Catalogue avm 2015 bd

catalogue2015

Puzzles 3 -13

Jeux éducatifs - Educative games - Lernboxen 14 -19

Pochoirs - Stencils - Schlabonen 20 - 23

Accessoires - Accessories - Zubehörteile 24 - 25

Toiles à peindre - Boards to paint - Malkartons 26 - 27

Glit’s 28 - 31

Coloriages - Colouring books - Malbücher 32 - 41

Super Anim’ 42 - 44

Poupées à peindre - Dolls to paint - Puppe zum Bemalen 45 - 49

Couz’IN / PIX’ / My Little link 50 - 55

Boites créatives - Creative boxes - Kreativboxen 56 - 65

Happy Surprise Box 66 - 67

Tattoo’ Mania 68 - 69

Stampi Mouss / Decalco Mania / Creativ’ Pad 70 - 73

Origami: Paper/ Color/ Mini 74 - 77

Collections:

Dis-moi 82 - 93

Des étoiles plein les yeux 94 - 103

Horse Serie 104 - 117

Miss Modeline 118 - 149

Présentoirs - Displays 150 - 156

Sommaire Content Übersicht

Puzzles XLXL Puzzles XL Puzzles

2+

Grâce à leurs formes et au nombre de pièces adapté aux enfants de 2 ans, les puzzles XL aideront filles et garçons à développer leur sens de l’observation et de l’association.Et pour les parents qui envisageraient d’acquérir plusieurs modèles de cette même gamme... le tri leur sera facilité grâce aux différents motifs imprimés au verso.

With simple forms and few pieces adapted especially for 2 year-old children, the XL puzzles will help little girls and boys to develop their sens of observation and association.As for the parents, if they intend to acquire several models from the Avenue mandarine range, it will be easy to sort out thanks to the different designs printed on the back.

Mit einfachen Formen und wenigen Teilen, speziell für Kinder ab 2 Jahren, werden Mädchen und Jungen mit diesen XL Puzzlen bei der Entwicklung ihrer assoziations- und Beobachtungsgabe gefördert.Für alle Eltern, die beabsichtigten, verschiedene Puzzle dieser Serie zu kaufen, bleibt das zuordnen dank unterschiedlicher Motive auf der Rückseite einfach.

42701 O 42702 O

Animaux à écailles - Scaled creatures - Schuppentiere3 puzzles XL

Animaux à plumes - Feathered creatures - Federtiere Animaux poilus - Hairy animals - Felltiere

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)

Animaux à écailles - Scaled creatures - Schuppentiere 42700 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

Animaux à plumes - Feathered creatures - Federtiere 42701 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

Animaux poilus - Hairy animals - Felltiere 42702 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

42700 O

3

29 x 20 cm

29 x 26 cm 28 x 24,5 cm 36 x 19,5 cm 46 x 31 cm 39 x 25 cm 44 x 38 cm

40 x 22, 5 cm 51,5 x 26 cm

Coffrets puzzles 25 x 25cm Quand cadeau rime avec déco…Un puzzle 25 x 25 cm pouvant être encadré, une jolie boite de rangement à conserver, l’astucieux 2 en 1 à ne pas manquer !

A 2 in 1 gift both entertaining and convenient…A 25 x 25 cm puzzle to be framed and a beautiful storage box to be kept.

Ein 2 in 1 Geschenk, unterhaltsam und praktisch.Ein Puzzle im Format 25 x 25 cm zum Einrahmen und eine wunderschöne Aufbewahrungsbox zum Behalten.

62217 O62216 O

10 cm

16 cm

16 cm

Puzzles sets 25 x25 cmPuzzlebox 25 x25 cm3+

Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Bis Ende Lagerbestand.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Chuchotine, Bullaly, Rouge - Red - Rot 62088 O 16 x 10 x 16 2 4

Super Dino, Bleu - Blue - Blau 62216 O 16 x 10 x 16 2 4

Super Dino, Rouge - Red - Rot 62217 O 16 x 10 x 16 2 4

4

62088 O5 cm

5 cm

Puzzlebox 25 x25 cm

Coffrets puzzles 25 x 25cmPuzzles sets 25 x25 cm

3+

62420 O

62421 O

62423 O

62422 O

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)La petite souris - Little mouse - Kleine Maus 62420 O 16 x 10 x 16 2 4

Mon meilleur ami - My best friend - Mein bester Freund 62421 O 16 x 10 x 16 2 4

Hue Cocotte - Go chicken - Hühnchenritt 62422 O 16 x 10 x 16 2 4

Ecole buissonnière - Hooky - Blau machen 62423 O 16 x 10 x 16 2 4

5

Coffrets puzzlesPuzzles sets

4+

Un puzzle 30 x 30 cm pouvant être encadré, une jolie boite de rangement à conserver, un astucieux 2 en 1 à adopter! Découvrez ces 4 magnifiques coffrets aux saveurs d’ailleurs…L’univers d’ëlodie apportera poésie, douceur et raffinement pour le plus grand plaisir des enfants…et de leurs parents!

A 30 x 30 cm puzzle to be framed and a beautiful storage box to be kept, an ingenious 2 in 1 gift to treasure! Discover these beautiful boxes with other worldiness charm….The ëlodie universe will provide poetry, softness and sophistication for the pleasure of children… and their parents!

Ein Puzzle, (30 x 30 cm) zum Eingerahmen und eine schöne Aubewahrungsbox, somit ein wertvolles 2 in 1 Geschenk.Entdecken Sie diese 4 wunderschönen Boxen mit dem Charme anderer Länder…Das Universum von Elodie bringt Poesie, Sanftheit und Raffinesse. Zur großen Freude von Kindern… und Ihren Eltern.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Printemps - Spring - Frühjahr 42820 O 16 x 10 x 16 2 4

Eté - Summer - Sommer 42821 O 16 x 10 x 16 2 4

Automne - Autumn - Herbst 42822 O 16 x 10 x 16 2 4

Hiver - Winter - Winter 42823 O 16 x 10 x 16 2 4

Printemps - Spring - Frühjahr42820 O

Automne - Autum - Herbst42822 O

Eté - Summer - Sommer

Hiver - Winter - Winter

42821 O

42823 O

Puzzlebox

6

Fille - Girl - Mädchen

Garçon - Boy - Junge

En piste, les voilà !De jolis personnages à monter soi-même, emplis de poésie, d’humour et de tendresse. Plus qu’une simple boite de puzzles, de véritables objets décoratifs !5 personnages par boite, de 4 à 5 pièces.

Here they are, join in !Nice characters to put up by yourself, full of elegance, kindness and fun. More than a simple box of puzzles, they will be a real decoration !5 characters per box, from 4 to 5 pieces.

Auf geht’s, hier sind sie!Bezaubernde Figuren voller Poesie und Humor zum selbst zusammen bauen. Mehr, als ein einfaches Puzzle, sind dies echte dekorative Gegenstände!5 Figuren pro Schachtel, zwischen 4 bis 5 Teile pro Figur

42767 O

42768 O

4+

Puzzles volume3D Puzzles

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Circus Fille - Circus Girl - Zircus Mädchen 42767 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

Circus Garçon - Circus Boy - Zircus Jungen 42768 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

3D Puzzle

CIRCUS

7

3 Puzzles et 3 posters par boite3 Puzzles and 3 posters in each box3 Puzzle und 3 Poster in jede Schachtel

5 cm

23,5 cm

32,5

cm

42434 MD 42435 MD

42436 MD 42438 MD

De très beaux puzzles géants thématiques, pour répondre aux goûts des filles comme des garçons !Dans chaque boite : de grosses pièces en carton épais recyclé, des posters servant de guide ainsi que trois puzzles à reconstituer comprenant un personnage, un animal et un décor.

Beautiful large puzzles, developed in 4 themes to please both the girls and the boys!In each box: large pieces in thick recycled cardboard, posters to use as guides and 3 large puzzles representing a character, an animal and a scene matching the theme.

Wunderschöne große Puzzle zu 4 verschiedenen Themen, für Mädchen und Jungen.In jeder Schachtel: große Puzzleteile aus starker, recycleter Pappe, ein Poster als Vorbild, sowie drei verschieden große Puzzle, mit Figuren und Motiven zum jeweiligen Thema.

Puzzles

4+

GrandeTaille - Large Size Großformat

8

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Indiens - Indians - Indianer 42434 MD 23 x 5 x 32 2 4

Cowboys - Cowboys - Cowboys 42435 MD 23 x 5 x 32 2 4

Sirènes - Mermaids - Meerjungfrauen 42436 MD 23 x 5 x 32 2 4

Fées - Fairies - Feen 42438 MD 23 x 5 x 32 2 4

Princesses - Princesses - Prinzessinnen 42437 MD 23 x 5 x 32 2 4

Pirates - Pirates - Piraten 42433 MD 23 x 5 x 32 2 4

42433 MD

42437 MD

4+

PuzzlesGrandeTaille - Large Size

Großformat

9

Puzzles décor

4+

Scene puzzlesPuzzle Szenen

Ils sont chers à notre âme d’enfant… Maison de poupées, château fort, arbre à fées ou ferme, laissez parler le petit garçon ou la petite fille qui sommeille en vous et laissez vous séduire par ces 4 décors pétillants.Chaque boite contient un décor à monter, une notice et trois personnages.

Dear to our children’s hearts…. Dolls house, knights castle, enchanted forest or sweet farm, let the little boy or girl inside you speak and be charmed by these 4 beautiful scenes.Each box includes one scene to build, one notice and three characters.

Apell an unsere Kinderherzen .. Puppenhaus, Ritterburg, Feen Baum oder Bauernhof, erwecken Sie Ihre schlafende Kindheit und lassen Sie sich entführen mit diese 4 Szenen.Jede Box beinhaltet eine Szene zum aufbauen, eine Beschreibung und drei Figuren.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Maison de poupées - Dolls house - Puppenhaus PU001 O 40 x 6 x 30 2 6N

Nouveau ! NEW ! NEU !

PU001 O

10

Maison de poupées - Dolls house - Puppenhaus

17 cm

35 c

m

23,5 cm

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)L’arbre des fées - Fairy tree - Feen Baum PU002 O 40 x 6 x 30 2 6N

4+

Puzzles décorScene puzzles

Puzzle Szenen


11

Arbre des fées - Fairy tree - Feen Baum

25 cm

37 c

m

34 cm

PU002 O

Puzzles décor

4+

Scene puzzlesPuzzle Szenen

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Château de chevaliers - Knights castle - Ritterburg PU003 O 40 x 6 x 30 2 6N


PU003 O

31 c

m

12

34 cm

32 cm

Château de chevaliers - Knights castle - Ritterburg


Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)La ferme - Farm - Bauernhof PU004 O 40 x 6 x 30 2 6N

4+

Puzzles décorScene puzzles

Puzzle Szenen

40 cm

13

12 cm27

cm

PU004 O

Ferme - Farm - Bauernhof

Jeux éducatifsEducative Games

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Loto Animaux familiers - Lotto Domestic animals - Lotto Haustiere 42761 O 13,5 x 5 x 12 2 12

Puzzle 2 pièces Les formes - 2-pieces puzzle Shapes - 2-teilige Puzzles Formen 52594 O 13,5 x 5 x 12 2 12

Mémo Animaux de la savane - Memo Animals of the savannah - Memo Tiere der Savanne 42762 O 13,5 x 5 x 12 2 12

Domino Animaux et textures - Domino Animals and textures - Domino Tiere und ihre Oberfläche 42764 O 13,5 x 5 x 12 2 12

42761 O

13,5 cm

12 c

m

5 cm

Découvrez ou redécouvrez nos petites boites éducatives.Pratiques, ludiques et colorées, elles accompagneront les plus petits dans leur apprentissage des formes, des lettres et développeront leur mémoire, leur vocabulaire et leur sens de l’association.

Discover or rediscover our educative boxes.Useful, playful and colorful, those educative games will follow little children through their learning of shapes, letters and will develop their memory, vocabulary and their sense of association.

Entdecken Sie unsere kleinen Lernspiele.Praktische, unterhaltsame und farbenfrohe Lernspiele, mit denen die Kindern spielerisch verschiedene Formen und Buchstaben lernen. Mit Spaß werden Wortschatz, Gedächtnis und Phantasie gefördert.

52594 O

42764 O42762 O

3+

2+

Lernspiele

14

Coffrets jeux éducatifsEducative games boxes

Lernboxen

Pour faire pétiller les yeux des plus petits, Avenue Mandarine crée pour eux les coffrets éducatifs multi jeux. Ludique, pédagogique et adaptée aux enfants de 2, 3 ou 4 ans, chaque référence contient 4 jeux d’apprentissage qui leur permettront de développer leur vocabulaire, leur mémoire ou leur sens de l’association tout en s’amusant.

To make the youngest eyes sparkle , Avenue Mandarine have created for them these multi-educational games boxes. Playful, educational and suitable for 2,3, 4 years old children, each reference contains 4 learning games which allow them to develop their vocabulary, memory and their sense of association.

Für leuchtende Kinderaugen hat Avenue Mandarine diese unterhaltsamen und pädagogisch wertvollen Multi-Lernspiele für Kinder ab 2, 3 und 4 Jahren entwickelt. Jedes Produkt beinhaltet 4 Lernspiele, die auf spielerische Weise helfen, den Wortschatz, das Gedächtnis sowie die Assoziationsfähigkeit zu verbessern.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Jardin - Garden - Garten 42810 O 32 x 5 x 24 2 4

Ferme - Farm - Bauernhof 42811 O 32 x 5 x 24 2 4

Forêt - Forest - Wald 42812 O 32 x 5 x 24 2 4

Jardin - Garden - Garten• 4 Lotos / Lottos / Bilderlottos

• 10 Mémos / Memories

• 8 puzzles Les couleurs / Colours / Farben

• 10 puzzles Les nombres / Numbers / Zahlen

2+

42810 O

Ferme - Farm - Bauernhof• 4 Lotos / Lottos / Bilderlottos


• 10 puzzles Maman - Bébé / Mum-Baby / Mama-Baby

• 10 puzzles Qui mange quoi? / Who eats what? / Wer isst was ?

3+

42811 O

Forêt - Forest - Wald• 1 Domino


• 8 puzzles Séquences / Series / Sequenzen

• 10 puzzles Les contraires / Opposite / Gegenteile

4+

42812 O

15

Alphabet Collection

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Boîte à Bons points dinosaure 52589 O 10 x 8 x 2 8 128

Puzzles alphabet 52593 O 13,5 x 5 x 12 2 12

Sous main abécédaire, en carton réversible 52590 O 40 x 60 5 10

Cahier d’écriture, papier 90g, 32 pages séyès 3mm 52591 O 17 x 22 5 50

Bloc coloriage écriture, 28 feuilles sur papier dessin 125g + 28 cartes alphabet

52592 O 9 x 12 6 48

52593 O

52590 O

52591 O

A, B, C… J’apprends mon alphabet !

Idéal pour se familiariser en douceur avec l’alphabet, cette collection permet à l’enfant de découvrir les lettres majuscules et minuscules de façon ludique. En associant les lettres aux dessins, l’enfant développe sa réflexion et son sens de l’observation tout en s’amusant.

Only in french

52589 O

52592 O

Recto

Verso

16

18

Sélection Jeux éducatifs et puzzles Educative games and puzzles selection

Apprendre en s’amusant !Cible : Filles et garçons à partir de 2 ans.

Let’s learn and have fun!Target : Girls and Boys from 2 years.

Lernen macht Spaß!Zielgruppe: Mächen und Jungen ab 2 Jahren.

82 cm

35 c

m

32 c

m

155

cm

Lernspiele und Puzzle Displaypaket

DI025 PC

19

Sélection Jeux éducatifs et puzzles Educative games and puzzles selection

Une sélection ludique et pédagogique à petit prix. Pour les enfants à partir de 2 ans... et leurs parents !

Good value, playful and educational selection. For children from 2 years old ... and their parents!

Unterhaltsame Lernspiele, Top Preis-Leistung! Für Kinder ab 2… und ihren Eltern!

DI025 PC

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm) QTYCoffret puzzle, 25 x 25 cm, La petite souris - Little mouse - Kleine Maus 62420 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Mon meilleur ami - My best friend - Mein bester Freund 62421 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Hue Cocotte - Go chicken - Hühnchenritt 62422 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Ecole buissonnière - Hooky - Blau machen 62423 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 30 x 30 cm, Printemps - Spring - Frühjahr 42820 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 30 x 30 cm, Eté - Summer - Sommer 42821 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 30 x 30 cm, Automne - Autumn - Herbst 42822 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 30 x 30 cm, Hiver - Winter - Winter 42823 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Super Dino, Bleu - Blue - Blau 62216 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Super Dino, Rouge - Red - Rot 62217 O 16 x 10 x 16 2

Puzzles XL, Animaux à écailles - Scaled creatures - Schuppentiere 42700 O 27 x 5,5 x 18,5 2

Puzzles XL, Animaux à plumes - Feathered creatures - Federtiere 42701 O 27 x 5,5 x 18,5 2

Puzzles XL, Animaux poilus - Hairy animals - Felltiere 42702 O 27 x 5,5 x 18,5 2

Puzzles 3D, Circus Fille - Circus Girl - Zircus Mädchen 42767 O 27 x 5,5 x 18,5 4

Puzzles 3D, Circus Garçon - Circus Boy - Zircus Jungen 42768 O 27 x 5,5 x 18,5 4

Coffret Educ’ Avenue, Jardin - Garden - Garten 42810 O 32 x 5 x 24 2

Coffret Educ’ Avenue, Ferme - Farm - Bauernhof 42811 O 32 x 5 x 24 2

Coffret Educ’ Avenue, Forêt - Forest - Wald 42812 O 32 x 5 x 24 2

Loto Animaux familiers - Lotto Domestic animals - Lotto Haustiere 42761 O 13,5 x 5 x 12 4

Mémo Animaux de la savane - Memo Animals of the savannah - Memo Tiere der Savanne 42762 O 13,5 x 5 x 12 4

Domino Animaux et textures - Domino Animals and textures - Domino Tiere und ihre Oberfläche 42764 O 13,5 x 5 x 12 4

Puzzle 2 pièces Les formes - 2-pieces puzzle Shapes - 2-teilige Puzzles Formen 52594 O 13,5 x 5 x 12 4

N Puzzle décor, Maison de poupées - Dolls house - Puppenhaus PU001 O 40 x 6 x 30 2

N Puzzle décor, L’arbre des fées - Fairy tree - Feen Baum PU002 O 40 x 6 x 30 2

N Puzzle décor, Château de chevaliers - Knights castle - Ritterburg PU003 O 40 x 6 x 30 2

N Puzzle décor, La ferme - Farm - Bauernhof PU004 O 40 x 6 x 30 2

Lernspiele und Puzzle Displaypaket


Pochoirs Stencils

6 motifs assortis par pochette et 28 thèmes proposés se complètent, permettant ainsi la création de véritables univers.Translucides pour voir précisément où les déposer, ces pochoirs s’utilisent aussi facilement avec des feutres, des crayons, de la peinture ou encore des bombes neige.Perforés individuellement pour un rangement à la verticale, simples d’utilisation et lavables à l’eau savonneuse, ils sont le support créatif par excellence pour les petits comme pour les grands… Sets de 6 pochoirs assortis, 15 x 15 cm.

6 matching designs per package and 28 different but complementary themes, thus allowing the creation of real variety and choice.Translucent to see exactly where to put them, these stencils are really easy to use with felt-tips, pencils, paint and snow sprays.Individually punched for a vertical storage, easy to use and washable with soapy water, they are THE creative support for children of all ages… Sets of 6 assorted stencils, 15 x 15 cm.

Jede Packung enthält je 6 verschiedene Schablonen zu einem Thema. Insgesamt 28 Themen bieten für jeden das Passende!Die Schablonen sind aus transparentem Kunststoff, um die Positionierung leicht zu machen, jedoch nicht selbstklebend. Sie können z.B. mit Filz-, Buntstift, Acrylfarbe oder Sprühfarben verwendet werden.Jede Packung ist SB-fähig. Die Schablonen lassen sich einfach mit Wasser und Spülmittel abaschen und sind mehrfach anwendbar.Packung mit 6 Schablonen, 15 x 15 cm.

Pochoirs Schlabonen

42444 MD 42445 MD42443 MD42441 MD 42442 MD

22 c

m

15 cm

42440 MD

42449 MD 42450 MD 42451 MD 42452 MD 42453 MD 42454 MD

42455 MD 42456 MD 42643 O42641 O42640 O 42642 O

42644 O 42645 O 42646 O 42647 O 42836 O 42837 O

42841 O42840 O42839 O42838 O

20

Schlabonen

Gagnez de la place en rayon grâce à nos barquettes pochoirs assorties !

Don’t waste storage space thanks to our new display of 24 stencils !

Sparen Sie Platz im Regal mit unseren neue sortierten Displays mit 24 Schablonen.

PochoirsStencils

PO001 PC PO002 PC

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Animaux de la ferme - Farm animals - Tiere Bauernhof 42440 MD 15 x 22 3 60

Animaux de l’eau - Aquatic animals - Meerestiere 42441 MD 15 x 22 3 60 Animaux de la savanne - Animals of the savannah - Tiere der Savanne 42442 MD 15 x 22 3 60

Animaux de la forêt - Animals of the forest - Tiere des Waldes 42443 MD 15 x 22 3 60Animaux de la pluie - Animals of the rain - Tiere am Teich 42444 MD 15 x 22 3 60

Animaux familiers - Domestic animals - Haustiere 42445 MD 15 x 22 3 60Dinosaures - Dinosaurs - Dinosaurier 42449 MD 15 x 22 3 60

Alphabet - Alphabet - Alphabet 42450 MD 15 x 22 3 60Fruits - Fruits - Früchte 42451 MD 15 x 22 3 60

Légumes - Vegetables - Gemüse 42452 MD 15 x 22 3 60Insectes - Insects - Insekten 42453 MD 15 x 22 3 60

Cirque - Circus - Zirkus 42454 MD 15 x 22 3 60Noël - Christmas - Weihnachten 42455 MD 15 x 22 3 60

Pâques - Easter - Ostern 42456 MD 15 x 22 3 60Cœurs - Hearts - Herzen 42640 O 15 x 22 3 60

Chats - Cats - Katzen 42641 O 15 x 22 3 60Chiens - Dogs - Hunde 42642 O 15 x 22 3 60

Alphabet fantaisie - Funny alphabet - Alphabet Phantasie 42643 O 15 x 22 3 60Chevaux - Horses - Pferde 42644 O 15 x 22 3 60

Gourmandises - Delicacy - Leckerbissen 42645 O 15 x 22 3 60Fleurs - Flowers - Blumen 42646 O 15 x 22 3 60

Noël 2 - Christmas 2 - Weihnachten 2 42647 O 15 x 22 3 60Princesses - Princesses - Prinzessinnen 42836 O 15 x 22 3 60

Pirates - Pirates - Piraten 42837 O 15 x 22 3 60Chevaliers - Knights - Ritter 42838 O 15 x 22 3 60

Fées - Fairy - Feen 42839 O 15 x 22 3 60Jardin - Garden - Garten 42840 O 15 x 22 3 60Robots - Robots - Roboter 42841 O 15 x 22 3 60

PO002 PC

N° Qty42837 O 342838 O 342839 O 3

42445 MD 342453 MD 342643 O 342642 O 3

42454 MD 3

PO001 PC

N° Qty42440 MD 342450 MD 342640 O 3

42442 MD 342449 MD 342641 O 342644 O 342645 O 3

21


Pochoirs Stencils Schlabonen

Pas à pas - Pochoirs GourmandisesStep by step - Delicacy stencils

Schritt für Schritt - Schlabonen Leckerbissen

1

4

2

5

8

3

6

9

22

Sets de mini pochoirs spécialement conçus pour la réalisation de petits projets créatifs (carterie, décoration de boites etc…). Leurs thématiques s’inviteront sur chaque évènement !

Mini stencil sets designed especially to create small handicraft projects (card making, decorative boxes,…)These designs can be adapted for every event!

Sets mit Mini-Schablonen zum Verzieren und Gestalten von Bastelarbeiten (Kartengestaltung, dekorative Schachteln, usw…)Themen für jeden Anlass !

Mini Stencils

42833 O

42830 O

N.42830 O

Set de 10 pochoirs • PrincessesSet of 10 stencils • PrincessesSet mit 10 Schablonen • PrinzessinnenSet van 10 stencils • Prinsessen Set med 10 schabloner • PrinsessorSet de 10 plantillas • Princesas

Set di 10 stencil • PrincipesseSet de 10 stencil • PrincesasΣετ των 10 στένσιλ • ΠριγκίπισσεςНабор из 10-и трафоретов • ПринцессыResim sablonu seti • PrenseslerZestaw 10 szablonów • Kśiężniczki

N.42830 O

Mini Stencils

N.42833 O

Set de 10 pochoirs • NoëlSet of 10 stencils • ChristmasSet mit 10 Schablonen • WeihnachtenSet van 10 stencils • Kerstmis Set med 10 schabloner • JulSet de 10 plantillas • Navidad

Set di 10 stencil • NataleSet de 10 stencil • NatalΣετ των 10 στένσιλ • ΧριστούγενναНабор из 10-и трафоретов • РождествоResim sablonu seti • NoelZestaw 10 szablonów • Boże Narodzenie

N.42833 O

Mini Stencils

42834 O

42831 O

N.42831 O

Set de 10 pochoirs • PiratesSet of 10 stencils • PiratesSet mit 10 Schablonen • PiratenSet van 10 stencils • Piraten Set med 10 schabloner • PiraterSet de 10 plantillas • Piratas

Set di 10 stencil • PiratiSet de 10 stencil • PiratasΣετ των 10 στένσιλ • ΠειρατέςНабор из 10-и трафоретов • ПиратыResim sablonu seti • KorsanlarZestaw 10 szablonów • Piraci

N.42831 O

Mini Stencils

N.42834 O

Set de 10 pochoirs • AnniversaireSet of 10 stencils • BirthdaySet mit 10 Schablonen • GeburtstagSet van 10 stencils • Verjaardag Set med 10 schabloner • FödelsedagSet de 10 plantillas • Cumpleaños

Set di 10 stencil • CompleannoSet de 10 stencil • AniversárioΣετ των 10 στένσιλ • ΓενέθλιαНабор из 10-и трафоретов • День рожденияResim sablonu seti • Yaş günüZestaw 10 szablonów • Urodziny

N.42834 O

Mini Stencils

42835 O

42832 O

N.42832 O

Set de 10 pochoirs • FéesSet of 10 stencils • FairiesSet mit 10 Schablonen • FeenSet van 10 stencils • Feeën Set med 10 schabloner • FeerSet de 10 plantillas • Hadas

Set di 10 stencil • FateSet de 10 stencil • FadasΣετ των 10 στένσιλ • ΝεράιδεςНабор из 10-и трафоретов • ФеиResim sablonu seti • PerilerZestaw 10 szablonów • Wróżki

N.42832 O

Mini Stencils

N.42835 O

Set de 10 pochoirs • CœursSet of 10 stencils • HeartSet mit 10 Schablonen • HerzSet van 10 stencils • Harten Set med 10 schabloner • HjärtaSet de 10 plantillas • Corazones

Set di 10 stencil • CuoriSet de 10 stencil • CoraçãoΣετ των 10 στένσιλ • ΚαρδιέςНабор из 10-и трафоретов • СердцаResim sablonu seti • KalplerZestaw 10 szablonów • Serca

N.42835 O

Mini Stencils

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Princesses - Princesses - Prinzessinnen 42830 O 15 x 21 3 600

Pirates - Pirates - Piraten 42831 O 15 x 21 3 600

Fées - Fairy - Feen 42832 O 15 x 21 3 600

Noël - Christmas - Weihnachten 42833 O 15 x 21 3 600

Anniversaire - Birthday - Geburtstag 42834 O 15 x 21 3 600

Coeurs - Hearts - Herzen 42835 O 15 x 21 3 600

23

AccessoiresAccessoriesZubehörteile

Aujourd’hui incontournable, notre sélection d’ accessoires adaptés aux petites mains s’agrandit…!

Essential and indispensable today, our selection of accessories suitable for growing little hands …!

Einfach das A und O! Unsere Auswahl an Accessoires ist für kleine Hände geeignet… die weiterwachsen!

52531 O 52532 O

52527 O 52529 O52528 O

42462 MD 52530 O

42461 MD

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Set de 3 pinceaux pochoir - Set of 3 stencil brushes - Set mit 3 Schablonierpinseln 42462 MD 5 x 18 3 144

Set de 3 pinceaux brosses - Set of 3 flat brushes - Set mit 3 flachen Pinseln 52530 O 5,5 x 18,5 6 192

Set de 3 pinceaux ronds - Set of 3 round brushes - Set mit 3 runden Pinseln 52531 O 5 x 18 6 192

Set de 5 pinceaux brosses - Set of 5 flat brushes - Set mit 5 flachen Pinseln 52532 O 5 x 18 6 192

Set de 3 tampons mousse - Set of 3 sponge brushes - Set 3 Stempel Schaumstoff 42461 MD 14 x 11 3 144

Set de 2 éponges rondes plates - Set of 2 round sponges - Set 2 runde Stempel Schaumstoff 52527 O 9 x 21 3 144

Rouleau éponge 2,5 cm - Foam roller sponge 2,5 cm - Walze Schaumstoff 2,5 cm 52528 O 7,5 x 17,5 3 144

Rouleau éponge 7 cm - Foam roller sponge 7 cm - Walze Schaumstoff 7 cm 52529 O 11,5 x 18,5 3 144

24

Farben

Peinture Acrylique Paints

Texture onctueuse et couleurs éclatantes !Chaque coffret dévoilera 5 flacons de peinture acrylique et 1 gel pailleté de 30 ml. Les sets de pinceaux ronds ou brosses viendront compléter cette collection qui permettra aux petits comme aux plus grands de laisser libre cours à leur créativité.

Smooth texture and bright colours!In each set you will find 5 x 30ml bottles of acrylic paint and 1 glitter gel.Three sets of brushes complete this collection, plenty for all to have a go and let their creativity run wild !

Sämige Konsistenz und strahlende Farben!In jedem Set finden Sie 5 x 30ml Flakons Acrylfarbe in trendigen Farben und 1 Flakon Glitterfarbe.Die Sets mit flachen oder runden Pinseln ergänzen dieses Sortiment, mit dem kleine und größere Kinder ihre Kreativität freien Lauf lassen können.

52520 O 52521 O 52522 O

52523 O

8 cm

13,5 cm

5,5 cm

52524 O

Désignation N° L x P x H (cm)Acrylic paint, Essential, 6 x 30 ml 52520 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36

Acrylic paint, Creamy, 6 x 30 ml 52521 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36

Acrylic paint, Lipstick, 6 x 30 ml 52522 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36

Acrylic paint, Sunset, 6 x 30 ml 52523 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36

Acrylic paint, Ocean, 6 x 30 ml 52524 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36


25

52548 O52547 O52546 O

Des cartons entoilés pré-dessinés pleins de malice pour amener les enfants à développer leur créativité et à s’exprimer par la couleur.Légèrs, faciles à transporter, ils seront les complices des moments de loisirs et pourront être encadrées pour être offertes ou exposées.

Let children express themselves with colours and develop their creativity thanks to these pretty pre-printed boards to paint.Light and easy to carry, they are convenient and can be framed for a gift or to display.

Lassen Sie Kinder sich mit Farben ausdrücken und ihre Kreativität dank dieser hübschen vorgedruckten Malkartons entwickeln.Leicht und einfach zum mitnehmen können diese praktischen Malkartons als Geschenk oder Deko eingerahmen werden.

Toiles à peindreBoards to paint

52535 O 52536 O 52537 O

52538 O 52539 O 52540 O

4+

5+

Malkartons

26

Petit plus : Motifs pouvant être offerts à la fête des mères, pères ou grand-mères!

Bonus: These designs could be perfect gifts for mothers, fathers and grandmothers day!

Bonus: Schöne Motive auch als Geschenk für Mutter und Vatertag!

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Eléphant - Elefant - Elefant 52546 O 20 x 20 3 24

Girafe - Girafe - Girafe 52547 O 25 x 25 3 24

Lion - Lion - Löwe 52548 O 30 x 30 3 24

Lapin - Rabbit - Kanninchen 52535 O 20 x 20 3 24

Poney - Horse - Pferd 52536 O 25 x 25 3 24

Princesse - Princess - Prinzessinn 52537 O 30 x 30 3 24

Super car - Super car - Super car 52538 O 20 x 20 3 24

Super Boy - Super boy - Super boy 52539 O 25 x 25 3 24

Super Dino - Super Dino - Super Dino 52540 O 30 x 30 3 24

Fête des mères - Mothers day - Muttertag PP001 O 15 x 15 3 48

Fête des pères - Fathers day - Vatertag PP002 O 15 x 15 3 48

Fête des grand-mères - Grandmothers day - Großmuttertag PP003 O 15 x 15 3 48

Cavalière - Horse rider - Reiterin 52543 O 20 x 20 3 24

Saut d’obstacle - Show jumping - Springreiten 52544 O 25 x 25 3 24

Cheval - Horse - Pferd 52545 O 30 x 30 3 24

Toiles à peindreBoards to paint

5/6 +

7/8 +

52543 O 52544 O 52545 O


PP001 O PP002 O PP003 O

N

N

N

Malkartons

27


PaillettesGlitters

24 couleurs étincelantes conditionnées en flacon de 14 ou 45g, tous deux munis d’un système de salière pour une utilisation plus aisée. Répondant à la norme CE.Parsemées sur une table de fête, mélangées à du vernis ou collées sur des boules de noël ou masques par exemple, les paillettes glit’s apporteront magie et éclat à toutes vos créations tout au long de l’année.

24 glaring colours in 14 or 45g bottles, both equipped with a salt cellar cap for an easier use. EC tested.Sprinkled on a table, added to varnish or glued on Christmas balls or on a mask, the Glit’s glitters give a touch of magic and shine to all your artworks at any time of the year.

24 funkelnde Farben in Flaschen mit 14 oder 45g, jeweils mit praktischem Streuaufsatz zur leichten Handhabung. CE geprüft.Auf einem festlichen Tisch verstreut oder gemischt mit Lack auf Weihnachtskugeln oder Masken - Glit’s verleiht ihren Kreationen das ganze Jahr über Glanz und Glamour.

14g 6 576

45g 3 288

Blanc / White / Weiß

42501 MD14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

42513 MD

Argent / Silver / Silber

42502 MD

Orange

42505 MD

42517 MD

Rouge / Red / Rot

42506 MD

Rose / Pink / Rosa

42507 MD

Fuschia

42730 O

42734 O

Lavande / Lavander / Lavendel

42508 MD

42520 MD

Violet / Purple / Violett

42731 O

42735 O

Bleu / Blue / Blau

42509 MD

Bleu Azur / Azur Blue / Azurblau

42733 O

42737 O

Bleu Roy / Dark Blue / Dunkelblau

42617 MD

42618 MD

Vert / Green / Grün

42510 MD

42522 MD

Vert Sapin / Dark Green / Dunkelgrün

42615 MD

42616 MD

Chocolat / Chocolate / Schokolade

42511 MD

42523 MD

Noir / Black / Schwarz

42512 MD

42524 MD

Multicolor

42732 O

42736 O

Fluo Jaune / Yellow / Neongelb

42747 O

Fluo Rose / Pink / Neonrosa

42744 O

Fluo Rose-Orange / Pink-Orange / Rosa-Orange

42745 O

Fluo Violet / Purple / Neonviolett

42746 O

Fluo Bleu / Blue / Neonblau

42742 O

Fluo Vert / Green / Neongrün

42743 O

Champagne

14 g

45 g

42503 MD

42515 MD

14 g

45 g

Or / Gold / Gold

42504 MD

42516 MD


14 g 45 g

28


PaillettesGlittersGlitters

Sets 14g 8 24

Sets 45g 3 12

Présentoir 14g - Display 14g Présentoir 45g - Display 45g

16 c

m

22 cm

22 cm

33,5 cm

17,5

cm

17,5 cm

Sets 14 g

Sets 45 g

42669 O

Bal - Ball

Fille - Girl - Mädchen

42665 O

Garçon - Boy - Junge

42666 O

Noël - Christmas - Weihnachten

42667 O

Fluo - Neon

42668 O

42671 O

Noël - Christmas - WeihnachtenMétal - Metall

42670 O

Printemps - Spring - Frûhjahr

42672 O

29

Désignation - Item description - Beschreibung N°

14g 45g

« Cappuccino » : Présentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefüllt mit 36 Fläschchen 42533 MD 42535 MD

« Flower » : Présentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefüllt mit 36 Fläschchen 42534 MD 42536 MD

« Noël - Christmas - Weihnachten » : Présentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefüllt mit 36 Fläschchen 42621 MD -

« Feux d’artifice - Firework - Feuerwerke »: Présentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefüllt mit 36 Fläschchen 42738 O 42739 O

« Fluo - Neon »: Présentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefüllt mit 36 Fläschchen 42748 O -

Glit’s Paint Faites scintiller vos décorations et donnez du relief à vos créations grâce aux Glit’s Paint !La finesse de l’applicateur permettra de déposer la peinture-colle avec précision sur tous les supports. Etalés sur de plus larges surfaces, les Glit’s Paint couvriront de paillettes lumineuses vos décorations .Flacons de 20ml.

Make your decorations sparkle and give emphasis to your creations thanks to Glit’s Paint!With their very thin caps you could place the glue-paint with precision on all items. Spread on wider areas, the Glit’s paint covers your decorations with bright glitters.Bottles of 20ml.

Mit Glit’s Paint funkelt die selbstgebastelte Deko und die eigenen Werke bekommen Profil!Dank des feinen Applikators kann die Kleber-Farbe präzise auf allen Gegenständen aufgetragen werden. Wird die Glit’s Paint großflächig verteilt, so funkelt und glitzert die gesamte Oberfläche.Fläschchen mit 20ml.


Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Glit’s Paint, Blanc - White - Weiss CC013 O 2,5 x 7,5 6 48

Glit’s Paint, Rouge - Red - Rot CC014 O 2,5 x 7,5 6 48

Glit’s Paint, Rose - Pink - Rosa CC015 O 2,5 x 7,5 6 48

Glit’s Paint, Parme - Mauve - Violett CC016 O 2,5 x 7,5 6 48

Glit’s Paint, Bleu turquoise - Turquoise blue - Türkisblau CC017 O 2,5 x 7,5 6 48

Glit’s Paint, Vert d’eau - Sea green - Seegrün CC018 O 2,5 x 7,5 6 48

Glit’s Paint, Argent - Silver - Silber CC019 O 2,5 x 7,5 6 48

Glit’s Paint, Or - Gold - Gold CC020 O 2,5 x 7,5 6 48

Présentoir de 48 tubes - 48-bottle display - Display gefüllt mit 48 Fläschchen CC021 PC 22 x 22 x 16 - 1

N

N

N

N

N

N

N

N

N

30

CC013 O

CC014 O

CC015 O

CC016 O CC017 O

CC018 O

CC019 O

CC020 O

CC021 PC

22 cm

16 c

m

22 cm

Présentoir - Display

Zoom

Avis aux amateurs de paillettes, les Glit’s Paper arrivent !Pochettes de 18 feuilles 20x20cm pailletées en camaïeu de couleurs qui deviendront les indispensables de toutes vos créations. Papier 200g.

Enthusiasts take note! Glit’s Papers are coming!Pack of 18 spangled sheets, 20x20 cm, presented in colour tones, they will become essential and indispensable for all your creations.200gsm paper.

Für Fans von Glitzer. Nun kommt das Glit’s Papier!Beutel mit 18 Blatt Glitterpapier 20x20cm.200g Papier.

Glit’s Paper

52680 O

52682 O

52681 O

52683 O

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Glit’s Paper, Bleu - Blue - Blau 52680 O 20.5 x 1 x 23.5 3 36

Glit’s Paper, Vert / Marron - Green / Brown - Grün / Braun 52681 O 20.5 x 1 x 23.5 3 36

Glit’s Paper, Rouge / Orange - Red / Orange - Rot / Orange 52682 O 20.5 x 1 x 23.5 3 36

Glit’s Paper, Violet / Rose - Purple / Pink - Violett / Rosa 52683 O 20.5 x 1 x 23.5 3 36

31

52561 O

52562 O

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Graffy Color, Animaux d’Asie - Animals from Asia - Tiere Asien 52560 O 21 x 1 x 29,7 5 20

Graffy Color, Animaux de la montagne - Mountains animals - Tiere in den Bergen 52561 O 21 x 1 x 29,7 5 20

Graffy Color, Animaux de la ferme - Farm animals - Tiere aus dem Bauernhof 52562 O 21 x 1 x 29,7 5 20

Carnets pegboardables !Pegboardable books !

SB-fähig !

52560 O

3 carnets de coloriage format A4 pour les tout petits.Les animaux regroupés par thème leur permettront de partir à la découverte de la montagne, de la ferme ou de l’Asie tout en expérimentant les couleurs. Papier dessin 120g, feuilles microperforées 12 dessins répétés 3 fois soit 36 feuilles.

3 A4 size colouring books for the very young.Each animal theme will help them to discover mountains, farms or Asia and help them to experiment with colours.120gsm drawing paper, 12 different designs repeated 3 times, 36 micro-perforated sheets.

3 Malbücher im Format A4 für die ganz Kleinen.Jedes Thema der Malbücher lässt die Kleinen Berglandschaften, Landleben oder Asien enddecken und fördert gleichzeitig den Umgang mit Farben.Zeichenpapier 120g, je 12 verschiedene Motive x 3, d.h. insgesamt 36 microperforierte Blätter zum Bemalen.

Graffy ColorColoriages

3+

Colouring Books Malbücher

32

Graffy Puppet

Malbücher

52558 O

52559 O

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Graffy Puppet, Dragons - Dragons - Drachen 52557 O 10 x 1 x 13 5 50

Graffy Puppet, Monde Féérique - Fairyland - Märchenwelt 52558 O 10 x 1 x 13 5 50

Graffy Puppet, Drôles d’Animaux - Funny animals - Lustige Tiere 52559 O 10 x 1 x 13 5 50

Colorez puis jouez… Petits carnets de 20 marionnettes à doigts prédécoupées à colorier. Papier dessin 250g, 10 dessins répétés 2 fois.

Colour and play… Small pads of 20 pre-cut hand puppets to colour. 10 different designs repeated 2 times, printed on 250gsm drawing paper.

Erst Malen, dann spielen !Kleine Malbücher mit je 20 vorgestanzten Fingerpuppen zum bemalen.Zeichenpapier 250g, 10 Motive x 2.

52557 O

13 c

m

10 cm


SB-fähig !

5+

Coloriages Colouring Books

33

3 carnets de coloriage remplis de superbes illustrations d’animaux et de différents décors pour accompagner filles et garçons dans leur apprentissage à la coloration, au découpage et au collage. Imprimés sur du papier 120g, 80 pages.

3 colouring books full of beautiful designs of animals and landscapes to help children learn about colouring, cutting and pasting.Printed on 120gsm paper, 40 sheets.

3 Malbücher mit einer Vielfalt von zauberhaften Illustrationen, um Kinder zu annimieren, Malen, Ausschneiden und Bekleben zu lernen.Auf 120g Papier gedruckt, 40 Blatt.

Graffy pop

52552 O52551 O

20 c

m

20 cm

Coloriages

5+


Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Graffy Pop, Mer - Seaside - Meer 52551 O 20 x 1 x 20 5 40

Graffy Pop, Campagne - Countryside - Land 52552 O 20 x 1 x 20 5 40


34

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Intérieur bloc Rio.pdf 2 17/10/14 14:55

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Intérieur

bloc Rio.p

df 3 1

7/10/14

14:55

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Graffy Pop Mask, Animaux - Animals - Tier 52553 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Graffy Pop Mask, Fille - Girl - Mädchen 52554 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Graffy Pop Mask, Garçon - Boy - Junge 52555 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Graffy Pop Mask, Venezia 52563 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Graffy Pop Mask, Rio GY005 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Imprimés sur du papier dessin 250g, filles et garçons pourront colorer leurs masques au crayon, au feutre ou à la peinture, puis les découper.Chaque carnet comprend 36 feuilles, 10 motifs différents répétés 3 fois + 6 pages guide « Dessine ton masque ».

Printed on sturdy 250gsm paper, the masks can be coloured with pencils, felt pens or paint and then cut out.Each book includes 36 sheets - 10 different designs of mask repeated 3 times + 6 pages where you can draw your own masks. Auf starkes Malpapier, 250g/qm gedruckt. Masken für Mädchen und Jungen. Mit Bunt-, Filzstiften, Wasser- oder Acrylfarben ausmalen, und einfach ausschneiden.Jedes Malbuch enthält 36 Blätter: je 10 unterschiedliche Motive x 3 + 6 Seiten Anleitung und Vorschläge.

Graffy pop Mask

52555 O

GY005 O

52554 O

52563 O

52553 O

21 c

m

21 cm

5+


Malbücher

N


35

36

Haut les masques ! 9 modèles sympathiques à customiser : paillettes, feutres, peintures, crayons de couleur...Masque d’environ 21x21 cm, papier dessin contrecollé sur du carton. 9 funny characters to customise: glitters, felt pens, paints, pencils,...Mask: around 21x21 cm, drawing paper pasted on cardboard.

Hoch die Masken!9 Charaktere ganz einfach zu gestalten: mit Glitter, Buntstiften, Malfarben, Filzstiften….Maske ca. 21x21cm, bedrucktes Zeichenpapier kaschiert auf stabilem Karton.

Graffy Stick

52596 O

52599 O

52598 O

52597 O

52602 O

52601 O

52600 O

Pegboardable !SB-fähig !

Coloriages

5+


37

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Graffy Stick, Princesse - Princess - Prinzessin 52596 O 20 x 34,5 5 40

Graffy Stick, Fée - Fairy - Fee 52597 O 21,5 x 33 5 40

Graffy Stick, Papillon - Butterfly - Schmetterling 52598 O 21 x 31 5 40

Graffy Stick, Pirate - Pirate - Pirat 52599 O 19 x 35 5 40

Graffy Stick, Chat - Cat - Katze 52600 O 21,5 x 31 5 40

Graffy Stick, Tigre - Tiger - Tiger 52601 O 21,5 x 32 5 40

Graffy Stick, Renne - Reindeer - Rentier 52602 O 22 x 31,5 5 40

Graffy stick, Sorcière - Witch - Hexe GY001 O 23,5 x 39 5 40

Graffy stick, Vampire - Vampire - Vampir GY002 O 21 x 35 5 40

Pas à pas - Graffy Stick Sorcière Step by step - Graffy Stick WitchSchritt für Schritt - Graffy Stick Hexe 5+

Graffy Stick

N

N


GY002 OGY001 O


Malbücher

38

20,8

cm

15 cm

52570 O

52567 O

52569 O

52566 O

52568 O

52565 O


SB-fähig !

5+

7+

6 blocs de cartes postales à colorier, pour les filles et les garçons de 5 ou 7 ans.Imprimés sur du papier dessin 250g, chaque enfant pourra créer sa carte à l’aide de feutres, crayons, peintures,… et y insérer son message personnel (gros bisous, tu me manques, je t’aime,…)12 dessins répétés 2 fois soit 24 cartes imprimées à personnaliser. 6 pads of postcards to colour, for girls and boys of 5 to 7 years.Printed on 250gsm drawing paper, each child can create his/her postcard with pencils, felt pens, paints,… and write his/her personal message (hugs, I miss you, I love you,…)12 designs x 2, 24 pre-printed postcards to personalise. 6 Blöcke mit Postkarten zum Bemalen, für Mädchen und Jungen ab 7 Jahre.Auf 250g/qm Zeichnenpapier gedruckt. Jedes Kind kann seine Karte mit Filz- , Buntstiften, Farbe gestalten… und seine eigene Nachricht darauf schreiben (Liebe Grüße, Ich vermisse dich, ich liebe dich,..).12 Motive x 2, 24 vorgedruckten Karten zum Gestalten.

Graffy PostColoriagesColouring Books Malbücher

39


SB-fähig !

De jolis marque-pages à colorier et personnaliser.A garder comme autant de petits trésors ou à offrir avec amour !Idéal pour la fête des mères et la fête des pères.Papier 250g, 12 dessins répétés 2 fois.

Colour and customise these pretty bookmarks.Keep them as little treasures or offer them with love!They would be perfect as Mother’s day or Father’s day gifts.250gsm drawing paper, 12 designs x 2. Schöne Lesezeichen zum Anmalen und Gestalten. Die kleinen Schätze können selbst behalten oder mit Liebe weiterverschenkt werden. Perfekte Geschenke zum Mutter- oder Vatertag!250g Papier, 12 Motive x 2.

Graffy Bookmark

GY003 O

GY004 O


5 cm

14 c

m

6+


Malbücher

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Graffy Post, Minipouce - Small People - Winzige Menschen 52565 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Mer - Sea - Meer 52566 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Jungle - Dschungel 52567 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Girly - Girly 52568 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Gourmandises - Delicacy - Leckereien 52569 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Fête forraine - Funfair - Kirmes 52570 O 15 x 1 x 16,5 5 60

N Graffy Bookmark, Fête des mères - Mothers day - Muttertag GY003 O 5 x 1 x 14 5 100

N Graffy Bookmark, Fête des pères - Fathers day - Vatertag GY004 O 5 x 1 x 14 5 100

ColoriagesColouring booksMalbücher6 +

Graffy pop MandalaDessins imprimés sur du papier dessin 250g et prédécoupés, les carnets mandala permettront de réaliser de jolies rosaces à encadrer ou à échanger. Activité idéale pour les anniversaires, ils offriront la possibilité d’utiliser différentes techniques : coloriages, paillettes, peintures,…12 dessins répétés 3 fois. Printed on 250gsm drawing paper and pre-cut, these mandala pads will allow you to make nice roses to frame or to exchange. Perfect activity for a birthday party, they can be created with several techniques : felt pens or colouring pencils, glitters, paints,…12 designs x3.

Vorgedruckte und vorgestanzte Mandalas auf Zeichenpapier 250g. Mit den Mandala Heften lassen sich einfach schöne Mandalas kreieren zum einrahmen oder zum tauschen.Ideale Beschäftigung für Geburtstage, können mit Filz-, Buntstift, Glitter oder Bastelfarben gestaltet werden.12 Designs, je 3 Blatt.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Graffy Pop Mandala, Fille - Girl - Mädchen 52670 O 20,5 x 1 x 21 5 20

Graffy Pop Mandala, Garçon - Boy - Junge 52671 O 20,5 x 1 x 21 5 20

Graffy Pop Mandala, Noël - Christmas - Weihnachten 52672 O 20,5 x 1 x 21 5 20

52672 O

52670 O 52671 O

40

Pas à pas - Graffy pop Mandala, FilleStep by step - Graffy pop Mandala, GirlSchritt für Schritt - Graffy pop Mandala, Mädchen

6+

Coloriages

41

Colouring booksMalbücher

Notice :

1 - Faire un fond uni qui déterminera les couleurs de base sur toutes les petites surfaces.2 - Créer des ombres en appliquant une teinte plus foncée sur l’extérieur

des formes et de la lumière avec une teinte plus claire à l’intérieur des formes.

3 - Colorier en accentuant sur l’extérieur pour créer le volume.4 - Déposer de la colle sur les zones à pailleter puis saupoudrer les

paillettes sur le mandala. Souffler pour retirer le surplus de paillettes et laisser sécher.

Instructions :

1 - Make a plain background which will give the main colours for very small areas.

2 - Create shadows by applying a darker tint on the outline of the shapes. Create light with a brighter tint inside the shapes.

3 - Colour by stressing on the outline to create volume.4 - Put glue on the areas you want to sparkle and sprinkle glitter on the

mandala. Blow to take off excess glitter and let dry.

Notiz:

1 - Einen unifarbenen Hintergrund anlegen. Dieser gibt die Grundfarbe für alle kleinen Flächen.2 - Schatten anlegen: mit einem dunkleren Ton außerhalb der Konturenlinien malen und mit einem helleren auf der inneren Seite.3 - Die Außenlinie stärker hervorheben, damit die Figur mehr Volumen erhält.4 - Um Glitter aufzutragen, die gewünschten Flächen mit Kleber einstreichen und Glitter darüber streuen. Überschüssigen Glitter wegpusten und alles trocknen lassen.

Only in french


27 c

m

24 cm

4 cm

Version française

Version française Version française

Version française Version française Version française

Version française Version française Version française

Version française

5+

Découvrez les « Super Anim’ »…Une collection mixte composée de 10 supers héros en tissu à peindre prêts à relever tous les défis !Contenu d’une boîte : un personnage pré-dessiné à peindre en tissu, 6 flacons de peinture acrylique, un pinceau, un tube de gel pailleté, 50 cm de ruban à pois.

Super Anim'

42623 O

42626 O

42635 O

42639 O

42625 O

42629 O

42638 O

42624 O

42627 O

42636 O

42


Pas à pas - Super Anim’ Nelle

Notice :

- Avant de commencer, protège tes vêtements et la surface de travail.- Peins ton Super Anim’ avec les couleurs fournies en créant tes propres associations ou en prenant exemple sur le modèle de la boîte.- Laisse sécher.- Une fois la peinture sèche, tu peux déposer des points de gel pailleté sur le tissu et les étaler ensuite grâce au pinceau.- Tu peux ensuite nouer le nœud sur ton Super Anim’.

Conseils :

- Ne dilue pas la peinture (ou vraiment très peu si nécessaire).- Nettoie soigneusement ton pinceau avec de l’eau et essore- le bien entre chaque changement de couleur.

5+Super Anim'

Désignation N° L x P x H (cm)

Super Anim’à peindre Dino 42623 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim’à peindre Malice 42624 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim’à peindre Looping 42625 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim’à peindre Pinky 42626 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim’à peindre Tigri 42627 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim’à peindre Miaou 42629 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim’à peindre Marie-Poule 42635 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim’à peindre Nelle 42636 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim’à peindre Suri 42638 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim’à peindre Griz Lee 42639 O 24 x 4 x 27 2 10

43

44

42631 O 42633 O 42637 O42632 O

Pas à pas - Mini CoeurStep by step - Mini Heart

Schritt für Schritt - Mini Herz

52532 O

5+

Minis à peindreMinis to paint

Pour les goûters d’anniversaire ou autres moments créatifs, adoptez les MINIS !Rennes, oiseaux, cœurs, poules occuperont et raviront tous les invités !!!

For a birthday party or any other creative time, go for MINIS !All guests will be thrilled by the reindeers, the birds, or the hearts or the hens.

Für eine Geburtstagefeier oder andere kreative Momente, nehmen Sie die Minis!Rentier, Vögel, Herzen, Hühner werden alle Gäste begeistern!!!Minis zum Bemalen


« Piu » : 5 Minis à peindre - 5 Minis to paint - 5 Minis zum Bemalen 42631 O Ø 10 x 18 3 36

« Cœurs - Hearts - Herzen » : 5 Minis à peindre - 5 Minis to paint - 5 Minis zum Bemalen 42632 O Ø 10 x 18 3 36

« Noyel » : 5 Minis à peindre - 5 Minis to paint - 5 Minis zum Bemalen 42633 O Ø 10 x 18 3 36

« Marie - Poule » : 5 Minis à peindre - 5 Minis to paint - 5 Minis zum Bemalen 42637 O Ø 10 x 18 3 36

Set de 5 pinceaux brosses synthétiques - Set of 5 synthetic flat brushes5er Set Synthetische Borstenpinsel 52532 O 5 x 18 6 192


42794 O / 52634 OVersion française - International version




34 c

m

20 cm

4 cm

Désignation N° Item description International N° L x P x H (cm)

Poupée à peindre Victoria 42790 O Doll to paint Victoria 52630 O 20 x 4 x 34 2 10

Poupée à peindre Sofia 42792 O Doll to paint Sofia 52632 O 20 x 4 x 34 2 10

Poupée à peindre Lilou 42794 O Doll to paint Lilou 52634 O 20 x 4 x 34 2 10

Poupée à peindre Alba 42795 O Doll to paint Alba 52635 O 20 x 4 x 34 2 10

6+

Toujours dans la tendance, nos poupées classiques adoptent un nouveau look coloré et fleuri, pour une ambiance bohème.

Always in fashion, our dolls to paint adopt a new coloured and flowered look, for a bohemian atmosphere.

Unsere Puppen liegen im Trend und haben jetzt einen neuen farbigen Blumen-Look bekommen.

Poupées à PeindreDolls to Paint

Puppe zum Bemalen

45

42607 MD / 52492 MD

42604 MD / 52489 MD 42605 MD / 52490 MD42603 MD / 52488 MD

42606 MD / 52491 MD

42602 MD / 52487 MD42600 MD / 52485 MD 42601 MD / 52486 MDVersion française - International version

Version française - International version







34 c

m

20 cm

4 cm

Poupées du Monde

7+

Dolls to Paint

Voyagez avec les poupées du monde !Une collection de poupées à peindre originale et pleine de pep’s… A découvrir absolument !Une exclusivité Avenue Mandarine !

Travel around the World with these new dolls.A collection of dolls to paint, beautiful designs inspired from different countries and cultures around the World. Make sure not to miss them!Exclusive to Avenue Mandarine.

Eine Kollektion von Puppen zum Bemalen, wunderschöne Designs inspiriert von verschiedenen Ländern und Kulturen der Welt. Unbedingt zum Entdecken!Exklusivität von Avenue Mandarine.

Puppe zum Bemalen

46

Désignation N° Item description - Beschreibung International N° L x P x H (cm)

Poupée du monde Espagne Analia 42600 MD Doll to paint Spain Analia 52485 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupée du monde Perou Amaya 42601MD Doll to paint Peru Amaya 52486 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupée du monde Maroc Assiba 42602 MD Doll to paint Morocco Assiba 52487 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupée du monde Japon Akina 42603 MD Doll to paint Japan Akina 52488 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupée du monde Afrique Awale 42604 MD Doll to paint Africa Awale 52489 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupée du monde Inde Aniya 42605 MD Doll to paint India Aniya 52490 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupée du Monde Hawai Aloha 42606 MD Doll to paint Hawai Aloha 52491MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupée du Monde France Amélie 42607 MD Doll to paint France Amélie 52492 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupée du Monde Chine Aodeli 42558 O Doll to paint China Aodeli 52495 O 20 x 4 x 34 2 10

Poupée du Monde Russie Alisa 42559 O Doll to paint Russia Alisa 52496 O 20 x 4 x 34 2 10


Contenu :• Une poupée à peindre en tissu• Un animal à peindre• 6 flacons de peinture acrylique• Un pinceau• 50 cm de ruban

Includes :• A doll to paint• An animal to paint• 6 bottles of paint• 1 paint brush• 0,5m of ribbon

Inhalt :• Eine Puppe zum Bemalen• Ein Tier zum Bemalen• 6 Flakons Acryl Farbe• 1 Pinsel• 50 cm Band

Version française - International version42559 O / 52496 O

Collection Poupées du Monde - Dolls to paint Collection - Kollektion von Puppen

7+

Poupées du MondeDolls to Paint

Puppe zum Bemalen

47

4842780 O

15 c

m

15 cm

42783 O

42781 O

42784 O

42782 O

42785 O

Léa

Emma

Lou

Elisa

Camille

Lucie

Louloutes7+

Chouchoutez votre Louloute !Lou, Emma, Elisa, Léa, Lucie et Camille, 6 personnalités différentes à personnaliser et à s’approprier...Mini poupées à peindre de 12 cm qui pourront être portées comme accessoire de sac pour le plus grand bonheur des jeunes filles ... ou de leur maman !

Take care of your Louloute !Lou, Emma, Elisa, Léa, Lucie and Camille, 6 different personalities to customise and personalise…Small dolls approx. 12cm to paint which could be used as bag accessories for young girls… or their mother!

Wähle deine Louloute !Lou, Emma, Elisa, Léa, Lucie und Camille sind 6 unterschiedliche kleine Persönlichkeiten, die individuell zu bemalen und gestalten sind...Mini Puppen zum bemalen (12 cm), die z.B. als hübsches Accessoire, als Taschen- oder Schlüsselanhänger benutzt werden können.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Louloutes to paint, Léa 42780 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Camille 42781 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Lucie 42782 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Emma 42783 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Lou 42784 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Elisa 42785 O 15 x 3 x 15 3 48


49

Louloutes7+

Pas à pas - Louloute LéaStep by step - Louloute Léa

Schritt für Schritt - Louloute Léa

1 2 3

4 5

5052650 O

52653 O

52651 O

52654 O

52652 O

52655 O

Matières, couleurs et designs…Faîtes découvrir ou redécouvrir le plaisir de coudre aux plus petits grâce à ces coffrets d’initiation et dévelop-pez leur dextérité tout en s’amusant.

Materials, colours and designs…Give young children the chance to discover or re-discover the pleasure of sewing thanks to these simple kits and develop their dexterity by playing.

Stoffe, Farben und Designs … Nähsets für Kinder!Lassen Sie die Kleinen das Vergnügen des Nähens entdecken und ihre Fingerfertigkeit spielerisch entwickeln. Die Komplettsets enthalten alles, was zum Erstellen der Figuren benötigt wird: vorgeschnittene und vorgestanzte Fellstoff, Füllwatte, Kunststoffnadel (keine Verletzungsgefahr), Wollfaden in verschiedenen Farben, selbstklebende Filzteile und Accessoires.

6+Little Couz'IN

Notice - Little Couz’ IN SimonInstruction - Little Couz’ IN SimonAnleitung - Little Couz’ IN Simon

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Little Couz’in, Simon le tigre - Simon the tiger - Simon der Tiger 52650 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couz’in, Gaby la grenouille - Gaby the frog - Gaby der Frosch 52651 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couz’in, Zoé la poule - Zoé the hen - Zoé das Huhn 52652 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couz’in, Léontine le mouton - Léontine the sheep - Léontine das Schaf 52653 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couz’in, Tina le chat - Tina the cat - Tina die Katze 52654 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couz’in, Ernest l’âne - Ernest the donkey - Ernest der Esel 52655 O 14 x 5 x 24 3 12

Notice présente dans le packaging - Notice included in packaging - Anleitung in Verpackung beiliegend

51

6+Little Couz'IN

52

Avenue Mandarine revisite le point de croix et crée les PIX !Petits kits d’initiation composés d’un animal perforé, de fils, d’une aiguille à bout rond, d’une plaque de feutrine à coller au dos pour une jolie finition.Montés sur un mousqueton, ces petits personnages colorés pourront ensuite être accrochés !Une activité ludique et appréciée.

Avenue Mandarine brings cross stitch up to date and creates the PIX!Small beginners kits containing a punched animal, threads, a round tip needle, a thin felt board to paste on the animals back for a neat finish.With their snap hooks, these little colourful characters could be hung evreywhere!A playful and appreciated activity.

Avenue Mandarine lässt den Kreuzstich neu und modern wieder aufleben.Die Einführungssets beinhalten eine kleine vorgelochte Tierfigur, Nadel und Faden sowie eine Filzplatte zum abschließenden Bekleben und Versäubern der Rückseite.Mit Ihren Karabinerhaken, können diese kleine bunte Figuren überall angehängt werden.Eine beliebte und spaßige Handarbeit.

PIX’ Collection

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Pix', Celestine 52660 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Sancho 52661 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Lulu 52662 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Eugénie 52663 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Barnabé 52664 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Sylvestre 52665 O 15 x 1,5 x 15 3 48

7+

52663 O

Eugénie Barnabé

52664 O

Lulu

52662 O

52665 O

Sylvestre

Celestine

52660 O

Sancho

52661 O

53

PIX’ Collection7+

Pas à pas - “ Pix‘ Sylvestre ”Step by step - “ Pix‘ Sylvestre ”

Schritt für Schritt - “ Pix‘ Sylvestre ”

54


My Little Link Indémodable !Découvrez ou redécouvrez la technique des bracelets brésiliens.Couleurs acidulées, tendres ou intenses, à chacun son style !A collectionner… Ou à offrir !une notice explicative au dos pour commencer en toute simplicité.

Always so trendy !Discover or rediscover the handmade friendship bracelets.Soft, intense or spicy colors, find your own style!Collect them or offer them at will!Instructions at the back for an easy start!

Zeitlos!Entdecken oder wiederentdecken Sie selbstgemachte Freundschaftsbänder.Grelle, zarte oder intensive Farben - für jeden Stil ist das Passende dabei!Zum Sammeln oder Verschenken!Eine Gebrauchsanleitung auf der Rückseite für einen einfachen Start.

7+

CC011 O

CC012 O

CC007 O

CC008 O

CC009 O

CC010 O

55


My Little Link


N My Little Link, Florine CC007 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Clémentine CC008 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Joséphine CC009 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Céleste CC010 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Myrtille CC011 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Grenadine CC012 O 8,5 x 18 6 192

7+

2x 2x

2x 2x

2x

2x 2x

4x120cm

2x 2x

4

6

2

5

7

3

9

8

Recto

Verso

42715 O

• 300g de pâte à sel / 300g of salt dough / 300g

Salzteig

• 1 gobelet doseur / 1 measure cup / 1 Messbecher

• 5 flacons de gouache 2.5 mL / 5 bottles of gouache

paint 2.5 mL / 5 Flakons Gouache Farbe 2,5 mL

• 1 pinceau / 1 paintbrush / 1 Pinsel

• 1 palette plastique / 1 plastic palette / 1 Palette aus

Kunststoff

• 1 set de table / 1 placemat / 1 Tischset

• 3 feuilles A5 imprimées / 3 A5 printed sheets / 3 A5

bedruckten Bögen

• 1 notice explicative pas à pas / 1 step by step

instruction leaflet / 1 Anleitung «Schritt für Schritt»

• 1 notice «Mélange tes couleurs» / 1 «Mix your

colours» notice / 1 Anleitung «Mische Deine Farben»

Sweet Cake

• 6 feuilles imprimées à motifs / 6 printed sheets / 6 bedruckten Bögen• 24 ronds en carton à colorier / 24 round pieces to colour, cardboard / 24 Kreise aus Karton zum Bemalen• 24 pastilles adhésives aimantées / 24 magnetic and adhesive round pieces / 24 magnetisch und selbstklebende runde Teile• 1 feuille de gabarits / 1 sheet of patterns / 1 Bogen mit Motiven• 1 tube de colle / 1 tube of glue / 1 Tube Kleber• 1 pochette de feutres / 1 felt pens pack / 1 Packung Filzstifte• 1 set de table / 1 tablemat / 1 Tischset• 1 notice / 1 notice / 1 Anleitung

Magnets de fille - Magnets for girlMagnets für Mädchen

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Pâte à sel, Sweet Cake - Salt dough, Sweet cake - Salzteig, Sweet cake 42479 O 23 x 5 x 16 2 8

Magnets de fille - Magnets for girl - Magnets für Mädchen 42715 O 23 x 4 x 16 2 8

Arbre à vœux - Wishes tree - Wunschbaum 42713 O 23 x 4 x 16 2 8

Marque-pages Kokeshi - Kokeshis bookmarks - Kokeshi Lesezeichen 42711 O 23 x 4 x 16 2 8

42479 O

Des boites pleines d’idées !Des kits complets, des notices simples qui permettront à chaque enfant de stimuler sa curiosité et développer sa créativité.Grâce à un système de fourreau facile à enlever, chaque boîte pourra être ensuite customisée et conservée comme rangement.

Full of ideas boxes!Complete kits, simple notices which will allow all children to stimulate curiosity and to develop creativity.Thanks to a cover easy to remove, each box could be customised and kept as a tidy box.

Dis Boxen voller Ideen !Komplette Sets mit einfachen Anleitungen, die die Neugier eines jeden Kindes wecken und die Kreativität fördern. Dank der einfach zu entfernenden Banderole kann die Box persönlich gestaltet und anschließend als Aufbewahrungsbox verwendet werden.

Kreativboxen

56

5+

Boites créativesCreative boxes

• 9 feuilles imprimées à motifs / 9 printed sheets / 9 bedruckten Bögen mit Motiven

• 2 feuilles de papier crépon noir / 2 sheets of black crepe paper / 2 Bögen schwarzes

Krepppapier

• 2 feuilles de gabarits / 2 sheets with patterns / 2 Bögen mit Maße

• 1 stylo or / 1 gold pencil / 1 goldenes Stift

• 1 tube de colle / 1 tube of glue / 1 Tube Kleber

• 7 pompons or / 7 gold pompoms / 7 goldene Troddel

• 1 notice explicative pas à pas / 1 step by step instruction leaflet / 1 Anleitung «Schritt

für Schritt»

• 1 arbre en carton rigide / 1 tree in strong cardboard / 1 Baum aus hartem Karton

• 30 perles en bois / 30 wood pearls / 30 Perlen aus Holz

• 15 fils à broder rose / 15 pink threads / 15 rosa Faden

• 1 stylo or / 1 gold pencil / 1 goldener Stift

• 1 tube de colle / 1 tube of glue / 1 Tube Kleber

• 1 notice explicative pas à pas / 1 step by step instruction leaflet / 1 Anleitung «Schritt für Schritt»

42711 O

42713 O

Marque - pages Kokeshi - Kokeshi bookmarks - Kokeshi Lesezeichen

Arbre à voeux - Wishes tree - Wunschbaum

57

Boites créatives Creative boxes

6+Kreativboxen

42720 O

42721 O

Origami

• 20 feuilles 15 x 15 cm bicolores• 20 sheets 15 x 15 cm, 2 colours• 20 Faltblätter 15 x 15 cm, 70g, beidseitig bedruckt • 20 feuilles 15 x 15 cm à motifs recto / unies verso• 20 sheets 15 x 15 cm 1 side printed with patterns, 1 side with 1 colour• 20 Blätter 15 x 15 cm, Vorderseite mit Motiven, Rückseite uni bedruckt• 1 planche d’yeux autocollants• 1 board of adhesive stickers• 1 Blatt Sticker Augen• 1 notice explicative contenant 10 diagrammes• 1 instruction leaflet with 10 models• 1 Heft mit Faltanleitungen für 10 Figuren

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Origami - Origami - Origami 42720 O 23 x 4 x 16 2 8

Origami 2 - Origami 2 - Origami 2 42721 O 23 x 4 x 16 2 8

Origami 2

58

Boites créatives Creative boxes

7+Kreativboxen

59

Kit Amour - Love kit - Liebe KitDécopatch

42710 O

42718 O

Tricotin - Knitting nancy - Strickliesel• 1 tricotin / 1 knitting nancy / 1 Strickliesel

• 3 pelotes / 3 wools / 3 Wollknäuel

• 1 aiguille / 1 needle / 1 Nadel

• 1 notice / 1 notice / 1 Anleitung

• 2 cadres cœur / 2 heart frames / 2 Herzrahmen

• 1 boite cœur / 1 heart box / 1 Herzbox

• 1 set de cœurs / 1 hearts set / 1 Herzset

• 1 pot de colle / 1 glue bottle / 1 Flasche Kleber

• 1 pinceau / 1 pencil / 1 Pinsel

• 5 feuilles Décopatch / 5 Décopatch papers

5 Decopatch Papiere


Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm) Tricotin - Knitting nancy - Stickliesel 42710 O 23 x 4 x 16 2 8

Décopatch : Kit Amour - Love kit - Liebe Kit 42718 O 23 x 5 x 16 2 8

Boites créativesCreative boxes

7+Kreativboxen

60

• 1 poupée à peindre / 1 doll to paint / 1 Puppe zum Bemalen

• Animal à coudre / Animal to sew / Kuscheltier zum Nähen

• Porte-clefs point de croix / Cross stitch key ring / Schlüsselhänger mit Kreuzstich

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Multiactivités Liberty - Liberty multiactivity -

Vielseitiger Gestaltungsspielraum42712 O 27 x 7 x 27 2 6

Multi Activity Kit Liberty

+ +

42712 O

Creative boxesCoffrets créatifs

7+Kreativboxen

61

42716 O

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Décopatch, Kit papillons - Butterflies Kit - Schmetterlinge Kit 42716 O 27 x 7 x 27 2 4

Kit Papillons - Butterflies kit - Schmetterlinge KitDécopatch

• 12 papillons / 12 butterflies / 12 Schmetterlinge



• 5 feuilles Décopatch / 5 Décopatch papers / 5 Decopatch Papiere


Coffrets créatifsCreative boxes

7+Kreativboxen

62

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Décopatch, Kit Jardin - Garden Kit - Garten Kit 42722 O 27 x 7 x 27 2 4

Kit Jardin - Garden kit - Garten KitDécopatch

• 1 tirelire cage à oiseaux / 1 birds home box / 1 Vogelhaus

• 1 cadre oiseaux / 1 birds frame / 1 Vogelrahmen

• 4 petits oiseaux / 4 small birds / 4 kleine Vögel



• 5 feuilles Décopatch / 5 Décopatch papers / 5 Decopatch Papiere


42722 O


7+Kreativboxen

63

Pas à pas - Décopatch, Kit JardinStep by step - Décopatch, Garden kit

Schritt für Schritt - Décopatch, Garten Kit

1

4

2

5

3

6


7+Kreativboxen

64


x6 50min

Anniversaire ou moment créatif entre amis ?L’ équipe Avenue Mandarine souhaite vous accompagner dans cet instant précieux à travers 8 coffrets aux contenus complets : 6 cartes d’invitation (ou de remerciements), activité créative pour 6 personnes, des rubans de l’amitié à offrir aux invités, une notice explicative.Bonheur, partage et petites attentions… Les synonymes d’une fête réussie !

Birthday party or creative afternoon with friends ?Avenue Mandarine can help you in this special occasion thanks to these 8 well thought content boxes: 6 invitation cards (or thank you cards), creative activity for 6 persons, friendship ribbons to offer to guests, instructions.Happiness, sharing and caring are synonyms to successful parties!

Geburtstagsfeier oder Bastelnachmittag mit Freunden?Diese 8 Sets von Avenue Mandarine sind genau das Richtige für kreative Stunden mit Freuden: 6 Einladungskarten (oder Dankkarten), kreative Aktivitäten für 6 Personen, freundschaftsbänder für Gäste, eine Gebrauchsanweisung.Glückliche und kreative Momente teilen, das ist das Rezept für eine gelungene Party!

KC006 O

Happy Mandarine Box

65


Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)N Happy Mandarine Box, Colliers Birdy - Birdy necklaces - Halskette Birdy KC003 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Bracelets de l’amitié - Friendship bracelets - Freundschaftsbänder KC004 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Faons à broder - Fawns to embroider - Rehkitze zum Sticken KC005 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Pirates à peindre - Pirates to paint - Piraten zum Bemalen KC006 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Photo booth - Fotoautomat KC007 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Décopatch chats - Décopatch cats - Décopatch Katzen KC008 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Licornes à peindre - Unicorns to paint - Einhörner zum Bemalen KC009 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Petites plantes - Small Plants - Kleine Pflanzen KC010 O 14 x 5 x 24,5 3 12

KC003 O

KC007 O

KC005 O

KC009 O

KC004 O

KC008 O

KC006 O

KC010 O

Happy Mandarine Box

Une carte à colorier, des papiers origami, un personnage en carton à monter, un petit carnet et une jolie guirlande en papier. Voici ce que découvriront les petits chanceux qui recevront ces pochettes … Un condensé de créativité Avenue Mandarine à tout petit prix.Mais chuuuuut c’est une surprise !

A card to colour, origami papers, a 3D puzzle, a notebook and a paper chain. This is what lucky boys and girls will find when they open their surprise box! A good way to discover Avenue Mandarine’s creativity at a small price.But shhh…! It’s a surprise!

Ein Ausmalbild, Origami-Papiere, eine lustige Figur aus Karton zum Zusammenstecken, ein Notizheft und eine Girlande. In dieser Wundertüte befindet sich alles, was kleine Jungs und Mädchen glücklich macht! Die perfekte Gelegenheit, das kreative Sortiment von Avenue Mandarine zu einem kleinen Preis kennenzulernen. Aber pssst... das ist eine Überraschung!


66

KC001 O

+

6 x 8 cm

6 x 8 cm

11 x 6 cm

10 x 6 cm

10 x 10 cm

1 m

1 m

37,5 cm

34 cm

28 cm

Happy Surprise Box6+


67

KC002 O


NHappy Surprise, Fille (2 assortis)

Girl (2 designs) Mädchen (2 Designs sortiert)

KC001 O 15 x 6 x 27 - 12

NHappy Surprise, Garçon (2 assortis)

Boy (2 designs) Junge (2 Designs sortiert)

KC002 O 15 x 6 x 27 - 12

+

11 x 6 cm

9 x

4 cm

1 m

1 m

Happy Surprise Box6+

Découvrez et partagez ces nouvelles planches de tatouages drôles et pleines de poésie.Rockeur, boxeur, ou matelot, princesse, fée ou bohème...Rebelles ou romantiques, il y en aura pour tous les goûts !

Adopt and share these new tattoo sets, funny and full of poetry.Rocker, boxer or sailor. Princess, fairy or bohemian…Rebel or romantic, everyone will find what they are looking for!

Entdecken und teilen Sie diese neuen Tattoo-Sets voller Spaß und Fantasie.Egal ob Rocker, Prinzessin, Matrose oder Fee - hier ist für jeden Geschmack das Passende dabei!


68

CC001 O

CC002 O CC003 O

9 cm

13 cm

Disponible en avril.Available in April.Verfügbar ab April.

Pour les filles...For girls...Für Mädchen...

Tattoo’ Mania5+


Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Tattoo’ Mania, Princesse - Princess - Prinzessin CC001 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo’ Mania, Fée - Fairy - Fee CC002 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo’ Mania, Forêt - Forest - Wald CC003 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo’ Mania, Marin - Seaworld - Matrose CC004 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo’ Mania, Super Boy CC005 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo’ Mania, Rocker CC006 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

N

N

N

N

N

N

69

CC004 O

CC005 O CC006 O

et les garçons... and boys...

und Junge...

Tattoo’ Mania5+

Collection créative Creative collection

Faites le plein de créativité !Decalco Mania, Creativ’ Pad et boîte Stampi’ Mouss ...3 produits complémentaires, ludiques et créatifs déclinés sur 8 thématiques aux designs pétillants.Pour les filles et les garçons à partir de 5 ans.

Use all your creativity !Decalco Mania, Creativ’ Pad and Stampi’ Mouss box ...3 complementary products, funny and creative, you will find in 8 colorfull themes.For girls and boys from 5 years.

Entfalten Sie Ihre Kreativität mit Papier!Decalco Mania - Rubbelbilder, Creativ ‘ Pads und Stempel-Sets Stampi’ Mouss...3 kreative, spielerische und liebevolle Produkte zu jeweils 8 Kinder-Themenwelten. Für Mädchen und Jungen ab 5 Jahren.

1

• 2 planches d’environ 20 transferts chacune

• 2 boards with approximately 20 transfers on each

• 2 Blätter mit jeweils etwa 20 Rubbelbildern

• 1 batônnet en bois

• 1 wood little stick

• 1 Holzstäbchen

Decalco Mania1

2

• 18 feuilles imprimées (9 motifs x 2)

• 18 printed sheets ( 9 designs x 2)

• 18 einseitig bedruckte Bastelkartons (9 Motive x 2)

• 2 feuilles d’étiquettes à découper

• 2 sheets of patterns to cut

• 2 Blätter mit Etiketten zum ausschneiden

• 2 planches de stickers alphabet

• 2 boards of alphabet stickers

• 2 Blätter Sticker Alphabet

Creativ’ Pad2

3

• 10 tampons mousse / 10 foam stamps / 10 Stempel

• 1 encreur / 1 ink / 1 Stempelkissen, schwarz

• 10 cartes de décors à colorier / 10 decoration cards

to color / 10 Karten mit vorgedruckten Szenen zum

Bemalen und Bestempeln

Stampi’ Mouss3

Kreativkollektion

70

52571 O 52572 O 52573 O

52578 O52576 O52575 O 52577 O

52574 O

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52571 O 11 x 11 x 11 3 48

Indiennes - Indians - Indianerinnen 52572 O 11 x 11 x 11 3 48

Fées - Fairies - Feen 52573 O 11 x 11 x 11 3 48

Pirates - Pirates - Piraten 52574 O 11 x 11 x 11 3 48

Sirènes - Mermaids - Meerjungfrauen 52575 O 11 x 11 x 11 3 48

Danseuses - Dancing girls - Tänzerinnen 52576 O 11 x 11 x 11 3 48

Cavalières - Horse riders - Reiterinnen 52577 O 11 x 11 x 11 3 48

Chevaliers - Knights - Ritter 52578 O 11 x 11 x 11 3 48

Boite

peg

bordable / Pegbordable box / SB-fähig

8 jolis coffrets.Boites en carton rigide, pratiques et colorées contenant 10 tampons, 1 encreur et 10 cartes de décors à colorier.Encre lavable à l’eau.

8 beautiful boxes.Usefull and colorfull, these boxes in strong cardboard contain 10 stamps, 1 ink and 10 decoration cards to color.Ink washable with water.

8 hübsche GeschenkschachtelnPraktische und farbenfrohe Schachteln aus fester Pappe, die 10 Stempel, 1 Stempelkissen und 10 Karten zum Bestempeln und Bemalen enthalten.Die Stempelkissen enthalten ist Tinte auf Wasserbasis.

Stampi’ Mouss

71

5+

22,5

cm

11,5 cm

2 planches par pochette.2 boards per pack.2 Bogen pro Packung.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Decalco Mania, Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52580 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Indiennes - Indians - Indianerinnen 52581 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Fées - Fairies - Feen 52582 O 22.5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Pirates - Pirates - Piraten 52583 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Sirènes - Mermaids - Meerjungfrauen 52584 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Danseuses - Dancing girls - Tänzerinnen 52585 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Cavalières - Horse riders - Reiterinnen 52586 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Chevaliers - Knights - Ritter 52587 O 22,5 x 11,5 6 396

Barquette de 48 Decalco Mania (6 de chaque)Display for 48 Decalco Mania (6 of each ref)

Display 48 Decalco Mania (6 pro Motiv)52588 PC 26 x 11,5 x 21,5 - 1

DecalcoMania

5+

52584 O

52585 O

DecalcoMania

5+

DecalcoMania

5+

52586 O

DecalcoMania

5+

52580 O

DecalcoMania

5+

52581 O 52582 O 52583 O

52587 O

52588 PC

1 2 3

Decalco Mania Redécouvrez les décalcomanies avec nos Decalco Mania! A appliquer sur cartes, cahiers, albums, ... 2 planches d’environ 20 transferts chacune.

Rediscoverd transfers with our Decalco Mania! To put on cards, notebooks, albums, ...2 boards of approximately 20 transferts on each.

Entdecken Sie die Rubbelbilder mit unseren Decalco Mania wieder!Auf Karten, Hefte, Alben anzuwenden...2 Blätter mit jeweils etwa 20 Rubbelbildern.

72

5+

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Creativ’ Pad A5, Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52610 O 21 x 14,8 3 51

Creativ’ Pad A5, Indiennes - Indians - Indianerinnen 52611 O 21 x 14,8 3 51

Creativ’ Pad A5, Fées - Fairies - Feen 52612 O 21 x 14,8 3 51

Creativ’ Pad A5, Pirates - Pirates - Piraten 52613 O 21 x 14,8 3 51

Creativ’ Pad A5, Sirènes - Mermaids - Meerjungfrauen 52614 O 21 x 14,8 3 51

Creativ’ Pad A5, Danseuses - Dancing girls - Tänzerinnen 52615 O 21 x 14,8 3 51

Creativ’ Pad A5, Cavalières - Horse riders - Reiterinnen 52616 O 21 x 14,8 3 51

Creativ’ Pad A5, Chevaliers - Knights - Ritter 52617 O 21 x 14,8 3 51

52610 O

52613 O

52612 O

52615 O

52611 O

52614 O

52617 O52616 O

21 c

m

14,8 cm

Découpez, assemblez, collez et décorez! Les 8 Creativ’ Pad permettront à l’enfant de développer sa créativité.18 feuilles imprimées (9 motifs x2) + 2 feuilles d’étiquettes à découper + 2 planches de stickers alphabet.Papier 200g.

Cut, put together, paste and decorate ! The 8 Creativ’ Pad will follow children in their creativity activities.18 printed sheets (9 patterns x 2) + 2 sheets of patterns to cut + 2 boards of alphabet stickers.200gsm paper.

Schneiden Sie aus, setzen Sie zusammen, kleben und dekorieren Sie!8 Creativ ‘ Pads lassen Ihrem Kind viel Raum für Kreativität.18 Motivkartons (9 Motive x2) + 2 Blätter Etiketten zum ausschneiden + 2 Blätter Sticker Alphabet. Papier 200g.

Creativ’ Pad

73

Origami Paper Onze thématiques différentes et des centaines de possibilités pour s’initier à l’art du pliage ou revisiter cette activité très appréciée des enfants comme des enseignants. Pochette de 60 feuilles 20 x 20 cm, 70 g, imprimées recto verso. 1 planche de stickers yeux. Eleven different themes and hundreds of possibilities to introduce or perfect oneself to this activity loved by children and teachers.60 sheets, 70g, printed on both sides. 1 board with eye stickers.

Elf verschiedenen Themen und hunderte Möglichkeiten, um mit dieser von Klein un Groß beliebten Aktivität anzufangen oder sich zu verbessern.60 Blatt Faltpapier 70g, beidseitig bedruckt. 1 Blatt Stickers mit Augen.

52500 MD

52503 MD

52501 MD

52504 MD 52505 MD

52502 MD

74

20 cm

20 c

m


Origami Paper

52506 O

52509 O

OR500 O

52507 O

52508 O

Désignation N° L x P x H (cm)Origami Paper Urban 52500 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Geometric 52501 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Haute-Couture 52502 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Nature 52503 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Zoo 52504 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Lollipop 52505 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Bubbles 52506 O 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Flowers 52507 O 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Noël 52508 O 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Liberty 52509 O 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper, Love OR500 O 20,5 x 20,5 3 42N

75

Origami Color

42680 O

42684 O

42681 O

42685 O

42682 O

42686 O

42683 O

42687 O

20 feuilles origami imprimées recto verso, 12 x 12 cm, 70g, + 1 diagramme à réaliser.20 origami paper sheets, printed both sides, 12 x 12 cm, 70g + instructions to make a model.20 Origami Papier Bögen, beidseitig bedruckt, 12x12 cm, 70g + Faltanleitung für eine Figur.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Orange - Orange - Orange 42681 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Rouge - Red - Rot 42682 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Jaune - Yellow - Gelb 42680 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Rose - Pink - Rosa 42683 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Violet - Purple - Violett 42684 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Noir et Blanc - Black&white - Schwarz & Weiß 42687 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Bleu - Blue - Blau 42685 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Vert - Green - Grün 42686 O 14,5 x 13 6 54

76

12 cm

14,5 cm

Un petit format à emporter partout pour s’amuser en toutes circonstances!240 feuilles (24 motifs x 10), 70g, imprimées recto-verso.

A small size to carry everywhere to have fun at any time! 240 sheets (24 designs x 10), 70gsm, printed on both sides.

Ein kleines Format für den Faltspaß unterwegs.240 Blätter (24 Motive x 10), 70g, beidseitig bedruckt.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Origami Mini, Pop 42688 O 7,5 x 2,5 x 7,5 3 60

Origami Mini, Girly 42689 O 7,5 x 2,5 x 7,5 3 60

Origami Mini, Nippon 42690 O 7,5 x 2,5 x 7,5 3 60

42688 O 42689 O

Origami Mini

42690 O

77

7,5 cm

2,5 cm

7,5

cm

78

32 c

m

82 cm

155

cm35

cm

DI031 PC / DI032 PCVersion française - International version

Sélection Loisirs Créatifs Handicraft selectionBasteln Auswahl

Créer, décorer, customiser !Cible : Filles et garçons à partir de 5 ans.

Create, decorate, customise !Target : Girls and Boys from 5 years.

Kreiern, gestalten, verzieren!Zielgruppe: Mädchen und Jungen ab 5 Jahren.

79

DI031 PC / DI032 PCVersion française / International version

Désignation - Item description - BeschreibungN°

(Version française / International version)

L x P x H ( cm) QTY

Graffy Puppet, Dragons - Dragons - Drachen 52557 O 10 x 1 x 13 5

Graffy Puppet, Monde Féérique - Fairyland - Märchenwelt 52558 O 10 x 1 x 13 5

Graffy Puppet, Drôles d’Animaux - Funny animals - Lustige Tiere 52559 O 10 x 1 x 13 5

Graffy Bookmark, Fête des mères - Mothers day - Muttertag GY003 O 5 x 1 x 14 5

Graffy Bookmark, Fête des pères - Fathers day - Vatertag GY004 O 5 x 1 x 14 5

Graffy Post, Minipouce - Small people - Winzige Menschen 52565 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Mer - Sea - Meer 52566 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Jungle - Jungle - Dschungel 52567 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Girly 52568 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Gourmandises - Delicacy - Leckereien 52569 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Fête forraine - Funfair - Kirmes 52570 O 15 x 1 x 16,5 5

Stampi›Mouss Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52571 O 11 x 11 x 11 3

Stampi›Mouss Indiennes - Indians - Indianerinnen 52572 O 11 x 11 x 11 3

Stampi›Mousss Fées - Fairies - Feen 52573 O 11 x 11 x 11 3

Stampi›Mouss Pirates - Pirates - Piraten 52574 O 11 x 11 x 11 3

Stampi›Mouss Sirènes - Mermaids - Meerjungfrauen 52575 O 11 x 11 x 11 3

Stampi›Mouss Danseuses - Dancing girls - Tänzerinnen 52576 O 11 x 11 x 11 3

Stampi›Mouss Cavalières - Horse riders - Reiterinnen 52577 O 11 x 11 x 11 3

Stampi›Mouss Chevaliers - Knights - Ritter 52578 O 11 x 11 x 11 3

Les Louloutes to paint, Léa 42780 O 15 x 3 x 15 3

Les Louloutes to paint, Camille 42781 O 15 x 3 x 15 3

Les Louloutes to paint, Lucie 42782 O 15 x 3 x 15 3

Les Louloutes to paint, Emma 42783 O 15 x 3 x 15 3

Les Louloutes to paint, Lou 42784 O 15 x 3 x 15 3

Les Louloutes to paint, Elisa 42785 O 15 x 3 x 15 3

Coffret créatif, Multiactivités Liberty - Liberty Multiactivity - Vielseitiger Gestaltungsspielraum 42712 O 27 x 7 x 27 2

Victoria, Poupée à peindre - Doll to paint - Puppe zum Bemalen 42790 O / 52630 O 20 x 4 x 34 2

Sofia, Poupée à peindre - Doll to paint - Puppe zum Bemalen 42792 O / 52632 O 20 x 4 x 34 2

Lilou, Poupée à peindre - Doll to paint - Puppe zum Bemalen 42794 O / 52634 O 20 x 4 x 34 2

Alba, Poupée à peindre - Doll to paint - Puppe zum Bemalen 42795 O / 52635 O 20 x 4 x 34 2

Aodeli, Poupée du Monde Chine - Doll to paint China - Puppe zum Bemalen China 42558 O / 52495 O 20 x 4 x 34 2

Alisa, Poupée du Monde Russie - Doll to paint Russia - Puppe zum Bemalen, Rußland 42559 O / 52496 O 20 x 4 x 34 2

Analia, Poupée du Monde Espagne - Doll to paint Spain - Puppe zum Bemalen, Spanien 42600 MD / 52485 MD 20 x 4 x 34 2

Amaya, Poupée du Monde Pérou - Doll to paint Peru - Puppe zum Bemalen, Peru 42601 MD / 52486 MD 20 x 4 x 34 2

Assiba, Poupée du Monde Maroc - Doll to paint Morocco - Puppe zum Bemalen, Marokko 42602 MD / 52487 MD 20 x 4 x 34 2

Akina, Poupée du Monde Japon - Doll to paint Japan - Puppe zum Bemalen, Japan 42603 MD / 52488 MD 20 x 4 x 34 2

Awalé, Poupée du Monde Afrique - Doll to paint Africa - Puppe zum Bemalen Afrika 42604 MD / 52489 MD 20 x 4 x 34 2

Aniya, Poupée du Monde Inde - Doll to paint India - Puppe zum Bemalen, Indien 42605 MD / 52490 MD 20 x 4 x 34 2

Aloha, Poupée du Monde Hawai - Doll to paint Hawai - Puppe zum Bemalen, Hawai 42606 MD / 52491 MD 20 x 4 x 34 2

Amélie, Poupée du Monde France - Doll to paint France - Puppe zum Bemalen, Frankreich 42607 MD / 52492 MD 20 x 4 x 34 2

Sélection Loisirs Créatifs Handicraft selection

Basteln Auswahl

32 c

m

82 cm

155

cm35

cm

DI033 PC

80

Sélection Loisirs Créatifs Handicraft selectionBasteln Auswahl

Créer, décorer, customiser !Cible : Filles et garçons à partir de 5 ans.

Create, decorate, customise !Target : Girls and Boys from 5 years.

Kreiern, gestalten, verzieren!Zielgruppe: Mädchen und Jungen ab 5 Jahren.

DI033 PC

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H ( cm) QTY

Little Couz’in, Simon le tigre - Simon the tiger - Simon der Tiger 52650 O 14 x 5 x 24 3

Little Couz’in, Gaby la grenouille - Gaby the frog - Gaby der Frosch 52651 O 14 x 5 x 24 3

Little Couz’in, Zoé la poule - Zoé the hen - Zoé das Huhn 52652 O 14 x 5 x 24 3

Little Couz’in, Léontine le mouton - Léontine the sheep - Léontine das Schaf 52653 O 14 x 5 x 24 3

Little Couz’in, Tina le chat - Tina the cat - Tina dis Katze 52654 O 14 x 5 x 24 3

Little Couz’in, Ernest l’âne - Ernest the donkey - Ernest der Esel 52655 O 14 x 5 x 24 3

Pix’, Celestine 52660 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Sancho 52661 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Lulu 52662 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Eugénie 52663 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Barnabé 52664 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Sylvestre 52665 O 15 x 1,5 x 15 3

N Happy Mandarine Box, Colliers birdy - Birdy necklaces - Halskette Birdy KC003 O 14 x 5 x 24 3

N Happy Mandarine Box, Bracelets de l’amitié - Friendship bracelets - Freundschaftsbänder KC004 O 14 x 5 x 24 3

N Happy Mandarine Box, Faons à broder - Fawns to embroider - Rehkitze zum Sticken KC005 O 14 x 5 x 24 3

N Happy Mandarine Box, Pirates à peindre - Pirates to paint - Piraten zum Bemalen KC006 O 14 x 5 x 24 3

N Happy Mandarine Box, Photo booth - Fotoautomat KC007 O 14 x 5 x 24 3

N Happy Mandarine Box, Décopatch chats - Décopatch cats - Décopatch Katzen KC008 O 14 x 5 x 24 3

N Happy Mandarine Box, Licornes à peindre - Unicorns to paint - Einhörner zum Bemalen KC009 O 14 x 5 x 24 3

N Happy Mandarine Box, Petites plantes - Small plants - Kleine Pflanzen KC010 O 14 x 5 x 24 3

Pâte à sel, Sweet cake - Salt dough, Sweet cake - Salzteig, Sweet cake 42479 O 23 x 5 x 16 4

Tricotin - Knitting nancy - Stickliesel 42710 O 23 x 4 x 16 4

Marques pages Kokeshis - Kokeshis bookmarks - Kokeshi Lesezeichen 42711 O 23 x 4 x 16 4

Arbre à vœux - Wishes tree - Wunschbaum 42713 O 23 x 4 x 16 4

Magnets de fille - Magnets for girls - Magnets für Mädchen 42715 O 23 x 4 x 16 4

Décopatch, Kit papillons - Butterflies kit - Schmetterlinge Kit 42716 O 27 x 7 x 27 2

Décopatch, Kit amour - Love kit - Liebe Kit 42718 O 23 x 5 x 16 4

Origami - Origami - Origami 42720 O 23 x 4 x 16 4

Origami 2 - Origami 2 - Origami 2 42721 O 23 x 4 x 16 4

Décopatch, Kit jardin - Garden kit - Garten Kit 42722 O 27 x 7 x 27 2

Des produits ludiques, décoratifs et accessibles. Un succès assuré tout au long de l’année.

A selection of amusing, decorative and affordable products. Make sure of your success all year long.

Unterhaltsame, dekorative und erschwingliche Produkte. Sichern Sie Ihren Erfolg für das ganze Jahr.

81

Sélection Loisirs Créatifs Handicraft selection

Basteln Auswahl

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Dis-moi..., Boite à souvenirs - Box for memories - Erinnerungsdose 62414 O 23 x 17 x 5 2 20

Carnet photos 96 pagesMemories book 48 sheetsFotoalbum 96 seiten

Je me souviens d’un petit rien

62414 O

Boite à souvenirs - Box for memories - ErinnerungsdoseProlonger, recueillir, sauvegarder de petits morceaux de vie qui nous construisent tous…Cette boite est la confidente d’une vie douce et joyeuse « pour de vrai »…

Extend, gather, save some memories to allow everyone to shape your personality…This box will be a perfect confidente of a sweet and funny life «for real»...

Diese liebevoll gestaltete Dose ist der perfekte Ort zum Sammeln und Aufbewahren von Erinnerungsstücken. Eine Dose, in die man gerne hineinblickt, um alte Schätze auszugraben und vergangene Momente aufleben zu lassen.

82

Dis moi...

Dis moi...

Viens sur mon île aux trésors 62416 O

Une pierre, une fleur, une coquille d’escargot, une graine sont de vrais trésors à conserver…Voici une jolie boite qui permettra de rester attentif aux choses simples…

A stone, a flower, a snail shell, a seed are real treasures to keep preciously…With this beautiful box, it is easier to keep on paying attention to the simple things of life…

Ein Stein, eine Blume, eine Muschel, ein Samenkorn können richtige Schätze sein. Dies ist eine wundervolle Truhe um diese einfachen aber wertvollen Schätze zu hüten.

Boite à trésors - Box for treasures - Schatztruhe

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Dis-moi..., Boite à trésors - Box for treasures - Schatzruhe 62416 O 17 x 13 x 7 2 30

83

84

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Dis-moi..., Boite à couleurs - Box for colours - Farbendose 62415 O 19 x 11 x 7 2 30

Dis-moi..., Mon cahier à dessins A4, 32 pages My colouring book A4, 16 sheets - Mein Malbuch A4, 32 Seiten

62424 O 21 x 29,7 10 40

Dis-moi..., Mon cahier à dessins 17x22cm, 32 pages My colouring book 17 x 22 cm, 16 sheets - Mein Malbuch 17 x 22 cm, 32 Seiten

62425 O 17 x 22 10 50

J’ai la vie à colorier

62415 O

62425 O62424 O

Il y a de la joie dans les couleursDis moi...

Avoir sa vie à colorier n’est pas une mince affaire !Conserver toutes ses couleurs dans une même boite peut donc être une aide précieuse…

Colouring your life is not an easy thing!To keep all your colours in one and only one box could be a precious help…

Das Leben bunt zu gestalten ist keine einfache Sache!Aber alle Farben in nur einer einzigen Box aufzubewahren kann eine große Hilfe sein...

Ces 2 cahiers de coloriage permettront à chaque enfant d’exprimer sa créativité et de conserver précieusement ses premiers dessins.32 pages, papier dessin 120g, uni.

These 2 drawing books will allow every child to show their creativity and to keep preciously their first drawings.16 sheets, 120gsm drawing paper, plain sheets.

Mit diesen 2 Malbüchern kann jedes Kind seine Kreativität ausleben und die ersten eigenen Zeichnungen sorgfältig aufbewahren.32 Seiten, 120g Zeichenpapier, unliniertes Papier.

Boite à couleurs - Box for colours - Farbendose

Cahiers à dessins - Colouring books - Malbücher

85


Dis-moi…, Coffret jeux de billes, Fille - Boxed Marbles game, Girl Murmel Box, Mädchen 62429 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

Dis-moi…, Coffret jeux de billes, Garçon - Boxed Marbles game, Boy Murmel Box, Junge 62428 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

62428 O

62429 O

Indémodables!Découvrez ou redécouvrez le plaisir des lancés de billes grâce à ces coffrets cadeaux très complets.Contient 9 obstacles à monter, un sachet en tissu avec 20 billes, une notice avec 3 suggestions de jeux.

Always fashion!Discover or rediscover the pleasure of marbles thanks to these complete gift boxes.Includes 9 obstacles to build, one fabric bag with 20 marbles, instructions with 3 games examples.

Immer aktuell!Entdecken oder wiederentdecken Sie die Freude am Murmelspiel mit dieser kompletten Geschenkbox.Beinhaltet: 9 Hindernisse zum Aufbauen, ein Stoffbeutel mit 20 Murmeln, eine Anleitung mit 3 Spielvorschlägen.

Coffrets jeux de billes - Boxed marbles games - Murmel Box

Pour les filles...For girls...

Für Mädchen...

et les garçons... and boys...und Junge...

Dis moi...

86

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Dis-moi..., Trousse de toilette, Garçon - Toilet case, Boy - Kulturbeutel, Junge 62404 O 23 x 4,5 x 15 3 72

Dis-moi..., Trousse de toilette, Fille - Toilet case, Girl - Kulturbeutel, Mädchen 62405 O 23 x 4,5 x 15 3 72

I lave you... 62404 O

62405 O

Intérieur - I

nside -

Innens

eite

Intérie

ur - Ins

ide - Innenseite

Dis moi... Un week-end chez mamie, une soirée chez un copain, ces jolies trousses permettront d’emporter tout le nécessaire de toilette ou les indispensables pour soigner les petits bobos!

A week-end at granny’s home, an evening with a friend, these beautiful purses will keep together essentials for the bath and to treat small cuts and bruises!

Egal ob ein Wochenende bei Oma oder ein Abend bei Freunden, in diese hübsche Täschchen passen alle wichtigen Toilettenartikel oder Utensilien für kleine Verletzungen!

Trousses de toilette - Toilet cases - Kulturbeutel

Si tu tombes, je suis là...…

87

Intérie

ur - Ins

ide - Innenseite

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Dis-moi..., Trousse à bobos, Garcon - Medical case, Boy - Notfalltasche, Junge 62402 O 21 x 7 x 16 3 48

Dis-moi..., Trousse à bobos, Fille - Medical case, Girl - Notfalltasche, Mädchen 62403 O 21 x 7 x 16 3 48

Si tu tombes, je suis là...…62402 O

62403 O

Intérieur - Inside - Innenseite

Intérieur - Insid

e - In

nenseit

e

Dis moi...

Trousses à bobos - Medical cases - Notfalltasche

88

Intérieur - Inside - I

nnense

iteDésignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)

Dis-moi..., Sac de piscine, Garçon - Pool bag, Boy - Sportbeutel, Junge 62408 O 27 x 33 2 48

Dis-moi..., Sac de piscine, Fille - Pool bag, Girl - Sportbeutel, Mädchen 62409 O 27 x 33 2 48

Dis-Moi..., Macaron en tissu, Garçon - Fabric badge, Boy - Stoffanstecker, Junge 62418 O 9 x 14 6 96

Dis-Moi..., Macaron en tissu, Fille - Fabric badge, Girl - Stoffanstecker, Mädchen 62419 O 9 x 14 6 96

62409 O

62408 O

62418 O 62419 O

Ø 6 cmØ 6 cm

Intérieur - Insi

de - In

nenseit

e

Dos - Back - Rückseite

Attends moi la vie...Aspettami a vita...

Intérie

ur - Inside - Innenseite

Dis moi...

Sacs à doudous, à chaussons ou pour la piscine, ces petits sacs légers et pratiques accompagneront les enfants dans toutes leurs activités.

Bags for cuddly toy, slippers or to go to the swimming pool, these small bags are light and practical and will follow children through all activities.

Diese Beutel sind leicht und praktisch und begleiten Kinder bei all ihren Aktivitäten - für Hausschuhe, Kuscheltiere oder ins Schwimmbad.

Sacs de piscine - Pool bags - Sportbeutel

A arborer fièrement sur le col d’une veste ou bien à accrocher sur le cartable…

To wear on a jacket’s collar or to hook on a school bag…

Zum Anstecken an den Jackenkragen oder den Schulranzen…

Macarons en tissu - Fabric badges - Stoffanstecker

89

Intérieur - Inside - I

nnense

ite

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Dis-moi..., Sac à goûter isotherme, Garçon - Isothermal lunch bag, boy

Isothermische Lunchtasche, Junge62406 O 24 x 9,5 x 21,5 2 72

Dis-moi..., Sac à goûter isotherme, Fille - Isothermal lunch bag, girlIsothermische Lunchtasche, Mädchen

62407 O 24 x 9,5 x 21,5 2 72

62406 O

62407 O Dos - Back - R

ückseit

e

Dos - Back - R

ückseit

e

Intérie

ur - Inside - Innenseite

Dis moi...

Sacs à goûter isothermes - Isothermal lunch bags - Isothermische LunchtaschePratiques!Simples à porter grâce à leur bandoulière, ils aideront les plus petits à garder au chaud ou au froid goûters et pique-niques!

Useful!Easy to carry thanks to their strap, they will help even the youngest child to keep their lunch hot or cold!

Praktisch!Bequeme Tasche zum Umhängen, hält Pausenbrote oder andere Snacks kalt oder warm!

90

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Dis-moi..., Cartable, Garçon - School bag, Boy - Schulranzen, Junge 62410 O 35 x 10 x 26 2 20

Dis-moi..., Cartable, Fille - School bag, Girl - Schulranzen, Mädchen 62411 O 35 x 10 x 26 2 20

Intérieur - Inside - Innenseit

e


62411 O

J’ai un ci

el pour toi... - I have a sky for you... - Habeo enim celum... - Ic

h habe ein

en himmel für dich...

Protège nuages - Rain brolly - Prutegi nuli - Wolken-Schutzschild

Dis moi... Des cartables pour apprécier l’école dès le plus jeune âge.

School bags to enjoy the first year at school.

Mit diesen Schulranzen macht die Schule vom ertsen Tag an Spaß.

Cartables - School bags - Schulranzen

62410 O

Intérieur - In

side - I

nnens

eite

91

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Dis-moi..., Parapluie, Garçon - Umbrella, Boy - Regenschirm, Junge 62412 O 55 x Ø 37 5 120

Dis-moi..., Parapluie, Fille - Umbrella, Girl - Regenschirm, Mädchen 62413 O 55 x Ø 37 5 120

62413 O


62412 O

J’ai un ci

el pour toi... - I have a sky for you... - Habeo enim celum... - Ic

h habe ein

en himmel für dich...

Protège nuages - Rain brolly - Prutegi nuli - Wolken-Schutzschild

Dis moi...

Parapluies - Umbrellas - RegenschirmAdaptés aux petites mains, ces parapluies raviront enfants et parents grâce à leur jolies illustrations et à leur textes poétiques.

Suitable for small hands, these umbrellas will delight children and parents thanks to their beautiful illustrations and their poetic sentences.

Die Regenschirme sind an kleine Hände angepasst und erfreuen mit ihren schönen Bildern und poetischen Texten Kinder sowie Eltern.

92

32087 PC

Dis moi...Cible : Filles et garçons 4 ans +Target: Girls and boys from 4 years.Zielgruppe: Mädchen und Jungen ab 4 Jahren.

Sélection Dis moi

93

32087 PC


QTY

Dis-moi..., Trousse à bobos, Garcon - Medical case, Boy - Notfalltasche, Junge 62402 O 21 x 7 x 16 3

Dis-moi..., Trousse à bobos, Fille - Medical case, Girl - Notfalltasche, Mädchen 62403 O 21 x 7 x 16 3

Dis-moi..., Trousse de toilette, Garçon - Toilet case, Boy - Kulturbeutel, Junge 62404 O 23 x 4,5 x 15 3

Dis-moi..., Trousse de toilette, Fille - Toilet case, Girl - Kulturbeutel, Mädchen 62405 O 23 x 4,5 x 15 3

Dis-moi..., Sac à goûter isotherme, Garçon - Isothermal lunch bag, Boy - Isothermische Lunchtasche, Junge 62406 O 24 x 9,5 x 21,5 2

Dis-moi..., Sac à goûter isotherme, Fille - Isothermal lunch bag, Girl - Isothermische Lunchtasche, Mädchen 62407 O 24 x 9,5 x 21,5 2

Dis-moi..., Sac de piscine, Garçon - Pool bag, Boy - Sportbeutel, Junge - Schulranzen, Mädchen 62408 O 27 x 33 2

Dis-moi..., Sac de piscine, Fille - Pool bag, Girl - Sportbeutel, Mädchen 62409 O 27 x 33 2

Dis-moi..., Cartable, Garçon - School bag, Boy - Schulranzen, Junge 62410 O 35 x 10 x 26 2

Dis-moi..., Cartable, Fille - School bag, Girl - Schulranzen, Mädchen 62411 O 35 x 10 x 26 2

Dis-moi..., Parapluie, Garçon - Umbrella, Boy - Regenschirm, Junge 62412 O 55 x Ø 37 5

Dis-moi..., Parapluie, Fille - Umbrella, Girl - Regenschirm, Mädchen 62413 O 55 x Ø 37 5

Dis-moi..., Boîte à souvenirs - Box for memories - Erinnerungsdose 62414 O 23 x 17 x 5 2

Dis-moi..., Boîte à couleurs - Box for colours - Farbendose 62415 O 19 x 11 x 7 2

Dis-moi..., Boîte à trésors - Box for treasures - Schatztruhe 62416 O 17 x 13 x 7 2

Dis-Moi..., Macaron en tissu, Garçon - Fabric badge, Boy - Stoffanstecker, Junge 62418 O 9 x 14 6

Dis-Moi..., Macaron en tissu, Fille - Fabric badge, Girl - Stoffanstecker, Mädchen 62419 O 9 x 14 6

Dis-moi..., Mon cahier à dessins A4 - My colouring book A4 - Mein Malbuch A4 62424 O 21 x 29,7 10

Dis-moi..., Mon cahier à dessins 17 x 22 cm - My colouring book 17 x 22cm - Mein Malbuch 17 x 22 cm 62425 O 17 x 22 10

Dis-moi…, Coffret jeux de billes, Garçon - Boxed Marbles game, Boy - Murmel Box, Junge 62428 O 27 x 5,5 x 18,5 2

Dis-moi…, Coffret jeux de billes, Fille - Boxed Marbles game, Girl - Murmel Box, Mädchen 62429 O 27 x 5,5 x 18,5 2

Coffret puzzle 25 x 25 cm, Ecole buissonnière - Puzzle box, 25 x 25 xm, HookyPuzzlebox, 25 x 25 cm, Blau machen 62423 O 16 x 10 x 16 2

Une collection poétique dédiée aux tout petits qui enchantera les enfants et leurs parents…A poetic collection for the youngest which will delight children and their parents…Diese poetische Kollektion für die Kleinsten erfreut Kinder und Eltern gleichermaßen…

62423 O

Dis moi...

Offert dans la sélectionFree in the selection

Zusätzlich in der Kollektion enthalten

Sélection Dis moi

CollectionBack to school

94

95Modern and sophisticated, Ëlodie’s world will seduce you.A realistic style combined with traditional graphics gives a very poetic atmosphere to her illustrations.This beautiful collection of bags and accessories will accompany your children and their dreams to school.

Die liebevoll gestaltete Welt von Ëlodie wird Sie verzaubern.Ein realistischer Stil in Verbindung mit traditionellen sowie modernen Techniken verleiht den Illustrationen eine sehr poetische Ausstrahlung. Die wunderschönen Accessoires und Taschen dieser Kollektion sind zuverlässige Begleiter im Schulalltag Ihrer Kinder.

Surprenant et raffiné, laissez-vous séduire par l’univers d’Ëlodie.Son style réaliste allié à des techniques traditionnelles et modernes insuffle à ses illustrations une atmosphère poétique. Une jolie collection d’accessoires et de bagagerie spécialement conçue pour accompagner les rêves de nos enfants sur les bancs de l’école.

96

Des étoilesplein les yeux

Rose tendre pour institutrice attentionnée.

Soft pink for considerate teacher.

Zartrosa für die aufmerksame Lehrerin.


CO001 O CO002 O

CO003 O

CO004 O

CO005 O

CO006 O

CO007 O

CO008 O

Intéri

eur - I

nsid

e - Innenseite

97


CO009 PC

CO009 PC

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)N Cartable - School bag - Schultasche CO001 O 34 x 10 x 27 2 10

N Trousse ronde - Round case - Rundes Mäppchen CO002 O 21 x 5 x 5 3 162

N Trousse 3 compartiments - 3 parts case - Mäppchen mit 3 Fächern CO003 O 21 x 4 x 11,5 3 120

N Cahier de texte - Agenda - Hausaufgabenheft CO004 O 18 x 1 x 22 5 30

N Set accessoires - Accessories set - Set Accessoires CO005 O 19,5 x 1 x 9 6 24

N Transfert textile 1 - Textile transfer 1 - Textilaufbügler 1 CO006 O 13,5 x 0,5 x 10,7 6 1500


N Parapluie - Umbrella - Regenschirm CO008 O Ø 57 x 30 5 120

98


Prune intense pour vétérinaire espiègle...

Extreme purple for mischievious vet…

Dunkelviolett für die freche Tierärztin…

CO010 O

CO013 O

CO014 O

CO015 O

CO016 O

CO017 O

CO011 O

CO012 O


Intéri

eur - I

nsid

e - Innenseite

99


CO018 PC

CO018 PC








N Parapluie - Umbrella - Regenschirm CO017 O 57 Ø x 30 5 120

100


Bleu fondant pour explorateur ambitieux...

Tender blue for ambitious explorer…

Kräftiges Blau für den abenteuerlustigen Forscher…

CO019 O

CO022 O

CO023 O

CO024 O

CO025 O

CO026 O


CO020 O

CO021 O

Intéri

eur - I

nsid

e - Innenseite

101


CO027 PC

CO027 PC






N Transfert textile 1 - Textile transfer 1- Textilaufbügler 1 CO024 O 13,5 x 0,5 x 10,7 6 1500

N Transfert textile 2 - Textile transfer 2- Textilaufbügler 2 CO025 O 13,5 x 0,5 x 10,7 6 1500


102


Gris craquant pour chimiste inventif...

Irresistible grey for inventive chemist…

Elegantes Grau für den erfinderischen Chemiker…

CO032 O

CO033 O

CO034 O

CO035 O

CO028 O


CO029 O

CO030 OInt

érieur

- Insid

e - Innenseite

CO031 O

103


CO036 PC

CO036 PC









104

62252 O

Une collection pour les passionnées d’équitation!Cahier de création et carnets de poche suivront les jeunes artistes dans toutes leurs aventures.

A collection for horses lovers!Design notebook and pocket notepads will follow young artists everywhere.

Eine Kollektion für Pferdeliebhaberinnen!Diese Skizzenhefte und Taschnennotizbücher begleiten junge Künstlerinnen bei all ihren Abenteuern.

Papier imprimé 110g, 72 pagesplanche de stickers adaptés au personnage

110gsm printed paper, 36 sheets1 set of stickers

110g bedrucktes Papier, 72 Seiten1 Sticker-Set

Papier imprimé ou ligné 80g, 72 pages1 planche de stickers

80gsm printed or lined paper, 36 sheets, 1 board of stickers

Bedrucktes oder liniertes Papier 80g, 72 Seiten1 Sticker-Set

62256 O

62253 O

Horse SerieLoisirs créatifs - Handicraft - Basteln

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Creativ’ model 20 x 20 62252 O 20 x 1 x 20 5 30

Creativ’ model A6 Orange 62253 O 10,5 x 1 x 14,8 8 72

Creativ’ model A6 Rouge - Red - Rot 62256 O 10,5 x 1 x 14,8 8 72

105

Loisirs créatifs - Handicraft - BastelnHorse SerieStampi’ Mouss : Set de création composé de tampons, encre,

crayons, pochoirs et papiers à découper. Tamponner et décorer !

Stampi’ Mouss : Creative set with stamps, ink, pencils, stencils and paper to cut.To stamp and decorate !

Stampi’ Mouss: Kreativ-Set mit Stempeln, Tinte, Stiften, Schablonen und Papier zum Ausschneiden. Zum Stempeln und Dekorieren!

• 10 feuilles à motifs / 10 sheets with patterns / 10 Bogen mit Mustern

• 20 cartes à colorier / 20 cards to color / 20 Karten zum Anmalen

• 5 feuilles rose / 5 pink sheets / 5 Bogen rosa

• 1 planche de stickers / 1 board of stickers / 1 Sticker-Set

• 5 pochoirs / 5 stencils / 5 Schablonen

• 12 crayons de couleur / 12 pencils / 12 Stifte

• 10 tampons mousse / 10 foam stamps / 10 Stempel

• 1 encreur / 1 inker / 1 Stempelkissen

62266 O

62264 O / 62265 O

Stampi ' Mouss

Lisa• Une poupée à peindre en tissu / A doll to paint / Eine Stoffpuppe zum Bemalen

• Un animal à peindre / An animal to paint / Ein Tier zum Bemalen

• 6 flacons de peinture acrylique / 6 bottles of paint / 6 Flakons Acrylfarbe

• Un pinceau / 1 paint brush / 1 Pinsel

• 50 cm de ruban / 0,5m of ribbon / 50 cm Band



Stampi’ Mouss, Coffret tampons - Stampi’ Mouss, Stamps box - Stampi’ Mouss, Stempel-Set 62266 O 35 x 2,5 x 25 3 12

Poupée à peindre, Lisa (Version française) 62264 O 20 x 4 x 34 2 10

Doll to paint, Lisa - Puppe zum Bemalen, Lisa (International version) 62265 O 20 x 4 x 34 2 10


106

Horse SeriePapeterie - Stationery - Papeterie

Pour conserver précieusement tous ses secrets…

To keep preciously all the secrets...

Hier sind alle Geheimnisse sicher…

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Journal intime 160 pages - Diary 80 sheets - Tagebuch 160 Seiten 62259 O 16 x 1 x 16 8 24

Coffret journal intime + stylo - Boxed Diary and Pen set - Box mit Tagebuch und Stift 62237O 20 x 3 x 20 3 18

Penelope, Journal intime 120 pages - Diary 60 sheets, Penelope - Tagebuch 120 Seiten 62267 O 10 x 1,5 x 14 4 32

Satine, Journal intime 120 pages - Diary 60 sheets, Satine - Tagebuch 120 Seiten 62268 O 10 x 1,5 x 14 4 32

Isadora, Journal intime 120 pages - Diary 60 sheets, Isadora - Tagebuch 120 Seiten 62269 O 10 x 1,5 x 14 4 32

Anoushka, Journal intime 120 pages - Diary 60 sheets, Anoushka - Tagebuch 120 Seiten 62270 O 10 x 1,5 x 14 4 32

Shaane, Journal intime 120 pages - Diary 60 sheets, Shaane - Tagebuch 120 Seiten 62271 O 10 x 1,5 x 14 4 32

Emmy, Journal intime 120 pages - Diary 60 sheets, Emmy - Tagebuch 120 Seiten 62272 O 10 x 1,5 x 14 4 32

Emmy et Shaane, Porte clés - Key-ring, Emmy and Shaane - Schlüsselanhänger 62274 O 12 x 8,5 12 480

Trousse à pois (vendus en assortis) - Case (2 designs) - Gepunktetes Täschchen (2 Designs sortiert) 62273 O 21 x 1,5 x 16 4 64

Présentoir Journaux intimes - Horse Serie, Display of Diaries - Display mit Tagebüchern 62275 PC 30 x 31,5 x 34,5 - 1

Coffret cadeau !

Gift box !

Geschenk-Box

62237 O

62259 O


107

Papeterie - Stationery - PapeterieHorse SerieUne collection de petits journeaux intimes 100% girly !

Format : 10 x 14 x 2 cm, couverture rigide matelassée, cadenas coeur, intérieur 120 pages lignées.Le petit plus : un miroir dans la couv’ !Mais chutttt ! C’est un secret !

A collection of small and coloured diaries 100% girly !Format : 10 x 14 x 2 cm, tough and padded cover, heart padlock, 60 lined sheets inside. Bonus : a mirror in the cover !But shhhhh, it’s a secret !

Kollektion mit kleinen, bunten Tagebüchern. 100% Mädchen!Format : 10 x 14 x 2 cm, harter und geschäumter Einband, herzförmiges Schloss, 120 linierte Seiten.Kleiner Bonus: Ein Spiegel auf der InnenseiteAber Psssst! Das ist ein Geheimnis!

Miroir à l’intérieurMirror inside

Spiegel auf der Innenseite

62272 O

62274 O

62273 O 62275 PC

62268 O 62270 O62267 O 62269 O

62271 O

62275 PC

N° Qty62267 O 4

62268 O 4

62269 O 4

62270 O 4

62271 O 4

62272 O 4

62273 O 8

62274 O 12

108

Horse Serie62250 O

Couverture rigide, pelliculage mat, vernis sélectif brillant moitié ligné, moitié blanc avec soufflet

Hardcover, matt lamination, shiny spot varnishHalf lined, half plain

Hardcover, matte Beschichtung, partieller Glanzlack, halb liniert, halb blanko

Papeterie - Stationery - Papeterie

62258 O

8,5 cm

14,2 cm

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Stylo plume (vendus en prés de 25)

Fountain pen (display of 25) Füllfederhalter (Display mit 25 Stück)

62250 O 18 x 11,5 x 23 25 250

Carnet élastique (vendus en assortis)Notebook with elastic (assorted designs)

Notizbuch mit Gummizug (6 sortierte Designs in Display)62231 O 9,4 x 18,5 x 14,2 12 48

Minis blocs (vendus en présentoir de 6 assortis)Mini pads (6 assorted designs in display)

Mini-Blöcke (Display mit 6 Designs)62258 O 21 x 18,5 x 4,5 48 384

6 cm

9,4 cm

62231 O

109

62249 O

62255 O

62230 O

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Protège document en plastique (assortiment 2 designs)

Plastic L shape folder (assortment of 2 designs)Aktenmappe aus Plastik (2 Designs sortiert)

62255 O 16 x 23,5 10 700

Etiquettes cahier, 4 planches de 6 étiquettes Labels for notebook, 4 boards with 6 labels

Heftetiketten, 4 Bogen mit je 6 Stickern62249 O 16 x 8 10 360

Bloc MémoMemo bloc Notizblock

62230 O 11,5 x 11,5 x 2,5 8 24

Papeterie - Stationery - PapeterieHorse Serie

12 c

m

26,5

cm

12 cm


110

Horse SeriePapeterie - Stationery - Papeterie

62257 O

62233 O

62234 O

Pelliculage mat - vernis sélectif brillant

Matt lamination, shiny spot varnish

Matte Beschichtung, partieller Glanzlack


62235 O

ONLY IN FRENCH

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Cahier de texte, 152 pages (en français) Daily diary, 76 sheets (only in french)

Hausaufgabenheft, 152 Seiten (nur in französisch)62235 O 17 x 1 x 22 5 30

Chemise à élastiques - Elastic folder - Sammelmappe mit Gummizug 62257 O 31 x 22 6 96

Chemise à élastiques - Elastic folder - Sammelmappe mit Gummizug 62233 O 23,5 x 16 6 144

Chemise à élastiques - Elastic folder - Sammelmappe mit Gummizug 62234 O 17,5 x 13 6 288

Gomme (vendues en présentoir, 2 designs assortis)Eraser (sold with display, 2 assorted designs)

Radiergummi (wird mit Display verkauft, 2 Designs sortiert)62261 O 16 x 10 x 10 48 432

Règle en plastique 20 cm (vendues en présentoir, 2 designs assortis)Plastic ruler (sold with display, 2 assorted designs)

Plastiklineal 20 cm (wird mit Display verkauft, 2 Designs sortiert)62260 O 22,5 x 11 x 10 48 576

Crayon à papier (vendues en présentoir, 2 designs assortis) Drawing pencil (sold with display, 2 assorted designs) Bleistift (wird mit Display verkauft, 2 Designs sortiert)

62262 O 15 x 19,5 x 9,5 24 576

111

Papeterie - Stationery - PapeterieHorse Serie

62260 O

62261 O

62262 O

112

Horse SerieAccessoires - Accessories - Accessoires

62238 O

62239 O

2 designs assortis

2 assorted designs

2 Designs sortiert

O 7,5 cm

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Miroir de poche (2 designs assortis) - Mirror (2 assorted designs) - Taschenspiegel (2 Designs sortiert) 62239 O 12 x 8,5 10 250

Porte-clef (acier inoxydable, chaîne en fer)Key ring (stainless steel, iron chain)

Schlüsselanhänger (rostfreier Stahl, Eisenkette)62238 O 12 X 9 5 500

Mug céramique 330 ml - Ceramic mug - Keramiktasse 62247 O Ø 8 x 9,5 4 16

Boite métallique à bons points - Metallic box - Metallbox 62263 O 10 x 8 x 2 8 128

62263 O

62247 O


114

DésignationItem descriptionBeschreibung

N° L x P x H (cm)

Sac bowling, PVC décor brodé Bowling bag, PVC coated with embroidery

Bowlingtasche, PVC bestickt62242 O 42 x 5 x 41 2 12

Porte-monnaie rose, PVC décor brodé Pink purse, PVC coated with embroidery

Geldbeutel pink, PVC bestickt62243 O 11 x 3 x 9 3 48

62242 O

62243 O

Intérieur coton

Cotton inside

Innenseite Baumwolle

Pratique, ludique, tendance, en semaine ou en week-end, la bagagerie Horse Serie s’invitera en toutes circonstances.

Useful, fun and trendy, during week or week-end, Horse Serie bags will follow you everywhere.

Praktisch, verspielt, trendy, unter der Woche oder am Wochenende - die Taschen der Horse Serie sind der perfekte Begleiter.

Horse SerieBagagerie - Bags - Taschen


115

Bagagerie - Bags - TaschenHorse Serie

62244 O

62245 O

62246 O


Sac bandoulière, PVC décor brodé - Shoulder bag, PVC coated with embroidery - Umhängetasche, PVC bestickt 62245 O 41 x 5 x 27 2 12

Trousse orange, PVC décor brodé - Case orange, PVC coated with embroidery - Mäppchen orange, PVC bestickt 62246 O 20 x 1,5 x 9 3 48

Trousse à maquillage, PVC décor brodé - Make up case, PVC coated with embroidery - Schminktasche, PVC bestickt 62244 O 20 x 3 x 10,5 3 48


Intérieur coton

Cotton inside


116

Horse SerieBagagerie & cadeaux - Bags & giftTaschen & Geschenke

Le plaisir d’offrir.Cible : Filles à partir de 7 ans.

Pleasure to make a gift.Target : Girls from 7 years.

Die Freude des Schenkens.Zielgruppe: Mädchen ab 7 Jahren.

82 cm

35 c

m

32 c

m

155

cm

DI034 PC

117

Taschen & GeschenkeBagagerie & cadeaux - Bags & gift

Horse Serie

Une offre complète pleine de pep’s et de fantaisie !

A complete offer coloured and fanciful!

Das komplette Angebot - bunt und fantasievoll!

DI034 PC

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm) QTYJournal intime, Satine - Diary - Tagebuch 62268 O 10 x 1,5 x 14 4

Journal intime, Shaane - Diary - Tagebuch 62271 O 10 x 1,5 x 14 4

Journal intime - Diary - Tagebuch 62259 O 16 x 1 x 16 8

Trousse à pois - Case - Gepunkteted Täschchen 62273 O 21 x 1,5 x 16 4

Miroir de poche - Mirror - Taschenspiegel 62239 O 12 x 8,5 10

Porte clef - Key ring - Schlüsselanhänger 62238 O 12 x 9 5

Minis blocs (vendus en présentoir de 6 assortis) - Mini pads - Mini-Blöcke 62258 O 21 x 18,5 x 4,5 48

Stylo plume (vendus en prés de 25) - Fountain pen - Füllederhalter 62250 O 18 x 11,5 x 23 25

Stampi Mouss, Coffret tampons - Stamps box - Stempel-Set 62266 O 35 x 2,5 x 25 3

Boite à bon points - Metallic box - Metallbox 62263 O 10 x 8 x 2 8

Creativ’ model A6 Rouge - Red - Rot 62256 O 10,5 x 1 x 14,8 8

Creativ’ model A6 Orange 62253 O 10,5 x 1 x 14,8 8

Creativ’ model 20x20 62252 O 20 x 1 x 20 5

Sac bowling - Bowling bag - Bowlingtasche 62242 O 42 x 5 x 41 2

Porte monnaie rose - Pink purse - Geldbeutel pink 62243 O 11 x 3 x 9 6

Coffret journal intime stylo - Boxed diary and Pen set - Box mit Tagebuch und Stift 62237 O 20 x 3 x 20 3

Trousse à maquillage - Make up case - Schminktasche 62244 O 20 x 3 x 10,5 3

Sac bandoulière - Shoulder bag - Umhängetasche 62245 O 41 x 5 x 27 2

Trousse orange - Case orange - Mäppchen orange 62246 O 20 x 1,5 x 9 3


Miss Modeline

118

62156 O

62157 O

Stickers !

62158 O

62320 O

62155 O

Loisirs créatifs - Handicraft - Basteln

Printemps, été, automne ou hiver… 5 cahiers de création pour les passionnées de mode.D’un coup de crayon, les filles donneront couleurs et vie à des personnages aux designs tendances et raffinés.Couverture carte , pelliculage mat, vernis sélectif brillant. Papier imprimé 110g, 72 pages. Planche de stickers adaptés au personnage. Spring, summer, autumn or winter… These 5 design notebooks are made for Fashion lovers.Girls will give life and colours to all these trendy characters with the stroke of a pen.Hardcover, matt lamination, shiny spot varnish. 110gsm printed paper, 36 sheets. 1 set of stickers.

Frühling, Sommer, Herbst oder Winter… Diese 5 Skizzenbücher sind genau das Richtige für Mode-liebhaberinnen. Mit einigen Federstrichen können Mädchen den trendigen Figuren Farbe und Leben einhauchen.Hardcover, matte Beschichtung, partieller Glanzlack. Bedrucktes Papier 110g, 72 Seiten. 1 Sticker-Set, passend zu den Figuren.

20 cm

20 c

m

Miss Modeline

119

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Creativ’ Model Fashion, Printemps - Spring - Frühjahr 62155 O 20 x 20 5 30

Creativ’ Model Fashion, Automne - Autumn - Herbst 62157 O 20 x 20 5 30

Creativ’ Model Fashion, Eté - Summer - Sommer 62156 O 20 x 20 5 30

Creativ’ Model Fashion, Hiver - Winter - Winter 62158 O 20 x 20 5 30

Creativ’ Model Fashion, Haute couture 62320 O 20 x 20 5 30

Creativ’ Model, A6, Capucine 62187 O 10,5 x 14,8 8 72

Creativ’ Model, A6, Leila 62188 O 10,5 x 14,8 8 72

Creativ’ Model, A6, Alex 62189 O 10,5 x 14,8 8 72

Creativ’ Model, A6, Joe 62190 O 10,5 x 14,8 8 72

Creativ’ Model, A6, Maya 62191 O 10,5 x 14,8 8 72

Creativ’ Model, A6, Rosalie 62192 O 10,5 x 14,8 8 72

Creativ’ Model, A6, Clementine 62193 O 10,5 x 14,8 8 72

Creativ’ Model, A6, Perrine 62194 O 10,5 x 14,8 8 72

62187 O

62191 O

62188 O

62192 O

62189 O

62193 O

62190 O

62194 O


Format de poche pour ces carnets 2 en 1 malins... Carnet de notes et silhouettes à accessoiriser avec des stickers pour imaginer les tendances de demain.Papier imprimé ou ligné 80 g, 1 planche de stickers, 72 pages. A pocket size for these 2-in-1 notebooks… Both a notepad and a design book with characters to colour and accessorize with stickers to create the trends of tomorrow.80gsm printed or lined paper, 1 board of stickers, 36 sheets.

2-in-1 Notizbuch in Taschenformat… Notizblock und Skizzenbuch mit Figuren zum Ausmalen und Stickern zum Verzieren. So entstehen die Trends von morgen.Bedrucktes oder liniertes Papier 80g, 1 Sticker-Set, 72 Seiten.

10,5 cm

14,8

cm

Miss Modeline

120

62148 O

62197 O 62198 O

Set de tampons, feutres ou crayons double pointes, crayons aquarellables …Ils deviendront les indispensables des artistes en herbe. Stamp set, felt pens, pencils, watercolor pencils… they are all essential to budding artists.

Stempel-Set, Filzstifte und Buntstifte mit Doppelspitze, Wasserfarben…Das sind die unverzichtbaren Utensilien für angehende Künstlerinnen.


120

Miss Modeline

121

62196 O

62195 O


Set de tampons - Set of stamps - Stempel-Set 62148 O 11,5 x 3 x 19,5 6 72

Pochette de 12 feutres double pointes 1 - 12 double tip felt pen pocket 1 - Etui mit 12 Filzstiften mit Doppelspitze 1 62197 O 14 x 19 12 144

Pochette de 12 feutres double pointes 2 - 12 double tip felt pen pocket 2 - Etui mit 12 Filzstiften mit Doppelspitze 2 62198 O 14 x 19 12 144

Tube de 12 crayons double pointes - Tube of 12 double tip pencils - Dose mit 12 Buntstiften mit Doppelspitze 62196 O 19,5 x 3,5 12 72

Tube de 12 crayons aquarellables - Tube of 12 watercolor pencils - Dose mit 12 Aquarellstiften 62195 O 19,5 x 3,5 12 72

Articles livrés jusqu’à épuisement – Discontinued items delivered until depletion of stock - Bis Ende Lagerbestand


Miss Modeline

122

62151 O

62174O

62175 O

Miss Modeline

123

62178 O

62176 O

62179 O

N° QTY62174 O 10

62175 O 24

62176 O 10

62178 O 10

62179 O

62138 O 32,1 cm

46,4 cm

7,5 cm

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Bloc A4 correspondance, (assortis Leila et Lily) - A4 correspondence pads

Block A4 Briefpapier (sortiert, Leila und Lily)62174 O 21 x 29,7 10 20

Pack de 5 enveloppes + stickers - Set of 5 envelopes + stickers - Set mit 5 Umschlägen + Stickern 62175 O 11,5 x1,5 x15,5 6 1080

Minis blocs assortis (vendus en présentoir) - Mini pads (6 assorted designs in display)Mini-Notizblöcke (Display mit 6 Designs sortiert)

62151 O 21 x 18,5 x 4,5 48 384

Bloc A5 correspondance, (assortis Jeanne et Joe) - A5 correspondence padsBlock A5 Briefpapier (sortiert, Jeanne und Joe)

62176 O 21 x 14,8 10 40

Bloc A6 correspondance, (Assortis Alex et Maya) - A6 correspondence pads Block A6 Briefpapier (sortiert, Alex und Maya)

62178 O 10,5 x 14,8 10 80

Set de 4 minis carnets - Set of 4 mini pads - Set mit 4 Mini-Notizblöcke 62138 O 10,5 x 7 x 2 10 60

Présentoir complet blocs de correspondance et enveloppes - Display of correspondence pads and envelopes - Display mit Briefpapier-Blöcken und Umschlägen

62179 O 32,1 x 46,4 x 7,5 1 2


Miss Modeline

124

62134 O

62149 O

62150 O

Incontournables !Carnet d’adresses, bloc notes ou mémo, Jeanne, Leila et Lola s’inviteront en toutes occasions. Must have !Adress book, memo block, notepads… Jeanne, Leila and Lola invite themselves at all occasions.

Wir lieben es!Notizbuch mit Gummizug, Hardcover, matte Beschichtung, partieller Glanzlack.So praktisch, dass es nicht mehr wegzudenken ist.

62170 O

62173 O

Miss Modeline

125

62159 O 62160 O

62163 O

62161 O

62162 O

Coup de cœur !Carnet élastique couverture rigide pelliculage mat, vernis sélectif brillant.Moitié ligné, moitié blanc, avec un soufflet.Pratique, il deviendra essentiel.

We love it !Notebook with elastic closure, hardcover, matt lamination, shiny spot varnish.Half lined, half plain, with a little pocket.Handy, it will become essential.

Wir lieben es!Notizbuch mit Gummizug, Hardcover, matte Beschichtung, partieller Glanzlack.So praktisch, dass es nicht mehr wegzudenken ist.

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Carnet d'adresses, Jeanne (vendus en présentoir) - Address book - Adressbuch, Jeanne 62149 O 11 x 14,8 8 48

Roller encre, Jeanne - Ink roller - Tintenroller, Jeanne 62173 O 6,6 X 20,6 X 2 6 24

Stylo Plume Leila - Fountain pen - Füllfederhalter, Leila 62170 O 6,6 X 20,6 X 2 6 24

Bloc mémo, Leila, (vendus en présentoir) - Memo block - Notizblock, Leila 62150 O 11,5 x 11,5 8 24

Sac cadeau, Leila - Gift bag - Geschenktasche, Leila - Geschenktasche, Leila 62134 O 19 x 25 x 12 8 120

Présentoir Complet, 12 carnets assortis - 12 Assorted notebook full display Komplettes Display mit 12 Notizbüchern

62163 O 9,4 x 14,2 1 4

Carnet élastique, Capucine - Notebook with elastic - Notizbuch mit Gummizug, Capucine 62159 O 9,4 x 14,2 6 48

Carnet élastique , Louise - Notebook with elastic - Notizbuch mit Gummizug, Louise 62160 O 9,4 x 14,2 6 48

Carnet élastique , Lily - Notebook with elastic - Notizbuch mit Gummizug, Lily 62161 O 9,4 x 14,2 6 48

Carnet élastique, Joe - Notebook with elastic - Notizbuch mit Gummizug, Joe 62162 O 9,4 x 14,2 6 48


Miss Modeline

12662165 O

62164 O

Les notebooksCouverture souple et réglure originale. Papier 80g- 96 pages.Simples et modernes, ces cahiers se glisseront dans tous les sacs… NotebooksSoft cover, feint ruled. 80gsm paper, 96 pages.Basic and modern, those notebooks will slip into all bags… NotizhefteWeicher Umschlag, verschiedene karierte Lineatur.Papier 80g, 96 Seiten.62182 O

Miss Modeline

127

62139 O


Trousse, Agathe - Case, Agathe - Mäppchen, Agathe 62182 O 18,5 x 14,5 5 100

Cahier, Birdy et Joe, assortis - Assorted notebook - Notizheft, Birdy und Joe, sortiert

62165 O 15,1 x 14,8 10 60

Cahier, Agathe et Juliette, assortis - Assorted notebook Notizheft, Agathe und Juliette, sortiert

62164 O 7,5 x 14,8 10 120

Set de 3 carnets A6 "Mes meilleures amies" - Set of 3 pads "My best friends" - Set mit 3 Heften «Meine besten Freunde»

62139 O 10,5 x 14,8 8 32

Set de bracelets «Mes meilleures amies»Set of 10 Friendship bracelets - Freundschaftsbändchen

62136 O 10 x 8 x 1 5 120

Histoire d’amitié…Un coffret que les jeunes filles vont adorer !Contient 3 carnets qu’elles pourront s’échanger pour écrire leurs petits mots secrets. Story of friendship…Young girls will love this set !They can exchange these 3 notebooks to tell each others secrets.

Eine Geschichte über Freundschaft…Mädchen werden dieses Set lieben!Enthält 3 Notizhefte, die untereinander ausgetauscht werden können, um sich Geheimnisse anzuvertrauen.

62136 O

Bracelets de l’amitiéContient 10 rubans imprimés à distribuer à ses meilleures amies.

Friendship bracelets10 printed ribbons to share with your best friends.

FreundschaftsbändchenEnthält 10 bedruckte Bändchen zum Teilen mit den besten Freundinnen.


Miss Modeline

128

62166 O

62147 O

62184 O

62186 O

Doux et raffiné, entrez dans le monde de Birdy…

Soft and refined… Welcome to Birdy’s world.

Verspielt und schick… Willkommen in Birdys Welt.


Birdy

128

Miss Modeline

129

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Bracelet, Birdy - Armband 62147 O 11,5 x 11,5 5 1000

Boucles d‘oreilles ovales, Birdy - Oval earrings - Ovale Ohrringe 62186 O 9 x 8,5 5 1000

Chaîne et médaillon ovale, Birdy - Oval locketKette mit ovalem Medaillon

62184 O 11,5 x 11,5 5 500

Badge, 4,5 cm, Birdy - Anstecker 62166 O 6 x 9 5 500

Porte-monnaie, Birdy - Purse - Geldbeutel 62168 O 13 x 8,5 4 200

Set de cartes d'anniversaire + stickers Birdy Birthday card + sticker set - Set Geburtstagskarten + Sticker

62137 O 11,5 x 15,5 x 1,5 8 48

62168 O

Set de cartes d’invitationContient 8 cartes identiques, 8 enveloppes à pois et une planche de stickers.

Invitation card set8 cards, 8 polka dot envelopes, 1 board of stickers.

Set EinladungenEnthält 8 identische Karten, 8 gepunktete Umschläge und 1 Sticker-Set.

62137 O



Miss Modeline

130

62185 O

62183 O

62135 O

Parce qu’un cadeau joliment emballé fait deux fois plus d’effet…Sacs en papier pelliculage brillant, ruban satin A beautiful wrapping enhances the effect of a gift…Gift bags, shiny lamination, satin ribbon

Eine schöne Verpackung unterstreicht die Wirkung des Geschenks...Geschenktasche, glänzende Beschichtung, Satinband

62167 O

62172 O

62169 O

Miss Modeline

131

62181 O

62145 O


Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Chaîne et médaillon rond, Alex - Round locket - Kette mit rundem Medaillon, Alex 62183 O 11,5 x 11,5 5 500

Boucles d‘oreilles rondes, Alex - Round earrings - Runde Ohrringe, Alex 62185 O 9 x 8.5 5 1000

Sac cadeau, Alex - Gift bag - Geschenktasche, Alex 62135 O 12,5 x 16 x 7,5 8 96

Porte feuille chainette, Elise - Chain wallet - Brieftasche mit Kette, Elise 62169 O 18,5 x 10 x 2 2 50

Housse ordinateur Elise - Laptop case - Laptophülle, Elise 62172 O 36 x 27 x 2 2 50

Set de 3 badges assortis - Set of 3 assorted badges - Set mit 3 sortierten Ansteckern 62167 O 6 x 16 5 300

Carnet matelassé , Lola - Padded notebook, Lola - Notizbuch mit geschäumtem Einband, Lola 62181 O 11,5 x 15 x 2 8 24

Housse de téléphone, Lola - Phone case - Handyhülle, Lola 62145 O 12 x 8 x 1,5 4 100

Miss Modeline

13262171 O

62143 O

Tout en nuances de gris, rose et noir, découvrez l’univers délicat et secret d’Alice …

Shades of grey, black and pink… Slip into the delicate world of Alice…

Grau-, Schwarz- und Rosatöne, das sind die Farben der zarten und geheimnisvollen Welt von Alice.


Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Rollers encre Alice assortis, (vendus en pres de 25) -

Assorted Ink roller, Alice (display of 25) - Tintenroller, Alice (Display mit 25 Stück)62171 O 23 x 18 x11,5 25 250

Journal Intime 16 x 16 cm, Alice (vendus en présentoir) - Diary 16 x 16 cm, Alice (sold with display)Tagebuch 16 x 16 cm , Alice (wird mit Display verkauft)

62143 O 16 x 16 8 24

Boite ronde avec fleur, Alice - Flower in its round box - Runde Dose mit Blumen, Alice 62146 O Ø12cm x 9 3 60

Trousse de toilette, Alice - Toilet bag - Kulturbeutel, Alice 62141 O 25 x 17 x 11 2 40

Trousse à maquillage, Alice - Make-up bag - Schminktasche, Alice 62140 O 20 x 13 x 10 2 40

Alice

Miss Modeline

13362146 O

62141 O

62140 O

Alice

Miss Modeline

134

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Trousse à maquillage, Pepita Perdita - Make-up bag - Schminktasche 62316 O 20 x 13 x 10 2 40

Trousse de toilette, Pepita Perdita - Toilet bag - Kulturbeutel 62315 O 25 x 17 x 11 2 40

Miroir de poche, Pepita Perdita (vendus en présentoir) - Pocket mirror (sold with display)Taschenspiegel wird mit Display verkauft)

62317 O Ø 7 cm 8 64

Sac à anses, Pepita Perdita - Bag - Tasche 62319 O 33 x 39 2 20

62315 O

62316 O

Pepita Perdita

Laissez-vous séduire par l’univers délicat et mystérieux de Pépita Perdita !

Let’s be charmed by the sweet and mysterious universe of Pepita Perdita !

Lassen Sie sich in die zarte und geheimnisvolle Welt von Pépita Perdita entführen!


Miss Modeline

135

62317 O

62319 O

Pepita Perdita

Miss Modeline

136

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Trousse scolaire, Sailor Sisters - School case - Mäppchen 62325 O 20 x 1 x 12 3 198

Sac trapèze, Sailor Sisters - Trapezium bag - Trapeztasche 62322 O 40 x 12 x 35 2 40

Coque pour Iphone 5, Sailor Sisters - Iphone for 5 case - Hülle für Iphone 5 62326 O 10 x 2 x 20 5 100

Trousse à maquillage, Sailor Sisters - Make-up bag - Schminktasche 62323 O 20 x 6, 5 x 17 3 96

Trousse de toilette , Sailor Sisters - Toilet bag - Kulturbeutel 62324 O 24 x 10 x 22 3 96

Housse Ipad , Sailor Sisters - Ipad case - Hülle für Ipad 62327 O 26 x 2,5 x 20,5 3 108

62326 O

62325 O

62322 O

12,6 cm

6 cm

Sailor Sisters

Des accessoires incontournables et des formes tendances, découvrez le nouveau design de la collection Miss Modeline.

Essential accessories and fashion shapes, discover the new design of Miss Modeline collection.

Entdecken Sie das neue Design der Miss Modeline Kollektion mit tollen Accessoires und trendigen Formen.

Miss Modeline

137

62327 O

62324 O

62323 O

Sailor Sisters

Miss Modeline

138

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Sac banane (coton) - Banana bag (cotton) - Tasche (Baumwolle) 62127 O 40 x 27 x 6 2 12

Miss Modeline, Trousse (coton) - Case (cotton) - Mäppchen (Baumwolle) 62302 O 18,5 x 13 x 3,5 3 48

Porte-monnaie Fleur (polyurethane) - Flower purse - Geldbeutel Blume 62128 O Ø 12cm x 5 3 48

Stylo plume «Little Bird» - Fountain pen - Füllfederhalter 62300 O 23 x 18 x 11,5 25 250

Etiquettes cahier, 4 planches de 6 étiquettes - Labels for notebook, 4 boards with 6 labels for notebook - Heftetiketten, 4 Bogen mit je 6 Stickern

62154 O 8 x 16 10 360

Journal intime «Chérie Bird», 160 pages - Diary, 80 sheetsTagebuch, 160 Seiten

62308 O 12,5 x 18 x 2 6 24

62302 O

62128 O

62127 O

Intérieur coton Cotton inside


Rentrée des classes - Back to school

Miss Modeline

139

62308 O

62154 O

x 4

62300 O


Miss Modeline

140

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Tote bag (coton - cotton) - Jutebeutel (Baumwolle) 62129 O 26 x 37 3 48

Stylo bille «Indian Summer» - Ball point pen - Tintenroller 62301 O 23 x 18 x 11,5 25 250

Journal intime «Bloomy» 160 pages - Diary, 80 sheets - Tagebuch, 160 Seiten 62309 O 12,5 x 18 x 2 6 24

Chemise élastique - Envelope folder - Sammelmappe mit Gummizug 62131 O 32 x 24 6 96

Chemise élastique - Envelope folder - Sammelmappe mit Gummizug 62132 O 23 x 18 6 144

Chemise élastique - Envelope folder - Sammelmappe mit Gummizug 62133 O 17,5 x 13 6 288

62129 O

62301 O



Miss Modeline

141

62309 O

62131O

62133 O

62132 O

Pelliculage mat - vernis sélectif brillant Matt lamination, shiny spot varnish.

Matte Beschichtung, partieller Glanzlack


Miss Modeline

142

62310 O

62199 O


Miss Modeline

143

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm)Porte clés (acier inoxydable, chaîne en fer) - Key ring (stainless steel, iron chain)

Schlüsselanhänger (rostfreier Stahl, Eisenkette)62199 O 12 x 9 5 500

Journal intime «Rebecca in the wood» 160 pages - Diary 80 sheetsTagebuch, 160 Seiten

62310 O 12,5 x 18 x 2 6 24

Protège documents en plastique (2 designs assortis) - Plastic L shape folder (2 designs)Aktenmappe aus Plastik (2 Designs sortiert)

62307 O 23,5 x 16 10 700

Protège documents en plastique (2 designs assortis) - Plastic L shape folder (2 designs)Aktenmappe aus Plastik (2 Designs sortiert)

62306 O 31 x 22 10 340

62307 O

62306 O


Miss Modeline

144

Désignation - Item description N° L x P x H (cm)Bloc calendrier A4, 50 feuilles - Pad calendar A4, 50 sheets - Kalenderblock A4, 50 Seiten 62303 O 21 x 29,7 10 40

Trieur à soufflets - Expanding folder - Ordnungsmappe 62177 O 30 x 23 5 20

Journal intime «Bisou des bois», 160 pages - Diary, 80 sheets - Tagebuch «Bisou des bois», 160 Seiten 62311 O 12,5 x 18 x 2 6 24

Règle en plastique 20cm (vendues en présentoir, 2 designs assortis) - Plastic ruler (sold with display, 2 assorted designs) - Plastiklineal 20 cm (wird mit Display verkauft, 2 Designs sortiert)

62312 O 22,5 x 11 x 10 48 576

Gomme (vendues en présentoir, 2 designs assortis) - Eraser (sold with display, 2 assorted designs)Radiergummi (wird mit Display verkauft, 2 Designs sortiert)

62313 O 16 x 10 x 10 48 432

Crayon à papier (vendus en présentoir, 2 designs assortis) - Drawing pencil (sold with display, 2 assorted designs) - Bleistift (wird mit Display verkauft, 2 Designs sortiert)

62304 O 15 x 19,5 x 9,5 24 576

62303 O

62177 O

62311 O



Miss Modeline

145

62304 O

62313 O

62312 O


146

DI035 PC

A chacune son style !Cible : Filles à partir de 7 ans

Pick your own style !Target : Girls from 7 years

Für jeden Stil das Passende!Zielgruppe: Mädchen ab 7 Jahren

Miss ModelineLoisirs créatifs - Handicraft - Basteln

82 cm

35 c

m15

5 cm

32 c

m

147

Une palette de couleurs lumineuses, des silhouettes citadines, sportives ou raffinées à customiser…Les jeunes filles pourront au gré de cette collection laisser libre cours à leur imagination et créer leur propre univers mode.

A palette of bright colours and urban, sports or refined characters to customise…With this collection, young girls can let their imagination run free and create their own Fashion world.

Eine leuchtende Farbpalette und viele verschiedene Figuren zum Selbstgestalten…Mit dieser Kollektion können Mädchen ihrer Fantasie freien Lauf lassen und eine eigene Modewelt erschaffen.

Miss ModelineLoisirs créatifs - Handicraft - Basteln

DI035 PC

Désignation - Item description - Beschreibung N° L x P x H (cm) QTY

Pochette de 12 feutres double pointes (noire) - 12 double tip felt pen (black) Etui mit 12 Filzstiften mit Doppelspitze (Schwarz) 62197 O 14 x 19 12

Pochette de 12 feutres double pointes (rose) - 12 double tip felt pen (pink) Etui mit 12 Filzstiften mit Doppelspitze (Rosa) 62198 O 14 x 19 12

Set de tampons - Set of stamps - Stempel-Set 62148 O 11,5 x 3 x 19,5 6

Creativ’model Fashion, Haute couture 62320 O 20 x 20 5

Tube de 12 crayons aquarellables - Tube of 12 watercolor pencils Dose mit 12 Aquarellstiften 62195 O 19,5 x 3,5 12

Tube de 12 crayons double pointes - Tube of 12 double tip pencils Dose mit 12 Buntstiften mit Doppelspitze 62196 O 19,5 x 3,5 12

Creativ’model, A6, Capucine 62187 O 10,5 x 14,8 8

Creativ’model, A6, Leila 62188 O 10,5 x 14,8 8

Creativ’model, A6, Alex 62189 O 10,5 x 14,8 8

Creativ’model, A6, Joe 62190 O 10,5 x 14,8 8

Creativ’model, A6, Maya 62191 O 10,5 x 14,8 8

Creativ’model, A6, Rosalie 62192 O 10,5 x 14,8 8

Creativ’model, A6, Clementine 62193 O 10,5 x 14,8 8

Creativ’model, A6, Perrine 62194 O 10,5 x 14,8 8

Creativ’model Fashion, Printemps - Spring - Früjahr 62155 O 20 x 20 5

Creativ’model Fashion, Eté - Summer - Sommer 62156 O 20 x 20 5

Creativ’model Fashion, Automne - Autumn - Herbst 62157 O 20 x 20 5

Creativ’model Fashion, Hiver - Winter - Winter 62158 O 20 x 20 5


Miss Modeline

148

DI036 PC

Elegant et tendance !Cible : Filles à partir de 7 ans

Elegant and trendy !Target : Girls from 7 years

Elegant und trendy!Zielgruppe: Mädchen ab 7 Jahren

Miss ModelineBagagerie & cadeaux - Bags & Gifts Taschen & Geschenke

82 cm

35 c

m15

5 cm

32 c

m

Miss Modeline

149

Effet coup de cœur garanti grâce à cette offre complète d’accessoires tous plus craquants les uns que les autres.Pour les jeunes filles…et peut être leurs mamans…

Elegant and trendy !A full range of irresistible accessories. For young girls… And probably their mummies.

Diese bezaubernde Accessoirekollektion lässt Mädchenherzen höher schlagen.Für junge Mädchen… und vielleicht auch für ihre Mütter...

Miss ModelineBagagerie & cadeaux - Bags & Gifts

Taschen & Geschenke

DI036 PC


Bracelet, Birdy - Bracelet - Armband 62147 O 11,5 x 11,5 10

Badge, 4,5 cm, Birdy - 4,5 cm badge - Anstecker 62166 O 6 x 9 5

Porte-monnaie, 13 x 8,5 cm, Birdy - Purse, 13 x 8,5 cm - Geldbeutel 62168 O 13 x 8,5 4

Médaillon ovale, Birdy - Oval locket - Kette mit ovalem Medaillon 62184 O 11,5 x 11,5 10

Boucles ovales, Birdy - Oval earrings - Ovale Ohrringe 62186 O 9 x 8,5 10

Set de 8 cartes d’anniversaire + stickers, Birdy - Birthday card + sticker set Set Geburtstagskarten + Sticker 62137 O 11,5 x 15,5 x 1,5 8

Journal Intime 16 x 16 cm, Alice (vendus en présentoir) - Diary - Tagebuch 62143 O 16 x 1 x 16 8

Trousse à maquillage, Alice - Make-up bag - Schminktasche 62140 O 20 x 13 x 10 2

Trousse de toilette, Alice - Toilet bag - Kulturbeutel 62141 O 25 x 17 x 11 2

Boite ronde avec fleur, Alice - Flower in its round box - Runde Dose mit Blumen 62146 O Ø 12 cm x 9 3

Rollers encre Alice assortis, (vendus en pres de 25) - Assorted Ink roller - Tintenroller 62171 O 23 x 18 x 11,5 25

Trousse de toilette, Pepita Perdita - Toilet case - Kulturbeutel 62315 O 25 x 17 x 11 2

Trousse à maquillage, Pepita Perdita - Make-up case - Schminktasche 62316 O 20 x 13 x 10 2

Miroir de poche, Pepita Perdita (vendus en présentoir) - Pocket mirror - Taschenspiegel 62317 O Ø 7 cm 8

Sac à anses, Pepita Perdita - Bag - Tasche 62319 O 33 x 39 2

Journal intime A5 «Chérie Bird» - Diary - Tagebuch 62308 O 12,5 x 18 x 2 6

Journal intime A5 «Bloomy» - Diary - Tagebuch 62309 O 12,5 x 18 x 2 6

Journal intime A5 «Rebecca in the wood» - Diary - Tagebuch 62310 O 12,5 x 18 x 2 6

Journal intime «Bisou des bois» - Diary - Tagebuch 62311 O 12,5 x 18 x 2 6


PrésentoirsDisplays

DI027 PC

Face 1

Face 2

Face 3

150


Puzzles + Jeux éducatifs + Coloriages

Puzzles + Educative games + Colouring books

Puzzles + Lernspiele + Malhbücher

DI027PC


Face 1










Face 2



3 Puzzles géants Princesses - Princesses - Prinzessinnen 42437 MD 23 x 5 x 32 4

3 Puzzles géants Pirates - Pirates - Piraten 42433 MD 23 x 5 x 32 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Mon meilleur ami - My best friend - Mein bester Freund 62421 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Hue Cocotte - Go chicken - Hühnchenritt 62422 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Ecole buissonnière - Hooky - Blau machen 62423 O 16 x 10 x 16 2

Face 3




Graffy Stick, Princesse - Princesse - Prinzessin 52596 O 20 x 34,5 10

Graffy Stick, Fée - Fairy - Fee 52597 O 21,5 x 33 5

Graffy Stick, Papillon - Butterfly - Schmetterling 52598 O 21 x 31 5

Graffy Stick, Chat - Cat - Katze 52600 O 21,5 x 31 5

Graffy Color, Animaux d’Asie - Animals from Asia - Tiere Asien 52560 O 21 x 1 x 29,7 5

Graffy Color, Animaux de la montagne - Mountains animals - Tiere in der Bergen 52561 O 21 x 1 x 29,7 5

Graffy Color, Animaux de la ferme - Farm animals - Tiere aus dem Bauernhof 52562 O 21 x 1 x 29,7 5

Graffy Post, Minipouce - Small people - Winzige Menschen 52565 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Mer - Sea - Meer 52566 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Girly 52568 O 15 x 1 x 16,5 10

Graffy Post, Gourmandises - Delicacy - Leckereien 52569 O 15 x 1 x 16,5 10

151


152Face 1

Face 2

Face 3



153

DI028 PC / DI037 PC Version française / International version

Désignation - Item description - Beschreibung N° (Version française /

International version)

L x P x H (cm) QTY

Face 1












3 Puzzles géants Princesses - Princesses - Prinzessinnen 42437 MD 23 x 5 x 32 4

3 Puzzles géants Pirates - Pirates - Piraten 42433 MD 23 x 5 x 32 4

Face 2









Little Couz’in, Simon le tigre - Simon the tiger - Simon der Tiger 52650 O 14 x 5 x 24 3






Décopatch, Kit jardin - Garden kit - Garten Kit 42722 O 27 x 7 x 27 2





Face 3




Decalco Mania, Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52580 O 22,5 x 11,5 6

Decalco Mania, Indiennes - Indians - Indianerinnen 52581 O 22,5 x 11,5 6

Decalco Mania, Fées - Fairies - Feen 52582 O 22,5 x 11,5 6

Decalco Mania, Pirates - Pirates - Piraten 52583 O 22,5 x 11,5 6

Decalco Mania, Danseuses - Dancing girls - Tänzerinnen 52585 O 22,5 x 11,5 6

Decalco Mania, Chevaliers - Knights - Ritter 52587 O 22,5 x 11,5 6

Origami Paper Love, 20 x 20 cm, 60F, 70g OR500 O 20 x 0,5 x 20 3

Origami Paper Zoo, 20 x 20 cm, 60F, 70g 52504 MD 20 x 0,5 x 20 3

Origami Paper Lollipop, 20 x 20 cm, 60F, 70g 52505 MD 20 x 0,5 x 20 3

Origami Paper Bubbles, 20 x 20 cm, 60F, 70g 52506 O 20 x 0,5 x 20 3

Origami Paper Liberty, 20 x 20 cm, 60F, 70g 52509 O 20 x 0,5 x 20 3




Puzzles + Jeux éducatifs + ColoriagesPuzzles + Educative games + Colouring booksPuzzles + Lernspiele + Malhbücher

154


Face 1

Face 2

Face 3


155


Loisirs créatifsHandicraftBasteln

DI030 PC / DI038 PC Version française / International version

Désignation - Item description - Beschreibung N° (Version française /

International version)

L x P x H (cm) QTY

Face 1

Pix’, Celestine 52660 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Sancho 52661 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Lulu 52662 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Eugénie 52663 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Barnabé 52664 O 15 x 1,5 x 15 3

Pix’, Sylvestre 52665 O 15 x 1,5 x 15 3

Stampi’Mouss, Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52571 O 11 x 11 x 11 3

Stampi’Mousss, Fées - Fairies - Feen 52573 O 11 x 11 x 11 3

Stampi’Mouss, Pirates - Pirates - Piraten 52574 O 11 x 11 x 11 3

Stampi’Mouss, Cavalières - Horse riders - Reiterinnen 52577 O 11 x 11 x 11 3







Face 2



Les Louloutes to paint, Lucie 42782 O 15 x 3 x 15 3



Les Louloutes to paint, Elisa 42785 O 15 x 3 x 15 3





Pâte à sel, Sweet Cake - Salt dough, Sweet Cake - Salzteig, Sweet Cake 42479 O 23 x 5 x 16 2




Face 3

Decalco Mania, Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52580 O 22,5 x 11,5 6

Decalco Mania, Fées - Fairies - Feen 52582 O 22,5 x 11,5 6

Decalco Mania, Pirates - Pirates - Piraten 52583 O 22,5 x 11,5 6

Decalco Mania, Cavalières - Horse riders - Reiterinnen 52586 O 22,5 x 11,5 6

Origami Paper Love, 20 x 20 cm, 60F, 70g OR500 O 20 x 0,5 x 20 3

Origami Paper Haute-Couture, 20 x 20 cm, 60F, 70g 52502 MD 20 x 0,5 x 20 3

Origami Paper Zoo, 20 x 20 cm, 60F, 70g 52504 MD 20 x 0,5 x 20 3

Origami Paper Lollipop, 20 x 20 cm, 60F, 70g 52505 MD 20 x 0,5 x 20 3

Origami Paper Bubbles, 20 x 20 cm, 60F, 70g 52506 O 20 x 0,5 x 20 3

Origami Paper Liberty, 20 x 20 cm, 60F, 70g 52509 O 20 x 0,5 x 20 3

Set de 3 tampons mousse - Set of 3 sponge brushes - Set 3 Stempel Schaumstoff 42461 MD 14 x 11 6

Set de 3 pinceaux pochoir - Set of 3 stencil brushes - Set mit 3 Schlabonierpinseln 42462 MD 5 x 18 6




Set de 6 pochoirs enfants, Animaux de la ferme - Farm animals - Tiere Bauernhof 42440 MD 15 x 22 3

Set de 6 pochoirs enfants, Animaux de la savane - Animals of the savannah - Tiere der Savanne 42442 MD 15 x 22 3

Set de 6 pochoirs enfants, Alphabet - Alphabet - Alphabet 42450 MD 15 x 22 3

Set de 6 pochoirs enfants, Cœurs - Hearts - Herzen 42640 O 15 x 22 3

Set 6 Pochoirs Enfants, Princesses - Princesses - Prinzessinnen 42836 O 15 x 22 3

Set 6 Pochoirs Enfants, Pirates - Pirates - Piraten 42837 O 15 x 22 3

156


DI026 PC

Face 1 Face 2

PV001 O

= 25

PV002 O

= 25

30 c

m15

5 cm

55 cm

50 cm

157

Index N° Page N° Page N° Page N° Page N° Page N° Page

CC001 O 68 CO036 PC 103 42451 MD 20 42633 O 44 42742 O 28 52505 MD 74

CC002 O 68 DI025 PC 18 42452 MD 20 42635 O 42 42743 O 28 52506 O 75

CC003 O 68 DI026 O 156 42453 MD 20 42636 O 42 42744 O 28 52507 O 75

CC004 O 69 DI027 PC 150 42454 MD 20 42637 O 44 42745 O 28 52508 O 75

CC005 O 69 DI028 PC 152 42455 MD 20 42638 O 42 42746 O 28 52509 O 75

CC006 O 69 DI030 PC 154 42456 MD 20 42639 O 42 42747 O 28 52520 O 25

CC007 O 54 DI031 PC 78 42461 MD 24 42640 O 20 42748 O 29 52521 O 25

CC008 O 54 DI032 PC 78 42462 MD 24 42641 O 20 42761 O 14 52522 O 25

CC009 O 54 DI033 PC 80 42479 O 56 42642 O 20 42762 O 14 52523 O 25

CC010 O 54 DI034 PC 116 42501 MD 28 42643 O 20 42764 O 14 52524 O 25

CC011 O 54 DI035 PC 146 42502 MD 28 42644 O 20 42767 O 7 52527 O 24

CC012 O 54 DI036 PC 148 42503 MD 28 42645 O 20 42768 O 7 52528 O 24

CC013 O 30 DI037 PC 152 42504 MD 28 42646 O 20 42780 O 48 52529 O 24

CC014 O 30 DI038 PC 154 42505 MD 28 42647 O 20 42781 O 48 52530 O 24

CC015 O 30 GY001 O 37 42506 MD 28 42665 O 29 42782 O 48 52531 O 24

CC016 O 30 GY002 O 37 42507 MD 28 42666 O 29 42783 O 48 52532 O 24

CC017 O 30 GY003 O 39 42508 MD 28 42667 O 29 42784 O 48 52535 O 26

CC018 O 30 GY004 O 39 42509 MD 28 42668 O 29 42785 O 48 52536 O 26

CC019 O 30 GY005 O 35 42510 MD 28 42669 O 29 42790 O 45 52537 O 26

CC020 O 30 KC001 O 66 42511 MD 28 42670 O 29 42792 O 45 52538 O 26

CC021 PC 30 KC002 O 67 42512 MD 28 42671 O 29 42794 O 45 52539 O 26

CO001 O 96 KC003 O 65 42513 MD 28 42672 O 29 42795 O 45 52540 O 26

CO002 O 96 KC004 O 65 42515 MD 28 42680 O 76 42810 O 15 52543 O 27

CO003 O 96 KC005 O 65 42516 MD 28 42681 O 76 42811 O 15 52544 O 27

CO004 O 96 KC006 O 65 42517 MD 28 42682 O 76 42812 O 15 52545 O 27

CO005 O 96 KC007 O 65 42520 MD 28 42683 O 76 42820 O 6 52546 O 26

CO006 O 96 KC008 O 65 42522 MD 28 42684 O 76 42821 O 6 52547 O 26

CO007 O 96 KC009 O 65 42523 MD 28 42685 O 76 42822 O 6 52548 O 26

CO008 O 96 KC010 O 65 42524 MD 28 42686 O 76 42823 O 6 52551 O 34

CO009 PC 97 OR500 O 75 42533 MD 29 42687 O 76 42830 O 23 52552 O 34

CO010 O 98 PO001 PC 21 42534 MD 29 42688 O 77 42831 O 23 52553 O 35

CO011 O 98 PO002 PC 21 42535 MD 29 42689 O 77 42832 O 23 52554 O 35

CO012 O 98 PP001 O 27 42536 MD 29 42690 O 77 42833 O 23 52555 O 35

CO013 O 98 PP002 O 27 42558 O 47 42700 O 3 42834 O 23 52557 O 33

CO014 O 98 PP003 O 27 42559 O 47 42701 O 3 42835 O 23 52558 O 33

CO015 O 98 PU001 O 10 42600 MD 46 42702 O 3 42836 O 20 52559 O 33

CO016 O 98 PU002 O 11 42601 MD 46 42710 O 59 42837 O 20 52560 O 32

CO017 O 98 PU003 O 12 42602 MD 46 42711 O 57 42838 O 20 52561 O 32

CO018 PC 99 PU004 O 13 42603 MD 46 42712 O 60 42839 O 20 52562 O 32

CO019 O 100 PV001 O 156 42604 MD 46 42713 O 57 42840 O 20 52563 O 35

CO020 O 100 PV002 O 156 42605 MD 46 42715 O 56 42841 O 20 52565 O 38

CO021 O 100 32087 PC 92 42606 MD 46 42716 O 61 52485 MD 46 52566 O 38

CO022 O 100 42433 MD 9 42607 MD 46 42718 O 59 52486 MD 46 52567 O 38

CO023 O 100 42434 MD 8 42615 MD 28 42720 O 58 52487 MD 46 52568 O 38

CO024 O 100 42435 MD 8 42616 MD 28 42721 O 58 52488 MD 46 52569 O 38

CO025 O 100 42436 MD 8 42617 MD 28 42722 O 62 52489 MD 46 52570 O 38

CO026 O 100 42437 MD 9 42618 MD 28 42730 O 28 52490 MD 46 52571 O 71

CO027 PC 101 42438 MD 8 42621 MD 29 42731 O 28 52491 MD 46 52572 O 71

CO028 O 102 42440 MD 20 42623 O 42 42732 O 28 52492 MD 46 52573 O 71

CO029 O 102 42441 MD 20 42624 O 42 42733 O 28 52495 O 47 52574 O 71

CO030 O 102 42442 MD 20 42625 O 42 42734 O 28 52496 O 47 52575 O 71

CO031 O 102 42443 MD 20 42626 O 42 42735 O 28 52500 MD 74 52576 O 71

CO032 O 102 42444 MD 20 42627 O 42 42736 O 28 52501 MD 74 52577 O 71

CO033 O 102 42445 MD 20 42629 O 42 42737 O 28 52502 MD 74 52578 O 71

CO034 O 102 42449 MD 20 42631 O 44 42738 O 29 52503 MD 74 52580 O 72

CO035 O 102 42450 MD 20 42632 O 44 42739 O 29 52504 MD 74 52581 O 72

Index Notes

158

N° Page N° Page N° Page N° Page

52582 O 72 62132 O 141 62193 O 119 62309 O 141

52583 O 72 62133 O 141 62194 O 119 62310 O 142

52584 O 72 62134 O 124 62195 O 121 62311 O 144

52585 O 72 62135 O 130 62196 O 121 62312 O 145

52586 O 72 62136 O 127 62197 O 120 62313 O 145

52587 O 72 62137 O 129 62198 O 120 62315 O 134

52588 PC 72 62138 O 123 62199 O 142 62316 O 134

52589 O 16 62139 O 127 62216 O 4 62317 O 135

52590 O 16 62140 O 133 62217 O 4 62319 O 135

52591 O 16 62141 O 133 62230 O 109 62320 O 118

52592 O 16 62143 O 132 62231 O 108 62322 O 136

52593 O 16 62145 O 131 62233 O 110 62323 O 137

52594 O 14 62146 O 133 62234 O 110 62324 O 137

52596 O 36 62147 O 128 62235 O 110 62325 O 136

52597 O 36 62148 O 120 62237 O 106 62326 O 136

52598 O 36 62149 O 124 62238 O 112 62327 O 137

52599 O 36 62150 O 124 62239 O 112 62402 O 87

52600 O 36 62151 O 122 62242 O 114 62403 O 87

52601 O 36 62154 O 139 62243 O 114 62404 O 86

52602 O 36 62155 O 118 62244 O 115 62405 O 86

52610 O 73 62156 O 118 62245 O 115 62406 O 89

52611 O 73 62157 O 118 62246 O 115 62407 O 89

52612 O 73 62158 O 118 62247 O 112 62408 O 88

52613 O 73 62159 O 125 62249 O 109 62409 O 88

52614 O 73 62160 O 125 62250 O 108 62410 O 90

52615 O 73 62161 O 125 62252 O 104 62411 O 90

52616 O 73 62162 O 125 62253 O 104 62412 O 91

52617 O 73 62163 O 125 62255 O 109 62413 O 91

52630 O 45 62164 O 126 62256 O 104 62414 O 82

52632 O 45 62165 O 126 62257 O 110 62415 O 84

52634 O 45 62166 O 128 62258 O 108 62416 O 83

52635 O 45 62167 O 130 62259 O 106 62418 O 88

52650 O 50 62168 O 129 62260 O 111 62419 O 88

52651 O 50 62169 O 130 62261 O 111 62420 O 5

52652 O 50 62170 O 124 62262 O 111 62421 O 5

52653 O 50 62171 O 132 62263 O 112 62422 O 5

52654 O 50 62172 O 130 62264 O 105 62423 O 5

52655 O 50 62173 O 124 62265 O 105 62424 O 84

52660 O 52 62174 O 122 62266 O 105 62425 O 84

52661 O 52 62175 O 122 62267 O 107 62428 O 85

52662 O 52 62176 O 123 62268 O 107 62429 O 85

52663 O 52 62177 O 144 62269 O 107

52664 O 52 62178 O 123 62270 O 107

52665 O 52 62179 O 123 62271 O 107

52670 O 40 62181 O 131 62272 O 107

52671 O 40 62182 O 126 62273 O 107

52672 O 40 62183 O 130 62274 O 107

52680 O 31 62184 O 128 62275 PC 107

52681 O 31 62185 O 130 62300 O 139

52682 O 31 62186 O 128 62301 O 140

52683 O 31 62187 O 119 62302 O 138

62088 O 4 62188 O 119 62303 O 144

62127 O 138 62189 O 119 62304 O 145

62128 O 138 62190 O 119 62306 O 143

62129 O 140 62191 O 119 62307 O 143

62131 O 141 62192 O 119 62308 O 139

159

Restez informé de l’actualité Avenue Mandarine, inscrivez-vous à notre lettre d’information. Stay informed about Avenue mandarines’s news, register to the newsletter.

Bleiben Sie über alle Neuigkeiten von Avenue mandarine auf dem Laufenden : abonnieren Sie unseren Newsletter.

www.avenue-mandarine.com

Press’ MandarineNewsletter

6 rue Henri Becquerel, 69740 GENAS

Francewww.avenue-mandarine.com

SAS MADLY

CANADALAMARCHE IMPORTATION5000, rue EadieMontréal / QuébecH4E 4P2CANADATel. : + 1 514 762 6069Fax. : + 1 514 762 [email protected]

USAEXACLAIR INC143 West 29th StreetSuite 1000New York, NY 10001USATel. : + 1 646 473 1754 ext 110Fax. : + 1 646 473 [email protected]

SPAINEXACLAIRPoligono Industrial Can CuyasC / Escultura nave 1808110 Montcada I ReixacSPAINTel. : + 34 93 564 53 07Fax. : + 34 93 564 59 [email protected]

PORTUGALSTAR BRANDSLargo da Lagoa, 7C Sala 205B2795-116 Linda-A-VelhaPORTUGALTel.: + 351 210 987 279Fax.: + 351 210 991 [email protected]

ITALIAEXACLAIR ITALIA Via Soperga 3620127 – MILANOITALIATel.: +39 02 28510890Fax.: +39 02 28340373

UK & EIREEXACLAIR LtdOldmedow RoadKing‘s Lynn Norfolk PE304LWUNITED KINGDOMTel. : + 44 (0) 1553 696600Fax. : + 44 (0) 1553 [email protected]

GREECEKOUKAS COMPANY2nd km. Spaton – pikermiou19004 SPATA – ATTIKIGREECETel.: + 30 210 60 43 451Fax.: + 30 210 60 43 [email protected]

FRANCESAS MADLY6 rue Henri Becquerel69740 GenasFRANCETel. : 04 37 59 80 00Fax. : 04 37 59 80 [email protected]

CLAIREFONTAINE - RHODIARD 5268490 OttmarsheimFRANCETel. : + 33 3 89 83 37 77Fax.: + 33 3 89 83 37 78EXPORTTel.: + 33 3 89 83 37 83Fax. : + 33 3 89 83 37 84

BELGIUMEXACLAIRPAEPSEM BUSINESS PARKBoulevard Paepsem 18DPaepsemlaan 18D1070 AnderlechtBELGIUMTel. : + 32 2 468 21 60Fax. : + 32 2 468 00 [email protected]

GERMANYEXACLAIRHansestrasse 61/6351149 KölnDEUTSCHLANDTel. : + 49 2203 30430Fax. : + 49 2203 [email protected]

NETHERLANDSEXACLAIRNassaulaan 132514 JS S’GRAVENHAGENETHERLANDSTel. : +31 (0)70 34 51 349Fax. : +31 (0)70 34 63 [email protected]

LEBANONKHOUTOUT - LIGNESNaccache Tell SrourZone Verte A94 Imm. BachourBeyrouthLEBANONTel. : + 961 3 240486Fax. : + 961 4 [email protected]

POLANDP.U.H. «GRALUX» Sp. z o.o.ul. Gdynska 3131-323 KrakówPOLANDTel. : (12) 420-07-00, 420-07-01Fax. : (12) [email protected]

JAPANQUO VADIS JAPAN CO. Ltd1-4-15 Sanai Building 8FKomazawa Setagaya-kuTokyo 154-0012JAPANTel. : + 81 3 3411 7122Fax. : + 81 3 3411 [email protected]

MOROCCOCLAIR MAROC4, Parc Industriel CFCIM27182 BouskouraMAROCTel. : + 212 522 59 23 92Fax. : + 212 522 59 02 [email protected]

TURKEYPERA INTERNATIONALSamanyolu sok. N°: 64 D : 12Osmanbey - IstanbulTURKEYTel. : + 90 212 233 89 43Fax. : + 90 212 233 89 [email protected]

Les

phot

os e

t illu

stra

tions

de

ce c

atal

ogue

n’o

nt p

as d

e va

leur

s co

ntra

ctue

lles.

The

phot

os a

nd il

lust

ratio

ns in

this

cata

logu

e ar

e no

t con

tract

ually

bin

ding

.

Réf : CATAVM2015O

3 6 0 9 5 1 0 1 8 0 1 2 6

Catalogue avm 2015 bd

Documents

Transcript of Catalogue avm 2015 bd