
00
SPECIFIC KITSSPECIFIC KITS
OUND ULTRASOUND U
55
ADEC
GR
EYAD
EC G
REY
Cord
Hand
-pi
ece
Pote
ntio
-m
eter
Tips
Colo
rDi
amet
erLe
ngth
1
F 55
085
US M
odul
e AG
90’
’ cor
dW
S70
5x7
2300
F122
00F0
0522
1
ULTRASOUND ULTRASO
56
HANDPIECESHANDPIECES
Autoclavable Handpiece
Autoclavable LED Handpiece
Autoclavable Slim B LED Handpiece
Conical nozzle removable for better decontamination.Long-lasting : more than 500 cycles.
A ring of six LEDs for powerful light emission : 100 000 Lux.Easy to replace cold light 6000-7000˚K : better tissue reco-gnition.
Ergonomics, thiner, less user fatigue, same power.
Autoclavable Suprasson Handpiece
Autoclavable Low Voltage LED Handpiece
F 12 200
F 12 905
F 12 607
F 12 609
F 12 281
OUND ULTRASOUND U
57
HANDPIECE ACCESSORIESHANDPIECE ACCESSORIES
Light ring
Low voltage LED ring
OEM Led/Lux Handpiece Ass Kit
Slim B.LED white LED ring
Slim B.LED blue LED ring
F 12 605
F 12 606
F 12 686
F 12 915
F 62 201
ULTRASOUND ULTRASO
58
CORDSCORDSSTANDARDS CORDSSTANDARDS CORDS
LIGHT GREYLIGHT GREY Color Diameter Length
F 00 137 Finndent scaler cord P166 7x10 2300
F 00 195 Pmax waterproof silicone cord R7035 4x6 2070
F 00 196 Dentalez cord R7035 4x6 1650
F 00 197 Silicone cord 4x6 R7035 4x6 2070
F 00 239 Silicone cord 6x8 P166 6x8 2070
F 00 436 Wandong caler cord P166 7x10 2300
X 00 213 Light grey cord R7035 4x6 2070
MEDIUM GREYMEDIUM GREY Color Diameter Length
F 00 432 Scaler cord P101 7x10 1900
F 00 635 P&C cord P101 4x6 1500
F 01 153 Newtron cord 61’’ P101 5x7 1400
F 01 154 Newtron cord 81’’ P101 5x7 1900
DARK GREYDARK GREY Color Diameter Length
F 00 150 Silicone cord P359 P359 4x6 2300
F 00 187 Silicone cord P107 P107 4x6 2300
F 00 418 OMS scaler cord P107 7x10 1350
F 00 426 Takara cord P107 7x10 1500
F 00 427 2m cord P107 7x10 2070
F 00 429 Fimet scaler cord P359 7x10 2300
F 00 433 P107 cord P107 4x6 2300
F 01 157 Belmont cord P107 6x8 2300
ADEC GREYADEC GREY Color Diameter Length
F 00 184 Newtron cord 61’’ WS70 5x7 1400
F 00 188 Newtron cord 81’’ WS70 5x7 1900
F 00 234 Adec silicone cord P358 6x8 2300
F 01 180 Adec cord WS70 5x7 2300
OUND ULTRASOUND U
59
LED CORDSLED CORDS
LIGHT GREYLIGHT GREY Color Diameter Length
F 00 606 OEM cord R9002 5x7 2070
F 00 614 Newtron LED cord P166 6x8 2070
F 00 621 Dentalez Newtron LED cord R9002 5x7 1600
F 00 631 US LED cord R9002 5x7 2070
F 01 200 LED Slim cord P166 4,5x6,5 2080
MEDIUM GREYMEDIUM GREY Color Diameter Length
F 00 607 Fedesa LED cord P101 7x10 1900
F 00 632 Newtron LED cord 61’’ P101 5x7 1600
F 00 633 Newtron LED cord 81’’ P101 5x7 1900
F 01 201 LED Slim cord P101 4,5x6,5 2080
DARK GREYDARK GREY Color Diameter Length
F 00 610 Newtron LED cord 1.50m P107 7x10 1500
F 00 612 Newtron LED cord 1.35m P107 7x10 1350
F 00 615 Newtron LED cord P359 P359 7x10 2300
F 00 618 Newtron LED cord 2.30m P107 6x8 2300
F 01 202 LED Slim cord P359 4,5x6,5 2080
ADEC GREYADEC GREY Color Diameter Length
F 00 184 Newtron LED cord 61’’ WS70 5x7 1400
F 00 188 Newtron LED cord 81’’ WS70 5x7 1900
F 00 234 Adec LED cord WS70 5x7 2300
ULTRASOUND ULTRASO
60
ACCESSORIESACCESSORIES
Autoclavable, color dynamometric wrench
GreenYellowBlueOrange
F 81 320F 81 321F 81 322F 81 323
Autoclavable universal wrench F 00 406
4,7K Potentiometer
F 00 524
F 55 088
F 00 522
LED Driver module F 55 519
4,7K Potentiometer
4,7K Potentiometer
OUND ULTRASOUND U
61
Tips N°1 F 00 246
Tips N°2 F 00 247
Tips N°3 F 00 248
Tips 10P F 00 253
Tips 10X F 00 359
Tips 10Z F 00 254
Tips N°1S F 00 245
Tips H3 F 00 369
Tips K15-21 (x4) F 43 715
Universal
High power
Removing stains
Supra- and sub-gingival <3 mm
Interproximal
Sub-gingival
Supra- and sub-gingival
Anterior teeth, curette
Ø 0.15/lenght 21mm
TIPSTIPS
STERIPUMPSTERIPUMP
STERIPUMP STERIPUM
64
STERIPUMP MODULE F 28 660
MODULEMODULE
P STERIPUMP STERIP
65
A company of ACTEON Group • 17 av. Gustave EiffelBP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE
Tel + 33 (0) 556 34 06 07 • Fax + 33 (0) 556 34 92 92Email: [email protected] • ww.acteon-oem.fr
Description:
Reference: Release: Date:
A C T E O NB U I L T - I NP R O G R A M
IXXXXX W6.V1 26/06/2011
PUMP WIRING DIAGRAM
J1-1:J1-2:J1-3:J1-4:
J1-5:
Power supply inputPower supply inputCommonAnalog / Potentiometer power settingDipswitch 1 ON: Potentiometer settingDipswitch 1 Off: Analog setting
Remote controlDipswitch 2 ON: No remote controlDipswitch 2 Off: Footswitch remote control
Note:L'intégrateur et / ou l'installateur sont responsables de la conformité du montage du dispositif dans son environnement par rapport aux réglementations en vigueur
Note:The dental equipment manufacturer and / or the installer are also responsible for the device mounting in conformity with its environment, according to the regulations in force
CONNECTIONS
0459
!SA
TE
LE
C a
div
isio
n of
A
CT
EO
N g
roup
24 V AC24 V ACGNDADJUSTCONTROL
OUT +OUT -
ON
1 2O
N
DC
OFF
POT
.
ON
CO
NT
RO
L
SET
TIN
G
SN:
1 2
ON
1
5
1
2
1
2
3
4
5Not necessary if the filter is
already installed on mains input
EMC Filter
F 1A T24V AC 30VA
or 34V DC 30WattVoltage ±10%
ON
1
ON
1
ON
2
ON
2
SETTING
Dipswitch N°1: Flow setting Dipswitch N°2: Remote control
On:Potentiometersetting
Off:0 to 5Vanalog setting
On:Disabled
Off:Remote control
3
5
3
5
NC
NC3
4
3
40 to 5V fromDental unit
On / Off fromDental unit
Footswitch
Gnd
Remote control inputFlow setting
Setting
STERIPUMP STERIPUM
66
KITSKITS
STERIPUMP KIT
Delivered with a Steri Pump module, a Steri Pump, 2 autoclavable irrigation lines, 10 perforators, 5 clips,a 4.7K potentiometer
STERIPUMP KIT + MODULE
Delivered with a steri pump, steri pump module, 2 autoclavable irrigation lines, 10 perforators.
F 28 650
F 28 652
P STERIPUMP STERIP
67
Steristaltic motor + support F 58 701
Steristaltic pump PCB F 58 706
Steri Pump kit without module F 28 653
ACCESSORIESACCESSORIES
POLYMERIZATIONPOLYMERIZATION
POLYMERIZATION POLY
70
HANDPIECESHANDPIECES
FEATURESHandpiece Ø 23x210 mmLED Emitters 4Power Ø7.5mm 2000 mWatt/cm²Power Ø5.5mm 3000 mWatt/cm²Spectrum 420 - 480 nm
OPTIONSBuzzer YesLCD Screen NoMicro Flash NoLaser Pointer No
NoCURING MODESFast YesPulse YesStep YesSoft YesScan No
YMERIZATION POLYME
71
Ø 24x220 mm Ø 24x220 mm1 4
2000 mWatt/cm² 1500 mWatt/cm²3000 mWatt/cm² 2200 mWatt/cm²
420 - 480 nm 390 - 510 nm
Yes YesYes YesNo YesNo YesNo No
Yes YesYes YesYes NoYes YesNo Yes
POLYMERIZATION POLY
72
MODULEMODULE
MINILED MODULE F 02 730
YMERIZATION POLYME
73
POLYMERIZATION POLY
74
STANDARD KITSSTANDARD KITS
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
Adec
Gre
y
YMERIZATION POLYME
75
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 02
715
Mini
led
OEM
LGR7
035
4x6
2400
F027
10F0
2648
F025
55
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 02
538
Mini
led
OEM
Adec
MG
P101
5x7
3000
F027
10F0
2648
F025
55
F 02
719
Mini
led
OEM
MGP1
014x
624
00F0
2710
F026
48F0
2555
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 02
720
Mini
led
OEM
DGP1
074x
624
00F0
2710
F026
48F0
2555
ADEC
GR
EYAD
EC G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 02
505
Mini
led
OEM
AGW
S70
5x7
2800
F027
10F0
2648
F025
55
F 02
692
Mini
led
OEM
AGP3
584x
624
00F0
2710
F026
48F0
2555
POLYMERIZATION POLY
76
SUPERCHARGED KITSSUPERCHARGED KITS
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
Adec
Gre
y
YMERIZATION POLYME
77
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 05
205
OEM
Supe
rcha
rged
LG
R703
54x
624
00F0
5218
F026
48F0
5407
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 05
206
OEM
Supe
rcha
rged
MG
P101
4x6
2400
F052
18F0
2648
F054
07
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 05
207
OEM
Supe
rcha
rged
DG
P107
4x6
2400
F052
18F0
2648
F054
07
ADEC
GR
EYAD
EC G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 05
208
OEM
Supe
rcha
rged
AG
P358
5x7
2800
F052
18F0
2648
F054
07
POLYMERIZATION POLY
78
SCANWAVE KITSSCANWAVE KITS
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
Adec
Gre
y
YMERIZATION POLYME
79
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 05
502
OEM
Scan
wave
LG
R703
54x
624
00F0
5510
F026
48F0
5407
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 05
501
OEM
Scan
wave
MG
P101
4x6
2400
F055
10F0
2648
F054
07
F 05
503
OEM
Scan
wave
MG
P101
5x7
3000
F055
10F0
2648
F054
07
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 05
500
OEM
Scan
wave
DG
P107
4x6
2400
F055
10F0
2648
F054
07
ADEC
GR
EYAD
EC G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 05
504
OEM
Scan
wave
AG
WS7
05x
728
00F0
5510
F026
48F0
5407
POLYMERIZATION POLY
80
STANDARD KITS WITHOUT MODULESTANDARD KITS WITHOUT MODULE
Ligh
t Gre
yMe
dium
Gre
yDa
rk G
rey
Adec
Gre
y
YMERIZATION POLYME
81
LIG
HT
GR
EYLI
GH
T G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 02
714
Mini
led
OEM
LGR7
035
4x6
2400
F027
10F0
2648
F025
55
MED
IUM
GR
EYM
EDIU
M G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 02
693
Mini
led
OEM
MGP1
014x
624
00F0
2710
F026
48F0
2555
DAR
K G
REY
DAR
K G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 02
694
Mini
led
OEM
DGP1
074x
624
00F0
2710
F026
48F0
2555
ADEC
GR
EYAD
EC G
REY
Cord
Cord
Hand
piec
eHa
ndpi
ece
Colo
rCo
lor
Diam
eter
Diam
eter
Leng
htLe
nght
F 02
691
Mini
led
OEM
AGP3
584x
624
00F0
2710
F026
48F0
2555
POLYMERIZATION POLY
82
HANDPIECESHANDPIECES
HANDPIECE ACCESSORIESHANDPIECE ACCESSORIESØ7.5mm opalescent light guide F 00 648
Ø5.5mm opalescent light guide F 00 652
Mini LED oval light shiel F 02 555
Oval light shield F 05 407
Mini LED OEM handpiece F 02 710
Mini LED SuperCharged OEM handpiece F 05 218
Scanwave Pen OEM handpiece F 05 510
YMERIZATION POLYME
83
CORDSCORDS
LIGHT GREYLIGHT GREY ColorColor DiameterDiameter LenghtLenght
F 02 723 Miniled OEM cord 4x6 R 7035 4x6 2400
MEDIUM GREYMEDIUM GREY ColorColor DiameterDiameter LenghtLenght
F 02 327 Miniled OEM cord P101 5x7 300
F 02 722 Miniled OEM cord 4x6 P101 4x6 2400
F 02 726 P&C OEM Miniled cord P101 4x6 1200
F 02 738 Sirona cord P101 4x6 1300
F 02 740 Dirona VII Miniled cord P101 4x6 2400
F 05 503 Scanwave cord P101 5x7 3000
DARK GREYDARK GREY ColorColor DiameterDiameter LenghtLenght
F 02 721 OEM Miniled cord P107 4x6 2400
F 02 785 Kavo cord 1.60m P107 4x6 1600
F 02 796 Kavo cord 1.30m P107 4x6 1300
F 02 798 Kavo cord 2.40m P107 4x6 2400
SPECIFIC CORDSSPECIFIC CORDS ColorColor DiameterDiameter LenghtLenght
F 02 326 OEM Miniled cord WS70 5x7 2800
F 02 724 Miniled cord P358 4x6 2400
F 02 689 Midmark OEM Miniled cord WS70 5x7 1600
F 05 504 Scanwave cord WS70 5x7 2800
POLISHERSPOLISHERS
POLISHERS POLISHERS
86
AIR-N-GO with KaVo adapter F 10 200
AIR-N-GO with Sirona adapter F 10 201
AIR-N-GO with W&H adapter F 10 202
AIR-N-GO with Bien-Air adapter F 10 203
AIR-N-GO with NSK adapter F 10 204
AIR-N-GO with Midwest adapter F 10 221
Delivered with a 120° nozzle, a hygienist head, 2 probes (Ø0,5 and Ø1), a bottle of peppermint powder (250g), 4 various fl avour classic powder sticks, 11 o’ring kit.
AIR-N-GO PERIO Kit F 10 215
Delivered with a Perio tank, a Perio nozzle and a Perio powder bottle (100g).
S POLISHERS POLISHE
87
POWDERSPOWDERS
AIR-N-GO «CLASSIC» powder50 sticks (20g)
Peppermint F 10 256Lemon F 10 257Raspberry F 10 258Cola F 10 259Neutral F 10 260
Peppermint F 10 250Lemon F 10 251Raspberry F 10 252Cola F 10 253Neutral F 10 254
AIR-N-GO «CLASSIC» powder4 bottles (250g)
AIR-N-GO «PEARL» powder50 sticks (20g)
F 10 263
4 fl avors AIR-N-GO «CLASSIC» powder4 bottles (250g)
AIR-N-GO «PEARL» powder4 bottles (250g)
AIR-N-GO «PERIO» powder4 bottles (100g)
F 10 255
F 10 262
F 10 268
POWDER - STICKSPOWDER - STICKS
POWDER - BOTTLESPOWDER - BOTTLES
POLISHERS POLISHERS
88
ACCESSORIESACCESSORIES120° AIR-N-GO supra nozzle F 10 212
90° AIR-N-GO supra nozzle F 10 211
AIR-N-GO perio nozzle F 10 210
AIR-N-GO short head (hygienist) F 10 218
AIR-N-GO long head F 10 219
AIR-N-GO supra tank F 10 213
AIR-N-GO perio tank F 10 216
AIR-N-GO support with 3 blue tanks F 10 209
AIR-N-GO support tank F 10 275
AIR-N-GO carrying case (alone) F 10 237
S POLISHERS POLISHE
89
Ø1mm AIR-N-GO supra probe F 10 208
AIR-N-GO prio probe F 10 206
AIR-N-GO o’rings kit F 10 205
Ø0.5mm AIR-N-GO supra probe F 10 207
AIR-N-GO 5 adapters kit F 10 220
Midwest adapter F 10 245
NSK adapter F 10 244
Bien-Air adapter F 10 243
W&H adapter F 10 242
Sirona adapter F 10 241
KaVo adapter F 10 240
KaVo, Sirona, W&H, Bien-Air and NSK
MOTORSMOTORS
MOTORS MOTORS MO
92
MODULESMODULES
ACCESSORIESACCESSORIES
MODULESMODULES
M6 Module F 34 300Without option
M6PL Module F 34 303Pneumatic and light options with connectors
M6P Module F 34 304Pneumatic option with connectors
M6L Module F 34 305Light option with connectors
M6PL Motor command module X 34 250
Autonomous light PCB F 34 251
OTORS MOTORS MOTO
93
ACCESSORIESACCESSORIESMOTORS (NEW GENERATION)MOTORS (NEW GENERATION)
MOTORS CORDS (NEW GENERATION)MOTORS CORDS (NEW GENERATION)
Light motor F 28 600
External spray AV40 motor F 28 502
Internal spray IS40 motor F 28 602
Light and IS motors medium grey cord F 33 711
AV motor medium grey cord F 33 712
Light motor black coiled cord F 33 713
WORLDWIDEWORLDWIDE
96
WORLDWIDE WORLDWID
97
E WORLDWIDE WORLDW
98
WORLDWIDE WORLDWID
ACTEON NORTH AMERICA (Philadelphia)SUBSIDIARYE.mail: [email protected]
AMERICAAMERICA
ACTEON LATIN AMERICA (Bogota)REPRESENTATIVE OFFICEE.mail: [email protected]
ASIAASIA
ACTEON INDIA (Delhi)SUBSIDIARYE.mail: [email protected]
ACTEON THAILAND (Bangkok)SUBSIDIARYE.mail: [email protected]
ACTEON MIDDLE EAST (Amman - Jordan)REPRESENTATIVE OFFICEE.mail: [email protected]
ACTEON CHINA (Beijing)REPRESENTATIVE OFFICEE.mail: [email protected]
ACTEON TAIWAN (Taipei)REPRESENTATIVE OFFICEE.mail: [email protected]
99
E WORLDWIDE WORLDWEUROPEEUROPE
OCEANIAOCEANIA
SATELEC FRANCE (BORDEAUX - Mérignac)MANUFACTURING PLANTS E.mail: [email protected]
ACTEON GERMANY (Düsseldorf)SUBSIDIARYE.mail: [email protected]
ACTEON IBERICA (Barcelona)SUBSIDIARYE.mail: [email protected]
ACTEON UK (Cambridge)SUBSIDIARYE.mail: [email protected]
ACTEON ITALIA (Milan)REPRESENTATIVE OFFICEE.mail: [email protected]
ACTEON RUSSIA (Moscow)REPRESENTATIVE OFFICEE.mail: [email protected]
ACTEON AUSTRALIA / NEW ZEALAND (Sydney)REPRESENTATIVE OFFICEE.mail: [email protected]
17, av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE Tel. +33 (0) 556 340 607 • Fax +33 (0) 556 349 292
E-mail : [email protected] • www.acteongroup.com
Non
cont
ract
ual d
ocum
ent.
Cop
yrig
ht ©
SAT
ELEC
. All
right
rese
rved
. No
info
rmat
ion
or p
art o
f thi
s doc
umen
t may
be
repr
oduc
ed o
r tra
nsm
itted
in a
ny fo
rm w
ithou
t the
prio
r per
miss
ion
of S
ATEL
EC.
