Catalogue

��

Réception TV Terrestre

Réception TV satellite

Amplifi cateurs et coupleurs de mât

Centrales multibandes

Amplifi cateurs de ligne bandesterrestre / satellite / câble

Stations de tête terrestres

Transpondeurs

Stations de remodulation

Éléments de distribution

Réseau informatique

Commutateurs

Câbles coaxiaux

Connecteurs et adaptateurs

Récepteurs numériques

Équipements audio/vidéo domestiques

Mesureurs de champs

Logiciel de calcul

Tables techniques

Contacts

Index par référence

001

011

021

027

035

043

053

057

079

089

099

113

117

123

133

137

149

151

155

157

Antenne active d’extérieurpour DVB-TDIGIMAX

Antennes extérieures log-périodiquessérie LOG

Antennes extérieures FM / DAB / BIIIsérie F

Antennes extérieures UHFsérie Y10

Antennes extérieures UHFsérie MAXIMAL

Antennes extérieures UHFsérie TOP

Antennes extérieures UHFsérie EVO 45

Pré-amplifi cateurs emboîtablessérie LG

Antennes nautiquessérie AV

Centrales d’amplifi cationpour antennes nautiques

Fixations muralespour mât

Bridespour mât

Mâtstélescopiques

Mâts emboîtableszingués

Fixations de toiturepour mât

Accessoires

Pylônes de largeur 180 mmsérie 180


Haubansen acier

001 RéceptionTV Terrestre

002

002

003

003

004004

005

005006

006008008

008008

009

009010

010

010

Référence LPS 0505

Code 9900505 Courant maximal (mA) 50

Entrées / Sorties 1 / 1 Alimentation 230 VAC / 50 Hz

Tension de sortie (VDC) 5 Quantité par Emballage 1/10/60

Alimentationpour DIGIMAX

Référence (1) DIGIMAX / 6(2) DIGIMAX

Code (1) 9002029/6(2) 9002029

Description Antenne active d’extérieur pour DVB-T,connecteur F, avec protection intempéries

Gain (dB) 22

Réglage de gain (dB) 20

Alimentation / Consommation 5* VDC / 35 mA

Quantité par emballage (1) 6(2) 1

002. Réception TV Terrestre

Référence LOG 512 F LOG 3235 F DIGILOG-E LOG 2845 F LOG 5045 F BVF

Code 0200512 0203235 0205051 0202845 0205045 0202000

Nb d’éléments 12 32 18 28 50 Bride pour

Canaux 5-12 5-12/21-69 21-69 21-69 21-69 polarisation

Gain (dB) 9 8/11 7 13,5 16,5 verticale

Longueur (mm) 670 800 600 1040 2040 -

Diamètre maximal defi xation sur mât (mm) 50 50 50 50 50 -

Quantité par palette 70 70 200 120 108 -

Quantité par emballage 5 5 10 5 2 1

Antennes extérieures log-périodiquessérie LOG

BVFLOG 5045 FLOG 512 F LOG 3235 F LOG 2845 F

Antenne active d’extérieur pour DVB-TDIGIMAX

Réglage d’inclinaison et azimut

DIGIMAX

LPS 0505

Installation sur mât

* Depuis récepteurs DVB-T ou LPS 0505

OPTIMISÉESTNT - TV HD

CONNECTEUR FAVEC PROTECTION

RÉGLAGE DEL’ÉLÉVATION


FILTREGSM

CONNECTEUR FAVEC PROTECTION

POLARISATIONH/V

INSTALLATION SUR MÂT,BALUSTRADE OU MUR

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

DIGILOG-E

Référence (1) F 0-F /10(2) F 0-F

(1) F DAB F/10(2) F DAB F

(1) F 7-F /10(2) F 7-F

Code (1) 9003920/10(2) 9003920

(1) 9003924/10(2) 9003924

(1) 9003922/10(2) 9003922

Nb d’éléments 1 omnidirectionnel 1 omnidirectionnel 7

Canaux FM (87,5-108 MHz) DAB (195-223 MHz) 5-12

Gain (dB) 1 1 11

Longueur (mm) 800 650 1200

Diamètre maximal de fi xation sur mât (mm)

60 60 60

Quantité par palette 100 150 120


(1) 10(2) 1

(1) 10(2) 1

Réception TV Terrestre .003

Référence (1) Y 10 4 F / 10(2) Y 10 4 F

(1) Y 10 5 F / 10(2) Y 10 5 F

(1) Y 10 U F / 10(2) Y 10 U F

Code (1) 9003914 / 10(2) 9003914

(1) 9003916 / 10(2) 9003916

(1) 9003912 / 10(2) 9003912

Nb d’éléments 15 15 15

Canaux 21-37 38-69 21-69

Gain (dB) 11 11 11

Longueur (mm) 1135 1005 900

Diamètre maximal de fi xation sur mât (mm) 60 60 60



(1) 10(2) 1

(1) 10(2) 1

Antennes extérieures UHFsérie Y 10

Y 10


CONNECTEURF

CONNEXIONHERMÉTIQUE

POLARISATIONH/V

EMBALLAGES TRÈS ROBUSTES

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

Antennes extérieures FM / DAB / BIIIsérie F

F 0-F F DAB F F 7-F

CONNECTEURF


POLARISATIONH/V


��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

Référence (1) TOP 21-F / 10(2) TOP 21-F

(1) TOP 47-F / 5(2) TOP 47-F

Code (1) 9003906 / 10(2) 9003906

(1) 9003908 / 5(2) 9003908

Nb d’éléments 21 47

Canaux 21-69 21-69

Gain (dB) 12 14

Longueur (mm) 740 1274

Diamètre maximal de fi xation sur mât (mm) 60 60

Quantité par palette 80 60


(1) 5(2) 1


Maximal 64-F Maximal 76-F

Antennes extérieures UHFsérie TOP

Maximal 44-F

TOP 47-FTOP 21-F

Référence (1) MAXIMAL 44-F / 10(2) MAXIMAL 44-F

(1) MAXIMAL 64-F / 5(2) MAXIMAL 64-F

(1) MAXIMAL 76-F / 5(2) MAXIMAL 76-F

Code (1) 9003900/10(2) 9003900

(1) 9003902 / 5(2) 9003902

(1) 9003904 / 5(2) 9003904

Nb d’éléments 34 48 60

Canaux 21-69 21-69 21-69

Gain (dB) 13,5 14,5 16,5

Longueur (mm) 1006 1282 1902

Diamètre maximal de fi xation sur mât (mm) 60 60 60



(1) 5(2) 1

(1) 5(2) 1

Antennes extérieures UHFsérie MAXIMAL

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��

�� !��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

"#��

"#��


CONNECTEURF


POLARISATIONH/V



CONNECTEURF


POLARISATIONH/V



Référence (1) EVO 45 / 6(2) EVO 45

Code (1) 9003910 / 6(2) 9003910

Nb d’éléments 42

Canaux 21-69

Gain (dB) 17

Longueur (mm) 1045

Diamètre maximal de fi xation sur mât (mm) 60

Quantité par palette 60


Antennes extérieures UHFsérie EVO 45

EVO 45 Design exclusif Fte maximal

Référence LG 100 LG 105 LG 106

Code 9000100 9000099 9000098

Fréquence (MHz) 470-862 470-862 175-862**

Gain (dB) 10 10 10

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B 95 95 95

Facteur de bruit <2 dB <2 dB <2 dB

Alimentation (VDC) 12-24 5* 5*

Consommation (mA) 10 10 10

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60 1/10/60

Pré-amplifi cateurs emboîtablessérie LG

LG 100 sur antenne LOG

* Depuis récepteurs DVB-T ou LPS 0505** Pour antennes LOG 3235 F

CONTENEURALUMINIUM

GRANDE IMMUNITÉÉLECTROMAGNÉTIQUE

EXCELLENTFACTEUR DE BRUIT

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�$��


CONNECTEURF


POLARISATIONH/V



Référence LBS 30-12 P LBA 42 R11*

Code 0330030 0330042

Fréquence antenne + amplifi cateur 47-862 + LMK AM AM / BI / FM / BIII / UHF

Gain (dB) 28 20 / 42 / 42 / 42 / 42

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B 109 117

Alimentation 12/24 VDC - 110/220 VAC 15 VDC / 300 mA

Quantité par emballage 1 1

LBS 30-12 P

Centrales d’amplifi cationpour antennes nautiques

* Inclut une PS 15-300

Référence AV 16N AV 15N AV 14N

Code 0241320 0241319 0241318

Fréquence antenne + amplifi cateur AM / BI / FM / BIII / UHF AM / BI / FM / BIII / UHF BI / FM / BIII / UHF

Gain antenne + amplifi cateur (dB) 18 / 28 / 28 / 40 / 40 18 / 28 / 28 / 28 / 28 28 / 28 / 28 / 28

Niveau de sortie (dBμV) 2 x 109 2 x 109 2 x 109

Angle de réception horizontal 360º 360º 360º

Diamètre antenne (mm) 540 540 540

Alimentation 12/24 VDC110/220 VAC

12/24 VDC110/220 VAC

12/24 VDC110/220 VAC


Quantité par emballage 1 1 1

AV 16 N

Détail intérieur del’antenne nautique

Antennes nautiquessérie AV

Ces antennes ont été conçues pour capter les signaux radio et TV lorsque le point de réception n’est pas fi xe (bateaux, yachts, autobus...). Une carcasse en plastique ABS protège le dipôle. Très faciles à monter, ces an-tennes couvrent la majorité du spectre des fréquences de radio-diffusion. Un second dispositif de protection est inclus dans la coupole afi n de protéger l’antenne de la condensation : tout le volume laissé libre par le dipôle est comblé par un polymère, ce qui constitue une barrière infranchissable pour l’humidité. D’une grande durabilité, ce système permet de fabriquer le dipôle en cuivre pur.Le cuivre est hautement conducteur, il est proche de l’antenne idéale. Les pertes sont ainsi considérablement réduites.La forme de l’antenne a été conçue pour obtenir un champ de réception complètement omnidirectionnel : le gain est égal quelque soit l’angle de réception entre l’émetteur et l’antenne.Disponible en trois modèles qui partagent la même estéthique et qui se différencient par les fréquences de réception et le gain.

DIAGRAMMES DE RAYONNEMENT (dB)

��

�

��

��

��

��

��

�

�

�

� �

�

��

��

�� !��"� �� !�� #$#� ��"�� %��& ��"�� '��%'

�� %�� (��)��*+�,�� "��%��!��-�� (�� .��&�� /��0�� (�� !��-�� .�� /��%��

��#11��

$��)�� (��! �&��

��

��

��

��

��

��

Exemples d’installation


�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

� �

��

��

��#11�� 2�� (��1��3� ��*�20�

$��)�� 2�� (��1��3� ��*�20�� (��! �&��

��

�

��

��

��

��

��

�

�

�

� �

��#11�� 2�� (��1�4��3 ��*��+5+��6�

$��)�� 2�� (��1�4��3� ��*��+5+��6�� (��! �&��

��

��

�� %�� (��)��*�+�,�� "��%��!��-�� (�� .��&�� /��0�� (�� !��-�� .�� /��%��

��

��

��


Référence M 150 M 250 M 340

Code 9004009 9004010 9004066

Description mât emboîtable mât emboîtable mât emboîtable

Dimensions (mm) 1500 x 35 x 1,5 2500 x 35 x 1,5 3000 x 40 x 2



Référence GTS GTP 1 GTP 2 GME HG 35 HG 50

Code 9004000 9004001 9004002 9004003 9004049 9004050

Description patte à fi xer simple

patte à fi xeravec platine200 mm

patte à fi xeravec platine400 mm

patte de mur à sceller350 mmen angle

patte de mur renforcée en “U” à sceller350 mm

patte de mur renforcée en “U” à sceller500 mm

Dimensions bride 60 60 60 60 60 60


Référence BRC BRL BRD

Code 9004004 9004005 9004027

Description bride courte bride longue bride double

Diamètre maximal du mât (mm) 60 60 60


Mâts emboîtableszingués

GTP 1GTS GTP 2 GME HG 35 HG 50

Fixations muralespour mât

Référence M 325 M 332 M 338 M 345 M 350 GT 20 GT 40

Code 9004031 9004032 9004033 9004034 9004035 9003041 9003042

Descriptionmât télescopique

mât télescopique

mât télescopique

mât télescopique

mât télescopique

patte pour mâts 50 mm

patte pour mâts 50 mm

Dimensions (mm) 3000 x 25 x 2 3000 x 32 x 2 3000 x 38 x 2 3000 x 45 x 2 3000 x 50 x 1,5 200 400

Quantité par emballage

6 6 6 4 6 16 12

Mâts télescopiques GT 20 - 40

Mâtstélescopiques

BRDBRLBRC

Bridespour mât

MÉTRIQUEM 8

MÉTRIQUEM 8


Référence TPG TPV BPV 35 BPV 40 T 1/4 T 5/16 SJT

Code 9004024 9004020 9004021 9004041 9004022 9004023 9004042

Description cheville pour patte 8x60 mm

cheville pour hau-bans 8x60 mm

bride pourhaubans mât 35

bride pourhaubans mât 40

tendeur pour câble de haubans 1/4

tendeur pour câ-ble de haubans 5/16

serre-câble


25 25 25 25 25 10 25

Référence TPM 35 TPM 40 AIT AIG GRT6-W GRT6-B TPG Z8 TPV Z

Code 9004043 9004044 9004026 0703011 0703028 0703029 9004080 9004081

Description Sachet 6 u. Bouchon plastique pour mâts 35

Sachet 6 u. Bouchon plastique pour mâts 40

Sachet 100 u. Pontet intérieur

Sachet 100 u. Pontet intérieur

Sachet 100unitésCouleur blanc

Sachet 100unitésCouleur noir

cheville 8x60 mm en Zamak pourpatte

cheville en Zamak 8x60 mm pour haubans


6 6 100 100 100 100 20 20

T 5/16T 1/4BPV 35-40TPG SJTTPV

Accessoires

Référence BHC BT ACH GCH BGCH-5 BGCH-25 BMU

Code 9004046 9004047 9004048 9004086 9004087 9004088 9004089

Description Fixation de mât au sol

Fixation rabatta-ble pour tuile

support de cheminée

patte de cerclage pour cheminée

feuillard pour cerclage de cheminée 5 m.

feuillard pour cerclage de che-minée 25 m.

base multi-usages (2 brides incluses)


15 3 6 2 4 2 10

BT ACH GCHBGCH-5

BGCH-25 BMUBHC

Fixations de toiturepour mât

TPV ZTPG Z8GRT6AIGAITTPM 35-40

Référence CPV 2 CPV 2-50 CPV 25 CPV 25-50 CPV 3 CPV 3-50 CPV 4

Code 9004016 9004016-50 9004017 9004017-50 9004018 9004018-50 9004040

Description rouleau de câble tresséen acier

rouleau de câble tresséen acier





rouleau de câble tressé en acier

Diamètre (mm) 2 2 2,5 2,5 3 3 4

Mètres/rouleau 100 50 100 50 100 50 100


1 1 1 1 1 1 1

Référence TFT 180/1 TFT 180/2 TIT 180 BFT 180* BGT 180 BAT 180*

Code 9180000 9180001 9180002 9180003 9180004 9180005

Description tronçon fi nal pylô-ne hauteur 1,5m

tronçon fi nal pylô-ne hauteur 2,5m

tronçon interméd. pylône hauteur 2,5m

base depylône fi xe

base de pylône avec crochets

base de pylône rabattable

Traitement de surface Zingué Zingué Zingué Zingué Zingué Zingué


Référence TFT 250/2 TIT 250 BFT 250* BGT 250 BAT 250*

Code 9180010 9180011 9180012 9180013 9180014

Description tronçon fi nal pylône hauteur 2,5m

tronçon intermédiairepylône hauteur 2,5m

base depylône fi xe

base de pylôneavec crochets

base de pylônerabattable

Traitement de surface Zingué Zingué Zingué Zingué Zingué

Quantité par emballage 1 1 4 4 4

Haubansen acier


BFT 250TFT 250/2Ancrage 2 pylônes

Ancrage 2 pylônes

TIT 250 BGT 250 BAT 250

CPV 25

BFT 180TFT 180/1 TIT 180TFT 180/2 BAT 180BGT 180


* Compatible avec CGT12 (voir page 018)

* Compatible avec CGT12 (voir page 018)


Paraboles en acier avec supportgalvanisé (Ø 58 - Ø 80)série OR

Paraboles en acier avec support galvanisé et peint (Ø 58 - Ø 80) série QR

Paraboles en acier avecsupport galvanisé et peint(Ø 100 - Ø 130 - Ø 150 - Ø 180) série OS

Paraboles en aluminium avecsupport galvanisé et peintPré-montées (Ø 80)série PR

Paraboles en aluminium avecsupport galvanisé et peint(Ø 100) série OS

LNBpour 1 récepteur

LNBpour 2 récepteurs

012

013

013

014

014

015

015

011 RéceptionTV satellite

LNBpour 4 et 8 récepteurs

LNBQuattro

LNBTwin + TV

Pointeur satellites

Commutateurs DiSEqCinstallation sur mât, série UMS

Supports galvanisésà chaudpour antennes paraboliques

Supports pour antennes paraboliques

Accessoirespour antennes paraboliquesséries OR/QR

Brides multi-LNB

016

016

017

017017

017

018

018

018

Référence OR 80 SB OR 80 SB-4 OR 80 SB-24

Code 0788011 0788011-4 0788011-24

Conditionnement Carton de 1 Carton de 4 Carton de 24

Dimensions (mm) vert. x horiz. 800 x 740 800 x 740 800 x 740

Matériau réfl ecteur Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé

Matériau support Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé

Peinture / couleur Époxy - Polyester/RAL 7035

Époxy - Polyester/RAL 7035


Gain (dB) 10,7-11,7 GHz - 37,2 10,7-11,7 GHz - 37,2 10,7-11,7 GHz - 37,211,7-12,75 GHz - 37,7 11,7-12,75 GHz - 37,7 11,7-12,75 GHz - 37,7

Diamètre max. du mât (mm) 60 60 60


Référence OR 58 SB OR 58 SB-4 OR 58 SB-24

Code 0785811 0785811-4 0785811-24



Matériau réfl ecteur Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé








012. Réception TV satellite

Paraboles en acier avec support galvanisé (Ø 58 - Ø 80)série OR

Avantages des antennes paraboliques Fte maximal

Emballage 1 et 4 unités

Série OR

Vue arrière

Contactparfait entre disque etsupport, d’où une grande solidité et résistanceau vent.

Support solide en acier galvaniséd’une seule pièce.Abondantesnervures de renfortet butoirincorporé.

Écrous spéciaux qui permettentd’utiliser une seule clé 13 mm

pour toute l’antenne

Trous carrés etvis spécialesanti-rotation.

Écrous spéciaux incorporés pour minimiser letemps demontage(séries QR et PR)

Brasen aluminiumavec trouspasse-câbles et gouttières.

Garantieanti-corrosion

Et pour lesplus exigeants,tous types d’options:

Fixation LNB etpasse-câbles enZamack ou tiges de renfort latérales

Référence QR 58 SB QR 58 SB-4 QR 58 SB-24

Code 0775811 0775811-4 0775811-24



Matériau réfl ecteur Acier Acier Acier





Gain (dB) 10,7-11,7 GHz - 35,0 10,7-11,7 GHz - 35,0 10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5 11,7-12,75 GHz - 35,5 11,7-12,75 GHz - 35,5



Référence QR 80 SB QR 80 SB-4 QR 80 SB-24

Code 0778011 0778011-4 0778011-24



Matériau réfl ecteur Acier Acier Acier








Réception TV satellite .013

Paraboles en acier avec support galvanisé et peint (Ø 58 - Ø 80)série QR

Support galvanisé et peint

Vue de face

Écrous incorporés

Référence OS 100 PL (1) OS 100 STB(2) OS 100 STB/3

OS 130 G OS 150 G OS 180 G

Code0701105-PL (1) 0701105

(2) 0701105-30701126 0701128 0701130

Conditionnement 1 palette 25 unités (1) 1 carton individuel(2) 1 carton 3 unités

1 carton individuel 1 palette 25 unités 1 carton individuel

Dimensions (mm) vert. x horiz. 980 x 900 980 x 900 1350 x 1200 1630 x 1500 1950 x 1800

Matériau réfl ecteur Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé

Matériau support Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé






Gain (dB) 10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0

10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0

12,5 GHz - 43 12,5 GHz - 45 12,5 GHz - 46,5

Diamètre max. du mât (mm) 60 60 76 76 76

Quantité par palette 25 8 1 1 1

Poids parabole (Kg) 8 8 12,20 22,70 39,60

Paraboles en acier avec support galvanisé et peint (Ø 100 - Ø 130 - Ø 150 - Ø 180) série OS

OS 100 Support arrière OS 130 G Support arrière OS 180 GOS 130G - 150G - 180GSupport arrière OS 100


Référence PR 80 AB PR 80 AB-4 PR 80 AB-24 PR 80 AG PR 80 AG-4 PR 80 AG-24

Code 0798021 0798021-4 0798021-24 0798022 0798022-4 0798022-24

Conditionnement Carton de 1 Carton de 4 Carton de 24 Carton de 1 Carton de 4 Carton de 24

Dimensions (mm) vert. x horiz. 800 x 740 800 x 740 800 x 740 800 x 740 800 x 740 800 x 740

Matériau réfl ecteur Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Matériau support Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé








10,7-11,7 GHz - 37,2 10,7-11,7 GHz - 37,2 10,7-11,7 GHz - 37,211,7-12,75 GHz - 37,7 11,7-12,75 GHz - 37,7 11,7-12,75 GHz - 37,7

Diamètre max. du mât (mm) 60 60 60 60 60 60

Quantité par palette 15 15 4 15 15 4

Paraboles en aluminium avec support galvanisé et peint. Pré-montées (Ø 80)série PR

Référence OS 100 AL-PL OS 100 AL- 3 OS 100 AL

Code 0701100-PL 0701100-3 0701100

Conditionnement 1 palette 25 unités Carton de 3 1 carton individuel


Matériau réfl ecteur Aluminium Aluminium Aluminium

Matériau support Acier galvanisé et peint Acier galvanisé et peint Acier galvanisé et peint

Peinture / couleur Époxy - Polyester/RAL 7035 Époxy - Polyester/RAL 7035 Époxy - Polyester/RAL 7035

Gain (dB) 10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0

10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0

10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0



Support arrière en acierOS 100 AL

Paraboles en aluminium avec support galvanisé et peint (Ø 100)série OS

Ral 7035 Ral 8012Ral 7016

Référence PR 80 AR PR 80 AR-4 PR 80 AR-24

Code 0798023 0798023-4 0798023-24



Matériau réfl ecteur Aluminium Aluminium Aluminium







Quantité par palette 15 15 4 Détail écrou incorporé Support LNB en Zamak


Référence LNC 54 US LNC 54 US EVO LNC 23 US LNC 22

Code 0400064 0400082 0402302 0400164

Type de LNB Twin Twin Twin 23 mm Monoblock twin

Fréquences d’entrée (GHz) 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75

Oscillateurs locaux par bande (GHz) 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60

Sorties 2 2 2 2

Facteur de bruit TYP (dB) 0,3 0,3 0,3 0,3

Gain de conversion (dB) Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55

Alimentation 13-18 VDC /0-22 KHz

13-18 VDC /0-22 KHz

13-18 VDC /0-22 KHz

13-18 VDC / 0-22 KHzSAT A/B: DiSEqC 1.0

Consommation (mA) Max. 185 Max. 185 Max. 185 Max. 210

Quantité par emballage 1/24 1/24 1/20 1/12

Référence LNC 34 U LNC 54 U LNC 30 LNC 30 BA LNC 20 LNC 20 BA LNC 23 U

Code 0400072 0400065 0400170 0400172 0400166 0400167 0402300

Type de LNB Universelle Universelle Monoblock 4,3º Monoblock 4,3º Monoblock 6º Monoblock 6º Universelle23 mm

Fréquences d’entrée (GHz) 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75

Oscillateurs locaux par bande (GHz) 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60

Sorties 1 1 1 1 1 1 1

Facteur de bruit TYP (dB) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Gain de conversion (dB) Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55

Alimentation 13-18 VDC/ 0-22 KHz

13-18 VDC/ 0-22 KHz

13-18 VDC /0-22 KHzSAT A /B: DiSEqCA: Astra 19,2ºEB: Astra 2 23,5ºE

13-18 VDC /0-22 KHzSAT A /B: DiSEqCA: Hotbird 13,0ºEB: Eurobird 9,0ºE

13-18 VDC /0-22 KHzSAT A /B: DiSEqCA: AstraB: Hotbird

13-18 VDC /0-22 KHzSAT A /B: DiSEqCA: HotbirdB: Astra

13-18 VDC /0-22 KHz

Consommation (mA) Max. 95 Max. 95 Max. 100 Max. 100 Max. 100 Max. 100 Max. 95

Quantité par emballage 1/48 1/72 1/48 1/48 1/48 1/48 1/48

LNBpour 1 récepteur

LNC 20 / LNC 30 LNC 23 ULNC 34 U LNC 54 U

LNBpour 2 récepteurs

LNC 54 US / EVOLNC 54 US LNC 22LNC 23 US


Référence LNC 544 QS LNC 544 QS EVO LNC 23 QS LNC 24 LNC 58 S LNC 23 OC

Code 0400069 0400084 0402304 0400169 0400073 0402308

Type de LNB QUAD QUAD QUAD 23 mm Monoblock QUAD EIGHT EIGHT 23 mm

Fréquences d’entrée (GHz) 10,70- 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75

Oscillateurs locaux par bande (GHz)

9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60

Sorties 4 4 4 4 8 8

Facteur de bruit TYP (dB) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Gain de conversion (dB) Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55

Alimentation13-18 VDC /0-22 KHz

13-18 VDC /0-22 KHz

13-18 VDC /0-22 KHz

13-18 VDC / 0-22 KHzSAT A/B: DiSEqC 1.0

13-18 VDC /0-22 KHz

13-18 VDC /0-22 KHz

Consommation (mA) Max. 230 Max. 230 Max. 230 Max. 230 Max. 240 Max. 240

Quantité par emballage 1/24 1/24 1/20 1/12 1/24 1/20

Référence LNC 544 LNC 544 EVO LNC 23 QT

Code 0400067 0400086 0402306

Type de LNB Quattro Quattro Quattro 23 mm

Fréquences d’entrée (GHz) 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75

Oscillateurs locaux par bande (GHz) 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60

Sorties 4 4 4

Facteur de bruit TYP (dB) 0,3 0,3 0,3

Gain de conversion (dB) Min. 55 Min. 55 Min. 55

Alimentation 12 - 20 VDC 12 - 20 VDC 12 - 20 VDC

Consommation (mA) Max. 170 Max. 170 Max. 170

Quantité par emballage 1/24 1/24 1/20

LNBpour 4 et 8 récepteurs

LNC 544

LNB Quattro

LNC 544 EVO LNC 23 QT / LNC 23 QS

LNC 23 OCLNC 58 SLNC 24LNC 544 QS EVOLNC 544 QS

Référence LNC 54 US-TVCode 0400087

Type de LNB Twin + TV

Fréquences d'entrée (GHz) 10,70 - 12,75

Oscillateurs locaux par bande (GHz) 9,75 - 10,60

Sorties 2 x 47 - 2150 MHz

Facteur de bruit TYP (dB) 0,3

Gain de conversion (dB) Min. 55

Entrée bande terrestre 1

Plage de fréquences bande terrestre (MHz) 47-862

Pertes d'insertion terrestre (dB) 5

Découplage ente bandes Ter / Sat (dB) 25

Alimentation 13-18 VDC / 0-22 KHz

Consommation (mA) Max. 185

Quantité par emballage 1/24

LNBTwin + TV

* Voir schéma page 019

LNC 54 US-TV

Référence UMS 125 UMS 141 UMS 225

Code 0702218 0702224 0702225

Nb d’entrées Commutateur LNBavec 2 entrées

Commutateur LNBavec 4 entrées

Commutateur 2 LNB Twinavec 4 entrées

Type de commutation DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.0

Pertes de passage < 2 dB < 2 dB < 2 dB


Référence PG 32 PG 40

Code 9003070 9003071

Type d’installation Mur / mât / balustrade Mur / mât / balustrade

Diamètre 32 40

Taille platine (mm) 125 x 105 200 x 135

Antenne recommandée OR 58 OR 58 / OR 80

Quantité par emballage 1/10 1/2

Référence Busca Busca +

Code 0702230 0702232

Description Pointeur satellite : indication sonore et visuelle du niveau de signal, indication de la tension d’ alimentation LNB etdu signal 22 KHz

Pointeur satellite : indication sonore et visuelle du niveau de signal, indication de la tension d’ alimentation LNB et du signal 22 KHz, détection DiSEqC


Pointeurs satellites

Supports galvanisés à chaudpour antennes paraboliques

UMS 141

Commutateurs DiSEqCinstallation sur mât, série UMS

Busca

PG 32

Installation sur mât Instal. sur balustrade

PG 40

Compatible avec brides réf. BRC et BRL (voir page 008)

GRANDE RÉSISTANCEANTI-CORROSION


Référence MF 1B SMF 2 MF U MF 3 U

Code 0701109 0400150 0701116 0701117

Description Bride 2 LNB 6º 9º

Support 6º excentré en Zamak

Bride universelle*2 LNB

Bride universelle*3 LNB

Quantité par emballage 1/100 1/60 1/24 1

Référence P 40* P 40 L P 50 S P 50 P P 60 S

Code 9003048 9003048-L 9003050 9003010 9003011

Type d’installation Mur / mât / balustrade

Mur Sol Mur Sol

Diamètre 40 40 50 50 60

Taille platine (mm) 120 x 90 180 x 140 200 x 200 200 x 200 200 x 200

Poids (kg) 1 1,5 4 4 5

Antenne recommandée OR 58 / OR 80 OR 58 / OR 80 OS 100 OS 100 OS 130

Quantité par emballage 1/10 1/10 1 1 1

Supports pour antennes paraboliques

Brides multi-LNB

SMF 2

MF 1B

MF 3 U

MF U

Référence P 60 P P 76 S P 76 P CGT 12 PLP 200

Code 9003012 9003014 9003015 9004019 9003049

Type d’installation Mur Sol Mur Crochet fi letépour ancrage

Plaque à encastrer

Diamètre 60 76 --- --- ---

Taille platine (mm) 200 x 200 250 x250 250 x250 --- 200 x 200

Poids (kg) 5 6 6 --- ---

Antenne recommandée OS 130 OS 130 OS 130 --- ---

Quantité par emballage 1 1 1 1/25 1

* Compatible avec brides réf. BRC et BRL (voir page 008)

* S’accroche sur une LNB existante sur n’importe quel type d’antenne

P 40

P 50 S

P 40 L

P 50 P P 60 S

CGT 12P 60 P

PLP 200

Référence CLAMP SOP-4 SOP-4E

Code 0802000 0802002 0802003

Description Support pour LNBen Zamak

Guide passe-câbles en Zamak pour 4 câbles coaxiaux.

Adaptateur pour le SOP-4 permettant le guidage de 4 câbles coaxiaux supplémen-taires.


Accessoirespour antennes paraboliques séries OR/QR

CLAMP et SOP 4E

Détail SOP 4E


Exemples d’application

INSTALLATION AVEC COMMUTATEUR UMS 125

Le commutateur UMS 125 permet à un récepteur d’accéder aux signaux de 2 paraboles en ne descendant qu’un seul câble, grâce au protocole DiSEqC 1.0.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

INSTALLATION AVEC COMMUTATEUR UMS 225

INSTALLATION AVEC LNB 544 QS

La LNB 544 QS permet la connexion directe de 4 récepteurs indépendants.Les 4 utilisateurs peuvent se trouver dans la même habitation ou dans deshabitations différentes.Depuis la LNB descendent 4 câbles distincts, un vers chacun des récepteurs.

Le commutateur UMS 225 permet à 2 récepteurs distincts d’accéder aux sign-aux de 2 paraboles de manière indépendante et sans interférer entre eux, grâce au protocole DiSEqC 1.0

��

��

��

��

��

��

��

��

��

INSTALLATION AVEC LNC 54 US-TV

��

��

��

��

��

��

��

��

La LNB couple les signaux de l’antenne terrestre avec les deux sorties univer-selles, fournissant ainsi un signal complet pour deux utilisateurs indépendants

021 Amplifi cateurset coupleursde mât

Filtres encapsuléspour amplifi cateurs sériesAMC / KMC

Pré-amplifi cateurs àgain élevé et très faiblefacteur de bruitsérie M1000

Alimentationssérie LPS

Coupleurs blindés à connecteurs Fsérie MF

Amplifi cateurs àfaible gainsérie LG

Etages de puissance etcoupleurs satellitesérie LG

Amplifi cateurs de mât confi gurablessérie AMC 100 / AMC 200

Kits de mât confi gurablessérie KMC

024

025

025

025

022

022

023

023

Référence LG 225 LG 226 LG 227 LG 228 LG 229 LG 260 LG 261

Code 9000325 9000326 9000327 9000328 9000329 9000340 9000341

Entrées et bande 1: BIII 2: UHF

1: B-III 1: B IV 1: B V

1: VHF2: UHF

1: LOG (BIII+UHF)1: UHF

1: LOG (BIII+UHF)1: FM

1: UHF 1: VHF1: UHF

Gain (dB) 22 22 22 22 22 26 VHF/UHF: 22/26

Régulation (dB) BIII: 15UHF: 10

BIII: 15B IV -B V: 10

VHF: 15UHF: 10

LOG: 15UHF: 10

LOG: 15FM: 10

UHF: 10 VHF: 15UHF: 10

Niveau de sortie* (dBμV) 106 106 106 106 102 106 106

Consommation (mA) 80 80 80 80 65 80 80

Alimentation (VDC) 12 à 24 12 à 24 12 à 24 12 à 24 12 à 24 12 à 24 12 à 24

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60

Référence LG 220 LG 221 LG 222 LG 223 LG 224

Code 9000320 9000321 9000322 9000323 9000324

Entrées et bande 1: UHF 1: B-III1: UHF

1: FM1: UHF

1: FM 1: B-III 1: UHF

1: B-III + UHF

Gain (dB) 22 22 22 22 22

Régulation (dB) 10 BIII: 15UHF: 10

FM: 15UHF: 10

BIII-FM: 15 UHF: 10

BIII: 15UHF: 10

Niveau de sortie* (dBμV) 102 102 102 102 102

Consommation (mA) 65 65 65 65 65

Alimentation (VDC) 12 à 24 12 à 24 12 à 24 12 à 24 12 à 24

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60

Amplifi cateurs à faible gainsérie LG

* Selon la norme DIN 45004B

FM: 87-108 MHz / BIII: 175-230 MHz / VHF: 47-230 MHz / BIV: 470-606 MHz / BV: 606-862 MHz / UHF: 470-862 MHz/ LOG 175-862 MHZ. Toutes les entrées avec régulation de gain.

* Selon norme DIN 45004B

022. Amplifi cateurs et coupleurs de mât

LG 222

LG 225

Référence LGP 200 LGP 201 Référence MIX LG

Code 9000330 9000331 Code 9000105

Fréquence d’entrée (MHz) 47-862 47-862 Entrées et bande 2:SAT/TER

Gain (dB) 10 10 Passage de courant TER/SAT

Niveau de sortie* (dBμV) 112 112 Pertes d’insertion (dB)

TER/SAT<1,5 dB

Consommation (mA) 60-80 70 Découplage Sat / Terr (dB) >25

Alimentation (VDC) 24 12

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60 Quantité par emballage 1/10/60

Les étages de puissance série LGP permettent d’augmenter de 10 dB le gain et le niveau de sortie des amplifi cateurs série LG.La référence MIX LG permet de coupler les signaux satellites / terrestres sur les amplifi cateurs série LG. LG 225 + LGP 200 LG 225 + MIX LG

OPTIMISESTNT - TV HD

INDICE DEPROTECTION IP 55

FAIBLE FACTEURDE BRUIT UHF 2,5 dB

Etages de puissance et coupleurs satellitesérie LG

CARTERALUMINIUM

GRANDE IMMUNITÉELECTROMAGNÉTIQUE

GRANDDÉCOUPLAGE

Référence KMC 300 KMC 301 KMC 302 KMC 303 KMC 304 KMC 305 KMC 306

Code 9003505 9003517 9003518 9003519 9003506 9003520 9003521

Entrées et bande 2: VHF (47-230 MHz)3: UHF (470-862 MHz)

1: UHF (470-862 MHz) 1: VHF (47-230 MHz)1: UHF (470-862 MHz)

1: VHF (47-230 MHz)2: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz)3: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz)2: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz)1: UHF (470-862 MHz)

Filtres incorporés Non Non Non Non Oui: 3 (FB-3, FB-4 et FB-5) VHF 1: Filtre FB3 VHF 1: Filtre FB3

Gain (dB) VHF: 26 / UHF: 34 UHF: 40 VHF: 30 / UHF: 40 VHF: 30 / UHF: 36 VHF: 26 / UHF: 34 VHF 1: 30 VHF 2: 18UHF: 36

VHF 1: 30 VHF 2: 18UHF: 40

Régulation (dB) VHF: 20 dBUHF: 15 dB

UHF: 15 dB VHF: 20 dBUHF: 15 dB

VHF: 20 dBUHF: 15 dB


VHF: 20UHF: 15

VHF: 20UHF: 15

Facteur de bruit (dB) UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 3,5 UHF: 3,5 / VHF: 4 UHF: 5 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 3,5 / VHF: 4

Niveau de sortie** (dBμV) 114 114 114 114 114 114 114

Alimentation (VDC) 12 12 12 12 12 12 12

Consommation (mA) 170 150 150 160 170 160 150

Passage de courant (VDC) Oui / 2 UHF Oui / 1 UHF Oui / 1 UHF Oui / 2 UHF Oui / 2 UHF Oui / 2 UHF Oui / 1 UHF

Alimentation incluse (VDC)

LPS 1222 LPS 1222 LPS 1222 LPS 1222 LPS 1222 LPS 1222 LPS 1222

Quantité par emballage 1/5/15 1/5/15 1/5/15 1/5/15 1/5/15 1/5/15 1/5/15

Référence AMC 108 AMC 109 AMC 110 AMC 202* AMC 210 AMC 214

Code 9003515 9003516 9003511 9003510 9003512 9003514

Entrées et bande 1 UHF 1: VHF1: UHF

1: VHF2: UHF

2: VHF (47-230 MHz)2: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz)3: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz)3: UHF (470-862 MHz)

Filtres incorporés Non Non Non Non Non Oui: 3 ( FB-3, FB-4 et FB-5)

Gain (dB) UHF: 32 VHF: 20 / UHF: 32 VHF: 20 / UHF: 28 VHF: 18 / UHF: 26 VHF: 18 / UHF: 26 VHF: 18 / UHF: 26

Régulation (dB) UHF: 15 dB VHF: 20 dBUHF: 15 dB


2: VHF: 20 dB2: UHF: 15 dB

2: VHF: 20 dB3: UHF: 15 dB

2: VHF: 20 dB3: UHF: 15 dB

Facteur de bruit (dB) UHF: 3,5 UHF: 3,5 / VHF: 4 UHF: 5 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4

Niveau de sortie** (dBμV) 110 110 110 110 110 110

Alimentation (VDC) 12 à 24 12 à 24 12 à 24 12 à 24 12 à 24 12 à 24

Consommation (mA) 65 65 85 100 100 100

Passage de courant (VDC) Oui / 1 UHF Oui / 1 UHF Oui / 2 UHF Oui / 2 UHF Oui / 2 UHF Oui / 2 UHF

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60

Amplifi cateurs et coupleurs de mât .023

* Une des entrées UHF contrôle 2 filtres.** Selon la norme DIN 45004B

Amplifi cateurs de mât confi gurablessérie AMC 100 / AMC 200

Kits de mât confi gurablessérie KMC

Kit KMC 304 Détail de la confi guration des fi ltres

AMC 109



LARGE GAMME DE FILTRES


TOTALEMENTCONFIGURABLES




** Selon la norme DIN 45004B


Référence* FQP-xx FTP-xx FAS-xx-yy FMP-xx FMR-xx FAR-xx-yy

Code* 0300215-xx 0300214-xx 0300216-xx-yy 0300207-xx 0300208-xx 0300217-xx-yy

Description Filtre passe-bande 4 canaux

Filtre passe-bande 3 canaux

Filtre passe-bande de largeur sélectionnable

Filtre monocanal Filtre de rejet monocanal

Filtre de rejet de largeur sélctionnable

Sélectivité (dB) ≥ 15 + / - 20 MHz

≥ 15 +/ - 20 MHz

≥ 2 + / - 2 CH≥ 5 + / - 4 CH

≥ 20 ± 20 MHz ≥ 20 ± 20 MHz ≥ 2 + / - 2 CH≥ 5 + / - 4 CH

Canal de coupure ou de réglage

entreC21 et C66

entreC21 et C67

entreC21 et C69

entreC21 et C69

entreC21 et C69

entreC21 et C69


Référence* FPB-xx FPB-xx-Ryy FPA-xx FPA-xx-Ryy FBP-x / x+1

Code* 0300205-xx 0300205-xxyy 0300206-xx 0300206-xxyy 0300201-x / x+1

Description Filtre passe-bas Filtre passe-bas et rejet de canal

Filtre passe-haut Filtre passe-haut et rejet de canal

Filtre de passage bicanal

Sélectivité (dB) ≥ 20 + 20 MHz ≥ 20 + 20 MHz ≥ 20 - 20 MHz ≥ 20 - 20 MHz ≥ 20 - 20 MHz


entreC25 et C43

entreC25 et C43

entre C30 et C65

entreC30 et C65

entreC21 et C69


Filtres encapsulés pour amplifi cateursséries AMC / KMC

* xx: spécifier le canal de coupure / yy: spécifier le canal de rejet.

FB 3FBI-FBM

Référence FBI FBM FB-3 FDAB FB-4 FB-5

Code 9003600 9003601 9003602 9003603 9003604 9003605

Description Filtre BI Filtre FM Filtre BIII FiltreBande DAB

FiltreBande IV

Filtre Bande V

Fréquence de passage (MHz) 47-68 87-108 175-230 190-224 470-606 606-862


Référence M 1000 M 1001

Code 9002040 9002047

Entrées et bande 1 : UHF 2 : VHF (47-230 MHz) / UHF

Gain (dB) 40 VHF : 20 / UHF: 40

Régulation (dB) cavaliers : 7/14 VHF : 20 / cavaliers UHF : 7/14

Facteur de bruit (dB) 0,8 VHF : 1,5 / UHF: 0,8

Niveau de sortie* (dBμV) 102 VHF : 102 UHF: 102

Consommation (mA) 45 80

Alimentation (VDC) cavalier ON : 12 cavalier OFF : 15 à 24

cavalier ON : 12 cavalier OFF : 15 à 24

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60

Référence LPS 1210 LPS 1211 LPS 1222 LPS 2409 LPS 2415

Code 9901210 9901211 9901222 9902409 9902415

Entrées / Sorties 1 / 2 1 / 1 1 / 1 1 / 2 1 / 2

Tension de sortie (VDC) 12 12 12 24 24

Courant maximal (mA) 100 100 220 90 150

Alimentation 230 VAC / 50 Hz

230 VAC / 50 Hz

230 VAC / 50 Hz

230 VAC / 50 Hz

230 VAC / 50 Hz

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60

Alimentationssérie LPS

Référence MF 100 MF 101 MF 102 MF 103

Code 9000101 9000102 9000103 9000104

Entrées et bande 2: VHF/UHF 3: VHF/UHF/UHF 2: 5-1000 MHz 2: SAT/TER

Passage de courant entrée UHFvia cavalier

2 entrées UHFvia cavalier

2 entrées UNIvia cavalier

TER/SATvia cavalier

Pertes d’ insertion (dB)

VHF: 1,0 /UHF: 1,5

VHF: 1,0 / UHF1: 4,5 / UHF 2: 4,5

UNI 1: 4,5 /UNI 2: 4,5

TERR: 2,5 /SAT: 2,5

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60 1/10/60 10/60

Coupleurs blindés à connecteurs Fsérie MF

Amplifi cateurs et coupleurs de mât .025

VHF: 5-300 MHz / UHF: 470-862 MHz / TER: 5-862 MHz / SAT: 950-2250 MHz

MF 102

MF 103

Pré-amplifi cateurs à gain élévé et très faible facteur de bruitsérie M1000

M 1001

LPS 2409

EXCELLENT FACTEUR DE

BRUIT

PASSAGE DE COURANTCONFIGURABLE

REJET 22 KHZ

SUR ENTRÉE TERR

* Selon la norme DIN 45004B


��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

Les étages de puissance de la série LGP permettent d’augmenter de 10 dB le gain et de 10 dBμV le niveau de sortie des am-plificateurs de la série LG.

Pour ce type d’installation, on utilise l’alimentation LPS 2409 qui fournit 24 VDC à l’ensemble LG + LGP 200.

Les 24 VDC se partagent en deux fois 12V : 12V pour LGP et 12V pour le LG2xx. Ainsi le courant est le même pour chacun des ap-pareils et on peut utiliser une LPS 2409.

Cette installation permet de distribuer le signal BIII+UHF aux différentes prises de l’installation.

Les amplificateurs de la série LG peuvent être alimentés avec n’importe quelle tension comprise entre 12 et 24VDC.

Cette caractéristique, conjointement à l’utilisation du MIX LG, permet de réaliser une installation compatible avec les signaux terrestres et satellites avec un seul câble de descente.

L’alimentation LPS 1222 est transparente aux tensions et au ton 22KHz générés par le récepteur.

L’amplificateur série LG sera alimenté par la LPS 1222 si le récepteur satellite est éteint, sinon il sera directement alimenté par ce même récepteur.

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

Une des caractéristiques des amplificateurs de mât configurables série AMC est qu’ils peuvent être alimentés avec n’importe quelle tension comprise entre 12-24VDC.

Le pré-amplificateur LG 100 est alimenté directement depuis la réf. AMC 11O. Cette caractéristique de la série AMC, conjointement à l’utilisation d’un cou-

pleur MF 103, permet de réaliser une installation compatible avec les signaux terrestres et satellites avec un seul câble de descente.

Le MF 103 se configure via des cavaliers qui se trouvent sous le couvercle fron-tal pour permettre le passage de courant vers l’amplificateur et / ou la LNB.

L’alimentation LPS122 est transparente aux tensions et au ton 22 KHz générés par le récepteur.

L’ amplificateur série AMC sera alimenté par la LPS 1222 si le récepteur satellite est éteint, ou par le récepteur satellite lui-même si ce dernier est en fonction-nement.


Centrales multibandes

027

Centrales multibandes5 entréessérie MA

Centrales confi gurablesavec carter aluminiumséries ZM 300 / ZM 500

Centrales 2 entrées TV / SAT (B.I.S.) avec carter aluminiumséries ZM HD / ZM satellite

Kits d’amplifi cation pourcentrales modulairesTERRESTRE - SATELLITE

Accessoires et fi ltres pour centrales

030

031

032

033

033

028

028

029

029

030

Centrales confi gurablesextensibles à la BISsérie CC

Alimentations

Amplifi cateur B.I.S. pourcentrales confi gurables ouautonomessérie CC

Filtres encapsulés emboîtables pour centrales confi gurablessérie CC

Centrales 2 entrées VHF/UHFconfi gurablessérie MA

028. Centrales multibandes

Référence CC 300 CC 302 CC 304 CC 305 CC 306

Code 0300203 0300214 0300204 0300218 0300219

Entrées et bande 2: VHF ( 47-230MHz)3: UHF (470-862MHz)

2: VHF (47-230MHz)*2: UHF (470-862MHz)

2: VHF ( 47-230MHz)3: UHF (470-862MHz)

2: VHF (47-230 MHz)2: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz)1: UHF (470-862 MHz)

Filtres incorporés Non Non Filtre FB3 (BIII)Filtre FB4 (IV)Filtre FB5 (BV)

VHF 1: Filtre FB3 (BIII) VHF 1: Filtre FB3 (BIII)

Gain (dB) UHF: 34 /VHF: 26

UHF: 34 /VHF: 26

UHF: 34 /VHF: 26

VHF 1: 30VHF 2: 18UHF: 36

VHF 1: 30VHF 2: 18UHF: 40

Régulation (dB) 2 VHF :20 3 UHF: 15

2 VHF :203 UHF: 15

2 VHF :203 UHF: 15

VHF: 20UHF: 15

VHF: 20UHF: 15

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B

114 114 114 114 114

Passage de courant Oui / 2 UHF Oui / 2UHF Oui / 2 UHF Oui / 2 UHF Oui / 1 UHF

Consommation (mA) 170 170 170 160 150

Alimentation Externe (non incluse). Type PS 15 500 /PS 15 900

Externe (non incluse). Type PS 15 500 /PS 15 900




Quantité par emballage 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1 / 10 / 40 1 / 10 / 40

* 1 Entrée UHF contrôle 2 filtresPour plus d’information sur les filtres F.E.I., voir page 029

Centrales confi gurables extensibles à la B.I.S.série CC

CC 304 Détail confi guration des fi ltres

Alimentations

PS 15 500 PS 15 900

Référence PS 15 500 PS 15 900

Code 9001106 9001109

Description Alimentation Alimentation

Tension d’entrée (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz

Tension de sortie (VDC) 15 15

Courant maximal (mA) 500 900


OTIMISÉESTNT - TV HD



Référence FBI FBM FB-3 FDAB FB-4 FB-5

Code 9003600 9003601 9003602 9003603 9003604 9003605

Description Filtre BI Filtre FM Filtre BIII Filtre Bande DAB

Filtre Bande IV

Filtre Bande V

Fréquence de passage (MHz) 47-68 87-108 175-230 190-224 470-606 606-862


Centrales multibandes .029

Référence* FQP-xx FTP-xx FAS-xx-yy FMP-xx FMR-xx FAR-xx-yy

Code* 0300215-xx 0300214-xx 0300216-xx-yy 0300207-xx 0300208-xx 0300217-xx-yy

Description Filtre passe-bande 4 canaux

Filtre passe-bande 3 canaux

Filtre passe-bande de largeur sélectionnable

Filtre monocanal Filtre de rejet monocanal

Filtre de rejet de largeur sélectionnable

Sélectivité (dB) ≥ 15 + / - 20 MHz ≥ 15 +/ - 20 MHz

≥ 2 + / - 2 CH≥ 5 + / - 4 CH

≥ 20 ± 20 MHz ≥ 20 ± 20 MHz ≥ 2 + / - 2 CH≥ 5 + / - 4 CH


entreC21 et C66

entreC21 et C67

entreC21 et C69

entreC21 et C69

entreC21 et C69

entreC21 et C69


Référence* FPB-xx FPB-xx-Ryy FPA-xx FPA-xx-Ryy FBP-x / x+1

Code* 0300205-xx 0300205-xxyy 0300206-xx 0300206-xxyy 0300201-x / x+1

Description Filtre passe-bas Filtre passe-bas et rejet de canal

Filtre passe-haut Filtre passe-haut et rejet de canal

Filtre de passage bicanal

Sélectivité (dB) ≥ 20 + 20 MHz ≥ 20 + 20 MHz ≥ 20 - 20 MHz ≥ 20 - 20 MHz ≥ 20 - 20 MHz


entreC25 et C43

entreC25 et C43

entre C30 et C65

entreC30 et C65

entreC21 et C69


Filtres encapsulés emboîtablespour centrales confi gurables série CC

* xx: spécifier le canal de coupure / yy: spécifier le canal de rejet. Voir images et graphiques page 024

Référence CC 021

Code 0300210

Entrées et bande 1 TER (47-862 MHz) 1 SAT (950-2150 MHz)

Gain (dB) TER (passif): -2 / SAT: 30 - 34 (pente externe)

Régulation (dB) TER: - / SAT: 14

Niveau de sortie (dBμV) IMD3 -35 dB TER: - / SAT: 118

Alimentation de la LNB Oui

Alimentation Externe (non incluse).Type PS 15 500 / PS 15 900

Consommation (mA) 200

Quantité par emballage 1/10/40

CC 021

CC 300 + CC 021

Voir schéma d’application en mode autonome page 034

Les centrales configurables de la série CC 30x disposent d’un système de rails qui permet de fixer un amplificateur CC 021. Ainsi il est possible d’amplifier la bande satellite en plus des fréquences terrestres. Une unique alimentation PS 15 900 suffit à alimenter les deux amplificateurs ainsi que la LNB connectée au CC 021.

EXTENSIBLESAmplifi cateur B.I.S. pour centrales confi gurables ou autonomessérie CC


Référence MA 3050 MA 4050 MA 3550* MA 5053*

Code 0300102 0300103 0300104 0300107

Entrées et bande BI / FM / BIII / UHF / UHF

BI / FM / BIII / UHF / UHF

BI+FM / BIII / BIV / BV / UHF

BI+FM / BIII / UHF / UHF / UHF

Amplifi cation VHF/UHF Conjointe Conjointe Séparée Séparée

Gain (dB) 30 VHF30 UHF

30 VHF40 UHF

BI+FM: 35 / BIII: 35 / BIV: 35BV: 35 / UHF: 30

BI+FM: 30 /BIII: 30 / UHF: 44UHF: 44 / UHF: 48

Régulation (dB) 20 20 20 20

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B 112 115 115 115 VHF / 120 UHF**

Sortie de test (dB) -20 -20 -20 -30

Alimentation pré-ampli. 15 VDC /Via injecteur IC 24F

15 VDC /Via injecteur IC 24F

15 VDC / Via injecteur IC 24F

15 VDC / Via injecteur IC 24F

Alimentation (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 198-253 / 47-63 Hz


Référence MA 3212 MA 4212 MA 5012

Code 0300100 0300101 0300105

Entrées et bande VHF: 47-300 MHzUHF: 470-862 MHz

VHF: 47-300 MHzUHF: 470-862 MHz

VHF: 47-300 MHzUHF: 470-862 MHz

Amplifi cation VHF/UHF Conjointe Conjointe Séparée

Gain (dB) 30 / 32 30 / 42 40 / 50

Régulation (dB) 20 / 20 20 / 20 20 / 20

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B 112 115 115 VHF/ 120 UHF**

Sortie de test (dB) -20 -20 -30

Alimentation pré-ampli. 15 VDC / Via injecteur IC 24F 15 VDC / Via injecteur IC 24F 15 VDC / Via injecteur IC 24F

Alimentation (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 198-253 / 47-63 Hz


Centrales 2 entrées VHF/UHF confi gurables*série MA

MA 4050

Centrales multi-bandes 5 entréessérie MA

MA 4212

* A la commande il est possible de demander en option des filtres encapsulés emboîtables série CC pour les entrées UHF (voir page 029)

** Push - Pull

CENTRALE 2 ENTRÉES OU AMPLIFICATEURDE LIGNE EN UN SEUL APPAREIL

* Via un commutateur d’entrée, ces centrales peuvent être configurées comme centrales deux entrées VHF/UHF ou comme amplificateurs de ligne une en-trée avec régulation indépendante VHF/UHF.

** Push - Pull

Référence ZM 330 ZM 340 ZM 350 ZM 340 FI

Code 0301330 0301340 0301350 0301342

Entrées et bande 2: VHF1: UHF

2: VHF2: UHF

2: VHF3: UHF

2: VHF2: UHF1: SAT

Gain (dB) VHF1: 30VHF2: 18UHF: 41

VHF1: 30VHF2: 18UHF: 37

VHF1: 30VHF2: 18UHF: 34

VHF1: 28VHF2: 15UHF: 34SAT: 25-30

Régulation (dB) VHF: 18UHF: 15

VHF: 18UHF: 15

VHF: 18UHF: 15

VHF: 18UHF: 15SAT: 10

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B 114 114 114 112 TER /114 SAT (IMD3 -35 dB)

Alimentation pré-ampli. (12 Vcc) Oui / 1 UHF Oui / 2 UHF Oui / 2 UHF Oui / 2 UHF / SAT*

Alimentation (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz

Référence ZM 530 ZM 540 ZM 550

Code 0301530 0301540 0301550

Entrées et bande 2: VHF1: UHF

2: VHF2: UHF

2: VHF3: UHF

Gain (dB) VHF: 44UHF: 56

VHF: 44UHF: 54

VHF: 44UHF: 50

Régulation (dB) VHF: 20UHF: 20

VHF: 20UHF: 20

VHF: 20UHF: 20

Niveau de sortie (dBμV) 125 125 125

Sortie de test (dB) -30 -30 -30

Alimentation pré-ampli. (12-24 Vcc) Oui / 1 UHF Oui / 2 UHF Oui / 2 UHF

Alimentation (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz


Centrales confi gurables avec carter aluminiumsérie ZM 300

Centrales confi gurables avec carter aluminiumsérie ZM 500








* La LNB est alimentée depuisle récepteur.Information sur les filtres disponibles en page 029

Information sur les filtresdisponibles en page 029

ZM 340

ZM 540


Référence ZM HD 35 ZM HD 40

Code 0303235 0303240

Entrées et bande 1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)

1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)

Sorties 1 1

Gain (dB) TER: 32SAT: 32-40

TER: 42SAT: 42-46

Régulation (dB) TER: 0-14 SAT: 0-14

TER: 0-20SAT: 0-14

Égalisation (dB) TER: 0-10 SAT: 8

TER: 0-14 SAT: 0-14

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B IMD3 -35 dB

TER:114SAT: 119

TER: 120SAT: 123

Alimentation LNB Oui, 250 mA Oui, 250 mA (commutable arrêt/13/18 V)

Générateur de 22kHz Non 0/22KHz commutable

Alimentation (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz

Référence ZM FI 35 ZM FI 40

Code 0303035 0303040

Entrées et bande 1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)

1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)

Sorties 1 1

Gain (dB) TER: (passif) >2

SAT: 32-40

TER: (passif) >2SAT: 41-45 ± 1,5

Régulation (dB) TER: -SAT: 0-14

TER: -SAT: 0-14

Égalisation (dB) TER: -SAT: 8

TER: -SAT: 0-14


TER: -SAT: 119

TER: -SAT: 123

Alimentation à LNB Oui, 250 mA Oui, 250 mA (commutable arrêt/13/18 V)

Générateur de 22kHz Non 0/22KHz commutable

Centrales 2 entrées TV / SAT (B.I.S.) avec carter aluminiumsérie ZM HD

Centrales 2 entrées TV / SAT (B.I.S.) avec carter aluminiumsérie ZM satellite



ZM FI 35 ZM FI 40

ZM HD 35 ZM HD 40

Référence FPB 4 FPB 5 IC 24 F IFT

Code 0520004 0520005 9005024 0520321

Description Filtre de ligne BIV Filtre de ligne BV Injecteur de courant Egaliseur de ligne B.I.S. fi xe

Fréquence de passage (MHz) 470-606 606-862 47-862 950-2150

Perte (dB) < 1 < 1 0,5 12 à 950 MHz1 à 2150 MHz



Référence TV 200 TV 202 TV 204

Code 2003028 2003030 2003032

Composition APF 200 + FAL 100 APF 202 + FAL 100 APF 204 + FAL 100

Référence FI 200 FI 204 TV/FI 200 TV/FI 202 TV/FI 204

Code 2003034 2003036 2003038 2003040 2003042

Composition APS 200 + FAL 100 APS 204 + FAL 100 APF 200 + APS 200FAL 100

APS 202 + FAL 100 APF 204 + APS 204FAL 100

Référence F 950 INTER 5 BC 41 BC 42

Code 0520320 0702216-A 0530041 0530042

Description Filtre passe-haut Générateur 22 KHz Filtre de rejet réglable Filtre de rejet réglable

Fréquence de passage (MHz) 950-2150 950-2150 470-862 470-862

Perte (dB) 50 à 860 MHz 0,5 1 canal: 15 2 canaux: 15+15

Quantité par emballage 1/15 1/15 1/15 1

Kits d’amplifi cation pour centrales modulairesTERRESTRE

Kits d’amplifi cation pour centrales modulairesSATELLITE

Accessoires et fi ltres pour centrales

Voir caractéristiques desamplificateurs en page 052

F 950IFT BC 41 BC 42FPB-4 IC 24 F

EXTENSIBLES

EXTENSIBLESGRAND DÉCOUPLAGE

ENTRE BANDES

TV 204 TV/FI 204


B


CC 021 EN AMPLIFICATEUR DE B.I.S AUTONOME

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

Le modèle CC 021 est un amplifi cateur satellite avec couplage te-rrestre qui s’utilise pour la distribution des signaux terrestre et sate-llite. Les différentes possibilités d’alimentation qu’il offre en font une solution idéale pour des installations compliquées.

Le CC 021 offre un gain élevé pour la bande satellite avec un haut niveau de sortie. Son système de rails de montage permet de le fi xer sur les centrales confi gurables de la série CC 300.

Sa principale caractéristique est la confi guration, via des cavaliers, du passage de courant pour télé-alimenter les pré-amplifi cateurs, et de l’alimentation de la LNB.

Les différentes possibilités offertes permettent d’utiliser le CC 021 pour différents types d’installations TV TER/SAT. Dans une installa-tion individuelle, le CC 021 peut être confi guré pour laisser passer le courant depuis le récepteur vers la LNB, en étant dans ce cas transparent aux voltages et au ton 22KHz.

Pour des installations où seule la polarité verticale basse ou verticale haute (avec INTER 5) est nécessaire (Canal+ sur Astra, chaînes analogiques sur AB3), une LNB 54 U type single peut être utilisée et alimentée par les 14V du CC 021.

POSSIBILITÉS DE CONFIGURATION POUR L’ ALIMENTATION DE CC 021

Alimentation amplifi cateur et LNB depuis alim. externe.

1

Alimentation amplifi cateur et LNB depuis alim. externe. Avec passage pré-ampli terrestre.

2

Alimentation amplifi cateur depuis alim. externe et télé-alimentation de la LNB.

3

Télé-alimentation complète de l’amplifi cateur et de la LNB.

4

TV+FI

INSTALLATION AVEC ZM FI 350

OS 100+LNC 544

EVO 45 MAXIMAL 64 F.0

Série Maximal 2

TOP 47-F Y 10 4 F Y 10 5 F

TV

F.0F.7

INSTALLATION AVEC ZM 350

INSTALLATION AVEC ZM HD 350

TV+FI

OS 100+LNC 544EVO 45

Amplifi cateursde ligne bandes terrestre /satellite / câble

035

Bandes terrestre-câble série HCA ligne ZAMAK

Bandes terrestre-câblesérie HCA ZM

Bandes terrestre-câblesérie HCA ZM

ICTsérie ZM LIN

Bandes terrestre et satellitesérie LIN

ICTsérie LIN

Bande terrestresérie TAM

Bande satellitesérie SAM

Bandes terrestre et satellitesérie CC

Bandes terrestre et satellitesérie ZM

Bandes terrestre-câble série HCA

039

039

040

040

041

041

036

036

037

037

038

Référence TAM 1224 TAM 1418 TAM 1220 TAM 1420

Code 9901224 9901418 9901220 9901420

Nb d’entrées et bande 1 / VHF + UHF 1 / 47-862 MHz 1 / 47-862 MHz 1 / 47-862 MHz

Sorties 2 4 2 4

Gain (dB) VHF: 24 UHF: 26

1x18 / 2x14 / 1x10 20 20

Régulation (dB) VHF: 20 UHF: 16

16 10 10

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B 2 x 104 1x108 / 2x104 / 1x100 2 x 104 4 x 100

Alimentation (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60

Référence SAM 1118 SAM 1412

Code 9901118 9901412

Entrées et bande (MHz) 1 / 47-2300 1 / 47-2300

Sorties 1 4

Gain (dB) 47-862 MHz: 11 / 950-2150 MHz: 11-18 1x16 / 1x12 / 2x8

Régulation (dB) 10 10

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B TER 47-862: 98 / SAT 950-2150: 107 TER 47-862: 92 / SAT 950-2150: 105 (G=16 dB)

Alimentation (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz


036. Amplifi cateurs de ligneterrestre / satellite / câble

Bande terrestresérie TAM

Bandes terrestre et satellitesérie SAM

série TAM

série SAM

PLUSIEURSSORTIES

SORTIESÉTAGÉES

GAINPENTÉ

PLUSIEURSSORTIES

Référence PS 15 500 PS 15 900

Code 9001106 9001109

Description Alimentation Alimentation


Courant MAX (mA) 500 900


Référence CC 011

Code 0300209

Entrées et bande 1 TER + SAT (47-2150 MHz)

Filtres incorporés Non

Gain (dB) TER: 20-24 / SAT: 30-34

Régulation (dB) TER: 14 / SAT: 14


TER: 112SAT: 116

Alimentation pré-ampli. / LNB Oui / Via cavaliers

Alimentation Externe (non incluse). Type PS 15 500 / PS 15 900

Consommation (mA) 280


Référence ZM ST 35 ZM ST 40

Code 0303135 0303140

Entrées 1:TER+SAT 1:TER+SAT

Bande (MHz) 47-862950-2150

47-862950-2150

Sorties 1 1

Gain (dB) TER: 30±1,5SAT: (30-38)±1,5

TER: 40±1,5SAT: 40-44±1,5

Régulation (dB) TER: 0-14 SAT: 0-14

TER: 0-20SAT: 0-14

Égalisation (dB) TER: 0-10 SAT: 8

TER: 0-14 SAT: 0-14


TER: 114SAT: 119

TER: 120SAT: 123

Sortie de test (dB) -- -30


Matériau carter Aluminium / IP40 Aluminium / IP65

Bande terrestre et satellitesérie ZM

Bande terrestre et satellitesérie CC

CC 011

Alimentationspour CC 011

PS 15 500

PS 15 900

Son système de rails permet d’empilerdeux amplifi cateurs type CC 011. Avec une seule alimentation réf. PS 15 900 ce système vous offre une solution pratique.

EXTENSIBLES

CARTERALUMINIUM

INDICE DE PROTECTION IP 65

FERMETUREINNOVANTE

Amplifi cateurs de ligne .037 terrestre / satellite / câble

ZM ST 35

ZM ST 40

Référence HCA 1122 HCA 1122-R HCA 1130-A

Code 9901122 9901122-R 9901130

Entrées et bande (MHz) 1 / 47-862 1 / 85-862 1 / 47-862

Sorties 1 1 1

Gain (dB) 22 22 30

Régulation (dB) 6 6 6

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN

11297

11196

11297

Voie de retour (MHz) Non Oui, 5-65 Non

Alimentation (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz

Matériau carter Plastique ABS Plastique ABS Plastique ABS



Bande terrestre - câblesérie HCA

HCA 1130-A

Référence HCA 3410-R30 HCA 3410-R65 HCA 3410-RA65 HCA 4210-R30

Code 030031130 030031165 030031065 030031230

Entrées/sorties 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Plage de fréquences (MHz) 47 - 862 85 - 862 85 - 862 47 - 862

Gain (dB) 34 34 34 42

Plage de régulation (dB) 0-20 0-20 0-20 0-20

Égalisation (dB) 14 14 14 14


118103

118103

117103

118103

Voie de retour (MHz) 5 - 30 5 - 65 5 - 65 5 - 30

Amplifi cation voie de retour (dB) -1,5 -1,5 10 -1,5



HCA 3410-R30

Bande terrestre - câblesérie HCA

Référence HCA 3310-R30 HCA 3310-R65 HCA 3310

Code 030031430 030031465 0300314

Entrées et sorties 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Fréquences (MHz) 47-862 85-862 47-862

Gain (dB) 33 33 33


Égalisation (dB) 14 14 14


11297

11297

11398

Voie de retour 5-30 (Passive) 5-65 (Passive) -

Alimentation (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz

Matériau carter Injection Zamak Injection Zamak Injection Zamak


Amplifi cateurs de ligne .039terrestre / satellite / câble

HCA 3310

Bande terrestre - câble série HCA ligne ZAMAK

Référence HCA ZM 20-30 HCA ZM 20-65 HCA ZM 30-30 HCA ZM 30-65

Code 0302230 0302265 0302330 0302365

Entrées/sorties 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1

Fréquences (MHz) 47-862 85-862 47-862 85-862

Gain (dB) 22±1,5 22±1,5 32±1,5 32±1,5

Régulation (dB) 0-20 0-20 0-20 0-20

Égalisation (dB) 0-10 0-10 0-10 0-10


115100

115100

115100

115100

Voie de retour (MHz) 5-30 5-65 5-30 5-65

Gain voie de retour (dB) Actif: 20 passif: > -2,5

Actif: 20passif: > -2,5

Actif: 28 Actif: 28

Régulation voie de retour (dB) Actif: 0-20 Actif: 0-20 0-20 0-20

Niveau de sortie canal de retour (dBμV) DIN 45004B

Actif: 115 Actif: 115 115 115


Matériau carter Aluminium / IP 40 Aluminium / IP 40 Aluminium / IP 40 Aluminium / IP 40

Bande terrestre - câblesérie HCA ZM

CARTERALUMINIUM


FERMETUREINNOVANTE


CARTERZAMAK

HCA ZM 30-30

Référence HCA ZM 45-30 HCA ZM 45-65

Code 0302430 0302465

Entrées/sorties 1 / 1 1 / 1

Fréquences (MHz) 47-862 85-862

Gain (dB) 42±1,5 42±1,5

Régulation (dB) 0-20 0-20

Atténuation entre étages (dB) 6 6

Égalisation (dB) 0-10 0-10

Égalisation entre étages (dB) 6 6


124111

124111

Voie de retour (MHz) 5-30 5-65

Gain voie de retour (dB) Actif: 30 passif:>-2,5

Actif: 30 passif:>-2,5

Régulation voie de retour (dB) Actif: 0-20 Actif: 0-20

Égalisation voie de retour (dB) 0-10 0-10

Niveau de sortie canal de retour (dBμV) DIN 45004B Actif: 120 Actif: 120


Matériau carter Aluminium / IP 65 Aluminium / IP 65


Référence ZM LIN 22

Code 0303022

Entrées et bande 1:SAT (950-2200 MHz) / 1:SAT+TER (47-2200MHz)

Sorties 2

Gain (dB) TER/SAT

TER: 36±1,5SAT: 40-44±1,5

Plage de régulation (dB) TER/SAT

TER: 0-20SAT: 0-14

Égalisation (dB) TER/SAT

TER: 0-14SAT: 0-14

Niveau de sortie (dBμV) TER/SAT DIN 45004B

TER: 117SAT: 123

Sortie de test (dB) -30

Alimentation (VAC) 198-253 / 47-63 Hz

Matériau carter Aluminium / IP 65

ICTsérie ZM LIN

Bande terrestre - câblesérie HCA ZM

CARTERALUMINIUM

FERMETUREINNOVANTE



CARTERALUMINIUM

FERMETUREINNOVANTE



HCA ZM 45-30

ZM LIN 22

Amplifi cateurs de ligne .041terrestre / satellite / câble

Référence LIN 22 LIN 21 P

Code 0300222 0300215

Entrées/sorties 2 / 2 (47-2200 MHz) 2 / 2 (47-2200 MHz)

Plage de fréquences (MHz) 47-862 / 950-2200 47-862 / 950-2200

Gain (dB) TER/SAT 35 / 2 x 38 35 / 2 x 38

Margen de régulation TER/SAT 20 / 20 20 / 20

Égalisation (dB) TER/SAT 14 / 14 Accesorio inclus

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B TER (-60 dB IMA) 2x113SAT (-35 dB IMA) 2x120

TER (-60 dB IMA) 2 x 113SAT (-35 dB IMA) 2 x 118

Consommation (W) 17 15


PVP Euros 279,00 229,00

ICTsérie LIN

Référence LIN 22 LIN 21 P

Code 0300222 0300215

Entrées/sorties 2 / 2 (47-2200 MHz) 2 / 2 (47-2200 MHz)

Plage de fréquences (MHz) 47-862 / 950-2200 47-862 / 950-2200

Gain (dB) TER/SAT 35 / 2 x 38 35 / 2 x 38

Régulation TER/SAT 20 / 20 20 / 20

Égalisation (dB) TER/SAT 14 / 14 Fixe (2150 MHz: 1 dB / 47 MHz: 9 dB)

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B TER (-60 dB IMA) 2x113SAT (-35 dB IMA) 2x120

TER (-60 dB IMA) 2 x 113SAT (-35 dB IMA) 2 x 118

Alimentation (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz


PVP Euros 279,00 229,00

ICTsérie LIN

LIN 22 LIN 21 P

Référence LIN 12

Code 0300212

Entrées/sorties 1 / 1 (47-2200 MHz)

Plage de fréquences (MHz) 47-862 / 950-2200

Gain (dB) TER/SAT 40 / 40

Régulation TER/SAT 20 / 12

Égalisation (dB) TER/SAT 14 / 10

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B TER (-60 dB IMA) 118SAT (-35 dB IMA) 120

Alimentation (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz

Quantité par emballage 1

Bandes terrestre et satellitesérie LIN

LIN 12

GRAND DÉCOUPLAGEENTRE BANDES

GRAND DÉCOUPLAGEENTRE BANDES

MODULAIRES

MODULAIRES

Stations de tête terrestres

Alimentationssérie PS2 A

Accessoires pour modulessérie Maximal et Maximal 2

Châssis et armoirespour série Maximal 2

Filtres actifs super-sélectifscanaux adjacentssérie FCA

Amplifi cateurs de puissancesérie APF - APS

Alimentationspour fi ltres FCA

Châssis, armoires et accessoirespour fi ltres FCA

Stations programmables Geniusmodèles ICT, 10 et 6

Stations monocanales PEMPrémontées et réglées

Maximal 2série VHF

Maximal 2série UHF et satellite

Modulateurs série Maximal 2série MAX

Câbles de connexionaudio/vidéo

043

049

050

050

051

052052052

044

047

048

048

049

049

044. Stations de tête terrestres

Le modèle le plus complet, inclut 1 entrée SAT amplifiée (BIS) et 2 sorties dedistribution (1-SAT).

ICTL dèl l l l t l t 1

Par son nombre de filtres UHF, son gain et sa puissance de sortie élevés, elle est idéale pour les nouvelles installations.

10

6Extension. Le modèle idéal pour ajouterde nouveaux canaux sur les installations existantes.

Stations programmables Geniusmodèles ICT, 10 et 6

Stations de tête terrestres .045

1-Facilité de programmation Le programmateur PRO 200* dispose d’un écran de 4 lignes et 20 caractères par ligne pour afficher tous les menus de configuration de la station de tête Genius. Choix des entrées, tension pour les pré-amplificateurs, filtres, bandes, régulation d’entrée, niveau de sortie, AUTO LEVELING ET CAG. Le programmateur peut mémoriser jusqu’à 9 con-figurations différentes (9 mémoires pour chaque modèle Genius).Le nouveau programmateur PRO 201* dispose en plus d’un lecteur de carte SD : vous pouvez désormais mémoriser d’innombrables configurations.Il est aussi possible de programmer les stations Genius avec les mesureurs de champ médiaMAX EVO et médiaMAX MINI, qui offrent la fonctionnalité PRO 201.

* Programmateur non inclus. Voir caractéristiques en page. 055

8 raisons de choisir les stations de têtes programmables GENIUS

2-Nombreuses configurations disponibles

5-Largeur de filtre sélectionnable jusquÊà 6 canaux en UHF (48Mhz)

7-Fonction de réglage fin des filtres

21-21 21-22 21-26

Filtre 25-28

Filtre

25 28

UHF1 UHF2 UHF3

1 (*) 1-3 4-8 9-10

2 (**) 1 2-8 9-10

3 - 1-8 9-10

4 1-3 - 4-10

5 1 - 2-10

6 - - 1-10

4

7

2

3

5

10

6

8

1

9

UHF1 UHF2 UHF3

2

3

5

10

6

8

1

9

UHF1 UHF2 UHF3

4

7

*Détail de configuration

**Détail de configuration

Combinaisons

Entrées

3-Fonction Auto Level (niveau auto) jusquÊà 20 dB

6- Fonction Backup, programmez en un clindÊoeil les configurations sauvegardées.Capacité mémoire de 9 configurations parprogrammateur PRO 200 et capacité quasiillimitée avec le PRO 201

4-Compatibles DVB-T et signaux analogiques

8- Fonction CAG. Garantit un niveau de sortie stable en compensant les variations deniveau jusquÊà +/- 10 dB

DVB-TAnalogique

Signal d’entréeSignal de sortie égalisé

G

f

NiveauTVTVTVTVTVTVTVTVTVTVTVTVTVTV S tSatSatSatSatSatSatSatSatSatSatSatSatSa

GENIUS ICT Inputs >Back-up< Prog CH Info Auto

GENIUS 10 Inputs Back-up >Prog CH< Info Auto

GENIUS 6 Inputs Back-up >Prog CH< Info Auto

Référence Genius ICT Genius 10 Genius 6

Code 2003404 2003402 2003400

DescriptionCentrale programmable 10 fi ltresUHF et SAT

Centrale programmable 10 fi ltres UHF Centrale programmable 6 fi ltres UHF

Entrées BI/FM: 47 – 108 MHzBIII/DAB: 174 – 230 MHzAUX: 47 – 862 MHzSAT: 950 – 2150 MHzUHF: 3 ent. 10 fi ltres* programmables

avec largeur de 1 à 6 canaux (8-48 MHz) par fi ltre

BI/FM: 47 – 108 MHzBIII/DAB: 174 – 230 MHzAUX: 47 – 862 MHzSAT: ------------------UHF: 3 ent. 10 fi ltres* programmables

avec largeur de 1 à 6 canaux(8-48 MHz) par fi ltre

BI/FM: 47 – 108 MHzBIII/DAB: 174 – 230 MHzAUX: 47 – 862 MHzSAT: ------------------UHF: 2 ent. 6 fi ltres* programmables

avec largeur de 1 à 6 canaux(8-48 MHz) par fi ltre

Sorties 2 (TERR/ TERR+SAT) + 1 de test (-30 dB) 1 + 1 de test (-30dB) 1 + 1 de test (-30dB)

Gain BI/FM: 30 dBBIII/DAB: 30 dBAUX: 35 dBSAT: 40 dBUHF: 48 dB

BI/FM: 33 dBBIII/DAB: 33 dBAUX: 40 dBSAT: ------------------UHF: 55 dB

BI/FM: 33 dBBIII/DAB: 33 dBAUX: 40 dBSAT: ------------------UHF: 55 dB

Régulation Toutes les entrées 20 dBEntrées UHF: 20 dB chaque fi ltre+ 20 dB général

Toutes les entrées 20 dBEntrées UHF: 20 dB chaque fi ltre+ 20 dB général

Toutes les entrées 20 dBEntrées UHF: 20 dB chaque fi ltre+ 20 dB général

Auto Leveling

CAG

Niveau de SortieDIN 45004 B (1)

EN 50083-5 (2)

BI/FM: 118 dBµV (1)

BIII/DAB: 118 dBµV (1)

AUX: 120 dBµV (1)

SAT: 122 dBµV (2)

UHF: 120 dBµV (1)

BI/FM: 122 dBµV (1)


AUX: 124 dBµV (1)

SAT: ------------------UHF: 124 dBµV (1)

BI/FM: 122dBuV (1)


AUX: 124 dBµV (1)

SAT: ------------------UHF: 124 dBµV (1)

Alimentation (LNB) 0/13/18VDC – 0/22KHz / 300 mA ------------------ ------------------

Alimentation pré-ampli. Sur les entrées UHF 12/24 VDC(60mA)

Sur les entrées UHF 12/24 VDC(60mA)

Sur les entrées UHF 12/24 VDC (60mA)

Niveau maximal d’entrée (UHF/VHF/ SAT)

85 dBµV 85 dBµV 85 dBµV

Programmation Via PRO 200 / PRO 201 Via PRO 200 / PRO 201 Via PRO 200 / PRO 201

Facteur de bruit (dB) BI/FM: 5BIII/DAB: 5 UHF: 10SAT: 5

BI/FM: 5BIII/DAB: 5 UHF: 10

BI/FM: 5BIII/DAB: 5 UHF: 10

Alimentation (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz


Geniusmodèles ICT, 10 et 6

Genius ICT

* Voir configurations possibles en paragraphe2 de la page précédente.

Code Référence 4 modules 6 modules 8 modules 10 modules 12 modules 14 modules

9001150 MAX CH 18 1 1 1 1 1 1

9001238 PS 2 1100 A 1 1 1 0 0 0

9001240 PS 2 1600 A 0 0 0 1 1 1

9001202 C 522 FM 1 1 1 1 1 1

9001123-xx C 504*

9001214-xx C 604*

9001012 PMF 8 12 16 20 24 28

605590 FCF 4 4 4 4 4 4


Stations monocanales PEMPrémontées et réglées

Avantages des stations monocanales montées, réglées et certifi éesStations monocanales PEM

Station Maximal 2

SÉRIE 504 52 dB 123 dBµv. **

SÉRIE 604 ADJC 50 dB 122 dBµv. **

3 5 7 9 11 13

Haut rendement de la station et excellente fiabilitéRéduction du temps dÊinstallationInclut un schéma du montageLogiciel gratuit PEM qui permet de définir la configuration de la station etde la commander de façon simpleRéglage, montage et certification sans coût supplémentaire

Quoi? Comment?Quand?1 2 3 4Envoi de vos

besoins à votre distributeur.

Fte maximal monte, règle, vérifie et envoie votre matériel.

Avec votre équipement vous recevez un rapport technique garantissant le bon fonctionnement de votre station.

ICT

* Choisir le modèle en fonction des gain/sélectivité nécessaires** Pertes de bouclage / rebouclage 0,5 dB / module

!Certificat de garantie?

SignalGainStock ?

Référence C 521 C 482 C 522 C DAB C 52 SB C 523 C 52 SA C 52 HA

Code 9001200 9001217 9001202 9001207 9001204 9001206 9001208 9001210

Entrées / Sorties (couplage en Z) 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

Canaux 1 x B-I FM FM DAB 1 x BSB 1 x B-III 1 x BSA 1 x HYP

Gain (dB) 40 15 40 45 40 40 40 40

Régulation (dB) 20 20 20 20 20 20 20 20

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004K (IMD3 - 54) EN 50083-5 (-35dB) DVB-T

123,5118,5

121116

123,5118,5

123,5118,5

123,5118,5

123,5118,5

123,5118,5

123,5118,5

Pertes de bouclage / rebouclage (dB)

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Sélectivité (dB) Pn-Pn ± 2 32 -- -- -- 28 28 28 32

Consommation (mA) 90 60 90 90 90 90 90 90

Alimentation (VDC) 15 15 15 15 15 15 15 15

Quantité par emballage 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10

Référence C 504 C 604 C 504-2 C 504-3 C 504-4 TDT 565 TDT 566 SAT 40

Code 9001123 9001214 9001123-2 9001123-3 9001123-4 9001133-65 9001133-66 0300035

Entrées / Sorties(couplage en Z)

2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 1 satellite+1MIX 47-862 MHz /1

Canaux 1 x UHF 1 x UHF* 2 x UHF(16 MHz)

3 x UHF(24 MHz)

4 x UHF(32 MHz)

C 65 / 69 C 66 / 69 950-2150 MHz

Gain (dB) 52 50 48 48 48 50 50-52 40

Régulation (dB) 20 20 20 20 20 20 20 10

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004K (IMD3 - 54) EN 50083-5 (-35dB)

123118

122117

123118

123118

123118

123118

123118

-- 118

Pertes de bouclage /rebouclage (dB)

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 (47 à 862 MHz)

Rejet canal Pn-Pn±1adjacent (dB) Pn-Pn±2

--48

14--

--27

--24

--22

--18

--18

----

Consommation (mA) 90 90 90 90 90 90 90 220

Alimentation (VDC) 15 15 15 15 15 15 15 15

Quantité par emballage 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10

PVP Euros 71,00 79,00 83,00 83,00 83,00 79,00 79,00 79,00


* canaux adjacents.Préciser le(s) canal/canaux lors de la commande.

Maximal 2série VHF

Station montée C-504

Maximal 2série UHF et satellite

Indiquer le canal lors de la commande.

GAIN ET NIVEAU DE SORTIE ÉLEVÉS

FAIBLECONSOMMATION

ALIMENTATIONPRÉ-AMPLIS

FAIBLECONSOMMATION

Référence PS 2 500 A* PS 2 1100 A* PS 2 1600 A*

Code 9001236 9001238 9001240

Tension de sortie (VDC) 15 15 15

Courant maximal desortie (mA)

500 1100 1600

Type Commutée Commutée Commutée

Consommation électrique (W) 10 22 32


Référence MAX-2 U MAX-2 V

Code 9001158 9001159

Entrées 2 RCA A-V 2 RCA A-V

Canaux de sortie C21-C69 S3-C12

Niveau de sortie (dBμV) 75 + 1/-3 75 + 1/-3

Standard de modulation PAL G, K, SECAM L PAL B, D, SECAM L

Type de modulation DBL / Mono DBL / Mono

Niveau de vidéo Ajustable Ajustable

Programmation de canal Micro switchs Micro switchs

Alimentation 15 VDC / 100 mA 15 VDC / 100 mA



Modulateurs série Maximal 2série MAX

* Occupe 2 unités sur le châssis.

Alimentationssérie PS2 A

PS 2 500 A/ PS 2 1100 A/ PS 2 1600 A

Référence RCA AV SCK AV

Code 6000702 6000700

Description Câble RCA/RCAaudio mono - vidéo

CâblePéritel - RCA

Connexions Vidéo OUT Audio OUT

Vidéo OUTAudio OUT

Longueur (m) 1,0 1,0


Câbles de connexion audio / vidéo

RCA AV

MAX-2V

SCK AV

GARANTIE5 ANS

PROGRAMMABLES

Détail micro switchs

Référence F 66 CSR CK 041 SK 50 SK 65

Code 9001015 9001172 9001009 9002036 9002035

Description Pré-ampli. en ligne C 66/69 (dB)G=14 dB

Câble connexion série Maximal. Long. 35 mm

Câble alimentation compatibilitéséries Maximal etMaximal 2

Filtre de rejet 3 canaux UHFajustable (50 dB)

Filtre de rejetcanal 65 > 40 dB

Quantité par emballage 1/5 1 1 1 1

Référence PMF FCF PMA F18 F

Code 9001012 0605590 9001011 9001016

Description Pont couplagerapide F/F

Charge terminale isolée F

Pont couplage adaptation F/IEC 9,5. Compatibilitéséries Maximal et Maximal 2

Pré-amplifi cateur emboîtable UHF G=18 dB

Quantité par emballage 5 25 5 1/15


PMF PMA F 18 F

Accessoires pour modulessérie Maximal* et Maximal 2

SK 65SK 50CK 041CSRF 66

FCF

Référence MAX CH 6 MAX CH 18 FCH 19” ONA 1 ONA 2

Code 9001151 9001150 9001136 2003204 2003206

Description Châssis / extension6 unités

Châssis 18 unités extensible

Châssis de 18 u.pour rack 19”

Armoire deprotection

Armoire deprotection

Dimensions (mm) 147 x 150 x 8 349 x 150 x 8 490 x 230 x 200 450 x 380 x 210 600 x 380 x 210

Poids (Kg) 0,5 1 2,5 6,5 7

Quantité par emballage 1/50 1/20 1 1 1

MAX CH 6

Châssis et armoirespour série Maximal 2

* série Maximal fabriquée jusqu’en 2003

* série Maximal fabriquée jusqu’en 2003

MAX CH 18 ONA 1 / ONA 2FCH 19

Référence FDF 200 FBF 200 FMB 200 FCA-DAB FCA-B3 FCA 6669 FCA 200 U

Code 2003019 2003021 2003002 2003011 2003007 2003009 2003004

Entrées / Sorties (Technique Z) 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

Canaux 1 DAB1 FM

1 FM1 BIII

BI: 47-68 / FM: 87-108

1 DAB Bande III C 66 / 69 1 canal UHF

Gain (dB) -4 -4 -4 15 15 15 15

Régulation 16 16

16 16

BI -20 dB FM 20 dB

20 20 20 20

Niveau de sortie (dBμV)DIN 45004B

100 100 100 100 100 100 100

Pertes de couplage / découplage (dB) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Rejet canal adjacent (dB) --- --- --- --- --- --- Min 18 Typ 20

Alimentation (VDC) --- --- --- 15 15 15 15

Consommation (mA) --- --- --- 45 45 40 40

Quantité par emballage 1 1 1 1 1 1 1


Filtres actifs super-sélectifs canaux adjacents série FCA

FCA 200 Détail FCA

Caractéristiques principales des fi ltres actifssuper-sélectifs canaux adjacents série FCA

Idéal pour les installations avec canaux adjacents

Construction en châssis monobloc avec 6 cavitésrésonantes et connecteurs F dÊentrée et de sortie

Sélectivité >18 dB au canal n μ1

Gain total jusquÊà 55 dB

Compatibilité réception terrestreAnalogique/Numérique

Versatilité : amplificateurs de sortie incluantle SAT

Squelette interne des modules de la série FCA

Référence FAL 200 A FAL 100 A

Code 2003001 2003022

Type Commutée Linéaire


Courant maximal sortie (mA) 1800 1000

Tension d’entrée (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz


Référence APS 200 APS 202 APS 204

Code 2003012 2003014 2003016

Entrées / Fréquences MHz 1: 47-8622: 950-2150

1: 47-8622: 950-2150

1: 47-8622: 950-2150

Nb de sorties 1 1 1

Gain (dB) -1/40 (TER-SAT) 34-34 (TER-SAT) -1/30-34 (TER-SAT)

Régulation (dB) 12 20-20 (TER-SAT) 12

Égalisation (dB) 10 -- --

Niveau de sortie (IMD3-35 dB) (dBμV) 120 114-116 (TER-SAT) 118

Consommation 15 V (mA) 300 350 230


Référence BCN CH 6 BCN CH 14 BCN CH 16 ONA 2 NGS CH 19 NGS PF

Code 2003202 2003200 2003208 2003206 7001056 7001041

Description Châssis 6 unités

Châssis 14 unités

Châssis 16 unités

Armoire Châssis pour Rack 19“

Pont conn. F

Quantité par emballage 1 1 1 1 1 1/5

Référence APF 200 APF 202 APF 204

Code 2003006 2003008 2003010

Entrées / Fréquences MHz 1/47-862 1/47-862 1/47-862

Nb de sorties 1 2 1

Gain (dB) 40 35 34


Égalisation (dB) 14 14 Non

Niveau de sortie (IMD3-60 dB) (dBμV) 118* 2 x 114* 114

Consommation 15 V (mA) 400 400 200



Amplifi cateurs de puissancesérie APF-APS

Châssis, armoires et accessoirespour fi ltres FCA

NGS CH 19 NGS PFONA 2BCN CH-6 BCN CH-14 BCN CH-16

APS 204

APF 202

Alimentationspour fi ltres FCA

FAL 200 A

Occupe 2 unités sur le châssis.

* Push - Pull

Transpondeurs

Amplifi cateurs de puissance

Alimentations

Programmateurs

Châssis, armoires etaccessoires

054

054

054

055

055

053 Transpondeurs

La solution professionnellepour canaux adjacents

Référence APF 200 APS 200

Code 2003006 2003012

Entrées / Fréquences (MHz) 1/47-862 1: 47-8622: 950-2150

Nb de sorties 1 1

Gain (dB) 40 -1/40 (TER-SAT)

Régulation (dB) 20 12

Égalisation (dB) 14 10

Niveau de sortie (dBμV) 118* (IMD3 -60 dB) 120 (IMD3 -35 dB)

Consommation 15 V (mA) 400 300


054. Transpondeurs

Référence TVC 200 PFI 200

Code 2002024 2003102

Description Transpondeur canaux TV* Transpondeur canaux SAT*

Fréquence d’entrée/sortie (MHz) 47-862 950-2150

Type de signal d’entrée PAL B/G - COFDM QPSK / 8PSK

Plage de niveau d’entrée (dBμV) 50 à 90 50 à 85

Niveau de sortie (dBμV) 80 ±2 80 ±2

Régulation de sortie (dB) 15 15

Largeur de bande (MHz) 8 36

Programmateur nécessaire PRO 200 / PRO 201 PRO 200 / PRO 201

Alimentation 5/15V 5/15V

Alimentation LNB (VDC) - 15

Consommation (mA) 5V: 57010V: 110

5V: 29015V: 60


Transpondeurs

* Analogiques / Numériques (MPEG-2 /MPEG-4) PFI 200

TVC 200

Amplifi cateurs de puissance

APF 202 APS 200

Référence FAL 205 A FAL 206 A

Code 2003024 2003026

Type Commutée Commutée

Tension de sortie (VDC) 5/15 5/15

Courant maximal sortie (mA) 5VDC: 2.50015VDC: 1.500

5VDC: 3.70015VDC: 1.100

Tension d’entrée (VAC) 198-253/47-63 Hz 198-253/47-63 Hz


Alimentations

FAL 205 A

* Push - Pull

ENTIÈREMENTPROGRAMABLES

Transpondeurs .055

Référence PRO 200 PRO 201

Code 2003101 2002123

Description Programmateur pour FCP/PFI Programmateur pour FCP/PFI

Caractéristiques Protocole I2CEcran 20x4 caractèresConnecteur DB-9Mise à jour par RS-232

Protocole I2CEcran 20x4 caractèresConnecteur DB-9, RJ45Carte mémoire SD (format FAT16)Capacité maximale : 2 GBMise à jour par RS-232* ou mémoire SD

Alimentation Depuis le module Depuis le module

Consommation (mA) 20 20, Sans carte SD


PRO 200

Programmateurs

Référence BCN CH 6 BCN CH 14 BCN CH 16

Code 2003202 2003200 2003208

Description Châssis / extension6 unités




Référence ONA 2 NGS CH 19 NGS PF

Code 2003206 7001056 7001041

Description Armoire Châssis pour Rack 19“

Pont conn. F

Quantité par emballage 1 1 1/5

Châssis, armoires et accessoires

NGS CH 19 NGS PFONA 2

BCN CH-6 BCN CH-14 BCN CH-16

* Nécessite une alimentation et un injecteur

Détail carte SD dans PRO 201

073

073

074

074

075

075076

076

076

077

077

078

078

078

Voies Numériques IPsérie IP 310

Switch 24 portssérie 310

Armoires rackcolonne / sol 600x600

Voies Numériques MABLR Stéréosérie 310

Transmodulateurssérie 310

Modulateursérie 310

Traitement et régénérationsérie 310

Mélangeur actif et amplifi cateursérie 310

Alimentationssérie 310

Module de télé-contrôlesérie 310


Transpondeur TVsérie 300

Modulateur 2 canauxsérie 300

Mélangeur actifsérie 300


Châssis et accessoires pour séries 310 et 300

PRO 200 et PRO 201

Kits 6 voies, série 310KIT DVB 310 S et KIT DVB 310 S CI

Kits 6 voies, série 310KIT DVB 310 T et KIT DVB 310 T CI

Kits 6 voies, série 300KIT DVB 300 et KIT DVB 300 T

Voies numériques DBL Stéréosérie DVB 201

Voies analogiques DBL Stéréosérie SAT 201

Amplifi cateurs Large Bande Auto-alimentéssérie AMP 201

Alimentationpour série 201

Châssis, armoireset accessoirespour série 201

058

061

061

062

064

068

069071

071

071

073

057 Stations de remodulation

Référence IPS 310 IPS 310 CI

Code 2003510 2003514

Description DVB-S / DVB-S2 --> IPTV DVB-S / DVB-S2 (CI) --> IPTV

Connecteurs RF d’entrée Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Plage de fréquences d’entrée (MHz) 950-2150 950-2150

Niveau d’entrée (dBm) -25 à -65 -25 à -65

Impédance d’entrée () 75 75

Vitesse de symbole (MS/s) DVB-S:1-45DVB-S2:1-36(QPSK)/1-30(8PSK)

DVB-S:1-45DVB-S2:1-36(QPSK)/1-30(8PSK)

Modulation QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK

FEC DVB-S: 1/2,2/3,3/4,5/6,6/7,7/8DVB-S2: 1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10

DVB-S:1/2,2/3,3/4,5/6,6/7,7/8DVB-S2:1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10

Pertes en LOOP (dB) <1 <1

services/ programmes Jusqu’à 8 Jusqu’à 8

LNB (Alimentation/commutation) 13V/18V, 0-22kHz 13V/18V, 0-22kHz

Connecteur d’interface LAN RJ-45 RJ-45

Protocole d’interface LAN Ethernet 802.3 Ethernet 802.3

Vitesse de sortie 10/100Mbps 10/100Mbps

Protocole d’information du service SAP / SDP SAP / SDP

Protocole IGMP v1,v2 v1,v2

Encapsulation et extraction IP MPEG 2 / MPEG 4 sur IPTransport Stream (ETSI EN 301 192)

MPEG 2 / MPEG 4 sur IPTransport Stream (ETSI EN 301 192)

Passage ou rejet de tables NIT, SDT, EIT et TNT NIT,SDT,EIT et TNT

Régénération de tables PAT, PMT et CAT PAT, PMT et CAT

Accès Conditionnel Non Oui, 2 slots

Température de fonctionnement 0ºC à 45ºC 0ºC à 45ºC

Dimensions (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150

Poids (Kg) 1,2 1,3

Consommation 5V (mA) DVB-S: <800DVB-S2: <1500

DVB-S: <1050 + PCMCIADVB-S2: <1750 + PCMCIA

Consommation 24V (mA) <250 <250


058. Stations de remodulation

Voies numériques IPsérie IP 310

IPS 310 IPS 310 CI

Référence IPT 310 IPT 310 CI

Code 2003508 2003512

Description DVB-T --> IPTV DVB-T (CI) --> IPTV


Plage de fréquences d’entrée (MHz) VHF: 174 - 230UHF: 470 - 862

VHF: 174 - 230UHF: 470 - 862

Niveau d’entrée (dBμV) 43 - 88 43 - 88

Largeur de bande (MHz) DVB-T (7-8) DVB-T (7-8)


FEC 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8


Modulation COFDM COFDM

Services/ programmes Jusqu’à 8 Jusqu’à 8

Mode de réception DVB-T (2K,8K) DVB-T (2K,8K)








Passage ou rejet de tables NIT, SDT,EIT et TNT NIT,SDT,EIT et TNT





Poids (Kg) 1,2 1,3

Consommation 5V (mA) <1000 <1250 + PCMCIA


Stations de remodulation .059


IPT 310 IPT 310 CI


Référence IPQ 310 IPQ 310 CI

Code 2003528 2003530

Description DVB-C --> IPTV DVB-C (CI) --> IPTV


Plage de fréquences d’entrée (MHz) 50 - 858 50 - 858



Vitesse de symbole (MS/s) 1,9 - 6,9 1,9 - 6,9

Filtrage de services/programmes Jusqu’à 8 Jusqu’à 8



Modulation QAM QAM








Passage ou rejet de tables NIT,SDT,EIT et TNT NIT,SDT,EIT et TNT





Poids (Kg) 1,2 1,3




IPQ 310 IPQ 310 CI


Référence SWI 2410

Code 2220350

Ports 24

Connexion 10/100/1000 Mbps

Format Rack 19"

Référence RACK 33SVS RACK 42SVS RACK 47SVS

Code 0050934 0050936 0050938

Description Rack sol avec porte simple Rack sol avec porte simple Rack sol avec porte simple

Unités de rack 33 42 47

Largeur / profondeur (mm) 600 / 600 600 / 600 600 / 600

Type de porte Verre Verre Verre

Montage Sol Sol Sol


Switch 24 portssérie 310


Switch 24 ports

GÈRE LES FONCTIONS ET/OU PROTOCOLES SUIVANTS :

IGMP Snooping (écoute IGMP)

IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab et 802.3z SNMP, configuration par TELNET et WEB SNMPv1,SNPMv2c, SNMPv3 SNMP MIB-II

RMON, groupes MIB gérés : Statistiques, Historique, Alarme et Événement GARP et GVRP (Generic Attribute Registration Protocol / GARP VLANRegistration Protocol) IEEE 802.1X

Mise à jour du logiciel


Référence DVB 310 S DVB 310S CI

Code 2003500 2003522

Description DVB-S --> PAL / SECAM (multi-standard) DVB-S (CI) --> PAL / SECAM (multi-standard)



Niveau d’entrée (dBm) -25 à -65 -25 à -65




FEC 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8

LNB (Alimentation/commutation) 13V/18V, 0-22kHz 13V/18V, 0-22kHz

Modulation QPSK QPSK

Vitesse de symbole (MS/s) QPSK: 2-45 QPSK: 2-45

Profi l MPEG-2 MP@ML MPEG-2 MP@ML

Transport Stream MPEG-2 ISO/ IEC 13818 MPEG-2 ISO/ IEC 13818

Résolution vidéo PAL:720X576 NTSC:720X480 PAL:720X576 NTSC:720X480

Réponse audio 20 Hz -20 kHz <+/-2dB - 60Hz -18kHz <+/-0,5dB 20 Hz -20 kHz <+/-2dB - 60Hz -18kHz <+/-0,5dB

Connecteur de programmation RJ-45 RJ-45

Programmateur PRO 201 PRO 201

Programmation Écran / OSD Écran / OSD

Connecteurs RF de sortie Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Niveau de sortie (dBμV) 82 + 1 / - 3 82 + 1 / - 3

Plage de régulation (dB) 15 15

Canaux de sortie C2-C69 C2-C69

Type de modulateur MABLR / STÉRÉO MABLR / STÉRÉO

Rapport C/N vidéo >54 >54

Pertes MIX (dB) <1 <1

Standards de modulation B-G, D-K,L, I B-G, D-K,L, I

Raies parasites dans la bande (dBc) -60 -60

Accès Conditionnel Non Oui, 1 slot



Poids (Kg) 1,4 1,4






TÉLÉ-CONTRÔLABLES

DVB 310 S-CIDVB 310 S

RÉGULATION NUMÉRIQUEDU NIVEAU DE SORTIE


Référence DVB 310 T DVB 310 T CI

Code 2003502 2003524

Description DVB-T --> PAL / SECAM (multi-standard) DVB-T (CI) --> PAL / SECAM (multi-standard)







Modulation COFDM COFDM

Filtrage de services/ programmes 1 1


Profi l MPEG-2 MP@ML MPEG-2 MP@ML

Transport Stream MPEG-2 ISO/ IEC 13818 MPEG-2 ISO/ IEC 13818

Résolution vidéo PAL:720X576 NTSC:720X480 PAL:720X576 NTSC:720X480

Réponse audio 20 Hz -20 kHz <+/-2dB 60Hz -18kHz <+/-0,5dB

20 Hz -20 kHz <+/-2dB 60Hz -18kHz <+/-0,5dB

Connecteur de programmation RJ-45 RJ-45


Programmation Écran / OSD Écran / OSD

Connecteurs RF de sortie Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Niveau de sortie (dBμV) 82 + 1 / - 3 82 + 1 / - 3



Type de modulateur MABLR / STÉRÉO MABLR / STÉRÉO

Rapport C/N vidéo >54 >54


Standard de modulation B-G, D-K,L, I B-G, D-K,L, I


Accès Conditionnel Non Oui, 1 slot



Poids (Kg) 1,4 1,4







DVB 310 T DVB 310 T CI



Référence TKQ 310 TSQ 310 TSQ 310 CI

Code 2003516 2003532 2003534

Description Transmodulateur DVB-S --> DVB-C Transmodulateur DVB-S2 --> DVB-C Transmodulateur DVB-S2 (CI) --> DVB-C

Modulation d’entrée QPSK 8-PSK 8-PSK

Plage de fréquences d’entrée (MHz) 950-2150 950-2150 950-2150

Niveau d’entrée (dBm) -30 à -60 -30 à -60 -30 à -60

Pertes en LOOP (dB) <1 <1 <1

FEC 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188

1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188

1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10,1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVBRS 204,188

Vitesse de symbole d’entrée (MS/s) DVS-S: 4-30 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37

Traitement de données EN 300 429 EN 300 429 EN 300 429

Filtrage de services/programmes - Programmable Programmable

Taux d’erreur de modulation (MER) (dB) Typ. 40 / Min. 36 Typ. 40 / Min. 36 Typ. 40 / Min. 36

Types de modulation de sortie 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM

16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM


Vitesse de symbole de sortie (MS/s) 1 - 6,96 1 - 6,96 1 - 6,96

Facteur de Roll-Off (%) 13, 15 13, 15 13, 15

Canal de sortie comprisentre: (MHz)

47-862 47-862 47-862


Réglage (dB) 15 15 15

Pertes MIX (dB) <1 <1 <1

Raies parasites dans la bande (dBc) -60 -60 -60

Connecteur RF d’entrée Connecteur F femelle Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Connecteur RF de sortie Connecteur F femelle Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Interface de programmation RJ-45 RJ-45 RJ-45

Programmateur PRO 201 PRO 201 PRO 201

Accès Conditionnel Non Non Oui, 2 slots

Température de fonctionnement 0ºC à 45ºC 0ºC à 45ºC 0ºC à 45ºC

Consommation 5V (mA) 650 800 800




Dimensions (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150

Poids (Kg) 1,4 1,4 1,4



TÉLÉ-CONTRÔLABLESRÉGULATION NUMÉRIQUE

DU NIVEAU DE SORTIE

TKQ 310 TSQ 310 TSQ 310 CI


Référence TKF 310 TSF 310 TSF 310 CI

Code 2003540 2003542 2003544

Description Transmodulateur DVB-S --> DVB-T

Transmodulateur DVB-S2 --> DVB-T

Transmodulateur DVB-S2 (CI) --> DVB-T

Modulation d’entrée QPSK 8-PSK 8-PSK

Plage de fréquences d’entrée (MHz) 950-2150 950-2150 950-2150

Pertes en LOOP (dB) <1 <1 <1

FEC 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188

1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188

1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188


Vitesse de symbole d’entrée (MS/s) DVB-S: 4-30 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37

Traitement de données EN 300 429 EN 300 429 EN 300 429

Filtrage de services/programmes Programmable Programmable Programmable

Taux d’erreur de modulation (MER) (dB) Typ. 38 / Min. 36 Typ. 38 / Min. 36 Typ. 38 / Min. 36

Types de modulation de sortie DVB-T / DVB-H DVB-T / DVB-H DVB-T / DVB-H

Largeur de bande (MHz) DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8

DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8

DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8

Mode DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K

DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K

DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K


47-862 47-862 47-862


Réglage (dB) 15 15 15

Pertes MIX (dB) <1 <1 <1

Raies parasites dans la bande (dBc) -60 -60 -60

Connecteur RF d’entrée Connecteur F femelle Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Connecteur RF de sortie Connecteur F femelle Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Interface de programmation RJ-45 RJ-45 RJ-45

Programmateur PRO 201 PRO 201 PRO 201

Accès Conditionnel Non Non Oui, 2 slots

Température de fonctionnement 0ºC à 45ºC 0ºC à 45ºC 0ºC à 45ºC






Poids (Kg) 1,4 1,4 1,4




TKF 310 TSF 310 TSF 310 CI



Référence TFQ 310 TFQ 310 CI

Code 2003536 2003538

Description Transmodulateur DVB-T --> DVB-C Transmodulateur DVB-T (CI) --> DVB-C

Modulation d’entrée COFDM COFDM




Intervalle de garde 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/4, 1/8, 1/16, 1/32


Niveau d’entrée (dBμV) 32-90 32-90

Modulation 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM


Traitement de données EN 300 429 EN 300 429

Taux d’erreur de modulation (MER) (dB) Typ. 40 / Min. 36 Typ. 40 / Min. 36

Vitesse de symbole de sortie (MS/s) 1 - 6,96 1 - 6,96

Facteur de Roll-Off (%) 13, 15 13, 15


47-862 47-862

Niveau de sortie (dBμV) 80 80

Réglage (dB) 15 15



Connecteur RF d’entrée Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Connecteur RF de sortie Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Interface de programmation RJ-45 RJ-45




Consommation 5V (mA) 650 650





Poids (Kg) 1,4 1,4



TÉLÉ-CONTRÔLABLESRÉGULATION NUMÉRIQUE

DU NIVEAU DE SORTIE

TFQ 310 TFQ 310 CI


Référence TAQ 310 TAF 310

Code 2003546 2003548

Description Transmodulateur ASI --> DVB-C Transmodulateur ASI --> DVB-T

Connecteur BNC BNC

Mode Byte 188 ou 204 188 ou 204

Débit (Mbps) 213 213

Canal de sortie comprisentre : (MHz)

47-862 47-862


Réglage (dB) 15 15



Connecteur RF de sortie du canal TV Connecteur F femelle Connecteur F femelle









Poids (Kg) 1,4 1,4


Transmodulateurssérie 310 TÉLÉ-CONTRÔLABLES


TAQ 310 TAF 310


Référence MTW 310

Code 2003526

Description 2 x A/V --> 2 x PAL MABLR

Système TV d’entrée Bande de base CVBS

Niveau d’entrée vidéo (Vpp) 1

Impédance d’entrée vidéo () 75

Niveau d’entrée audio (Vpp) 1

Impédance d’entrée audio () 56

Rapport C/N (dB) >54

Standard de modulation B-G, D-K,L,I

Raies parasites dans la bande (dBc) <-60

Canal de sortie compris entre : 47-862

Niveau de sortie (dBμV) 82 +1/-3

Réglage (dB) 15

Pertes MIX (dB) <1

Alimentation (VDC) SPS 310

Courant max. 5 VDC (mA) 550


Courant max. 24 VDC (mA) --


Température de fonctionnement 0ºC à 45ºC

Connecteurs vidéo 2 x RCA femelle

Connecteurs audio 4 x RCA femelle

Connecteur RF de sortie du canal TV 2 x F femelle

Interface de programmation RJ-45

Dimensions (mm) 75 x 265 x 150

Modulateursérie 310

TÉLÉ-CONTRÔLABLERÉGULATION NUMÉRIQUEDU NIVEAU DE SORTIE

MTW 310

Référence TFF 310 TFF 310 CI

Code 2003550 2003552

Description DVB-T --> DVB-T DVB-T (CI) --> DVB-T

Modulation d’entrée COFDM COFDM

Bande de fréquences d’entrée (MHz) 47-862 47-862



Intervalle de garde 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/4, 1/8, 1/16, 1/32



Modulation 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM,128 QAM, 256 QAM

16 QAM, 32 QAM, 64 QAM,128 QAM, 256 QAM

Traitement de données EN 300 429 EN 300 429

Filtrage de services/programmes Programmable Programmable

Taux d’erreur de modulation (MER) (dB) Typ. 38 / Min. 36 Typ. 38 / Min. 36

Format de modulation de sortie DVB-T / DVB-H DVB-T / DVB-H

Largeur de bande (MHz) DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8

DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8

Mode DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K

DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K

Canal de sortie compris entre : (MHz) 47-862 47-862


Réglage (dB) 15 15



Type de Modulateur MABLR MABLR

Connecteur RF d’entrée Connecteur F femelle Connecteur F femelle

Connecteur RF de sortie Connecteur F femelle Connecteur F femelle










Poids (Kg) 1,4 1,4


Traitement et régénérationsérie 310 TÉLÉ-CONTRÔLABLESCORRECTION DES

ERREURS



TFF 310


Référence TQQ 310

Code 2003554

Fonctions DVB-C --> DVB-C

Plage de fréquences d’entrée (MHz) 50 - 858

Niveau d’entrée (dBμV) 42 - 82

Largeur de bande (MHz) 8

Vitesse de symbole (MS/s) 1,9 - 6,9

Filtrage de services/programmes Jusqu’à 8

Pertes en LOOP (dB) <1

Impédance d’entrée () 75

Modulation QAM

Traitement de données EN 300 429

Taux d’erreur de modulation (MER) (dB) Typ. 40 / Min. 36

Vitesse de symbole de sortie (MS/s) 1 - 6,96

Facteur de Roll-Off (%) 13, 15

Canal de sortie compris entre : (MHz) 47-862

Niveau de sortie (dBμV) 80

Réglage (dB) 15

Pertes MIX (dB) <1

Raies parasites dans la bande (dBc) -60

Connecteur RF d’entrée Connecteur F femelle

Connecteur RF de sortie Connecteur F femelle

Interface de programmation RJ-45

Programmateur PRO 201

Accès Conditionnel Non

Température de fonctionnement 0ºC à 45ºC

Consommation 5V (mA) 650




Dimensions (mm) 75 x 265 x 150

Poids (Kg) 1,4


Traitement et régénérationsérie 310

TÉLÉ-CONTRÔLABLECORRECTION DES ERREURS


TQQ 310


Référence MUX 310 AMP 310 P

Code 2003518 2003520

Nb Entrées / Sorties 4 / 1 1 / 1

Plage de fréquences (MHz) 47-862 47-862

Gain (dB) 19 45


Plage d’égalisation (dB) -- 10

Niveau de sortie (dBμV)IMD3 DIN 45004B

114 125

Connecteurs RF (Entrée/Sortie) F femelle / F femelle F femelle / F femelle


Alimentation Depuis SPS 310 95-230 VAC / 50Hz

Température de fonctionnement 0ºC à 45º C 0ºC à 45º C



Référence SPS 310 SPS 310 R

Code 2003504 2003506

Tension d’entrée (50/60 Hz) 95-230 VAC / 50Hz 95-230 VAC / 50Hz

Tension de sortie (VDC) 5 / 12 / 24 / 30 5 / 12 / 24 / 30

Capacité de charge max. 6 modules série 310 6 modules série 310 en Rack 19”

Plage de température 0ºC à 45º C 0ºC à 45º C



Mélangeur actif et amplifi cateursérie 310


5 ANS DEGARANTIE

Référence RCM 310

Code 2003560

Description Module de télé-contrôle pour station de tête 310

Connexion aux modules 8 x RJ45 (maximum 48 modules)

Entrées auxiliaires d’alarmes / avertissements 4

Entrée RF 1 (47-862 Mhz)

Niveau de surveillance RF 60-100 dBμV

Connexion modem externe GSM via RS-232

Connexion LAN Services web Ethernet

Sorties auxiliaires (relais) 4


Module de télé-contrôlesérie 310

Ce module permet le télé-contrôle de la station de tête 310. Il permet de gérer jusqu’à 48 modules et de les contrôler à distance soit via le serveur web inclus, soit via la connexion avec un modem GSM externe. Le module permet de contrôler tous les paramètres des récepteurs, transmodula-teurs, etc... Il permet de les reconfigurer, de les mettre à jour et de vérifier leur état.Le module comprend une entrée RF pour surveiller la sortie de la station de tête. Ainsi si un canal baisse ou monte de niveau, un avertissement peut être envoyé. Il offre 4 entrées pour des capteurs externes (alarmes d’intrusion, dépassement de limite de température...) et 4 sorties progra-mmables pour des fonctions spéciales réalisées à l’aide de relais ou de contacteurs (activation d’alarmes, allumage de lumières, climatisation...)

SPS 310

MUX 310

DISPONIBLEEN FÉVRIER

2010


Voies numériques MABLR Stéréo série 300

Référence DVB 300 T

Code 2003301

Entrée / Sortie COFDM / PAL

Fréquence d’entrée (MHz) 175-858

Niveau d’entrée 32 à 90 dBμV

Alimentation LNB (VDC) --

Niveau de sortie (dBμV) 80 ± 2

Pertes de découplage IN -2 + 2 dB (actif)

Atténuation de couplage OUT 0,8 dB

Plage de régulation de sortie (dB) 15

Type de modulateur MABLR/ STÉRÉO

Standards de modulation B-G, D-K, L

Common Interface Non

Canaux de sortie C2-C69

Quantité par emballage 1 / 6

Voies numériques MABLR Stéréo série 300

Le module DVB 300T permet la réception de chaînes en clair transmises par voie terrestre selon la norme DVB-T. Chaque module permet la réception puis la modulation d’une chaîne TV ou d’une radio. La principale caractéristique de ce module est son modulateur à bande latérale réduite (MABLR), ce qui permet de placer des canaux adjacents dans l’installation sans problèmes d’intermodulation. Le module dispose d’un connecteur LOOP pour cascader l’entrée sur plusieurs modules, ainsi que d’une entrée de couplage en sortie pour mélanger les signaux. Le canal de sortie est à choisir entre le C2 et le C69. Tous les paramètres se programment via un menu OSD affiché à l’écran.1. Programmation des paramètres généraux du module : Langue, standard TV et canal de sortie.2. Programmation des paramètres de réception de la chaîne : fréquence, Mode, intervalle de garde, inversion IQ, type de chaînes à rechercher (uniquement les chaînes en clair ou toutes), recherche des chaînes.3. Liste des chaînes trouvées avec leurs PID, permet de choisir la chaîne(TV ou Radio) à afficher.4. Informations d’aide sur la ligne du menu sélectionnée.5. Informations sur le module : Modèle et version du logiciel.6. Permet l’accès à des fonctions logicielles spéciales : Reset ou mise à jour du module.

Menu de programmation DVB 300

1 5

2 6

3

4

Le module DVB 300 permet la réception de chaînes en clair transmises via sate-llite selon la norme DVB-S. Chaque module permet la réception puis la modula-tion d’une chaîne TV ou d’une radio. La principale caractéristique de ce module est son modulateur à bande latérale réduite (MABLR), ce qui permet de placer des canaux adjacents dans l’installation sans problèmes d’intermodulation. Le module dispose d’un connecteur LOOP pour cascader l’entrée sur plusieurs modules, ainsi que d’une entrée de couplage en sortie pour mélanger les sign-aux. Le canal de sortie est à choisir entre le C2 et le C69. Tous les paramètres se programment via un menu OSD affiché à l’écran.1. Programmation des paramètres généraux du module : Langue, Alimentation LNB, Oscillateur local, standard TV et canal de sortie.2. Programmation des paramètres de réception de la chaîne : fréquence SAT ou BIS, débit (Symbol Rate), type de chaînes à rechercher (uniquement leschaînes en clair ou toutes), recherche des chaînes.3. Liste des chaînes trouvées avec leurs PID, permet de choisir la chaîne (TV ou Radio) à afficher.4. Informations d’aide sur la ligne du menu sélectionnée.5. Informations sur le module : Modèle et version du logiciel.6. Permet l’accès à des fonctions logicielles spéciales : Reset ou mise à jour du module.

Menu de programmation DVB 300 T

1 5

2 6

3

4

Référence DVB 300

Code 2003310

Entrée / Sortie QPSK / PAL

Fréquence d’entrée (MHz) 950-2150

Niveau d’entrée -25 à -65 dBm

Alimentation LNB (VDC) 13 / 18


Pertes de découplage IN -2 + 2 dB (actif)



Type de modulateur MABLR/ STÉRÉO


Common Interface Non



Référence TVC 300*

Code 2003307

Description Transpondeur canal TV analogique et numérique

Type de signal d’entrée PAL B/G - COFDM

Plage de fréquences d’entrée (MHz) 47-862

Plage de niveau entrée (dBμV) 50-90

Plage de fréquences de sortie (MHz) 47-862





Référence DVB 300S-HD

Code 2003310

Type de signal d’entrée 8PSK (DVB-S2)

type de compression MPEG-4 ( HD et SD) / MPEG-2

Alimentation LNB 13 / 18 V

Pertes de découplage IN -2 + 2 dB

Common Interface Oui

Type de signal de sortie Bande de Base

Connecteurs de sortie 3 x RCA A/V



Modulateur 2 canauxsérie 300

Transpondeur TVsérie 300

Voies numériques MABLR Stéréosérie 300

* Nécessite le programmateur PRO 200 / PRO 201

* Nécessite le programmateur PRO 200 / PRO 201

Le module DVB 300S-HD permet la réception de chaînes en clair ou cryptées (via le PCMCIA) transmises selon la norme DVB-S2. Chaque module permet la réception d’une chaîne MPEG-4 (HD ou SD) ou bien MPEG-2, et fournit une sortie audio et vidéo en bande de base. Vous pouvez ensuite utiliser un modulateur référence MTW 300 pour la distribution du signal en R.F. Tous les paramètres se programment grâce au clavier disponible en face avant et par OSD.

COFDM

vers

COFDM

Référence MTW 300*

Code 2003305

Description Modulateur de 2 canaux

Type de signal d’entrée de vidéo Bande base (CVBS)

Entrées 2x V/R/L




Type de modulateur MABLR / STÉRÉO




TVC 300

MTW 300

Référence SCK AVS

Code 6000701

DescriptionCâble PéritelRCA Stéréo

ConnexionsVidéo OUTAudio OUT (L/R)

Longueur (m) 1

Quantité paremballage

1/20

DVB 300S-HD


Référence SPS 300 A SPS 300 A - R

Code 2003309 2003309 - R

Description Alimentation pour châssis FRA 300 Alimentation pour RACK 19”

Tension d’entrée 95-230 VAC / 50 Hz 95-230 VAC / 50 Hz

Tension de sortie (VDC) 5 / 12 / 24 / 30 5 / 12 / 24 / 30

Capacité de charge max. 6 Modules Série 300 6 Modules Série 300



SPS 300 A

Référence MUX 300

Code 2003303

Nb d’entrées/sorties 4 / 1

Plage de fréquences (MHz) 47-862

Plage de régulation (dB) 10

Gain (dB) 20

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B 114

Alimentation depuis SPS 300


Mélangeur actifsérie 300

Ce mélangeur vous permet de coupler les signaux provenant de plusieurs stations de têtes, pour obtenir sur un seul câble tous les canaux de TV générés. Le mélan-geur MUX 300 prend en entrée jusqu’à quatre signaux de RF dans la bande TV, les amplifie et les couple pour en disposer sur la sortie. Chacune des entrées dispose d’un atténuateur qui agit sur toute la bande et permet de régler le gain qu’aura chacun des quatre signaux. Ce réglage permet d’équilibrer les différents signaux pour qu’ils aient un niveau semblable en sortie. Le module a été conçu pour que chacune des entrées puisse provenir d’une station 6 canaux de la série DVB 300, DVB 300 CI ou DVB 300 T. Ainsi avec un MUX 300 vous pouvez coupler d’une façon optimale jusqu’à 24 chaînes TV. Le principe du mélangeur est différent de celui d’amplificateur : le MUX ne prétend pas amplifier les signaux pour pouvoir les distribuer directement, il prétend tous les mélanger en maintenant un niveau de qualité suffisant pour pouvoir les amplifier avec un amplificateur large bande une fois tous couplés.

Exemples d’installation du MUX 300 couplant et amplifiant les signaux provenant de quatre KITs de la série 300. Dans cet exemple nous pouvons voir un KIT DVB 300 et trois KIT DVB 300 T. Chacun des KIT est composé de 6 modules et d’une alimentation. Le signal qui provient de chacun des KIT est connecté sur l’une des 4 entrées du MUX 300. A la sortie on obtient sur un seul câble toutes les chaînes de TV remodulées. Via le réglage de chacune des entrées, on peut disposer en sortie de tous les signaux avec un niveau égalisé.

Exemple d’installation du MUX 300

MUX 300Inclut une extension

pour châssis FRA 300

GARANTIE5 ANS

Référence PRO 200 PRO 201

Code 2003101 2002123

Description Programmateur de stations Programmateur de stations

Caractéristiques Protocole I2CAfficheur 20x4 caractèresConnecteur DB-9 mâleMise à jour par RS-232Alimentation (V): 12-14Consommation (mA): 20

Protocole I2CAfficheur 20x4 caractèresConnecteurs DB-9 mâle, RJ45Carte mémoire SD (formatage FAT16)Capacité maximale : 2 GBMise à jour par SD et RS-232Alimentation (V): 12-14Consommation (mA): 20


PRO 200

PRO 200 et PRO 201

Cet appareil a été conçu spécialement pour programmer les modules compatibles qui font partie des stations de têtes de la série BCN. L’alimentation du PRO 200 / 201 est fournie par le module à programmer. Sur l’écran LCD de grande taille (20 x 4 caractères) s’affichent tous les menus nécessaires à la programmation du module. La navigation dans les menus se fait par l’intermédiaire du clavier à 6 touches du PRO 200 / 201, de manière intuitive. Etant donné les changements constants et l’apparition de nouveaux modules non prévus au départ, le logiciel de ce programmateur peut être mis à jour pour s’adapter aux nouveaux besoins. Pour cette mise à jour, vous aurez besoin d’un PC, d’une interface pour l’alimentation (fournie) et d’une alimentation 15VDC. Si jamais le logiciel inclus dans votre PRO 200 / 201 n’était pas assez récent pour programmer un module, vous pourrez facilement contrôler sur l’écran la version actuelle du logiciel de votre programma-teur et quels sont les modules gérés par cette version.

Compatible avec série 310, série 300, TVC 200, Genius, FCP 200 U et PFI 200

Référence CHR 300 FRA 300 ONA 2

Code 2003306 2003304 2003206

Description Châssis 6 modules Châssis 7 modules Armoire

Dimensions (mm) Pour rack de 19” 530 x 275 x 17 600 x 380 x 120


Châssis et accessoires pour séries 310 et 300

CHR 300 FRA 300 ONA 2


Détail carte SD dans PRO 201


Référence KIT DVB 300 KIT DVB 300 T

Code 2006000 2006001

Contenu 6 DVB 300 / 1 SPS 300 A / 1 FRA300 6 DVB 300 T / 1 SPS 300 A / 1 FRA300

Fonctions Récept./modulateur QPSK vers PAL Récepteur/modulateur COFDM vers PAL

Fréquences d’entrée (MHz) 950-2150 175-858

Niveau d’entrée -25 à -65 dBm 32 à 90 dBμV

Alimentation LNB (VDC) 13 / 18 ---

Niveau de sortie (dBμV) 76 ± 2* 76 ± 2*

Plage de régulation de sortie (dB) 15 15

Type de modulateur MABLR / STÉRÉO MABLR/ STÉRÉO

Standards de modulation B-G, D-K, L B-G, D-K, L


Quantité par emballage 1 / 1 1 / 1

Kits 6 voies, série 300KIT DVB 300 et KIT DVB 300 T

KIT DVB 300

* Niveau spécifique pour la sortie couplée

Référence KIT DVB 310 S KIT DVB 310 S CI

Code 2006012 2006014

Contenu 6 DVB 310S / 1 SPS 310 /1 FRA 300

6 DVB 310 S CI / 1 SPS 310 /1 FRA 300

Fonctions DVB-S --> PAL DVB-S (CI) --> PAL


Alimentation LNB (VDC) 13 / 18 13 / 18




Standards de modulation B-G, D-K, L, I B-G, D-K, L, I



Référence KIT DVB 310 T KIT DVB 310 T CI

Code 2006016 2006018

Contenu 6 DVB 310T / 1 SPS 310 /1 FRA 300

6 DVB 310 T CI / 1 SPS 310 /1 FRA 300

Fonctions DVB-T --> PAL DVB-T (CI) --> PAL





Standards de modulation B-G, D-K, L, I B-G, D-K, L, I



Kits 6 voies, série 310KIT DVB 310 S et KIT DVB 310 S CI

Kits 6 voies, série 310KIT DVB 310 T et KIT DVB 310 T CI

Référence DVB 201 B UHF* DVB 201 BT UHF*

Code 2002019 2002028

Fonctions Récept./modul. num. QPSK Récept./modul. numérique CODFM


Niveau d’entrée (dBμV) 43 à 83 32à 90

Alimentation LNB (VDC) 13/18 13/18

Niveau de sortie (dBμV) 80 ± 2 80 ± 2

Atténuation de couplage 0,8 dB 0,8 dB

Atténuation de découplage ± 2 dB (actif) ± 2 dB (actif)


Type de modulateur DBL/STÉRÉO DBL/STÉRÉO

Standards de modulation B-G, D-K, L B-G, D-K, L



* Occupent 2 unités de châssis.


Voies numériques DBL Stéréosérie DVB 201

DVB 201 B UHFDVB 201 BT UHF


Référence SAT 201 B VHF* SAT 201 B HYP* SAT 201 B UHF*

Code 2002040 2002042 2002044

Fonctions Récepteur/modulateur analogique

Récepteur/modulateur analogique

Récepteur/modulateur analogique

Fréquences d’entrée (MHz) 950-2150 950-2150 950-2150


Alimentation LNB (VDC) 13/18 13/18 13/18

Niveau de sortie (dBμV) 80 ± 2 80 ± 2 80 ± 2

Atténuation de couplage 0,8 dB 0,8 dB 0,8 dB

Atténuation de découplage ± 2 dB (actif) ± 2 dB (actif) ± 2 dB (actif)

Plage de régulation de sortie RF (dB)

15 15 15

Type de modulateur DBL/STÉRÉO DBL/STÉRÉO DBL/STÉRÉO

Standards de modulation B-G, D-K, L B-G, D-K, L B-G, D-K, L

Canaux de sortie S3 - C12 S11 - S36 C21 - C69


Voies analogiques DBL Stéréosérie SAT 201

SAT 201 B

Les réglages se font de fa-çon indépendante sur chaque module, via le clavier intégré au SAT 201 B.Les opérations de program-mation sont affi chées sur un écran à 4 chiffres incorporé au module.


Référence AMP 201-A* AMP 201-C*

Code 2002029 2002030

Nb d’entrées/sorties 1/1 3/1

Plage de fréquences (MHz) 47-862 47-862


Plage d’égalisation (dB) 10 10

Gain (dB) 34 34

Niveau de sortie (dBμV) DIN 45004B 117 120

Alimentation 85-230 VAC / 50 Hz 85-230 VAC / 50 Hz


Référence SPS 201 A*

Code 2002032

Tension d’entrée 95-230 VAC / 50 Hz

Tensions de sortie (VDC) 5/12/23/35

Capacité de charge max. 6 DVB / 6 DVB-T / 6 SAT / 6 DEM


Alimentationpour série 201

Amplifi cateurs Large Bande Auto-alimentéssérie AMP 201

AMP 201

Amplifi cateurs pour les modu-les de la série BCN (SAT, DVB, DEM...). Ils disposent d’une régu-lation de gain et de pente commu-ne à toutes les entrées. Alimenta-tion incorporée.

SPS 201 A

Référence BCN CH 6 BCN CH 14 BCN CH 16 ONA 2 NGS CH 19

Code 2003202 2003200 2003208 2003206 7001056

Description Châssis 6 unités Châssis 14 unités Châssis 16 unités Armoire Châssis pour Rack 19”

Dimensions (mm) 235x164x7 522 x 164 x 7 615 x 164 x 7 600 x 380 x 120 483 x 220 x 200


Châssis, armoires et accessoirespour série 201

NGS CH 19ONA 2BCN CH-6 BCN CH-14 BCN CH-16

GARANTIE5 ANS



Éléments de distribution

079

Dérivateurs 8 sorties 5-2400 MHzClasse A, connexion Fsérie AT

Répartiteurs 5-2400 MHz,connexion rapidesérie SF

Dérivateurs 2 sorties 5-2400 MHz, connexion rapidesérie SF


Prises 5-1000 MHz TV/FMsérie AO

Prises 5-2400 MHz classe A, connexion rapide et 3 connecteurssérie AOF

Prises fi nales 5-2400 MHz,3 et 4 connecteurssérie AO

Enjoliveurs et socles standardspour prises

Coupleurs/découpleursSAT/TERd’intérieur

084

085

085

085

086

086

087

087

087

Répartiteurs 5-1000 MHzClasse A, connexion Fsérie TER

Dérivateurs 2 et 4 sorties 5-1000 MHz Classe A, connexion Fsérie TAP

Répartiteurs 5-2400 MHz série EQ

Dérivateurs 4 sorties égalisées5-2400 MHzsérie EQ

Répartiteurs 5-2400 MHzClasse A, connexion Fsérie AS

Dérivateurs 1 sortie 5-2400 MHzClasse A, connexion Fsérie AT




080

080

081

081

082

082

083

083

084

Référence TAP 412 TAP 416 TAP 420 TAP 424

Code 0970412 0970416 0970420 0970424

Bande couverte (MHz) 5-1000 5-1000 5-1000 5-1000

Voie de retour (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65

Nb de sorties de dérivation 4 4 4 4

Atténuation de dérivation Freq. : TYP/MAX (dB)

5-300: 12,0 / 12,5300-606: 12,5 / 12,9606-1000: 12,5 / 13,2

5-300: 16,0 / 16,5300-606: 16,5 / 16,9606-1000: 16,5 / 17,2

5-300: 20,0 / 21,0300-606: 20,5 / 21,0606-1000: 20,5 / 21,5

5-300: 24,0 / 25,5300-606: 24,5 / 25,5606-1000: 24,5 / 26,0

Atténuation de passage Freq. : TYP/MAX (dB)

5-300: 2,8 / 3,0300-606: 2,8 / 3,2606-1000: 3,0 / 3,5

5-300: 1,4 / 1,6300-606: 1,4 / 1,6606-1000: 1,6 / 1,9

5-300: 0,8 / 0,9300-606: 0,8 / 0,9606-1000: 1,0 / 1,3

5-300: 0,8 / 0,9300-606: 0,8 / 0,9606-1000: 1,0 / 1,2

Facteur de blindage (dB) > 100 > 100 > 100 > 100


Référence TAP 208 TAP 212 TAP 216 TAP 220 TAP 224

Code 0970208 0970212 0970216 0970220 0970224

Bande couverte (MHz) 5-1000 5-1000 5-1000 5-1000 5-1000

Voie de retour (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65

Nb de sorties de dérivation 2 2 2 2 2


5-300: 8,0 / 8,5300-606: 8,5 / 9,5606-1000: 8,5 / 9,5

5-300: 12,0 / 12,5300-606: 12,5 / 12,9606-1000: 12,5 / 13,2

5-300: 16,0 / 16,5300-606: 16,5 / 16,9606-1000: 16,5 / 17,2

5-300: 20,0 / 20,5300-606: 20,5 / 20,9606-1000: 20,5 / 21,2

5-300: 24,0 / 25,5300-606: 24,5 / 25,9606-1000: 24,5 / 26,2


5-300: 3,1 / 3,4300-606: 3,2 / 3,4606-1000: 3,5 / 3,7

5-300: 1,8 / 2,0300-606: 1,8 / 2,0606-1000: 2,0 / 2,5

5-300: 0,8 / 1,0300-606: 0,8 / 1,0606-1000: 1,0 / 1,5

5-300: 0,6 / 0,8300-606: 0,7 / 0,8606-1000: 1,0 / 1,2

5-300: 0,6 / 0,8300-606: 0,7 / 0,8606-1000: 1,0 / 1,2

Facteur de blindage (dB)

> 100 > 100 > 100 > 100 > 100

Quantité par emballage 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120

Référence TER 2 TER 3 TER 4 TER 6 TER 8

Code 0970002 0970003 0970004 0970006 0970008



Nb de sorties 2 3 4 6 8

Atténuation de distribution Freq. : TYP/MAX (dB)

5-300: 3,2 / 3,5300-606: 3,3 / 3,5606-1000: 3,5 / 3,8

5-300: 5,4 / 5,9300-606: 5,5 / 6,0606-1000: 6,0 / 6,8

5-300: 6,1 / 6,9300-606: 6,2 / 7,0606-1000: 7,0 / 7,8

5-300: 9,3 / 10,3300-606: 9,5 / 10,5606-1000: 10,0 / 10,8

5-300: 9,7 / 10,3300-606: 10,0 / 10,5606-1000: 10,5 / 10,7

Facteur de blindage (dB) > 100 > 100 > 100 > 100 > 100


080. Éléments de distribution

Répartiteurs 5-1000 MHz Classe A, connexion Fsérie TER

TAP 208

Dérivateurs 2 et 4 sorties 5-1000 MHz Classe A, connexion Fsérie TAP

TER 4 TER 6 TER 8TER 2 TER 3

TAP 412

EQ 5 EQ BOX

Référence EQ 2 EQ 3 EQ 4 EQ 5 EQ BOX

Code 0990002 0990003 0990004 0990005 0990500

Bande couverte (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 boîte intempéries


Nb de sorties 2 3 4 5


5-470: 3,2 / 3,5470-862: 3,3 / 3,6950-2150: 3,7/ 4,0

5-470: 6,5 / 6,9470-862: 7,0 / 7,5950-2150:10,0/10,5

5-470: 8,5 / 8,7470-862: 9,0 / 9,2950-2150:10,5/11,0

OUT 1,25-470: 8,5 / 9,0470-862: 9,0 / 10,0950-2150: 11,0 / 12,5OUT 3, 4, 55-470: 10,5 / 12,0470-862: 11,5 / 13,0950-2150: 14,0 / 16,0

Facteur de blindage (dB) > 70 > 70 > 70 > 70


Éléments de distribution .081

Répartiteurs 5-2400 MHzsérie EQ

Référence EQ 410 EQ 413 EQ 417 EQ 422

Code 0990410 0990413 0990417 0990422





47: 23,5 / 25,4175: 21,5 / 23,5471: 17,2 / 18,5606: 14,9 / 16,4862: 13,9 / 14,7950: 13,5 / 14,01350: 11,2 / 11,71750: 9,9 / 10,32150: 9,9 / 10,3

47: 26,5 / 28,1175: 23,8 / 26,5471: 20,3 / 21,6606: 18,8 / 19,7862: 17,0 / 17,9950: 16,6 / 17,31350: 14,5 / 15,21750: 12,1 / 12,62150: 11,5 / 11,9

47: 30,5 / 32,6175: 29,1 / 31,3471: 25,2 / 26,9606: 23,9 / 25,0862: 21,9 / 23,3950: 21,5 / 22,71350: 19,4 / 20,31750: 16,9 / 17,32150: 15,9 / 16,4

47: 33,9 / 35,7175: 33,8 / 35,1471: 30,3 / 32,2606: 28,8 / 31,1862: 28,9 / 29,9950: 27,9 / 29,41350: 26,2 / 27,21750: 22,1 / 24,12150: 22,9 / 23,3


5-470: 1,7 / 2,1470-862: 2,5 / 2,8950-2400: 3,5 / 4,5

5-470: 1,2 / 1,4470-862: 1,7 / 1,9950-2400: 2,7 / 3,1

5-470: 0,7 / 0,9470-862: 0,9 / 1,1950-2400: 1,5 / 1,8

5-470: 0,5 / 0,7470-862: 0,7 / 0,8950-2400: 1,2 / 1,4


Dérivateurs 4 sorties égalisées 5-2400 MHz série EQ

EQ 410

Référence AT 108 AT 110 AT 112 AT 115 AT 120 AT 125

Code 0980108 0980110 0980112 0980115 0980120 0980125

Bande couverte (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400

Voie de retour (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65

Nb de sorties de dérivation 1 1 1 1 1 1


5-470: 8,0 / 9,0470-862: 8,5 / 9,0950-2400: 8,5 / 9,5

5-470: 10,0 / 11,0470-862: 10,5 / 11,0950-2400: 10,5 /11,5

5-470: 12,0 / 13,0470-862: 12,5 / 13,0950-2400: 12,5 /13,5

5-470: 15,0 / 16,0470-862: 15,5 / 16,0950-2400: 15,5 /16,5

5-470: 20,0 / 21,5470-862: 20,5 / 21,5950-2400: 20,5 / 22,5

5-470: 25,0 / 26,5470-862: 25,5 / 27,0950-2400: 25,5 / 27,5


5-470: 1,8 / 2,0470-862: 1,8 / 2,2950-2400: 2,2 / 3,0

5-470: 1,5 / 1,7470-862: 1,5 / 1,8950-2400: 2,1 / 2,5

5-470: 1,2 / 1,5470-862: 1,2 / 1,5950-2400: 1,5 / 1,9

5-470: 1,0 / 1,1470-862: 1,0 / 1,2950-2400: 1,3 / 1,6

5-470: 0,8 / 1,0470-862: 0,8 / 1,0950-2400: 1,2 / 1,5

5-470: 0,8 / 1,0470-862: 0,8 / 1,0950-2400: 1,2 / 1,5

Facteur de blindage (dB) > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100


Référence AS 2 AS 3 AS 4 AS 6 AS 8 DCB

Code 0980002 0980003 0980004 0980006 0980008 9002051



Nb de sorties 2 3 4 6 8


5-470: 3,2 / 3,5470-862: 3,3 / 3,6950-2400:3,7 / 4,0

5-470: 6,5 / 6,9470-862: 7,0 / 7,5950-2400: 10,0/10,5

5-470: 8,5 / 8,7470-862: 9,0 / 9,2950-2400:10,5 / 11,0

5-470: 13,0 / 13,5470-862: 13,0 / 14,0 950-2400: 16,0 / 17,0

5-470: 14,5 / 15,5470-862: 14,5 / 15,5 950-2400: 17,5 / 18,5




Répartiteurs 5-2400 MHz Classe A, connexion Fsérie AS

AS 8

AS 4AS 3AS 2

Dérivateurs 1 sortie 5-2400 MHz Classe A, connexion Fsérie AT

AT 108

AS 6 DCB

stop-courantF mâleF femelle


Référence AT 412 AT 415 AT 420 AT 425 AT 430

Code 0980412 0980415 0980420 0980425 0980430



Nb de sorties de dérivation 4 4 4 4 4


5-470: 12,0 / 13,0470-862: 12,5 / 13,0 950-2400: 12,5 / 13,5

5-470: 15,0 / 16,0470-862: 15,5 / 16,0 950-2400: 15,5 / 16,5

5-470: 20,0 / 21,0470-862: 20,5 / 21,0 950-2400: 20,5 / 21,5

5-470: 25,0 / 26,0470-862: 25,5 / 26,5 950-2400: 25,5 / 27,0

5-470: 30,0 / 31,0470-862: 30,5 / 31,0950-2400: 31,5 / 32,5


5-470: 3,8 / 4,1470-862: 4,0 / 4,5950-2400: 4,5/ 5,0

5-470: 1,6 / 2,0470-862: 1,8 / 2,0950-2400: 2,0/ 2,5

5-470: 0,8 / 1,1470-862: 1,0 / 1,2950-2400: 1,2/1,5

5-470: 0,7 / 1,0470-862: 1,0 / 1,2950-2400: 1,2/1,5

5-470: 0,7 / 1,0470-862: 0,8 / 1,1950-2400: 1,0 / 1,3



Référence AT 210 AT 212 AT 215 AT 220 AT 225 AT 230

Code 0980210 0980212 0980215 0980220 0980225 0980230

Bande couverte (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400

Voie de retour (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65

Nb de sorties de dérivation 2 2 2 2 2 2


5-470: 10,0 / 11,0470-862: 10,5 / 11,0950-2400: 10,5 /11,5

5-470: 12,0 / 13,0470-862: 12,5 / 13,0950-2400: 12,5 /13,5

5-470: 15,0 / 16,0470-862: 15,5 / 16,0950-2400: 15,5 / 16,5

5-470: 20,0 / 21,0470-862: 20,5 / 21,0950-2400: 20,5 / 21,5

5-470: 25,0 / 26,0470-862: 25,5 / 26,0950-2400: 25,5 / 26,5

5-470: 30,0 / 31,0470-862: 30,5 / 31,0950-2400: 30,5/31,5


5-470: 2,2 / 2,5470-862: 2,2 / 2,5950-2400: 2,8 / 3,5

5-470: 2,0 / 2,1470-862: 2,0 / 2,2950-2400: 2,5 / 3,0

5-470: 1,6 / 2,0470-862: 1,8 / 2,0950-2400: 2,0 / 2,3

5-470: 1,0 / 1,5470-862: 1,0 / 1,6950-2400: 1,7 / 2,2

5-470: 1,0 / 1,5470-862: 1,0 / 1,6950-2400: 1,7 / 2,2

5-470: 1,0 / 1,4470-862: 1,0 / 1,4950-2400: 1,6 / 2,0

Facteur de blindage (dB) > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100


AT 412

AT 210

Dérivateurs 2 sorties 5-2400 MHz Classe A, connexion Fsérie AT


Référence AT 816 AT 820 AT 825

Code 0980816 0980820 0980825

Bande couverte (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400

Voie de retour (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65

Nb de sorties de dérivation 8 8 8


5-470: 16,0 / 17,0470-862: 16,5 / 17,0950-2150: 16,5 / 17,5

5-470: 20,0 / 21,0470-862: 20,5 / 21,0950-2150: 20,5 / 21,5

5-470: 25,0 / 31,0470-862: 25,5 / 31,0950-2150: 26,5 / 32,5


5-470: 5,0 / 6,0470-862: 5,2 / 6,0950-2400: 6,5 / 7,5

5-470: 4,7 / 5,5470-862: 5,0 / 5,5950-2400: 5,5 / 6,3

5-470: 3,2 / 3,7470-862: 3,3 / 3,8950-2400: 4,0 / 5,0

Facteur de blindage (dB) > 100 > 100 > 100


Référence AT 616 AT 620 AT 625

Code 0980616 0980620 0980625



Nb de sorties de dérivation 6 6 6


5-470: 16,0 / 17,0 470-862:16,5 / 17,0 950-2150: 16,5/ 17,5

5-470: 20,0 / 21,0470-862: 20,5 / 21,0950-2150: 20,5/21,5

5-470: 25,0 / 31,0470-862: 25,5 / 31,0950-2150: 26,5 / 32,5


5-470: 5,0 / 6,0470-862: 5,2 / 6,0 950-2400: 6,5 / 7,5

5-470: 3,7 / 4,0470-862: 3,7 / 4,0950-2400: 4,5 / 5,2

5-470: 3,2 / 3,7470-862: 3,3 / 3,8950-2400: 4,0 / 5,0

Facteur de blindage (dB) > 100 > 100 > 100




AT 620


AT 816


Référence SF 412 SF 416 SF 420 SF 424

Code 0960412 0960416 0960420 0960424




Atténuation de dérivation Freq. : MAX (dB)

5-862: 12950-2400: 12

5-862: 16,5950-2400: 17

5-862: 20,0950-2400: 21

5-862: 24,5950-2400: 25

Atténuation de passage Freq. : MAX (dB)

5-862: 5,2950-2400: 6,0

5-862: 2,1950-2400: 3,0

5-862: 1,5950-2400: 2,1

5-862: 1,2950-2400: 1,9

Quantité par emballage 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100

Référence SF 212 SF 216 SF 220 SF 224

Code 0960212 0960216 0960220 0960224




Atténuation de dérivation Freq. : MAX (dB)

5-862: 12,0950-2400: 12

5-862: 16,0950-2400: 16

5-862: 20,0950-2400: 20

5-862: 24,0950-2400: 24

Atténuation de passage Freq. : MAX (dB)

5-862: 3,0950-2400: 4,0

5-862: 1,9950-2400: 2,3

5-862: 1,5950-2400: 2,0

5-862: 1,2950-2400: 1,6


Référence SF 2 SF 3 SF 4

Code 0960002 0960003 0960004



Nb de sorties 2 3 4

Atténuation de distribution (dB) 5-862: 6,0950-2400: 6,5

5-862: 9,0950-2400: 9,5

5-862: 10,0950-2400: 11,0

Quantité par emballage 10 / 100 10 / 100 10 / 100


Répartiteurs 5-2400 MHz, connexion rapidesérie SF


SF 4


Référence AO 3 AO 9 AO 15 ATS 75

Code 0500003 0500009 0500015 0500075

Fréquence (MHz) IN-TV: 5-75 / 120-1000IN-R: 87,5 - 108

IN-OUT: 5-1000IN-TV: 5-75 / 120-1000IN-R: 87,5 - 108

IN-OUT: 5-1000IN-TV: 5-75 / 120-1000IN-R: 87,5 - 108

IN-TV: 5-80 / 120-1000IN-R: 87-108

Atténuations (dB) IN-TV: 4IN-R: 5

IN-OUT: (5-300 MHz) 1,1 (300-1000 MHz) 1,5IN-TV: 10IN-R: 12OUT-TV: 26OUT-R: 34

IN-OUT: (5-300 MHz) 0,9 (300-1000 MHz) 1,0IN-TV: 15,5IN-R: 16,5OUT-TV: 33OUT-R: 39

IN-TV: < 1 dBIN-R: < 2 dB

Type d’installation Fin de cascade Cascade Cascade Fin de dérivation


AO/ AOU

Prises 5-1000 MHz TV/FMsérie AO

ATS 75: IN - R ATS 75: IN - TV

Référence AOF 300 AOF 306 AOF 310 AOF 314

Code 0961300 0961302 0961304 0961306

Fréquence (MHz) IN-TV: 5-70 / 120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300

IN-TV: 5-70/120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300

IN-OUT: 5-2400IN-TV: 5-70/120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300

IN-OUT: 5-2400IN-TV: 5-70/120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300

Atténuation de passage Fréquence / dB

Finale Fin de cascade 5-300: 3.0300-862: 3.0950-2150: 3.2

5-300: 1.5300-862: 1.8950-2150: 2.0

Atténuation de dérivation Fréquence / dB

IN-TV: <3IN-R: <2IN-SAT: <2

IN-TV< 6IN-R < 6IN-SAT< 6



Passage de courant SAT SAT SAT / OUT SAT / OUT

Type d’installation Fin de dérivation Fin de cascade Cascade Cascade


Prises 5-2400MHz classe A, connexion rapide et 3 connecteurssérie AOF

AOF 300 AOF 300: IN R AOF 300: IN SAT AOF 300: IN TV


Référence MP 76-BL ABV 91 APS 75

Code 9001076 0034128 0504129-BL

Description Enjoliveur 2 connecteurs Enjoliveur 3 connecteurs Socle

Couleur Blanc Blanc Blanc


Référence AO 90 S AO 100*

Code 0500094 0500100

Fréquence (MHz) IN-TV: 5,70 / 120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300

IN1- TV: 70/175-862IN1- R: 87,5-108IN1- SAT1: 950-2300IN2- SAT2: 5-2300

Atténuation (dB) IN - TV: < 3 IN-R: < 2 IN SAT < 2

IN1- TV: < 2 / IN1-R: < 1 / IN1 SAT1: < 2 /IN2 SAT2: < 1

Passage de courant SAT SAT1 - SAT2

Type de connecteurs TV: IEC M / R: IEC H / SAT: F TV: IEC M / R: IEC H / SAT1: F / SAT2: F


Enjoliveurs et socles standardspour prises

MP-76-BL ABV-91 APS-75

* plastron inclus

Prises fi nales 5-2400MHz, 3 et 4 connecteurssérie AO

AO 100

Coupleurs/découpleurs SAT/TERd’intérieur

Référence AM AM 2

Code 0980000 0980001

Nb d’entrées / Nb de sorties 2 / 1 SAT: 2 + TER: 1 / 1

Plage de fréquence TER (MHz) 5-862 5-862

Plage de fréquence SAT (MHz) 950-2400 950-2400

Atténuation d’insertion (dB) TER: 1,5 / SAT: 2

TER: 4,5 / SAT: 2

Passage de courant SAT SAT

Type d’installation Intérieur Intérieur


AM 2

AM

089

Marqueurs télévisionsérie OM

Enjoliveurs pour cadrestéléphoniesérie CTE

Marqueurs téléphonie série OM

Bases métalliques pour cadre FRsérie BM

Connecteurs de téléphonieet donnéessérie NET

Soclessérie ONA

Outilsde montage pour connecteurstéléphonie NET

Armoires rackmural 600x500


Câbles LAN

Connecteurs modulaireset outil

Connecteurs pour câbleUTP et outil

Capuchonssérie RJBT

Prises muralesSurface Mount Boxes

Panneaux de brassagePatch panels

Accessoires pour rack 19”

Câbles réseauPatch Cords

Cadres pour mécanismessérie FR

Enjoliveurs pour cadres télévisionsérie CC

095

095

095096

096

096

096

097

097

090

090090

090

091

091

091092

094095

Réseauinformatique

Référence CA-5E-U-1000FT-GY CA-6-U-1000FT-GY CA-6-U-1000FT-LSZH-GY

Code 2220300 2220302 2220304

Description Câble LAN Cat. 5e. UTP 24 AWG Câble LAN Cat. 6. UTP 23 AWG Câble LAN Cat. 6 LSZH. UTP 23 AWG

Présentation 304 m / bobine carton 304 m / bobine carton 304 m / bobine carton

Quantité par emballage 1/2 1 1

Force diélectrique AC 1,5 KV/2 sec. AC 1,5 KV/2 sec. AC 1,5 KV/2 sec.

Test retard de fl amme CM CM IEC 60332-1

Couleur Gris Gris Gris

Dimensions 360x210x360 360x210x360 360x210x360

Référence KJT-5e-U-WH KJK-5e-U-WH* KJK-6-U-WH* HT

Code 2220200 2220202 2220206 0705250

Description Connecteur modulaire RJ45 auto-serti Cat. 5e

Connecteur modulaire RJ45 90º Cat. 5e

Connecteur modulaire RJ45 90º Cat. 6

Pince de montage etde coupe professionnelle

Quantité par emballage 50 50 50 1

Dimensions 135x115x130 135x115x130 135x115x130 --

Connecteurs modulaires et outil

HT

KJT-5e-U-WH KJK-x-U-WH

Référence RJ45U HT3

Code 2220208 2220306

Description Connecteur RJ45pour câble UTPCat 5/5e/6 24&26 AWG

Pince à sertir pourconnecteurs RJ-45

Quantité par emballage 10 / 250 1

Dimensions 135x115x130 -

Connecteurs pour câble UTP et outilsérie RJ45

RJ45U

HT3

Référence RJBT-WH RJBT-BK RJBT-YL RJBT-RD RJBT-BL RJBT-GN RJBT-GY RJBT-MC

Code 2220210 2220212 2220214 2220216 2220218 2220220 2220222 2220224

Description Capuchoncouleur pour RJ45

Capuchoncouleur pour RJ45






Capuchoncouleur pourRJ45

Quantité par emballage 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250

Couleur Blanc Noir Jaune Rouge Bleu Vert Gris Div. couleurs

Dimensions 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130

Câbles LAN

090. Réseau informatique

Capuchonssérie RJBT

RJBT

Bobine de Câble LAN

* Compatible avec BM1 et BM2

Référence PPC-5e-U-12 PPC-5e-U-24 PPC-5e-U-48 PPC-6-U-12 PPC-6-U-24 PPC-6-U-48

Code 2220280 2220282 2220284 2220286 2220288 2220290

Description Panneau debrassage 19”12 ports Cat. 5e

Panneau debrassage 19”24 ports Cat. 5e

Panneau debrassage 19”48 ports Cat. 5e

Panneau debrassage 19”12 ports Cat. 6



Quantité par emballage 1/20 (5x4) 1/20 (5x4) 1/12 (3x4) 1/20 (5x4) 1/20 (5x4) 1/12 (3x4)

Dimensions 530x58x38 530x58x38 530x58x38 530x98x35 530x58x38 530x98x35

Référence PH 1T PH 1S BRK 30 BRK 40 BER 8ALS

Code 2220310 2220312 2220314 2220316 2220320

Description Passe-câbles pour rack 19” aveccache 1U

Passe-câbles pour rack19” sans cache 1U

Plateau fixe pourrack 19” prof.30 cm 2U

Plateau fixe pourrack 19” prof.40 cm 2U

Rampe aluminium deprises pour rack 19”avec interr. on/off 1U


Référence SMB-5e-U-1-WH SMB-5e-U-2-WH

Code 2220250 2220252

Description Prise murale RJ45 individuelle Cat. 5e Prise murale RJ45 double Cat. 5e

Quantité par 10/160 10/160

Couleur Blanc Blanc

Dimensions 135x115x130 135x115x130

Réseau informatique .091

Prises muralesSurface Mount Boxes

Panneaux de brassagePatch Panels

Accessoires pour rack 19”

SMB-xx-U-1-WH

PPC5EU12 PPC5EU24 PPC5U48 PPC6U48

PH 1T PH 1S BRK BER 8ALS

SMB-xx-U-2-WH

Code Référence Description

2220000 PC-5e-U-MT-0.5WH Câble UTP catégorie 5e, couleur blanc de 0,5 m. Non blindé. 25

2220002 PC-5e-U-MT-1WH Câble UTP catégorie 5e, couleur blanc de 1 m. Non blindé. 25




2220010 PC-5e-U-MT-0.5GY Câble UTP catégorie 5e, couleur gris de 0,5 m. Non blindé. 25

2220012 PC-5e-U-MT-1GY Câble UTP catégorie 5e, couleur gris de 1 m. Non blindé. 25




2220020 PC-5e-U-MT-0.5BK Câble UTP catégorie 5e, couleur noir de 0,5 m. Non blindé. 25

2220022 PC-5e-U-MT-1BK Câble UTP catégorie 5e, couleur noir de 1 m. Non blindé. 25




2220030 PC-5e-U-MT-0.5YL Câble UTP catégorie 5e, couleur jaune de 0,5 m. Non blindé. 25

2220032 PC-5e-U-MT-1YL Câble UTP catégorie 5e, couleur jaune de 1 m. Non blindé. 25




2220040 PC-5e-U-MT-0.5RD Câble UTP catégorie 5e, couleur rouge de 0,5 m. Non blindé. 25

2220042 PC-5e-U-MT-1RD Câble UTP catégorie 5e, couleur rouge de 1 m. Non blindé. 25




2220050 PC-5e-U-MT-0.5BL Câble UTP catégorie 5e, couleur bleu de 0,5 m. Non blindé. 25

2220052 PC-5e-U-MT-1BL Câble UTP catégorie 5e, couleur bleu de 1 m. Non blindé. 25




2220060 PC-5e-U-MT-0.5GN Câble UTP catégorie 5e, couleur vert de 0,5 m. Non blindé. 25

2220062 PC-5e-U-MT-1GN Câble UTP catégorie 5e, couleur vert de 1 m. Non blindé. 25




2220070 PC-6-U-MT-0.5WH Câble UTP catégorie 6, couleur blanc de 0,5 m. Non blindé. 25

2220072 PC-6-U-MT-1WH Câble UTP catégorie 6, couleur blanc de 1 m. Non blindé. 25




2220080 PC-6-U-MT-0.5GY Câble UTP catégorie 6, couleur gris de 0,5 m. Non blindé. 25

2220082 PC-6-U-MT-1GY Câble UTP catégorie 6, couleur gris de 1 m. Non blindé. 25





Câbles réseau(Patch cords)


Code Référence Description

2220090 PC-6-U-MT-0.5BK Câble UTP catégorie 6, couleur noir de 0,5 m. Non blindé. 25

2220092 PC-6-U-MT-1BK Câble UTP catégorie 6, couleur noir de 1 m. Non blindé. 25




2220100 PC-6-U-MT-0.5YL Câble UTP catégorie 6, couleur jaune de 0,5 m. Non blindé. 25

2220102 PC-6-U-MT-1YL Câble UTP catégorie 6, couleur jaune de 1 m. Non blindé. 25




2220110 PC-6-U-MT-0.5RD Câble UTP catégorie 6, couleur rouge de 0,5 m. Non blindé. 25

2220112 PC-6-U-MT-1RD Câble UTP catégorie 6, couleur rouge de 1 m. Non blindé. 25




2220120 PC-6-U-MT-0.5BL Câble UTP catégorie 6, couleur bleu de 0,5 m. Non blindé. 25

2220122 PC-6-U-MT-1BL Câble UTP catégorie 6, couleur bleu de 1 m. Non blindé. 25




2220130 PC-6-U-MT-0.5GN Câble UTP catégorie 6, couleur vert de 0,5 m. Non blindé. 25

2220132 PC-6-U-MT-1GN Câble UTP catégorie 6, couleur vert de 1 m. Non blindé. 25




2220140 PC-6-F-MT-0.5WH Câble FTP catégorie 6, couleur blanc de 0,5 m. Blindé. 25

2220142 PC-6-F-MT-1WH Câble FTP catégorie 6, couleur blanc de 1 m. Blindé. 25




2220150 PC-6-F-MT-0.5GY Câble FTP catégorie 6, couleur gris de 0,5 m. Blindé. 25

2220152 PC-6-F-MT-1GY Câble FTP catégorie 6, couleur gris de 1 m. Blindé. 25




2220160 PC-6-F-MT-0.5BK Câble FTP catégorie 6, couleur noir de 0,5 m. Blindé. 25

2220162 PC-6-F-MT-1BK Câble FTP catégorie 6, couleur noir de 1 m. Blindé. 25





Câbles réseau(Patch cords)


Référence FR3/W FR3/A FR3/G

Code 0500107 0500108 0500109

Description Cadre pour 3 mécanismes

Cadre pour 3 mécanismes

Cadre pour 3mécanismes

Couleur Blanc Anthracite Aluminium


Référence FR1/W FR1/A FR1/G FR2/W FR2/A FR2/G

Code 0500101 0500102 0500103 0500104 0500105 0500106

Description Cadre pour 1 mécanisme

Cadre pour 1 mécanisme

Cadre pour 1 mécanisme




Couleur Blanc Anthracite Aluminium Blanc Anthracite Aluminium



FR 1/A FR 2/A FR 3/A

1. Prise AO XX2. Cadre pour mécanismes (FR)3. Enjoliveur pour cadres (CC2)4. Marqueurs pour enjoliveurs (OM5-TV)

1 2 3 41 2 4 53

1. Base métallique (BM)2. Accessoire de connexion NET3. Cadre pour mécanismes (FR)4. Enjoliveur pour cadres (CTE1 ou CTE2)5. Marqueurs pour enjoliveurs (OM5-TF)

Cadres pour mécanismessérie FR

Référence CTE1/W CTE1/A CTE1/G CTE2/W CTE2/A CTE2/G

Code 0500124 0500125 0500126 0500127 0500128 0500129

Description Enjoliveurs pour cadre FR-BM1

Enjoliveurs pour cadre FR-BM1







Référence OM5-TF/W OM5-TF/A OM5-TF/G

Code 0500119 0500120 0500121

Description Marqueurs pour enjoliveurs CTE

Marqueurs pour enjoliveurs CTE

Marqueurs pour enjoliveurs CTE



Référence OM5-TV/W OM5-TV/A OM5-TV/G

Code 0500116 0500117 0500118

Description 5 marqueursTV/SAT/FM/UNI/UNI

5 marqueursTV/SAT/FM/UNI/UNI

5 marqueursTV/SAT/FM/UNI/UNI



Référence CC2/W CC2/A CC2/G CC3/W CC3/A CC3/G

Code 0500110 0500111 0500112 0500113 0500114 0500115

Description Enjoliv. pour cadresPrise 2 connecteurs

Enjoliv. pour cadresPrise 2 connecteurs







CC2/ G

CTE-2/ ACTE-1/A

Marqueurs téléphonie série OM

Enjoliveurs pour cadres téléphonie série CTE

Marqueurs télévision série OM

CC3/ A

Enjoliveurs pour cadres télévision série CC

OM5-TV/A

OM5-TF/A


Référence HT2 HT2 - NET3 HT2 - NET5

Code 0500144 0500145 0500146

Description Outils de montagesans support pour connecteurs NET

Support pour connecteurs NET3

Support pour connecteurs NET5


Référence SS1/W SS1/A SS1/G SS2/W SS2/A SS2/G

Code 0500138 0500139 0500140 0500141 0500142 0500143

Description Socle pourFR1

Socle pourFR1

Socle pourFR1

Socle pourFR2

Socle pourFR2

Socle pourFR2



Référence NET F/W NET F/A NET F/G NET O/W NET O/A NET O/G

Code 0500132 0500133 0500134 0500135 0500136 0500137

Description Connecteur F-F CATV

Connecteur F-F CATV

Connecteur F-F CATV

Enjoliveur aveugle CTE





Référence NET3/W NET3/A NET3/G NET5/W NET5/A NET5/G

Code 0500147 0500148 0500149 0500150 0500151 0500152

Description Connecteur femelle RJ11 CAT 3

Connecteur femelle RJ11 CAT 3







Référence BM1 BM2

Code 0500122 0500123

Description Base métallique pour cadres FR - 1 accessoire Base métallique pour cadres FR - 2 accessoires


Connecteurs de téléphonie et donnéessérie NET

Outils pour connecteurs téléphonie NET

Socles série ONA

Bases métalliques pour cadre FR série BM


BM1

BM2

NET F

SS 1

SS 2

HT2 - NET3

HT2 + support

NET 3

NET 5

RACK 6MVD

Référence RACK 33SVS RACK 42SVS RACK 47SVS

Code 0050934 0050936 0050938

Description Rack sol avec porte simple Rack sol avec porte simple Rack sol avec porte simple




Montage Sol Sol Sol


Référence RACK 6MVD RACK 9MVD RACK 12MVD

Code 0050928 0050930 0050932

Description Rack mural avec porte double Rack mural avec porte double Rack mural avec porte double




Montage Mur Mur Mur


Référence RACK 6MVS RACK 9MVS RACK 12MVS RACK 15MVS

Code 0050920 0050922 0050924 0050926

Description Rack mural avecporte simple

Rack mural avecporte simple



Unités de rack 6 9 12 15

Largeur / profondeur (mm) 600 / 500 600 / 500 600 / 500 600 / 500

Type de porte Verre Verre Verre Verre

Montage Mur Mur Mur Mur


Armoires rackcolonne / sol 600 x 600

Armoires rackmural 600 x 500


099

Commutateurs cascadables 4xSAT + terrestre /6 dérivationssérie NCS

Commutateurs DiSEqC 2 et3 satellitessérie CS

Amplifi cateurs pour commutateurs cascadables NCS

Barrettes de connexion àla terresérie GC

Commutateurs cascadablesde station de têtesérie DK

Commutateurs cascadablessérie DK

Amplifi cateur pour systèmes cascadablessérie DK

Commutateurs4xSAT + terrestre actif série SEM

Commutateurs8xSAT + terrestre actifsérie SEM

Commutateurs16xSAT + terrestre actifsérie SEM

Commutateurs4xSAT + Terrestre passifsérie OLS

Commutateurs8xSAT + Terrestre passifSérie OLS

Commutateurs Unicable(SatCR)Série UCS

Commutateurscascadables 4xSAT+ terrestre / 4 dérivationssérie NCS

105

106

106

106

107

108

109

100

101

102

103

103

104

105

Commutateurs

100. Commutateurs

Référence SEM 56 SEM 58

Code 0930010 0930012

Entrées / Sorties 5 / 6 5 / 8

Bande de fréquence (actif / passif) (MHz) 47 - 862 / 5 - 862** 47 - 862 / 5 - 862**

Pertes de dérivation (dB) 0 ± 2 / 20 0 ± 2 / 21

Niveau maximal de sortie (60 dB IMA3)(1) (dBμV) 95 95

Isolation (dB) >20 >20

Bande de fréquence (MHz) 950 - 2400 950 - 2400

Pertes de dérivation (dB) 0 ± 2 0 ± 2

Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3) (2) (dBμV) 105 105

Isolation (dB) >20 >20

Consommation maximale (mA) 500 500

Alimentation 180-265VAC / 47-63Hz 180-265VAC / 47-63Hz

Commutation 22 KHz LNB universelle Oui Oui

Dimensions (mm) 350x115x80 350x115x80

Poids (g) 860 880

Référence SEM 512 SEM 516 SEM 524 SEM 532

Code 0930014 0930016 0930018 0930020

Entrées / Sorties 5 / 12 5 / 16 5 / 24 5 / 32

Bande de fréquence (MHz) - - 5 - 65 (Passif) 5 - 65 (Passif)

Pertes de dérivation (dB) - - 28 ± 2 30 ± 2

Isolation (dB) - - >25 >25

Bande de fréquence (Actif/Passif) (MHz) 47 - 862 / 5 - 862** 47 - 862 / 5 - 862** 80 - 862 / 5 - 862** 80 - 862 / 5 - 862**

Pertes de dérivation (dB) 0 ± 2 / 23 0 ± 2 / 24 1 ± 2 / 30 ± 2 0 ± 1 / 30 ± 2

Niveau maximal de sortie (60 dB IMA3)(1) (dBμV) 95 / -- 95 / -- 90 / -- 90 / --

Isolation (dB) >20 >20 >20 >20

Réglage (dB) -- -- 10 10

Bande de fréquence (MHz) 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400

Pertes de dérivation (dB) 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2

Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3) (2) (dBμV) 95 95 95 95

Isolation (dB) >20 >20 >20 >20

Consommation maximale (mA) 500 500 500 500

Alimentation

Commutation 22 KHz LNB universelle Oui Oui Oui Oui

Dimensions (mm) 400x115x80 450x125x80 450x125x80 450x125x80

Poids (g) 1.000 1.150 1.340 1.380

Commutateurs 4xSAT+ Terrestre actifsérie SEM

180-265VAC / 47-63 Hz 180-265VAC / 47-63 Hz

SEM 56

* La LNB se déconnecte s’il n’y a aucun récepteur en fonctionnement** Commutateur actif / passif(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3

* La LNB se déconnecte s’il n’y a aucun récepteur en fonctionnement** Commutateur actif / passif(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3

MADE INGERMANY

SANS PERTESSAT / TER

ÉCONOMIED’ÉNERGIE*

ENTRÉE TERRESTREPUSH PULL

SEM 524

Commutateurs .101

Référence SEM 96 SEM 98 SEM 912 SEM 916 SEM 924 SEM 932

Code 0930022 0930024 0930026 0930028 0930030 0930032

Entrées SAT / Entrées TER 8 / 1 8 / 1 8 / 1 8 / 1 8 / 1 8 / 1

Sorties récepteur 6 8 12 16 24 32

Bande de fréquence(voie de retour) (MHz)

5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65

Pertes de dérivation(Passif) (dB)

20 ± 2 20 ± 2 23 ± 2 25 ± 2 28 ± 2 30 ± 2

Isolation (dB) >25 >25 >25 >25 >25 >25

Bande de fréquence (MHz) 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862

Pertes de dérivation (dB) 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2

Niveau maximal de sortie(60 dB IMA3) (1) (dBμV)

95 95 93 93 90 90

Isolation entrées

TER / SAT (dB) >40 >40 >40 >40 >40 >40

SAT / TER (dB) >40 >40 >40 >40 >40 >40

REC / REC (dB) >25 >25 >25 >25 >25 >25

Bande de fréquence (MHz) 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400

Pertes de dérivation (dB) 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2

Isolation H/V (dB) >25 >25 >25 >25 >25 >25

Isolation entréesSAT/SAT (dB)

>40 >40 >40 >40 >40 >40

Isolation REC / REC >30 >30 >30 >30 >30 >30

Niveau maximal de sortie(35 dB IMA3)

(2) (dBμV)105 105 105 105 105 105

Alimentation depuis le récepteur13V/18V (mA)

70 70 70 70 70 70

Alimentation 94 - 265 VAC /47 - 63 Hz

94 - 265 VAC /47 - 63 Hz

94 - 265 VAC /47 - 63 Hz

94 - 265 VAC /47 - 63 Hz

94 - 265 VAC /47 - 63 Hz

94 - 265 VAC /47 - 63 Hz

Alimentation maximaleLNB 12 / 18 V (mA)

500 / 700 500 / 700 500 / 700 500 / 700 500 / 700 500 / 700

Commutation 22 kHzLNB universelle

Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Dimensions (mm) 400x100x80 400x100x80 400x190x80 400x190x80 400x350x80 400x350x80

Poids (g) 1.070 1.080 1.600 1.600 1.650 1.700

Commutateurs 8xSAT + Terrestre actifsérie SEM

(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3

MADE INGERMANY



SEM 932

102. Commutateurs

Référence SEM 178 SEM 1712 SEM 1716 SEM 1724 SEM 1732

Code 0930034 0930036 0930038 0930040 0930042

Entrées SAT / Entrées TER 16 / 1 16 / 1 16 / 1 16 / 1 16 / 1

Sorties récepteur 8 12 16 24 32

Bande de fréquence(voie de retour) (MHz)

5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65

Pertes de dérivation(Passif) (dB)

20 ± 2 23 ± 2 25 ± 2 28 ± 2 30 ± 2

Bande de fréquence (MHz) 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862

Pertes de dérivation(Actif) (dB)

0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2


(1) (dBμV)95 93 93 90 89

Isolation entrées

TER / SAT (dB) >40 >40 >40 >40 >40

SAT / TER (dB) >40 >40 >40 >40 >40

REC / REC (dB) >25 >25 >22 >22 >22

Bande de fréquence (MHz) 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400

Pertes de dérivation(Actif) (dB)

0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2

Réglage en entréesSAT (dB)

- 6 6 6 6

Isolation entrées

SAT / SAT (dB) >40 >40 >40 >40 >40

REC / REC (dB) >30 >30 >30 >30 >30


(2) (dBμV)105 105 105 105 105

Alimentation récepteur13/18V (mA)

100 100 100 100 100

Alimentation 94 -265 VAC /47-63 Hz

94 -265 VAC /47-63 Hz

94 - 265 VAC /47-63 Hz

94 - 265 VAC /47-63 Hz

94 - 265 VAC /47-63 Hz

Alimentation maximaleLNB 13/18V (mA)

600 / 1.300 600 / 1.300 600 / 1.300 600 / 1.300 600 / 1.300

Dimensions (mm) 540x110x 80 540x190x 80 540x190x 80 540x350x 80 540x350x 80

Poids (g) 1.940 2.880 3.060 3.550 3.630

Commutateurs 16xSAT+ Terrestre actifsérie SEM

(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3

MADE INGERMANY



INDICATEUR D’ENTRÉESÉLECTIONNÉE

SEM 1716

Commutateurs .103

Référence OLS 56 OLS 58 OLS 512 OLS 516

Code 0930070 0930072 0930074 0930076

Entrées / Sorties 5 / 6 5 / 8 5 / 12 5 / 16


Pertes de dérivation (dB) 20 21 23 24


Pertes de dérivation (dB) 0+-2 0+-2 0+-2 0+-2

Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3)

(1) (dBuV)105 105 95 95

Consommation maximale (mA) 500 500 500 500

Alimentation 180-265 VAC / 47-63 Hz 180-265 VAC / 47-63 Hz 180-265 VAC / 47-63 Hz 180-265 VAC / 47-63 Hz


Poids (g) 860 860 1.000 1.150

Commutateur 4xSAT + Terrestre passifsérie OLS

MADE INGERMANY

SANS PERTESEN SAT

(1) EN 50083-3

(1) EN 50083-3

Référence OLS 96 OLS 98 OLS 912 OLS 916

Code 0930078 0930080 0930082 0930084

Entrées SAT / Entrées TER 8 / 1 8 / 1 8 / 1 8 / 1

Sorties récepteur 6 8 12 16

Banda de fréquence (voie de retour) (MHz) 5 - 862 5 - 862 5 - 862 5 - 862

Pertes de dérivation (Passif) (dB) 20+-2 20+-2 23+-2 25+-2


Pertes de dérivation (dB) 0+-2 0+-2 0+-2 0+-2

Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3)

(1) (dBuV)105 105 105 105

Alimentation depuis le récepteur 13/18 V (mA)

100 100 100 100

Alimentation 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz

Alimentation maximale LNB 12 /18 V (mA) 500 / 700 500 / 700 500 / 700 500 / 700


Poids (g) 1.070 1.080 1.600 1.600

Commutateur 8xSAT + Terrestre passifsérie OLS

MADE INGERMANY

SANS PERTESEN SAT

OLS 56

Référence UCS 518K UCS 518 UCS 514Code 0930058 0930060 0930062

Entrées SAT / TER 4 / 1 4 / 1 4 / 1

Sorties de passage SAT /TER 4 / 1 4 / 1 4 / 1

Sorties utilisateurs 1x8 1x8 1x4

Bande de fréquence (MHz) 5-862 5-862 5-862

Pertes de passage (dB) 2-5 2-5 2-5

Pertes de dérivation (dB) 6+/-2 6+/-2 6+/-2




Isolation (dB) >25 >25 >25

Alimentation 180-264 VAC/47-63 Hz - -

Consommation (W) 18 - -

Alimentation LNB 18 V max. / 500 mA - -


Référence UCS 918K UCS 918 UCS 914

Code 0930064 0930066 0930068

Entrées SAT / TER 8/1 8/1 8/1

Sorties de passage SAT /TER 8/1 8/1 8/1

Sorties utilisateurs 1x8 1x8 1x4







Isolation (dB) >25 >25 >25

Alimentation 94-265 VAC/50-60 Hz - -

Consommation (W) 26 - -

Alimentation LNB 18 V max / 1200 mA - -


Référence UCS 518K UCS 518 UCS 514

Récepteur 1 1400 1400 1400

Récepteur 2 1632 1632 1632

Récepteur 3 1284 1284 1284

Récepteur 4 1516 1516 1516

Récepteur 5 1864 1864 -

Récepteur 6 2096 2096 -

Récepteur 7 1748 1748 -

Récepteur 8 1980 1980 -

104. Commutateurs

Commutateurs Unicable (SatCR)série UCS

Fréquences assignées aux récepteurs (MHz)

Les commutateurs Unicable permettent de distribuer jusqu’à 8 polarités satellites sur un seul câble. Cette technologie utilise les appareils SatCR(Satellite Channel Routers), qui convertissent de manière sélective les signaux de la LNB vers 4 ou 8 (selon la référence) nouvelles fréquencespré-déterminées de la bande satellite. Chaque récepteur connecté à une sortie doit s’associer à l’une de ces fréquences. Il est possible d’installerjusqu’à 8 récepteurs par commutateur.

Le principal avantage de cette technologie est de pouvoir transmettre tous les canaux de plusieurs satellites (jusqu’à 8 polarités) à travers un unique câble. Ainsi dans la majorité des cas on peut utiliser la distribution existante. Les récepteurs satellites individuels utilisés doivent supporter les commandes SatCR.

MADE INGERMANY

UCS 518 K

Commutateurs .105

Référence NCS 545-24 NCS 545-19 NCS 545-14 NCS 545-10

Code 0919545-24 0919545-19 0919545-14 0919545-10

Nb Entrées SAT 4 4 4 4

Nb Entrées TER 1 1 1 1

Nb de Dérivations (5-2200MHz) 4 4 4 4

Atténuation de passage Terrestre (dB) 2 (typ) 2 (typ) 4 (typ) 6 (typ)

Atténuation de passage SAT (dB) 2 (typ) 2 (typ) 2 (typ) 2 (typ)

Atténuation de dérivation TER (dB) 24 (typ) 19 (typ) 14 (typ) 10 (typ)

Atténuation de dérivation SAT (dB) 24 (typ) 19 (typ) 14 (typ) 10 (typ)

Système de commutation 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz

Niveau maximal entrée TER (dBμV) 115 115 110 110

Niveau maximal entrée SAT (dBμV) 115 115 110 105


Référence NCS 565-26 NCS 565-21 NCS 565-16

Code 0919565-26 0919565-21 0919565-16

Nb Entrées SAT 4 4 4

Nb Entrées TER 1 1 1

Nb de Dérivations (5-2200MHz) 6 6 6

Atténuation de passage Terrestre (dB) 4 (typ) 5 (typ) 6 (typ)

Atténuation de passage SAT (dB) 3 (typ) 3 (typ) 3 (typ)

Atténuation de dérivation TER (dB) 26 (typ) 21 (typ) 16 (typ)

Atténuation de dérivation SAT (dB) 26 (typ) 21 (typ) 16 (typ)

Système de commutation 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz

Niveau maximal entrée TER (dBμV) max. 115 max. 115 max. 110

Niveau maximal entrée SAT (dBμV) max. 115 max. 115 max. 110

Quantité par emballage 1 / 6 1 / 6 1 / 6

NCS 545

Commutateurs cascadables 4xSAT + terrestre / 4 dérivationssérie NCS

Commutateurs cascadables 4xSAT + Terrestre / 6 dérivationssérie NCS

NCS 545 + CS 21

NCS 565

Ces commutateurs offrent différents niveaux d’atténuation et différents nombre de sorties. Les quatre valeurs d’atténuation -24/-19/ -14/ -10dB permettent d’équilibrer l’insta-llation.L’utilisation combinée de l’amplifi cateur qua-tre polarités SAT 440 avec l’amplifi cateur de ligne CSA 55 permet de distribuer le signal sur un grand nombre de prises.

Référence CS 21 CS 31

Code 0909021 0909034

Nb d’entrées 2 (SAT + TV) / 5-2250 MHz 3 (SAT + TV) / 5-2250 MHz

Nb de sorties 1 / SAT + TV 1 / SAT + TV

Atténuation de passage TER (dB) < 2 < 4

Atténuation de passage SAT (dB) < 2 < 2

Système de commutation DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.0


106. Commutateurs

Commutateurs DiSEqC 2 et 3 satellitessérie CS

Permet de founir 8 ou 12 polarités à chaque utilisateur. CS 31

CS 21

CSA 55SAT 440 PS 15-900

Barrettes de connexion à la terresérie GC

Référence GC 5 GC 9

Code 0910005 0910009

Description Prise de terre pour 5 câbles Prise de terre pour 9 câbles

Quantité par emballage 1 1GC 5

Référence SAT 440 CSA 55 PS 15-900

Code 0909440 0909455 9001109

Nb Entrées SAT 4 4 Alimentation pour CSA 55

Nb de Sorties de SAT 4 4

Nb Entrées TER --- 1

Nb de Sorties TER --- 1

Gain SAT (dB) 38 dB 950 MHz 14 dB

2150 MHz 22 dB

Gain TER (dB) --- 47 MHz 16 dB

862 MHz 20 dB

Niveau maximal de sortie SAT (dBμV) 118 dB 105 dB

Niveau maximal de sortie TER (dBμV) --- 105 dB

Alimentation LNB 15 VDC / 500 mA 15 VDC

Consommation 880 mA 340mA

Alimentation 230 / 50 Hz 15 VDC 900 mA

Quantité par emballage 1 1 / 10 / 40 1 / 10 / 40

Amplifi cateurs pour commutateurs cascadables NCS

Externe ou télé-alimentation

Référence DK 1716K DK 1724K DK 1732K

Code 0930048 0930046 0930044

Nombre d’entrées TER/SAT 1/16 1/16 1/16

Sorties de passage TER/SAT 1/16 1/16 1/16

Sorties dérivation 16 24 32


Position commutateur Terrestre Passif Passif Passif

Pertes de dérivation (dB) 28 ± 2 31 ± 2 33 ± 2

Bande de fréquence (MHz)* 5-65 / 80-862 5-65 / 80-862 5-65 / 80-862

Position commutateur Terrestre Actif Actif Actif

Pertes de dérivation (dB) 28 ± 2 / 0 ± 2 31 ± 2 / 0 ± 2 33 ± 2 / 0 ± 2

Réglage (dB) -- / 20 -- / 20 -- / 20

Niveau maximal sortie(60 dB IMA3) (1) (dBμV)

-- / 93 -- / 90 -- / 89


Isolation SAT/TER (dB) >40 >40 >40

Isolation TER/SAT (dB) >40 >40 >40



Réglage de niveau (dB) 6 6 6


Isolation H,V (dB) >25 >25 >25

Isolation SAT, SAT (dB) >40 >40 >40


105 105 105

Alimentation max. LNB 13 / 18 V (mA) 600 / 1300 600 / 1300 600 / 1300

Alimentation 94-265 VAC /47 - 63 Hz

94-265 VAC /47 - 63 Hz

94-265 VAC /47 - 63 Hz

Commutation 22 KHz LNB universelle Oui Oui Oui

Dimensions (mm) 540x190x80 540x350x80 540x350x80

Poids (g) 3.310 3.590 3.670

Commutateurs .107

Commutateurs cascadablesde station de têtesérie DK

* Commutateur actif / passif(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3

MADE INGERMANY


AIDE À L’INSTALLATION(BREVETÉE)


DK 1716 K

108. Commutateurs

Référence DK 1716 DK 1724 DK 1732

Code 0930054 0930052 0930050

Nombre d’entrées TER/SAT 1/16 1/16 1/16

Sorties de passage TER/SAT 1/16 1/16 1/16

Sorties dérivation 16 24 32


Position commutateur Terrestre Passif Passif Passif

Pertes de dérivation (passif) (dB) 28 ± 2 31 ± 2 33 ± 2

Bande de fréquence (MHz)dont voie de retour

5-65 / 80 - 862 5-65 / 80 - 862 5-65 / 80 - 862

Position commutateur Terrestre Actif Actif Actif

Pertes de dérivation (dB) 28 ± 2 / 0 ± 2 31 ± 2 / 0 ± 2 28 ± 2 / 0 ± 2

Réglage (dB) -- / 20 -- / 20 -- / 20

Niveau maximal sortie(60 dB IMA3)

(1) (dBμV)-- / 93 -- / 90 -- / 89


Isolation SAT/TER (dB) >40 >40 >40

Isolation TER/SAT (dB) >40 >40 >40




Isolation H,V (dB) >25 >25 >25

Isolation SAT, SAT (dB) >40 >40 >40


105 105 105

Consommation depuis le récepteur 13 / 18 V 100 100 100

Dimensions (mm) 380x190x80 380x350x80 380x350x80

Poids (g) 2.780 3.220 3.300

Commutateurscascadablessérie DK

* Commutateur actif / passif(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3

MADE INGERMANY


AIDE À L’INSTALLATION(BREVETÉE)


DK 1716

Commutateurs .109

Référence DK 17 V

Code 0930056

Nombre d’entrées TER/SAT 1/16

Sorties de passage TER/SAT 1/16

Bande de fréquence(dont voie de retour) (MHz)

5-30 / 5-65

Gain (dB) 13 ± 2

Pertes en mode passif (dB) 3 ± 2

Réglage de niveau (dB) 20


114

Bande de fréquence (MHz) 47-862 / 80-862

Gain (dB) 19 - 22

Pertes en mode passif (dB) 3 ± 2


Égaliseur de ligne (dB / MHz) 14 /47-80

Isolation TER/SAT (dB) >40

Isolation SAT/TER (dB) >40

Niveau maximal sortie(60 dB IMA3) (dBμV)

114

Bande de fréquence (MHz) 950-2400

Gain (dB) 20 ± 2


Égaliseur de ligne (dB) 10

Isolation SAT/SAT (dB) >30


112

Alimentation 94-265VAC / 47-63Hz

Dimensions (mm) 540x110x80

Poids (g) 1.560

Amplifi cateur pour systèmes cascadablessérie DK

DK 17 V

L’amplifi cateur de ligne DiSEqC permet la régulation du niveau de signal sur chaque ligne.Les entrées et sorties sont couplées en ligne.

(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3

MADE INGERMANY

110. Commutateurs


Installation en étoile pour 8 prises indépendantes avec 4 polarités (un satellite) distribuées par un commutateur OLS 58. Ce commutateurdispose d’une entrée de couplage de type passif pour la bande terrestre.

INSTALLATION OLS 58 INSTALLATION SEM 178

Installation en cascade pour 64 prises réparties sur 3 étages avec 16 po-larités (4 satellites) dis-tribuées. L’installation se compose en station de tête d’un commutateur cas-cadable DK 1732 K, de deux commutateurs cas-cadables DK 1716 et d’un amplifi cateur cascadableDK 17 V utilisé comme pré-amplifi cateur. La série DK permet la ré-ception complète de quatre satellites et du signal terres-tre pour tous les utilisateurs de l’installation. En outre un interrupteur permet de con-fi gurer la bande terrestre comme active ou passive, et un système d’aide breveté facilite l’installation.

INSTALLATION DK 17X

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� Installation en étoile pour 8 prises indépendantes avec 16 polarités (4 sa-tellites) distribuées par un commutateur SEM 178. Ce commutateur permetla distribution de type actif du signal complet de quatre satellites, ainsi que du ignal terrestre (80-862MHz). Il permet aussi la distribution de la voie de retour(5-65 MHz) de façon passive.

ÉTAGE 3

ÉTAGE 2

ÉTAGE 1

Commutateurs .111


INDICATION D’ENTRÉE SÉLECTIONNÉE

L’indicateur d’entrée sélectionnée facilite l’installation en permettant de vérifi er la compatibilité du récepteur avec le commutateur. Normalment un récepteur avec DiSEqC supporte la distribution de 4 LNB. Habituellement ces 4 LNB correspondent à quatre satellites distincts, avec pour chacun ses quatre polari-tés correspondantes. Les huit premières entrées du commutateur peuvent être commandées par DiSEqC ou par un signal analogique “protocole Toneburst”. Les huit entrées suivantes ne peuvent être commandées que par DiSEqC. Pour vérifi er la compatibilité et s’assurer que l’installation est correcte, il faut procéder ainsi :

1.- Le système doit être alimenté et connecté aux LNB.

2.- Le récepteur satellite doit être connecté sur la sortie “Out 2” ducommutateur. Nous vous conseillons de brancher un téléviseur sur le récepteur pour vérifi er le bon fonctionnement du système.

3.- Positionner le bouton d’indication d’entrée sélectionnée en “Mode 1”.

4.- Si le récepteur dispose du protocole DiSEqC, il aura alors accès aux 4 LNB grâce aux commandes DiSEqC.

5.- Sur l’affi cheur inclus dans le commutateur, vous pourrez alors voir à chaque instant quelle est l’entrée satellite demandée par le récepteur. Il est ainsi pos-sible de vérifi er que le récepteur est correctement confi guré et communique bien avec le commutateur.

6.- Une fois l’installation terminée, remettre le bouton d’indication d’entrée sé-lectionnée sur la position “Off”.

Ce système d’aide à l’installation permet à l’ installateur d’identifi er facilement, au niveau de chaque commutateur en cascade, tous les câbles disponibles en entrée. Pour obtenir la position correcte de chaque câble à brancher, il suffi t de procéder ainsi :

1.- Vérifi er l’état de la led de l’alimentation du commutateur cascadable de la station de tête. Si la lumière de la led est fi xe, le commutateur fonctionne bien et les entrées sont correctes Par contre si la led clig-note ou est éteinte, c’est qu’il y a un court-circuit ou que l’alimentation du commutateur est trop sollicitée.

2.- Brancher les câbles sur la sortie du commutateur cascadable de la station de tête.

3.- Tourner le bouton d’indication de position sur la position “Mode 2”.

4.- Essayez de brancher chaque câble en provenance de la station de tête (ou du commutateur précé-dent) sur l’entrée du signal terrestre du commutateur jusqu’au moment où apparaît un “0” sur l’affi cheur : le câble alors branché est le câble du signal terrestre.

5.- Une fois le câble du signal terrestre branché, prendre l’un des autres câbles de descente et le brancher sur la première entrée satellite du commutateur. L’affi cheur indique alors quelle est l’entrée correcte de ce câble.

6.- Répéter la procédure précédente jusqu’à avoir branché tous les câbles du signal satellite. Si, durant le processus, l’affi cheur s’éteint lorsque vous branchez un câble, gardez ce câble de côté et branchez le une fois tous les autres câbles déjà branchés.

7.- La procédure pour brancher le reste des commutateurs de l’installation est le même.

8.- Si vous devez installer un amplifi cateur de ligne cascadable, il faut le placer soit juste avant l’entrée soit juste après la sortie du commutateur, selon que qu’il doit être utilisé en pré-amplifi cateur ou en ré-amplifi cateur. Toutes les lignes de l’amplifi cateur doivent laisser passer le courant continu depuis l’entrée vers la sortie.

9.- Les câbles de liaison entre l’amplifi cateur et le commutateur ne doivent pas être croisés .

10.- Si l’affi cheur continue à marquer une entrée après avoir correctement branché le câble, il est pos-sible que l’un des câbles soit en court-circuit.

11.- Pour le dernier commutateur de la cascade, les sorties de passage doivent être terminées par des charges de 75 Ohms isolées. Si en branchant ces charges un “0” apparaît, cela peut signifi er qu’il y a un court-circuit sur la sortie en question.

12.- Une fois l’installation terminée, replacer tous les boutons des commutateurs en position “Off”.

SYSTÈME D’AIDE À L’INSTALLATION (BREVETÉ)

Récepteur aver DiSEqC

Mode 1Test de l’installationUniquement sur lasortie Out 2

L’afficheur indiquel’entrée actuellementaffichée

Câbles coaxiaux 113

Câbles Coaxiaux 5 mm21 VAtCA Classe A

Câbles coaxiaux RG-6 tout cuivre 6,8 mm

Câbles coaxiauxRG-6 6,8 mm

Câbles coaxiauxRG-6 6,8 mm haut facteur de blindage

Câbles coaxiaux RG-1110,3 mm

114

114

115

116

116

Référence (1) K 121 W(2) K 121 W3

Code 07034000703401

Description 21 VAtCA classe A

Conducteur intérieur (mm) ø 0,8 CCS

Diamètre diélectrique (mm) ø 3,8

Feuillard Al / Pet / Al

Tresse Al

Nb de brins 96

Blindage (dB) (30-900 MHz) >85

Gaine PVC blanc

Diamètre extérieur gaine (mm) 5,0

Atténuation nominale (dB/100 m)47 MHz175 MHz470 MHz862 MHz950 MHz1350 MHz1750 MHz2150 MHz

6,99,515,922,323,628,532,536,4

Présentation 100 m / Bobine carton300 m / Bobine PVC


Référence K 125 K 125 +

Code 0703100 0703111

Description 19 VRtC 17 VRtC

Conducteur intérieur (mm) ø 1,0 Cu 1,13 Cu

Diamètre diélectrique (mm) ø 4,6 4,6

Feuillard Cu Cu

Tresse Cu Cu

Nb de brins 48 48

Blindage (dB) (30-900 MHz) > 75 > 75

Gaine PVC blanc PVC blanc

Diamètre extérieur gaine (mm) 6,8 6,8


4,07,913,218,219,223,227,729,9

3,76,711,216,217,521,825,027,9

Présentation 100 m / Bobine PVC 100 m / Bobine PVC


114. Câbles coaxiaux

Câbles coaxiaux 5 mm 21VAtCA Classe A

K 121

Câbles coaxiaux tout cuivre 6,8 mm19 VRtC, 17 VRtC

K 121 W

K 121 W

5,0 mmPVC BLANC

96 x 0,12 mmAl

3,8 mmPE

0,8 mmCCSAl / Pet / Al

K 125

6,8 mmPVC BLANC

48 x 0,12 mmCu

4,6 mmPE

1,0 mmCuCu

K 125 +

K 125

6,8 mmPVC BLANC

48 x 0,12 mmCu

4,6 mmPE

1,13 mmCuCu

Référence (1) K 200 E(2) K 200-3E

(1) K 202 B(2) K 202 W(3) K 202 W3

Code (1) 0703121(2) 0703121-3

(1) 0703404(2) 0703402(3) 0703406

Description 19 VAtCA (1) 19 PAtCA classe A(2),(3) 19 VAtCA classe A

Conducteur intérieur (mm) ø 1,0 CCS 1,0 CCS

Diamètre diélectrique (mm) ø 4,6 4,6

Feuillard Al/ Pet Al / Pet / Al

Tresse Al Al

Nb de brins 48 96

Blindage (dB) (30-900 MHz) >70 >85

Gaine PVC blanc (1) PE noir(2) PVC blanc(3) PVC blanc

Diamètre extérieur gaine (mm) 6,8 6,8


4,88,313,518,819,924,027,530,9

4,88,313,518,819,924,027,530,9

Présentation (1) 100 m / Carton carton(2) 300 m / Bobine bois

(1) 100 m / Bobine carton(2) 100 m / Bobine carton(3) 300 m / Bobine bois

Quantité par emballage (1) 4/144(2) 1/27

(1) 4/168(2) 4/168(3) 1/27

Référence (1) K 290 W(2) K 290 W3

(1) K 290 BR(2) K 290 BE

(1) K 290 LG(2) K 290 DG

Code (1) 0703408(2) 0703410

(1) 0703413(2) 0703415

(1) 0703417(2) 0703419

Description 17 VAtCA classe A 19VatCA classe A 19VatCA classe A

Conducteur intérieur (mm) ø 1,13 CCS 1,13 CCS 1,13 CCS

Diamètre diélectrique (mm) ø 4,6 4,6 4,6

Feuillard Al / Pet / Al Al / Pet / Al Al / Pet / Al

Tresse Al Al Al

Nb de brins 128 128 128

Blindage (dB) (30-900 MHz) >90 >90 >90

Gaine(1) PVC blanc(2) PVC blanc

(1) PVC marron(2) PVC beige

(1) PVC gris clair(2) PVC gris foncé

Diamètre extérieur gaine (mm) 6,8 6,8 6,8


3,76,711,216,217,521,825,028,2

3,76,711,216,217,521,825,028,2

3,76,711,216,217,521,825,028,2

Présentation (1) 100 m / Bobine carton (2) 300 m / Bobine bois

100 m / Bobine carton 100 m / Bobine carton


4 4

Câbles coaxiaux .115

Câbles coaxiaux RG-6 6,8 mm17VAtCA, 19VAtCA, 19PAtCA

K 200 E

6,8 mmPVC BLANC

48 x 0,12 mmAl

4,6 mmPE

1,0 mmCCSAl / Pet

K 290 W

6,8 mmPVC BLANC

128 x 0,12 mmAl

4,6 mmPE


K 202 W

6,8 mmPVC BLANC

96 x 0,12 mmAl

4,6 mmPE


Série K290Disponible avec gaine extérieure en couleursmarron, beige, gris foncé et gris clair(K 290 BR, K290 BE, K 290 LG et K 290 DG)

Bobine K 200 E

K 290 W

Référence (1) K 300 W(2) K 300 W3

Code (1) 0703420(2) 0703422

Description 17 VAtC classe A+

Conducteur intérieur (mm) ø 1,13 Cu



Tresse Al

Nb de brins 168


Gaine (1) PVC blanc(2) PVC blanc



3,76,711,216,217,521,825,028,2

Présentation (1) 100 m / Bobine carton(2) 300 m / Bobine bois


Câbles coaxiaux RG-6 6,8 mm haut facteur de blindage 17 VAtC

Série K300Le câble coaxial de la famille K300/W3 a été conçu comme un câble de très haute qualité présentant un très fort blindage.Les 168 brins de sa tresse lui confèrent un facteur de blindage de plus de 100 dB !Son conducteur interne 1,13 Cu possède une grande conductivité, avec une atténuation de 28dB à 2150 MHz.

116. Câbles coaxiaux

Référence K 403 B3

Code 0703424

Description 11 PAtCA classe A

Conducteur intérieur (mm) ø 1,63 CCS



Tresse Al

Nb de brins 128


Gaine PE noir



2,95,28,612,312,915,818,420,7

Présentation 300 m / Bobine bois


Câbles coaxiaux RG-11 10,3 mm

K 300 W

K 403 B3

6,8 mmPVC BLANC

10,3 mmPE NOIR

168 x 0,12 mmAl

128 x 0,12 mmAl

4,6 mmPE

7,24 mmPE

1,13 mmCu

1,63 mmCCS

Al / Pet / Al

Al / Pet / Al

K 403 B3

Connecteurset adaptateurs

117

Connecteurs IEC 9,5 mm

Répartiteurs connectiqueIEC 9,5 mm

Charges 75 Ohms

Connecteurs F à visser

Connecteurs F à sertir

Connecteurs F rapides

Connecteurs F à sertir étanches (Water Proof )

Connecteurs F haute qualitépour série K 200

Connecteurs Fà compression

119119120120120

120

121

121

121

118118118118118119119119119

Pinces à sertir et àcompression

Dénudeurs

Adaptateurs IEC 9,5 mm

Adaptateurs F

Prolongateurs connectiqueIEC 9,5 mm Classe A

Prolongateurs connectique FClasse A

Atténuateursvariables connectique IEC 9,5 mm

Atténuateursvariables connectique F

Atténuateursfixes 47 à 2150 MHz

Référence CF 121 CF 125 CF 47 CF 43 PCI

Code 9001023 0703016 0703013 9001028 0703010

Description Connecteur F pour K-121

Connecteur F pourK-125 et série K2xx

Connecteur F pour K-300

Connecteur F pour K-403

Protectionintempéries*

Quantité par emballage 25 25 25 25 10/80

Référence FST-G FBV-G

Code 9001020-G 9001021-G

Description Connecteur IEC 9,5 mm mâle blindé coudé gris

Connecteur IEC 9,5 mm femelle blindé coudé gris


Référence RC AW 75 F AW 75 F CATV FCF

Code 9002038 0703018 0703020 0605590

Description Résistance 75 Ohms

Charge type F 75 Ohms

Charge type F pour CATV75 Ohms (haute qualité)

Charge type F75 Ohms isolée


Référence VE 1 VE 2

Code 9001007 9001008

Description Répartiteur femelle/mâle/mâle blindé connecteur IEC 9,5 mm

Répartiteur mâle/femelle/femelle blindéconnecteur IEC 9,5 mm


118. Connecteurs et adaptateurs

FST-G FBV-G

Connecteurs IEC 9,5 mm

AW 75 CATV

RC

FCF

AW 75 F

Charges 75 Ohms

Connecteurs F à visser

Répartiteurs connectique IEC 9,5 mm

VE 1 VE 2

CF 121 CF 125

CF 47 CF 43

PCI

Référence F 37 F 48 F 73 PCI

Code 0033017 0033030 0033020 0703010

Description Connecteur F à sertir pour câble K-121

Connecteur F à sertir pour câbleK-125 et Série K-2xx

Connecteur F à sertir pour câble K-403

Protection intempéries*

Quantité par emballage 25 25 10 10/80

Connecteurs F à sertir

PCI

F 48

F 73

F 37

* Pour CF 121 / CF 125 / CF 47

* Pour F 37 / F 48

Référence FHQ - T FHQ - C

Code 0703025 0703026

Description Connecteur F fileté Connecteur F à sertir


Référence HC-2 HC-4

Code 0033002 0033005

Description Dénudeur coaxial5/7,5mm

Dénudeur coaxialavec coupe-câble


Référence F 73 WP F 48 WP

Code 0033021 0033031

Description Connecteur F à sertir pour câbleK-403

Connecteur F à sertir pour sérieK-2xx


Référence CFR 125 FR 48

Code 0703017 0033030-R

Description Connecteur F à visser pour câblesK-125 et série K-2xx

Connecteur F à sertir pour câblesK-125 et série K-2xx


Référence CFC 58 CFC 6 CFC 11

Code 0703032 0703030 0703034

Description Connecteur F àcompression poursérie K-121

Connecteur F àcompression pour K-125, série K-2xx et K-300

Connecteur F àcompression pourcâble K-403


Référence CZ 57 CZ 57 WP HC 5 HC 11

Code 0033001 0033003 0033006 0033007

Description Pince à sertir Pince à sertir WP Pince pourconnecteursCFC 6 et CFC 58

Pince pourconnecteurs CFC 11


Connecteurs et adaptateurs .119

FHQ-T FHQ-C

CFR 125 FR 48

Connecteurs F rapides

Connecteurs F à compression

CFC 11

CFC 6

F 48 WPF 73 WP

Connecteurs F à sertir étanches (Water Proof)

Pinces à sertir et à compression

HC11

CZ 57 - CZ 57 WP HC 5

Dénudeurs

HC-2

HC-4

CFC 58

Connecteurs F haute qualité pour série K 200

120. Connecteurs et adaptateurs

Référence AMM AHH

Code 9001036 9001037

Description Adaptateur IEC 9,5 mm mâle/mâle Adaptateur IEC 9,5 mm femelle/femelle


Référence AKS 150 AKS 250 AKS 500

Code 0901035 0901040 0901045

Description Prolongateur 1,50 m connecteur F/F

Prolongateur 2,50 m connecteur F/F

Prolongateur 5,00 m connecteur F/F


Adaptateurs IEC 9,5 mm

AKB 250AKSS 150

FBU-BST FBU-FSTQ FBU-FBU CATV IEC/ST-FBU IEC/BU-FBU

FBU-FBUFST-IEC/ST FST-IEC/BU FST-FST FST-FBU

Adaptateurs F

Référence AKB 150 AKB 250 AKB 500 AKSS 150

Code 0901005 0901010 0901020 0901065

Description Prolongateur 1,50 m IEC 9,5 mm mâle/femelle

Prolongateur 2,50 m IEC 9,5 mm mâle/femelle

Prolongateur 5,00 m IEC 9,5 mm femelle/mâle coudé

Prolongateur 1,50 m IEC mâle / type F mâle


Prolongateurs connectique IEC Classe A

AKS 150

Prolongateurs connectique F Classe A

AMM AHH

Adaptateurs F

Référence FBU-BST FBU-FSTQ FBU-FBU CATV IEC/ST-FBU IEC/BU-FBU

Code 0703008 0703110 0703005 0902022 0902016

Description Adaptateur F femelle / BNC mâle

Adaptateur F mâle rapide/F femelle

Adapt. F femelle/F femelle CATV (haute qualité)

Adaptateur F femelle / IEC 9,5 mâle

Adaptateur F femelle / IEC 9,5 femelle


Référence FST-IEC/ST FST-IEC/BU FBU-FBU FST-FST FST-FBU

Code 0034081 0034083 0703007 0703021 0703024

Description Adaptateur F mâle /IEC 9,5 mâle

Adaptateur F mâle /IEC 9,5 femelle

Adaptateur F femelle/F femelle

Adaptateur F mâle/F mâle

Adaptateur F mâle /F femelle coudé


Connecteurs et adaptateurs .121

Référence DS 75 DSA 75 DSU 75 DSV 75

Code 9001033 9001032 9001024 9001025

Bande d’atténuation (MHz) 47-862 47-862 470-862 47-300

Plage d’atténuation (dB) 1-16 1-16 1-16 1-20

Connecteurs IEC 9,5 mm IEC 9,5 mm IEC 9,5 mm IEC 9,5 mm


Référence DS 75 F DS 2150 F

Code 0534521 9002050

Bande d’atténuation (MHz) 47-862 47-2150 + C.C.

Plage d’atténuation (dB) 0-20 3-16

Connecteurs F mâle rapide / F femelle

F femelle /F femelle


Référence ATE 06 ATE 10

Code 9002052 9002053

Bande d’atténuation (MHz) 47-2150 47-2150

Atténuation (dB) 6 10


DSU 75DS 75 DSV 75DSA 75

Atténuateursvariables connectique IEC 9,5 mm

Atténuateursvariables connectique F

Atténuateursfixes 47 à 2150 MHz

DS 75 F DS 2150 F

ATE 06

Récepteurs numériques

123

Récepteurs numériques IPsérie MAX

Récepteurs numériques IPsérie I-PVR

Récepteurs numériques HDserie MAX

Récepteurs 12V pourCARAVANE

Accessoires pour récepteurssérie MAX

Kit CAMPINGSATELLITE

Récepteurs numériques TDTsérie MAX

Récepteurs numériques TDTsérie MAX et PVR T

Récepteurs numériques CÂBLEsérie MAX et PVR C

Récepteurs numériquesPVR READY “TWO BOX”série PVR

Récepteurs NumériquesSATELLITEsérie MAX

129

130

131

132

132

132

124

125

126

127

128

124. Récepteurs numériques

Référence MAX T21 MAX T90

Code 0710024 0710026

Type de réception DVB-T Terrestre DVB-T Terrestre

Nb de chaînes 1.000 1.000

Langues disponibles CZ/DE/ES/FR/IT/PL/UK CZ/DE/DK/ES/FR/GR/IT/PL/PT/UK

Assistant d'installation Oui Oui

Mode Radio Oui Oui

Indicateur de Niveau / Qualité Signal Oui Oui

Sorties Péritel 1 connexion directe 2

Format 4:3 / 16:9 Oui Oui

Sortie audio numérique coaxiale Non Oui

Télétexte Oui, propriétaire Oui, propriétaire

Mise à jour du logicel par RS-232 Non Oui

Fréquence Entrée (MHz) UHF + VHF UHF + VHF

Niveau d'entrée (dBuV) 33-88 38-93

Modulation d'entrée COFDM 8K & 2K COFDM 8K & 2K

Type de connexions 1 x IEC (In) 2 x IEC (Ant In + Loop)

Alimentation pour antenne DVB-T 5 V par l'entrée 5 V par l'entrée

Alimentation 5 VDC / 1A 220-240 VAC / 50-60 Hz

Consommation max. (W) 5 10


Dimensions emballage (mm) 149 x 136 x 56 213 x 185 x 64

Poids (Kg) 0,25 0,7

Quantité par Emballage 30 10

Caractéristiques supplémentaires Connexion directe à la prise péritelde la télévision, IR capteur externe

Lecteur musique mp3/wma*,Lecteur vidéo MPEG*,Photos JPEG à l'écran*,USB 1.1

*Caractéristiques disponibles avec disque dur connecté

MAX T90MAX T21

��

��

��

��

��

Récepteurs numériques TDTsérie MAX

Récepteurs numériques .125

Référence MAX T115 MAX T115+ PVR T250

Code 0710018 0710017 0710100

Type de réception DVB-T Terrestre DVB-T Terrestre DVB-T Terrestre

Nb de chaînes 1.000 1.000 8.000

Modulateur de sortie Non Non UHF DBL C21-C69

Mode basse consommation (LPC) Non Non Oui

Langues disponibles CZ/DE/ES/FR/GR/IT/PT/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/NL/PT/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK

Assistant d’installation Oui Oui Oui

Programmation d’événements Oui Oui Oui

Sortie vidéo RGB/CVBS Programmable Programmable Programmable

Mode Radio Oui Oui Oui

Transfert Récepteur --> Récepteur Via câble SCK-IRD Non Via câble SCK-IRD/USB 2.0

Interrupteur marche/arrêt Non Non Oui

Indicateur de Niveau/ Qualité Signal Oui Oui Oui

Sorties Péritel 2 2 2

Format 4:3 / 16:9 Oui Oui Oui

Sortie audio numérique optique Non Non Oui

Sortie audio numérique coaxiale Oui Non Oui

Télétexte Oui, propriétaire Oui, propriétaire Oui, propriétaire

Mise à jour du logiciel par RS-232 Oui Non. Mise à jour par USB 2.0 Oui, aussi par USB 2.0

Fréquence Entrée (MHz) UHF + VHF UHF + VHF UHF + VHF

Niveau d’entrée (dBμV) 32-90 32-90 32-90

Modulation d’entrée COFDM 8K & 2K COFDM 8K & 2K COFDM 8K & 2K

Type de connexions 2x IEC (In + Loop) 1xIEC (Ant In) 4x IEC (In + Loop) + (In + Loop)

Alimentation pour antenne DVB-T 5 V par l’entrée 5 V par l’entrée 5 V par l’entrée

Niveau de Sortie Modulateur (dBμV) --- --- 75 ± 4

Alimentation 175-250 VAC / 50-60 Hz 175-250 VAC / 50-60 Hz 100-240 VAC / 50-60 Hz

Consommation max. (W) 8 8 20


Dimensions emballage (mm) 280 x 53 x 190 280 x 53 x 190 400 x 105 x 305

Poids (Kg) 0,7 0,7 2,6

Quantité par Emballage 20 8 1/4

Caractéristiques supplémentaires --- Fonction enregistrement direct*,Fonction “Time Shifting”*,Lecteur musique mp3*,Lecteur vidéo AVI / MPEG*,Photos JPEG à l’écran*,USB 2.0, lecteur cartes SD

Disque dur 160 GB,Double Tuner, port USB 2.0,PiP, EPG, ERF,Afficheur VFD, Time Shifting,MP3, JPEGSorties: RCA AN, YUV, Svideo

Récepteurs numériques TDTsérie MAX et PVR T

* Caractéristiques disponibles avec carte SD ou disque dur connectés

MAX T115+ PVR T250MAX T115

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � �

��

�� !

�� "��

��#��"��

��

��$%&'()*��+,$'��$-'%,$%

��. ��"��/��#

��"��

��

��

�

�

0

1

%

��

��

��

��2��)3

��

��2��)3

��

Référence MAX C130 SM PVR C130 CI HDMI

Code 0710015 070016

Type de réception DVB-C Câble DVB-C Câble


Modulateur de sortie Non UHF DBL C21-C69

Mode basse consommation (LPC) Non Oui

Lecteur de SmartCard Oui Non

Common Interface Non Oui, 2 x CI

Langues disponibles CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK

Assistant d’installation Oui Oui

Programmation d’événements Oui Oui

Sortie vidéo RGB/CVBS Programmable Programmable

Mode radio Oui Oui

Transfert récepteur/récepteur Via câble SCK-IRD Via câble SCK-IRD /USB 2.0

Interrupteur marche/arrêt Oui Oui

Indicateur de Niveau/Qualité de signal Oui Oui

Sorties Péritel 2 2


Sortie audio numérique optique Non Oui

Sortie audio numérique coaxiale Oui Oui


Mise à jour du logiciel par RS-232 Oui Oui et USB 2.0

Fréquence d’entrée UHF + VHF UHF + VHF


Modulation d’entrée QAM QAM

Type de connexions 2xIEC (In+Loop) 4xIEC (In+Loop) + (In+Loop)

Niveau de sortie modulateur (dBμV) - 75 ± 4

Alimentation 100-240 VAC / 50-60 Hz 100-240 VAC / 50-60 Hz


Dimensions (mm.) 240x45x190 280x60x195

Dimensions emballage (mm.) 270x66x260 310x78x320

Poids (Kg) 1,1 1,3


Caractéristiques supplémentaires - Fonction enregistrement direct*,Fonction "Time Shifting"*, PiP,Lecteur musique mp3*, Photos JPEG à ’écran*, Double Tuner, USB 2.0, Sortie HDMI**


*Caractéristiques disponibles avec disque dur connecté au port USB 2.0**Ne supporte que le mode 576i

Récepteurs numériques CÂBLEsérie MAX et PVR C

MAX C130 SM PVR C130 CI HDMI


Référence PVR T160 CI HDMI PVR S110 CI HDMI PVR ST190 CI HDMI

Code 0710104 0720106 0720108

Type de réception DVB-T Terrestre DVB-S Satellite DVB-T Terrestre / DVB-S Satellite

Nb de chaînes 5.000 5.000 5.000

Modulateur de sortie UHF DBL C21-C69 UHF DBL C21-C69 UHF DBL C21-C69

Mode basse consommation (LPC) Oui Oui Oui

Lecteur de SmartCard Non Non Non

Common Interface Oui, 2xCI Oui, 2xCI Oui, 2xCI

Satellites pré-programmés - Astra/Hotbird/Hispasat/Turksat/Nilesat Astra/Hotbird/Hispasat/Turksat/Nilesat

Langues disponibles CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK




Mode radio Oui Oui Oui

Transfert récepteur/récepteur Via câble SCK-IRD/USB 2.0 Via câble SCK-IRD/USB 2.0 Via câble SCK-IRD/USB 2.0

Interrupteur marche/arrêt Oui Oui Oui

Indicateur de Niveau/Qualité de Oui Oui Oui



Sortie audio numérique optique Oui Oui Oui

Sortie audio numérique coaxiale Oui Oui Oui


Mise à jour du logiciel par RS-232 Oui et USB 2.0 Oui et USB 2.0 Oui et USB 2.0

Mise à jour du logiciel par OTA - Oui Oui

Fréquence d’entrée UHF + VHF 950-2150 MHz UHF + VHF / 950-2150 MHz

Niveau d’entrée (dBμV) 32-90 42-82 32-90 / 42-82

Modulation d’entrée COFDM 8K & 2K QPSK COFDM 8K & 2K / QPSK

Type de connexions 4xIEC (In+Loop) + (In+Loop) 4xF (In+Loop) + (In+Loop) 2xIEC (In+Loop) + 2xF (In+Loop)

DiSEqC - 1.2 1.2

Alimentation pour antenne DVB-T 5 V par l’entrée - 5 V par l’entrée

Alimentation LNB - (13/18 V / 0-22 KHz 500 mA max) x2**

13/18 V / 0-22 KHz 500 mA max

Niveau de sortie modulateur (dBμV) 75 ± 4 75 ± 4 75 ± 4

Alimentation 100-240 / 50-60 Hz 100-240 / 50-60 Hz 100-240 / 50-60 Hz


Dimensions (mm.) 280x65x265 280x65x265 280x65x265

Dimensions emballage (mm.) 310x78x320 310x78x320 310x78x320

Poids (Kg) 1,85 1,85 1,85


Caractéristiques supplémentaires Fonction enregistrement direct*, Fonction “Time Shifting”*, PiP, Lecteur musique mp3*,Photos JPEG à l’écran* Double Tuner, USB 2.0, Sortie HDMI***

Fonction enregistrement direct*, Fonction “Time Shifting”*, PiP,Lecteur musique mp3*,Photos JPEG à l’écran*, Double Tuner, USB 2.0, Sortie HDMI***

Fonction enregistrement direct*,Fonction “Time Shifting”*, PiP,Lecteur musique mp3*,Photos JPEG à l’écran*, Double Tuner, USB 2.0, Sortie HDMI***

Récepteurs numériques PVR READY “TWO BOX”série PVR

* Caractéristiques disponibles avec carte SD ou disque dur connectés** IF IN 1 + IF IN 2 <700 mA

PVR T160 CI HDMI PVR S110 CI HDMI PVR ST190 CI HDMI

***Ne supporte que le mode 576i

Référence MAX S92 + MAX S92 + HDMI MAX S102 E

Code 0720044 0720046 0720040

Type de réception DVB-S Satellite DVB-S Satellite DVB-S Satellite

Nb de chaînes 4.000 4.000 4.000

Modulateur de sortie Non Non Non

Mode basse consommation (LPC) Oui Oui Non

Lecteur de SmartCard Non Non Non

Satellite pré-programmés Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat

Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat

Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat




Sortie vidéo RGB/CVBS CVBS CVBS Programmable


Transfert récepteur/récepteur Via câble SCK-IRD Via câble SCK-IRD Via câble SCK-IRD /USB 2.0

Interrupteur marche/arrêt Non Non Oui

Indicateur de Niveau/Qualité de signal Oui Oui Oui


Format 4:3 / 16:9 Non Non Oui

Sortie audio numérique optique Non Non Non



Mise à jour du logiciel par RS-232 Oui Oui Oui et USB 2.0

Mise à jour du logiciel par OTA Oui Oui Oui

Fréquence d’entrée (MHz) 950-2150 950-2150 950-2150

Niveau d’entrée (dBμV) 42-82 42-82 42-82

Modulation d’entrée QPSK QPSK QPSK

Type de connexions 2xF (In+Loop) 2xF (In+Loop) 2xF (In+Loop)

DiSEqC 1.2 1.2 1.2

Niveau de sortie modulateur -- -- --

Alimentation LNB 13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz 13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz 13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz





Poids (Kg) 1,1 1,1 1,1


Caractéristiques supplémentaires -- Sorties RCA et HDMI** Fonction enregistrement direct*, Fonction “Time Shifting”*, Lecteur musique mp3*,Photos JPEG à l’écran*,USB 2.0, Sorties RCA et HDMI**


Récepteurs Numériques SATELLITEsérie MAX

*Caractéristiques disponibles avec disque dur connecté au port USB 2.0**Supporte le mode 576p - 576i

MAX S92+ MAX S92 + HDMI MAX S102 E


Référence MAX IP 90 MAX IP S100 MAX IP T150

Code 0710020 0720038 0710022

Type de réception IP TV DVB-S + IP TV DVB-T + IP TV

Nb de chaînes 5.000 5.000 5.000

Modulateur de sortie Non Non Non

Mode basse consommation (LPC) Non Non Non

Lecteur de SmartCard Non Oui Non

Satellites pré-programmés -- Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat --






Transfert récepteur/récepteur Via câble SCK-IRD Via câble SCK-IRD Via câble SCK-IRD




Sortie audio RCA RCA RCA

Sortie vidéo RCA RCA RCA


Sortie audio numérique optique Non Non Non



Mise à jour du logiciel par RS-232 Oui Oui Oui

Mise à jour du logiciel par Ethernet Oui Oui Oui

Mise à jour par OTA - Oui -

Interface réseau 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex,auto negotiate

10 / 100 (RJ 45) half/full duplex,auto negotiate


Protocoles réseau (sur IP v4) UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2

Débit max. en entrée 9,4 Mbps 9,4 Mbps 9,4 Mbps

Navigateur VoD Ready VoD Ready VoD Ready

Fréquence d’entrée (MHz) - 950-2150 VHF-UHF

Niveau d’entrée (dBμV) - 42-82 32-90

Modulation d’entrée - QPSK COFDM 8K & 2K

Type de connexions - 2xF (In+Out) 2xIEC (In+Loop)

Niveau de sortie modulateur - - -

Alimentation LNB - 13/18 V (500 mA) 0-22 Khz -





Poids (Kg) 1,3 1,5 1,4


Récepteurs numériques IPsérie MAX

��

��

� � � � � �

��

��

��

�� "��

�� ! ��#��"��

�� "��/��#��)3

�4��

��

��

��

��

� � � � � �

��

��

��

�� "��

�� ! ��#��"��

�� "��/��#��)3

�4��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � �

��

��

��

�� "��

�� ! ��#��"��

�� "��/ �#��)3

�4��

��

��

��

MAX IP 90 MAX IP S100 MAX IP T150

Référence I-PVR S102 CI HDMI I-PVR T152 CI HDMI I-PVR ST192 CI HDMICode 0720110 0710106 0720112

Type de réception DVB-S + IP TV DVB-T + IP TV DVB-S + DVB-T + IP TV

Nb de chaînes 5.000 5.000 5.000

Modulateur de sortie UHF DBL C21-C69 UHF DBL C21-C69 UHF DBL C21-C69

Mode basse consommation (LPC) Oui Oui Oui

Lecteur de SmartCard Oui Non Oui

Common Interface Oui, 2xCI Oui, 2xCI Oui, 2xCI

Satellites pré-programmés Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat - Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat




Sortie vidéo RGB/CVBS Programmables Programmables Programmables


Transfert récepteur/récepteur Via câble SCK-IRD / USB 2.0 Via câble SCK-IRD / USB 2.0 Via câble SCK-IRD / USB 2.0





Sortie audio numérique optique Oui Oui Oui



Mise à jour du logiciel par RS-232 Oui Oui Oui

Mise à jour du logiciel par Ethernet Oui Oui Oui

Mise à jour par OTA Oui - Oui

Interface réseau 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex,auto negotiate



Protocoles réseau (sur IP v4) UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2

Débit max. en entrée 9,4 Mbps 9,4 Mbps 9,4 Mbps

Navigateur VoD Ready VoD Ready VoD Ready

Fréquence d’entrée 950-2150 MHz VHF + UHF VHF + UHF / 950-2150 MHz

Niveau d’entrée (dBμV) 42-82 32-90 32-90 / 42-82

Modulation d’entrée QPSK COFDM 8K & 2K COFDM 8K & 2K / QPSK

Type de connexions 4xF (In+Loop) + (In+Loop) 4xIEC (In+Loop) + (In+Loop) 2xIEC (In+Loop) + 2xF (In+Loop)

DiSEqC 1.2 - 1.2

Alimentation pour antenne DVB-T - 5 V par l’entrée 5 V par l’entrée

Niveau de sortie modulateur (dBμV) 74 ± 4 74 ± 4 74 ± 4

Alimentation LNB 13/18 V (500 mA max) 0-22 Khz - 13/18 V (500 mA) 0-22 Khz





Poids (Kg) 2,2 2,2 2,2


Caractéristiques supplémentaires Fonction enregistrement direct*,Fonction “Time Shifting”*, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG à l’écran*, USB 2.0,Sorties RCA et HDMI***

Fonction enregistrement direct*,Fonction “Time Shifting”*, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG à l’écran*, USB 2.0, Sorties RCA et HDMI***

Fonction enregistrement direct*,Fonction “Time Shifting”*, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG à l’écran*, USB 2.0,Sorties RCA et HDMI***

130. Récepteurs numériques Récepteurs numériques IPsérie I-PVR

��

��

��

��

� � � � � �

��

��

��

�� "��

�� ! ��#��"��

�� "��/!�#

��

��

��"��

��

��

��

��5��6�� 7��2��

��

��

��

� � � � � �

��

��

��

�� "��

�� ! ��#��"��

�� "��/!�#

��

��

��"��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � �

��

��

��

�� "��

�� ! ��#��"��

�� "��/!�#

��

��

��"��

��

��

I-PVR S102 CI HDMI I-PVR T152 CI HDMI I-PVR ST192 CI HDMI

*Caractéristiques disponibles avec disque dur connecté au port USB 2.0**IF IN 1 + IF IN 2 < 700 mA

***Ne supporte que le mode 576i


� ��

��

��

��

��

� ��

��

��!��

�

�

0

1

%

��"��!��

��

��

MAX S500 HD MAX S600 HD CI

Référence MAX S500 HD MAX S600 HD CI

Code 0720200 0720202

Type de réception DVB-S / DVB-S2 DVB-S / DVB-S2


Common Interface - Oui, 2 slots

Mode basse consommation (LPC) Oui Oui

Langues disponibles ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/PER/PL/PT/RU/TR/UK

ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/PER/PL/PT/RU/TR/UK

Assistant d'installation Oui Oui

Programmation événements Oui Oui

Mode Radio Oui Oui

Transfert Récepteur-Récepteur Oui Oui

Interrupteur mécanique ON/OFF Oui Oui

Indicateur de Niveau / Qualité Signal Oui Oui

Mode sortie vidéo SD / HD SD / HD

Sorties Péritel 1 1

Sortie vidéo RCA RCA

Sortie audio 2x RCA 2x RCA

Sortie HDMI HDMI v1.3 HDMI v1.3


Sortie audio numérique optique Oui Oui


Mise à jour du logicel par satellite (OTA) Oui Oui

Mise à jour du logicel par USB Oui Oui

Mise à jour du logicel par RS-232 - Oui

Fréquence Entrée (MHz) 950-2150 MHz 950-2150 MHz

Niveau d'entrée (dBuV) 42 - 82 42 - 82

Modulation d'entrée QPSK, 8-PSK, 16-QPSK QPSK, 8-PSK, 16-QPSK

Type de connexions 2 x F (In+Loop) 2 x F (In+Loop)

DiSEqC 1.2 et USAL 1.2 et USAL

Alimentation LNB 13/18V (500 mA) 0-22 KHz 13/18V (500 mA) 0-22 KHz

Alimentation 100-240 VAC / 50-60 Hz 100-240 VAC / 50-60 Hz


Dimensions (mm) 240x190x45 360x250x65

Dimensions emballage (mm) 270x260x65 400x305x105

Poids (Kg) 1,1 1,8

Quantité par Emballage 1/6 1/4

Caractéristiques supplémentaires USB 1.1, EPG, Lecteur musique MP3*,Lecteur vidéo MPEG*, Photos JPEG à l’écran*,Sortie HDMI

USB 2.0, EPG, Nombreuses informations affichées en façade, Time Shifting, Lecteur musique MP3*,Lecteur vidéo MPEG*, Photos JPEG à l’écran*,PVR Ready, Sorties YUV et HDMI

Récepteurs numériques HDsérie MAX

*Caractéristiques disponibles avec disque dur connecté au port USB 2.0

Référence MAX RCU

Code 0710999

Description Télécommande universelle à 3 codes avecsupport vertical pour récepteurs série MAX

Dimensions emballage 285x115x75


Référence MAX S122 MAX T120

Code 0720036 0710004

Type de réception DVB-S Satellite DVB-T Terrestre

Nb de chaînes 4.000 700

Mode basse consommation (LPC) Oui Oui

Satellites Pré-programmé Astra / Hotbird / Hispasat / Turksat / Nilesat ---

Langues disponibles ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/PER/PL/PT/RU/TR/UK

ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/PER/PL/PT/RU/TR/UK

Sortie vidéo RGB/CVBS Programmable Programmable

Interrupteur marche/arrêt Oui Oui

Indicateur de Niveau/ Qualité Signal Oui Oui

Sortie Péritel 2 2

Sortie audio numérique coaxiale Oui, coaxiale Oui, coaxiale


Mise à jour du logiciel par RS-232 Oui, aussi par OTA Oui

Fréquence Entrée (MHz) 950-2150 47-862

Niveau d’entrée (dBμV) 42-82 QPSK 32-90 COFDM

Connecteur Type 2x F (In+Loop) 2x IEC (In+Loop)

DiSEqC 1.2 ---

Alimentation LNB 13/18 V (500 mA) 0-22 KHz ---

Alimentation 12 VDC + Adaptateur 12 VDC + Adaptateur


Dimensions (mm) 240 x 45 x 190 240x50x190

Poids (Kg) 1,1 1,2

Quantité par Emballage 1/6 1/6


Accessoires pour récepteurs série MAX

Récepteurs 12V pour CARAVANE

MAX RCU

Référence Kit camping

Code 6000520

Composition:OS 35LNC 54UMAX S122AKS 500 et VVKG

1 parabole ø 35 cms.1 LNB1 récepteur satellite numérique 12 VCCAccessoires pour installation: câbles, connecteurs...

Kit CAMPING Satellite

Kit camping

Équipementsaudio/vidéodomestiques

133

Modulateurs PLL multi-normessérie MAV

Modulateur MABLR stéréo programmable C2-C69série VSB

Câbles de connexion audio/vidéo

Transmetteurs audio/vidéo 2,4 GHz + IR

Antennes intérieures pour DVB-T/ TNT

Répéteur IR

134

134

134

135

135

135

Référence VSB 269

Code 6000660

Programmation Via afficheur et clavier

Connecteurs d’entrée RCA femelle

Connecteurs de sortie F femelle

Alimentation generale 230 VAC / 50 Hz

Type de modulation Bande Latérale Réduite MABLR

Canaux de sortie C2 à C69 (47-862 MHz)

Niveau de sortie (dBμV) 80 +2/-2

Raies parasites (dBc) < -60

Standards de modulation PAL B/G - PAL D/K - SECAM L

Type d’audio Stéréo en PAL B/G, mono sinon


Taille module (mm) 270 x 130 x 90

Poids (Kg) 1.5

Référence MAV 0304 MAV 0512 MAV 2169 SAV 2169

Code 6000650 6000652 6000654 6000658

Canaux de sortie C3 - C4 S3 - C5 - C12 C21 - C69 C21 - C69

Niveau de sortie (dBμV) 75 +1/-3 70 +1/-3 70 +1/-3 70 +1/-3

Standard de modulation PAL B PAL B, D, SECAM L PAL G, K, SECAM L PAL G

Type de modulation DBL - MONO DBL - MONO DBL - MONO DBL - STÉRÉO

Entrée de couplage (MHz) 47-862 47-862 47-862 47-862

Quantité par emballage 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60

Référence SCK AV SCK AVS VVKG 150 MAVACC HDMI-2

Code 6000700 6000701 0901055 6000704 6000706

Description Câble Péritel-RCACâble Péritel-RCA stéréo

Câble Péritel/Péritel 21 pins

Accessoires MAV:Câble RCA/RCA

Câble HDMIv. 1.3

Connexions Vidéo OUT -Audio OUT

Vidéo OUT - Audio OUT

--- Adaptateur Péritel mâle / Péritel femelle + RCA

---

Longueur (m) 1,0 1,0 1,5 --- 2,0


1/20 1/20 1/10 5/60 1/10

134. Équipements audio/vidéo domestiques

Cet appareil permet de moduler un signal audio/vidéo, de l’émettre sur un canal VHF/UHF et du coupler ainsi au reste de la distribution.

MAV 0304

Câbles de connexion audio/vidéo

SCK AVS

SCK AV

HDMI-2

VVKG 150

MAVACC

Modulateurs PLL multi-normessérie MAV

Modulateur MABLR stéréo programmable C2-C69série VSB

VSB 269

Référence IR LINK IR LINK TRANSMITER

Code 6000630 6000632

Description Répéteur de télécommande, ensemble émetteur/récepteur

Récepteur/émetteuradditionnel infrarouge

Fréquence (MHz) 433,92 ---

Distance maximale deréception (m)

80 ---

Alimentation (VAC) 230 230

Poids (Kg) 0,41 0,20


Référence ANTENA DVB-T* EIGHT

Code 9002024 9002022

Bande de fréquence (MHz) BIII - UHF BI - FM - BIII - UHF

Gain (dB) 20 VHF: 20 / UHF: 32

Réglage (dB) -- 32

Alimentation +5V / 40 mA 230 VAC / 50 Hz12VAC / 50 mA


Référence MULTILINK LT MULTILINK R LT

Code 6000662 6000664

Description Transmetteur A/V 2,4 GHz+ télécom., ensemble émetteur/récepteur

Récepteur additionnel

Fréquence A/V Émetteur (MHz) 2,4000 - 2,4835 2,4000 - 2,4835

Émission infrarouges (MHz) 433,92 ---

Distance maximale de réception (m) 100 100

Canaux 4 4

Connecteurs d’entrée RCA femelle RCA femelle


Équipements audio/vidéo domestiques .135

Antennes intérieures pour DVB-T/ TNT

*Cette antenne est alimentée directement par l’adaptateur TNT.

Transmetteurs audio/vidéo 2,4 GHz + IR

Cette liaison audio/vidéo permet de transmettre les signaux provenant d’une source A/V vers un récepteur situé dans une autre pièce de la maison, tout en assurant une grande qualité de réception.Le Multilink comprend la fonction de Répéteur de télécommande : ainsi, n’importe quel équipement dis-posant d’un signal infra-rouge classique (magnétoscope, TV, Hi-Fi, récepteur satellite...) peut être commandé depuis le récepteur (attention: non compatible télécommande Pilotime).

IR LINK

EIGHT

Répéteur IR

MULTILINK LT

ANTENA DVB-T

Série mediaMAX EVO -mediaMAX EVO S2

Option conversion mediaMAX EVO vers mediaMAX EVO S2

Logiciel EVOSOFT (datalogger)

Série mediaMAX MINI

Chargeur allume-cigare pourmesureurs de champspour mediaMAX EVO et mediaMAX MINI

137

138

141

141142

147

Mesureurs dechamps

Caractéristiques techniques communesEVO et EVO S2

- Très simple et pratique à utiliser - Configurable par l’utilisateur- Spectre haute résolution - Grande autonomie : 4h30- Affichage simultané des mesures+spectre+image en DVB- Écran TFT 5” HQ- Affichage de toutes les mesures possibles dans une seule fenêtre- Datalogger (enregistreur) très performant- Spectre avec niveau de référence automatique- Fonction Noise Margin- Affichage du top de synchronisation- Image en terrestre et en satellite analogiques- Image en numérique MPEG2- Identification / Recherche des satellites- Fonction ÉCHOS (résponses impulsionelle et fréquentielle)- Contrôle des moteurs DiSEqC- Identification automatique des porteuses- Représentation de la constellation en DVB-C- Mesure réelle du BER en DVB-T, DVB-S et DVB-C- Mises à jour simples et rapides par USB 2.0- Transfert de données vers PC par clé USB 2.0- Support des appareils SATCR

138. Mesureurs de champs

Série mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2

Caractéristiques techniquessupplémentaires media MAX EVO S2

Image

Spectre

Mesure

-T Image

Spectre

Mesure

S2

-H

DétectionConstellation

QPSK

8 PSK

QAM

RadioOUIOUI

ENREG.STREAM

- Mesures en DVB-S2

- Représentation de la constellationen DVB-S, DVB-S2 et QAM

- Couvre toute la bande RF: 5-862 et 863-2150 MHz

- Mode de détection des maximums (“Peak Hold”) pourvisualiser les signaux GSM et les interférences.

- Enregistrement du flux complet (“transport stream”) sur disque dur externe USB 2.0

- Double marqueur en mode spectre

Image

Spectre

Mesure

-S

Image

Terrestre-Analog.Spectre

Mesure

Constellation QAM

Datalogger OUI

Image

Spectre

Mesure

-T

Image

Spectre

Mesure

-C

Image

Satellite-Analog.Spectre

Mesure

Bande et Canal OUI

Auto-Scan

RadioOUI

OUITop synchro.

Noise MarginQEF

dB

OUI

Fonction ÉCHOS OUI

Mesureurs de champs .139


Fonction PEAK HOLDEVOS2

EVOS2

La fonctionnalité Peak Hold permet de détecter les interférencesfugaces qui perturbent le signal.Grâce au spectre étendu (5-862 et 863-2150 MHz), il est possible de voir les interférences causées par les signaux GSM.

Vues Multiples Le mediaMAX EVO permet l’affichage simultané de dif-férentes vues sur le même écran. Vous pouvez facilement activer/désactiver l’affichage du spectre, de l’image et des mesures, ou n’importe quelle combinaison des trois.

Constellation en QAM/QPSK /8PSKLe mediaMax EVO S2 permet l’affichage de la constellation pour les signaux QPSK et 8 PSK. La constellation en QAM pour les modulations 16QAM, 32QAM, 128QAM et 256 QAM est disponible sur tous les modèles.s.

Autoscan de Bande et de CanalFonction avec touche d’accès direct. Effectue une recherche sur la bande ou sur un canal. Grâce à cette fonctionnalité, vous pourrez détecter tous les signaux présents.

Fonction NOISE MARGINLa fonction Noise Margin permet de connaître précisément la qualité du signal mesuré. Elle indique (en dB) la marge restante avant que l’image ne commence à pixeliser.

Cette option vous permet de convertir votre mediaMAX EVO en mediaMAX EVO S2 en ne payant que la différence de tarif, sans supplément.

mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2

Option EVO-UPGRADE

Résponse impulsionelle Résponse fréquentielle

La série mediaMAX EVO offre deux outils pour le DVB-T : la mesure de la réponse impulsionnelle et celle de la réponse fréquentielle. Ces outils permettent la détection des échos et des multi-trajets.

Fonction ÉCHOS


Datalogger (enregistreur) avancé

Evo Soft

Le mediaMAX EVO est pourvu d’une fonction Datalogger(enregistreur). Grâce à cette fonction, vous pourrez enregistrer jusqu’à 4000 mesures dans la mé-

moire interne du mesureur, et même un nombre illimité de mesures si vous utilisez une clé USB comme unité de stockage.

Afin de faciliter la programmation des plans de fréquence et des autres paramètres nécessaires à la configuration du système automatique de mesure (Datalogger), un logiciel PC a été développé. Ce

logiciel permet à l’utilisateur de créer et d’enregistrer les plans de fréquence et les points de mesure très simplement, grâce à un assistant, et ensuite de les transférer vers le mediaMAX EVO grâce à son

port USB. Vous pourrez ensuite enregistrer le niveau, le spectre, l’image analogique et numérique, la ligne vidéo avec top de synchro de n’importe quel signal pour ensuite traiter les données, les afficher, les enregistrer ou créer un rapport à votre convenance.

Arborescence des points de mesure

Données techniques de la mesure

Capture du spectre de la mesure

Ligne vidéo

Liste des programmes

Capture de l’image de la mesure


Création simplifi ée d’émetteurs (plans de fréquences) pour la réalisation automatique de mesures et la création de rapports.

Modification des propriétésd’un programme

Rapport graphique demesures


Référence EVO-SOFT

Code 3001010

Logiciel EVOSOFT (Datalogger)

Référence EVO-UPGRADE

Code 3001008

Option conversion mediaMAX EVOvers mediaMAX EVO S2

Référence mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2

Code 3001004 3001006

Fréquence 5-862 et 900-2150 (MHz) 5-862 et 863-2150 (MHz)

Impédance d’entrée 75 Ohms 75 Ohms

Plage de mesure 20 dBμV à 130 dBμV 20 dBμV à 130 dBμV

Numérique QPSK / COFDM/ QAM 8 PSK / QPSK / COFDM/ QAM

Mesures analogiques Niveau, Vidéo/audio, C/N,top de synchronisation

Niveau, Vidéo/audio, C/N,top de synchronisation, ligne vidéo

Mesures numériques Niveau de signal, BER, MER,erreurs totales, C/N, qualité, noise margin

Niveau de signal, BER, MER, erreurs totales, C/N,qualité, mesures canaux DVB-S2, noise margin

Spectre Logarithmique Logarithmique

Image analogique Oui (terrestre / SAT) Oui (terrestre / SAT)

Image numérique Oui (COFDM / QAM / QPSK) Oui (COFDM / QAM / QPSK)

Diagramme de constellation Oui (QAM) Oui (QAM / QPSK / 8PSK)

Position du spectre Horizontal Horizontal

Dynamique de mesure 50 dB 50 dB

Filtres de résolution 2,5 MHz, 1 MHz, 250 KHz 2,5 MHz, 1 MHz, 250 KHz

Écran TFT 5” couleur TFT 5” couleur

Interfaces USB2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232 USB2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232

Data-logger Oui Oui

Autonomie 4h30 heures sans LNB 4h30 heures sans LNB

Dimensions (mm) 280 x 130 x 220 + housse 280 x 130 x 220 + housse

Poids (Kg) avec housse 5,0 avec housse 5,0

Batterie Lithium-ion Lithium-ion

Décodeur MPEG-2 Inclus Inclus

Alimentation LNB 5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz 5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz

DiSEqC Système 1.2 Système 1.2

Chargeur de batterie 20 V / 2,5 A 20 V / 2,5 A

*conditions d’achat spécifiques pour les mesureurs de champs. Nous consulter.

Série mediaMAX EVO��

�COMPATIBLE

mediaMAX EVO

mediaMAX EVO S2



Caractéristiques techniques mediaMAX MINI Compact et léger, avec des dimensions de 270 x 170 x 70 mm et un poids de 1,8 Kg Fonctionnalité PRO 200 - PRO 201 (séries Genius et stations de tête 310) Très intuitif. Utilisation extrêmement facile. Spectre haute résolution à balayage horizontal et amplitude logarithmique Autonomie de 2,5 heures Écran TFT 5” Haute Qualité Présentation de toutes les mesures possibles dans une seule fenêtre Datalogger (enregistreur) très performant Spectre avec niveau de référence automatique Image numérique MPEG-2 Fonction Noise Margin Identification des satellites Contrôle des moteurs DiSEqC Identification automatique des porteuses numériques Mesures réelles du BER Mises à jour simples et rapides par USB 2.0 Transfert de données depuis/vers PC via clé USB 2.0 Support des appareils SATCR Grande connectivité : USB 2.0, port série RS-232, entrée A/V, sortie A/V Même interface utilisateur que la série mediaMAX EVO Mesures TV HD Constellation DVB-S/S2


Image

Satellite Analog.Spectre

Mesure

Image

Spectre

Mesure

-S

Image

Terrestre Analog.Spectre

Mesure

Image


Mesure

ConstellationQPSK

8PSK

Image

Spectre

Mesure

-S2

Bande

Canal

Bande et Canal

Auto-Scan

Image

Spectre

Mesure

-T

DataloggerComplet

Basique

OUI

PRO200PRO201

Image

Spectre

Mesure

-S2HDTV

Image

Spectre

Mesure

-T

ConstellationQPSK

8PSK

Image

Terrestre Analog.Spectre

Mesure

DataloggerComplet

Basique

OUI

PRO200PRO201

Image


Mesure

Bande et CanalBande

Canal

Auto-Scan

Image


Mesure

DataloggerComplet

Basique

Image

Spectre

Mesure

-S

Bande et CanalBande

Canal

Auto-Scan

Top de synchroOUI

Image

Spectre

Mesure

-S

DataloggerComplet

Basique

Bande et CanalBande

Canal

Auto-Scan

Top de synchroOUI

HDTV


Noise MarginQEF

dB

OUI

Noise MarginQEF

dB

OUI

OUI

PRO200PRO201

Image

Spectre

Mesure

-S

OUI

PRO200PRO201

Noise MarginQEF

dB

OUI

Noise MarginQEF

dB

OUI


Option MINI-UPGRADE

Fonctionnalité PRO 200 - PRO 201

Cette option vous permet de faire évoluer votre mediaMAX MINI vers les versions supérieures, en ne payant que la différence de prix. Sans coût additionnel.

Les mesureurs de la série mediaMAX MINI vous permettent de programmer les stations de la série GE-NIUS et les stations de tête de la série 310, sans besoin d’un programmateur externe.

Autoscan de Bande et de CanalFonction avec touche d’accès direct. Effectue une analyse du canal pour déterminer les paramètres. De plus sur les modèles ST et S2T, cette fonctionnalité permet de détecter et mémoriser de façon automa-tique tous les canaux de la bande terrestre.


Fonction NOISE MARGINLa fonction Noise Margin permet de connaître précisément la qualité du signal mesuré. Elle indique (en dB) la marge restante avant que l’image ne commence à pixeliser.

Affi chage de la Constellation

Les mediaMAX MINI S2 et S2T permettent de visualiser la con-stellation dans le cas des signaux satellites QPSK et 8 PSK.

Compatibilité mediaMAX MINI et mediaMAX EVOLa série mediaMAX MINI a été créée afin d’offrir un grand nombre de fonctionnalités de la série mediaMAX EVO dans un format plus compact.Les deux gammes partagent la même interface utilisateur, et tous les fichiers générés sont 100% compatibles.


Super Datalogger avancé

Evo Soft

Le mediaMAX MINI est pourvu d’une fonction Datalogger(enregistreur). Grâce à cette fonction, vous pourrez enregistrer jusqu’à 4000 mesures

dans la mémoire interne du mesureur, et même un nombre illimité de mesures si vous utilisez une clé USB comme unité de stockage.

Afin de faciliter la programmation des plans de fréquence et des autres paramètres nécessaires à la configuration du système automatique de mesure (Datalogger), un logiciel PC a été dével-

oppé. Ce logiciel permet à l’utilisateur de créer et d’enregistrer les plans de fréquence et les points de mesure très simplement, grâce à un assistant, et ensuite de les transférer vers le

Création simplifi ée d’émetteurs (plans de fréquence) pour la réalisation automatique de mesures et la création de rapports.

Modification des propriétésd’un programme

Exemple de rapportgraphique

mediaMAX EVO grâce à son port USB.**Vous pourrez alors enregistrer le niveau, le spectre, l’image analogique et numérique, la ligne vidéo avec top de synchro de n’importe quel signal pour ensuite traiter les données, les afficher, les enregistrer ou créer un rapport à votre convenance.

Arborescence des points de mesure

Données techniques de la mesure

Capture du spectre**

Ligne vidéo **

Liste des programmes

Capture de l’image**

*

PVP 119 €Sur le modèle mediaMAX MINI S2T. Sur les autres modèles, seules les mesures sont enregistrées.

***



Référence mediaMAX MINI S mediaMAX MINI S2 mediaMAX MINI ST mediaMAX MINI S2T

Code 3001020 3001022 3001024 3001026

Fréquence 900 - 2150 (MHz) 900 - 2150 (MHz) 47-862 et 900-2150 (MHz) 47-862 et 900-2150 (MHz)

Impédanced’entrée

75 Ohms 75 Ohms 75 Ohms 75 Ohms

Plage de mesure 20 dBμV à 130 dBμV 20 dBμV à 130 dBμV 20 dBμV à 130 dBμV 20 dBμV à 130 dBμV

Numérique QPSK 8 PSK / QPSK QPSK / COFDM 8 PSK / QPSK /COFDM

Mesures analogiques Niveau, Vidéo/audio, C/N Niveau, Vidéo/audio, C/N Niveau, Vidéo/audio, C/N,ligne vidéo

Niveau, Vidéo/audio, C/N,ligne vidéo

Mesures numériques Puissance de canal, BER, MER, erreurs totales, C/N, qualité, noise margin

Puissance de canal, BER, MER, erreurs totales, C/N, qualité, mesures canaux DVB-S2, noise margin

Puissance de canal, BER,MER, erreurs totales, C/N, qualité, noise margin

Puissance de canal, BER,MER, erreurs totales, C/N,qualité, mesures canauxDVB-S2, noise margin

Spectre Logarithmique Logarithmique Logarithmique Logarithmique

Image analogique Non Non Oui (terrestre) Oui (terrestre)

Image numérique Oui (QPSK) Oui (QPSK) Oui (QPSK / COFDM ) Oui (QPSK / COFDM )

Diagramme deconstellation

Non Oui (QPSK / 8PSK) Non Oui (QPSK / 8PSK)

Orientation du spectre

Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal

Dynamique de mesure 50 dB 50 dB 50 dB 50 dB

Filtre de résolution 1 MHz 1 MHz 1 MHz 1 MHz

Écran TFT 5” couleur TFT 5” couleur TFT 5” couleur TFT 5” couleur

Interfaces USB 2.0/(IN-OUT A-V)/ RS-232

USB 2.0/(IN-OUT A-V)/ RS-232



Data-logger Oui Oui Oui Oui

Autonomie 2,5 heures 2,5 heures 2,5 heures 2,5 heures

Dimensions (mm) 270 x 170 x 70+ housse de transport

270 x 170 x 70+ housse de transport



Poids (Kg) 1,8 +housse de transport 1,8 +housse de transport 1,8 +housse de transport 1,8 +housse de transport

Batterie Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion

Décodeur MPEG-2 Inclus Inclus Inclus Inclus

Alimentation LNB 13V, 18 V, 13 V+22 KHz,18 V+22 KHz

13 V, 18 V,13 V+22 KHz,18 V+22 KHz

5V, 13 V, 18 V,13 V+22 KHz,18 V+22 KHz

5V, 13 V, 18 V,13 V+22 KHz,18 V+22 KHz

DiSEqC Système 1.2 Système 1.2 Système 1.2 Système 1.2

Chargeur de batterie 20 V / 2,5 A 20 V / 2,5 A 20 V / 2,5 A 20 V / 2,5 A


mediaMAX MINI


Chargeur allume-cigare pour mesureurs de champspour mediaMAX EVO et mediaMAX MINI

CVC 1220

Référence CVC 1220

Code 3002024

Compatible avec : série mediaMAX EVO - mediaMAX MINI

Courant maximal de sortie (A) 3,5

Tension d'entrée (VDC) 12 -13,8

Tension de sortie (VDC) 20

Dimensions (mm) 160x72x29

Poids (g) 355

149

Logiciel pour le calculd’installations collectivesCICAT

Logiciel pour le calcul d’installations de BIS commutéeSIS 1.1.0

150

150

Logicielsde calcul

150. Logiciels de calcul

Téléchargement gratuit depuis www.ftemaximal.com

Assistant d’installationConfi gurations en étoile et en cascadeParamètres confi gurablesSimplicité d’utilisationCalcul de devisSchémas d’installation

Logiciel de calcul de systèmes de BIS commutéeSIS 1.1.0

Référence CICAT 2.6* CICAT 2.6 LT* CICAT TV 3.0

Code 3005000 3005001 3005003

Description Logiciel de calcul d’installations ICT/TV/TB/CHEMINS DE CÂBLES

Logiciel de calcul d’installations ICT/TV/TB/CHEMINS DE CÂBLES / Version limitée

Logiciel de calcul d’installations TV, MATV, SMATV

Création de documents

Création de devis

* Nous consulter pour les conditions de vente.

Création de schémas

Fenêtre des niveaux

Logiciel pour le calcul d’installations collectivesCICAT

Téléchargez une version DEMO depuis www.ftemaximal.com

Tablestechniques

151

Réduction de la tension de sortie pour les amplifi cateurs large bande

Positions des porteuses TV

Mesures des signaux QPSK/COFDM

Qualité de signal en fonction durapport Signal/Bruit

Standards de modulation CCIR

Recommandations de niveau pour les installations ICT (Espagne)

Glossaire

Fréquences des Canaux TV

152

152

152

152

152

152

153

154

152. Tables techniques

Réduction de tension de sortie de amplificateur de bande ancha según le nº de canaux (dB)

0 10 20 30 40

0 --- 7,0 10,0 11,8 13,0

1 --- 7,4 10,2 11,9 13,1

2 0 7,8 10,4 12,0 13,2

3 1,8 8,1 10,6 12,2 13,3

4 3,0 8,5 10,8 12,3 13,4

5 4,0 8,8 11,0 12,4 13,5

6 4,8 9,0 11,1 12,6 13,6

7 5,4 9,3 11,3 12,7 13,7

8 6,0 9,5 11,5 12,8 13,8

9 6,5 9,8 11,6 12,9 13,9

Position des porteuses en un signal de TV (Standar B, G/Pal)

Mesures en signaux QPSK/COFDM (avant Viterbi)

Taux d’erreur (BER)

QPSK (Fec 5/6)

QPSK (Fec 3/4)

COFDM

Valor óptimo 10-6 10-5 10-6

Valor correct 10-5 10-4 10-5

Valor mínimo 10-4 10-3 10-4

Standards de modulation CCIRCCIR Standard A B C D E F G H I K K1 L M N

Nb de lignes 405 625 625 625 819 819 625 625 625 625 625 625 525 625

Largeur bande canal 5 7 7 8 14 7 8 8 8 8 8 --- 6 6

Largeur bande vidéo 3 5 5 6 10 5 5 5 5,5 6 6 6 4,2 4,2

Port. audio (MHz) -3,5 5,5 5,5 6,5 11,15 5,5 5,5 5,5 6 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5

B. MABLR (MHz) 0,75 0,75 0,75 0,75 2 0,75 0,75 1,25 1,25 0,75 1,25 1,25 0,75 0,75

Modulation de vidéo Pos. Nég. Pos. Nég. Pos. Pos. Nég. Nég. Nég. Nég. Nég. Pos. Nég. Nég.

Modulation de audio AM FM AM FM AM AM FM FM FM FM FM AM FM FM

Qualité de la réception en fonction du rapportSignal/Bruit pour signaux AM/TV Rapport Signal/Bruit C/N (dB) Qualité l’image

> 46 Optimale

40-46 Bonne

34-40 Moyenne

26-34 Mauvaise

Tableau recommandations pour les paramètrestechniques des installations ICTParamètre Unité Plague de fréquences

47-862 MHz 950-2150 MHz

Niveau de signalNiveau AM-TVNiveau 64 QAM-TVNiveau FM-TVNiveau QPSK-TVNiveau FM RadioNiveau DAB RadioNiveau COFDM-TV

dB μVdB μVdB μVdB μVdB μVdB μVdB μV

57-8045-7047-7747-7740-7030-7045-70

Réponse amplitude/fréquence en canalFM-Radio, AM-TV, 64QAM-TVFM-TV, QSPK-TVCPFDM-DAB, COFDM-TV

dBdBdB

±33

±3±4

Réponse amplitude/fréquence sur bande

dB 16 20

Rapport Porteuse/Bruit aléatoireC/N FM-TVC/N FM-RadioC/N AM-TVC/N QPSK-TVC/N 64 QAM-TVC/N COFDM-DABC/N COFDM-TV

dBdBdBdBdBdBdB

≥ 15≥ 38≥ 43≥ 11≥ 28≥ 18≥ 25

Découple entre les prises des usagers

dB47-300 MHz: ≥ 38300-862 MHz: ≥ 30

≥ 20

Rapport Porteuse/ Interfé-rences à fréquence uniqueAM-TVFM-TV64 QAM-TVQPSK-TVCOFDM-TV

dBdBdBdBdB

≥ 54≥ 27≥ 35≥ 18≥ 10

Rapport d’intermodulationAM-TVFM-TV64 QAM-TVQPSK-TVCOFDM-TV

dBdBdBdBdB

≥ 54≥ 27≥ 35≥ 18≥ 30

BER QAM meilleur que 9 x 10-5

BER QPSK meilleur que 9 x 10-5

BER COFDM-TV meilleur que 9 x 10-5

*BER après Viterbi.

Glossaire

Tables techniques .153

BER (Taux d’erreur) Rapport entre le nombre de bits erronés reçus et le nombre total de bits reçus. Un taux d’erreur de 10-4 par exemple corres-pond à un bit erroné sur 10000 bits reçus.

DiSEqC Digital Satellite Equipment Control. Protocole numérique de contrôle des équipements satellites.

DVB Digital Video Broadcasting. Ensemble de normes européennes relatives à la transmission de signaux numériques.

FECForward Error Correction, indique le rapport entre le nombre de bits d’information sur le nombre total de bits transmis. Un FEC de 3/4 par exemple indique que sur 4 bits transmis, 3 transmettent l’information et 1 sert à la correction d’erreurs.

IRD Integrated Receiver Decoder, récepteur avec décodeur numérique intégré.

MCPCMultiple Channel Per Carrier: un transpondeur satellite contient plusieurs chaînes TV (jusqu’à 8), les débits (vitesse desymbole) se situant entre 20 et 30 Mbauds/s (millions de symboles par seconde).

COFDM Standard de modulation utilisé pour la transmission TV numérique terrestre (DVB-T, TNT en France).

PID Packet Identifi er, identifi ant permettant d’accéder à une chaîne TV et à la piste audio correspondante dans un transpondeur.

QAMSystème de modulation utilisé pour la transmission de signaux numériques TV par câble. Il existe différentes versions suivant le nombre de bits par symbole: 64 QAM. 128 QAM, 256 QAM, etc.

QPSK Système de modulation utilisé pour la transmission de signaux numériques TV par satellite (DVB-S).

SCPCSingle Channel Per Carrier: le transpondeur satellite ne contient qu’une seule chaîne TV. Les débits (vitesse de symbole) utilisés sont faibles.

Symbol Rate(vitesse de symbole)

Quantité de symboles transmis par seconde. Pour une modulation QPSK, chaque symbole équivaut à 2 bits (en 64 QAM-CATV, chaque symbole équivaut à 6 bits).

MP3 Standard de compression des signaux audio.

MPEG4 Standard de compression des fl ux vidéo. Utilisé pour la télévision haute défi nition (HDTV).

AC3 Système d’encodage et de compression pour les fl ux audio numériques. Qualité home-cinéma, identique au Dolby Digital.

SPDIFSony-Philips Digital Interface. Système standard de transfert audio. Il se présente généralement sous la forme d’unconnecteur pour fi bre optique.

RS232Standard de transmission de données à basse vitesse via une interface série, généralement utilisé lors de la connexion de 2 PC.

O.L. ou L.O.Oscillateur Local. Circuit électronique qui génère une fréquence permettant de convertir le signal satellite vers une fréquence plus basse (F.I. ou B.I.S.) qui peut ensuite être traitée par les récepteurs.

F.I. ou B.I.S.F.I. (Fréquence Intermédiaire) ou B.I.S. (Bande Intermédiaire Satellite): signal envoyé par le LNB au récepteur satellite dans la bande de fréquence comprise entre 950 MHz et1450 MHz (bande C) et entre 950 et 2150 MHz (bande Ku).

LNB universelVariante du LNB Marconi dont la particularité est de couvrir entièrement la bande Ku. Le choix de la polarité se fait par com-mutation de tension et par un ton de 22KHz. Inclut deux O.L.

MultiplexageOpération qui consiste à combiner plusieurs chaînes de télévision, qui peuvent éventuellement appartenir à des opérateurs différents, dans un seul fl ux numérique. Ce fl ux numérique peut ensuite être émis sur un transpondeur.

PIREEn anglais EIRP: puissance irradiée par le satellite avec comme référence un point isotropique. C’est l’énergie d’un satellite géostationnaire reçue au sol. Elle dépend de la puissance de l’émetteur et du gain de l’antenne d’émission.

DBV-S norme européenne de transmission de télévision numérique par satellite. “S” correspond à “Satellite”.

Facteur de bruit (N.F.)Le facteur de bruit est généralement exprimé en décibels (dB). Il correspond à la quantité de bruit créé par l’électronique d’un amplifi cateur (dont celui des LNB) et a une incidence sur la réception des signaux. Il doit être le plus faible possible.

SNGTerme anglais: Satellite News Gathering. C’est la façon de nommer les stations mobiles utilisées pour la transmissiond’évènements de type général tels que les nouvelles des chaînes de télévision.

ADR“Astral Digital Radio”: format de radio numérique par satellite, compatible avec les TV analogiques. Nécessite un récepteur spécifi que.

CAMEn anglais, Conditional Access Module. Il s’agit d’un module embarquant généralement un algorithme de décryptage(Viaccess, Mediaguard...) et destiné à être inséré dans les lecteurs au format PCMCIA (“slot”) de récepteurs satellites.

“Slot” PCMCIAType de connexion de périphériques provenant du monde de l’informatique. Généralement utilisé par des récepteurs satellites numériques pour la connexion des CAM.

154. Tables techniques

Fréquences Canaux T.V.

Bande Canal Fréquence Vidéo Fréquence Audio

Bande I234

55,7560,5063,75

49,2554,0057,25

FM 87,50 108,00

Bande S Basse

S01S02S03S04S05S06S07

120,00128,00136,00144,00152,00160,00168,00

126,50134,50142,50150,50158,50166,50174,50

Bande III

56789

10

176,00184,00192,00200,00208,00216,00

182,50190,50198,50206,50214,50222,50

Bande S Haute

S14S15S16S17S18S19S20

224,00232,00240,00248,00256,00264,00272,00

230,50238,50246,50254,50262,50270,50278,50

Hyper Bande

S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S41

280,00288,00296,00303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25

286,50294,50302,50309,75317,75325,75333,75341,75349,75357,75365,75373,75381,75389,75397,75405,75413,75421,75429,75437,75445,75

Bande Canal Fréquence Vidéo Fréquence Audio

Bande IV(UHF)

2122232425262728293031323334353637

471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25

477,75485,75493,75501,75509,75517,75525,75533,75541,75549,75557,75565,75573,75581,75589,75597,75605,75

Bande V(UHF)

3839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

613,75621,75629,75637,75645,75653,75661,75669,75677,75685,75693,75701,75709,75717,75725,75733,75741,75749,75757,75765,75773,75781,75789,75797,75805,75813,75821,75829,75837,75845,75853,75861,75

Gestion et suivi descommandes

Service technique Service après-vente Comptabilité Directioncommerciale

Karina AMORIN REY Christophe PERROT José SANCHIS Danièle GENEVE Stéphane CASTEX

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Horaires: Matin Après-midi

Lundi: 09h00 – 12h00 13h00 – 17h00

Mardi à Jeudi: 08h00 – 12h00 13h00 – 17h00

Vendredi: 08h00 – 12h00 fermé

Fte maximal France – Annecy

16 ZAE Les Mouilles74570 GROISYTél: +33 (0)4.50.68.80.17Fax: +33 (0)4.50.68.84.68

Accès:Autoroute A41 Nord – sortie n°18: ALLONZIER - CRUSEILLES

Contacts .155

Index par référence .157

Code Référence Pag.

0034128 ABV 91 87

9004048 ACH 9

9001037 AHH 120

0703011 AIG 9

9004026 AIT 9

0901005 AKB 150 120

0901010 AKB 250 120

0901020 AKB 500 120

0901035 AKS 150 120

0901040 AKS 250 120

0901045 AKS 500 120

0901065 AKSS 150 120

0980000 AM 87

0980001 AM 2 87

9003515 AMC 108 23

9003516 AMC 109 23

9003511 AMC 110 23

9003510 AMC 202 23

9003512 AMC 210 23

9003514 AMC 214 23

9001036 AMM 120

2002029 AMP 201 A 78

2002030 AMP 201 C 78

2003520 AMP 310 P 71

9002024 ANTENA DVB-T 135

0500100 AO 100 87

0500015 AO 15 86

0500003 AO 3 86

0500009 AO 9 86

0500094 AO 90 S 87

0961300 AOF 300 86

0961302 AOF 306 86

0961304 AOF 310 86

0961306 AOF 314 86

2003006 APF 200 52-54

2003008 APF 202 52

2003010 APF 204 52

2003012 APS 200 52-54

2003014 APS 202 52

2003016 APS 204 52

0504129-BL APS 75 87

0705260 AR 10 140

0980002 AS 2 82

0980003 AS 3 82

0980004 AS 4 82

0980006 AS 6 82

0980008 AS 8 82

0980108 AT 108 82

0980110 AT 110 82


0980112 AT 112 82

0980115 AT 115 82

0980120 AT 120 82

0980125 AT 125 82

0980210 AT 210 83

0980212 AT 212 83

0980215 AT 215 83

0980220 AT 220 83

0980225 AT 225 83

0980230 AT 230 83

0980412 AT 412 83

0980415 AT 415 83

0980420 AT 420 83

0980425 AT 425 83

0980430 AT 430 83

0980616 AT 616 84

0980620 AT 620 84

0980625 AT 625 84

0980816 AT 816 84

0980820 AT 820 84

0980825 AT 825 84

9002052 ATE 06 121

9002053 ATE 10 121

0500075 ATS 75 86

0241318 AV 14N 6

0241319 AV 15N 6

0241320 AV 16N 6

0703018 AW 75 F 118

0703020 AW 75 F CATV 118

0705230 BA 1 140

0705235 BA 11 140

9180005 BAT 180 10

9180014 BAT 250 10

0530041 BC 41 33

0530042 BC 42 33

2003200 BCN CH 14 52-55-78

2003202 BCN CH 6 52-55-78

2003208 BCN CH16 52-55-78

2220320 BER 8ALS 91

9180003 BFT 180 10

9180012 BFT 250 10

9004088 BGCH-25 9

9004087 BGCH-5 9

9180004 BGT 180 10

9180013 BGT 250 10

9004046 BHC 9

0500122 BM1 96

0500123 BM2 96

9004089 BMU 9

158. Index par référence


9004021 BPV 35 9

9004041 BPV 40 9

9004004 BRC 8

9004027 BRD 8

2220314 BRK 30 91

2220316 BRK 40 91

9004005 BRL 8

9004047 BT 9

0702230 BUSCA 17

0702232 BUSCA + 17

0202000 BVF 2

9001217 C 482 48

9001123 C 504 47-48

9001123-xy C 504-2 48

9001123-xy C 504-3 48

9001123-xy C 504-4 48

9001210 C 52 HA 48

9001208 C 52 SA 48

9001204 C 52 SB 48

9001200 C 521 48

9001202 C 522 48

9001202 C 522 FM 47

9001206 C 523 48

9001214 C 604 47-48

9001207 C DAB 48

2220300 CA-5E-U-1000FT-GY 90

2220302 CA-6-U-1000FT-GY 90

2220304 CA-6-U-1000FT-LSZH-GY

90

0300209 CC 011 37

0300210 CC 021 29

0300203 CC 300 28

0300214 CC 302 28

0300204 CC 304 28

0300218 CC 305 28

0300219 CC 306 28

0500111 CC2/A 95

0500112 CC2/G 95

0500110 CC2/W 95

0500114 CC3/A 95

0500115 CC3/G 95

0500113 CC3/W 95

9001023 CF 121 118

0703016 CF 125 118

9001028 CF 43 118

0703013 CF 47 118

0703034 CFC 11 119

0703032 CFC 58 119

0703030 CFC 6 119


0703017 CFR 125 119

9004019 CGT 12 18

2003306 CHR 300 75

3005000 CICAT 2.6 150

3005001 CICAT 2.6 LT 150

3005003 CICAT TV 3.0 150

9001009 CK 041 50

0802000 CLAMP 18

9004016 CPV 2 10

9004017 CPV 25 10

9004016-50 CPV 2-50 10

9004017-50 CPV 25-50 10

9004018 CPV 3 10

9004018-50 CPV 3-50 10

9004040 CPV 4 10

0909021 CS 21 106

0909034 CS 31 106

0909455 CSA 55 106

9001172 CSR 50

0500125 CTE1/A 95

0500126 CTE1/G 95

0500124 CTE1/W 95

0500128 CTE2/A 95

0500129 CTE2/G 95

0500127 CTE2/W 95

3002024 CVC 1220 147

0033001 CZ 57 119

0033003 CZ 57 WP 119

9002051 DCB 82

0205051 DIGILOG-E 2

9002029 DIGIMAX 2

9002029/6 DIGIMAX / 6 2

0930056 DK 17 V 109

0930054 DK 1716 108

0930048 DK 1716K 107

0930052 DK 1724 108

0930046 DK 1724K 107

0930050 DK 1732 108

0930044 DK 1732K 107

9002050 DS 2150 F 121

9001033 DS 75 121

0534521 DS 75 F 121

9001032 DSA 75 121

9001024 DSU 75 121

9001025 DSV 75 121

2002019 DVB 201 B UHF 77

2002028 DVB 201 BT UHF 77

2003300 DVB 300 72

2003301 DVB 300 T 72



2003310 DVB 300S-HD 73

2003500 DVB 310 S 62

2003522 DVB 310 S CI 62

2003502 DVB 310 T 63

2003524 DVB 310 T CI 63

9002022 EIGHT 135

0990002 EQ 2 81

0990003 EQ 3 81

0990004 EQ 4 81

0990410 EQ 410 81

0990413 EQ 413 81

0990417 EQ 417 81

0990422 EQ 422 81

0990005 EQ 5 81

0990500 EQ BOX 81

9003910 EVO 45 5

9003910/6 EVO 45/6 5

3001010 EVO-SOFT 141

3001008 EVO-UPGRADE 141

9003920 F 0-F 3

9003920/10 F 0-F /10 3

0033017 F 37 118

0033030 F 48 118

0033031 F 48 WP 119

9001015 F 66 50

0033020 F 73 118

0033021 F 73 WP 119

9003922 F 7-F 3

9003922/10 F 7-F/10 3

0520320 F 950 33

9003924 F DAB F 3

9003924/10 F DAB F/10 3

9001016 F18 F 50

2003022 FAL 100 A 52

2003001 FAL 200 A 52

2003024 FAL 205 A 54

2003026 FAL 206 A 54

0300217-xx-yy FAR-xx-yy 24-29

0300216-xx-yy FAS xx-yy 24-29

9003602 FB-3 24-29

9003604 FB-4 24-29

9003605 FB-5 24-29

2003021 FBF 200 51

9003600 FBI 24-29

9003601 FBM 24-29

0300201-x/x+1 FBP-x/x+1 24-29

0703008 FBU-BST 120

0703007 FBU-FBU 120

0703005 FBU-FBU CATV 120


0703110 FBU-FSTQ 122

9001021-G FBV-G 118

2003004 FCA 200 U 51

2003009 FCA 6669 51

20030007 FCA-B3 51

2003011 FCA-DAB 51

0605590 FCF 47-50-118

9001136 FCH 19” 50

9003603 FDAB 24-29

2003019 FDF 200 51

0703026 FHQ-C 119

0703025 FHQ-T 119

2003034 FI 200 33

2003036 FI 204 33

2003002 FMB 200 51

0300207-xx FMP-xx 24-29

0300208-xx FMR-xx 24-29

0300206-xx FPA-xx 24-29

0300206-xxyy FPA-xx-Ryy 24-29

0520004 FPB-4 33

0520005 FPB-5 33

0300205-xx FPB-xx 24-29

0300205-xxyy FPB-xx-Ryy 24-29

0300215-xx FQP-xx 24-29

0033030-R FR 48 119

0500102 FR1/A 94

0500103 FR1/G 94

0500101 FR1/W 94

0500105 FR2/A 94

0500106 FR2/G 94

0500104 FR2/W 94

0500108 FR3/A 94

0500109 FR3/G 94

0500107 FR3/W 94

2003304 FRA 300 75

0703024 FST-FBU 120

0703021 FST-FST 120

9001020-G FST-G 118

0034083 FST-IEC/BU 120

0034081 FST-IEC/ST 120

0300214-xx FTP-xx 24-29

0910005 GC 5 106

0910009 GC 9 106

9004086 GCH 9

2003402 GENIUS 10 46

2003400 GENIUS 6 46

2003404 GENIUS ICT 46

9004003 GME 8

0703029 GRT6-B 9



0703028 GRT6-W 9

9003041 GT 20 8

9003042 GT 40 8

9004001 GTP 1 8

9004002 GTP 2 8

9004000 GTS 8

0033007 HC 11 119

0033002 HC 2 119

0033005 HC 4 119

0033006 HC 5 119

9901122 HCA 1122 38

9901122-R HCA 1122-R 38

9901130 HCA 1130-A 38

0300314 HCA 3310 39

030031430 HCA 3310-R30 39

030031465 HCA 3310-R65 39

030031130 HCA 3410-R30 38

030031165 HCA 3410-R65 38

030031065 HCA 3410-RA65 38

030031230 HCA 4210-R30 38

0302230 HCA ZM 20-30 39

0302265 HCA ZM 20-65 39

0302330 HCA ZM 30-30 39

0302365 HCA ZM 30-65 39

0302430 HCA ZM 45-30 40

0302465 HCA ZM 45-65 40

6000706 HDMI-2 134

9004049 HG 35 8

9004050 HG 50 8

0705250 HT 90

0500144 HT2 96

0500145 HT2 - NET3 96

0500146 HT2 - NET5 96

2220306 HT3 90

9005024 IC 24 F 33

0902016 IEC/BU- FBU 120

0902022 IEC/ST-FBU 120

0520321 IFT 33

0702216-A INTER 5 33

2003528 IPQ 310 60

2003530 IPQ 310 CI 60

2003510 IPS 310 58

2003514 IPS 310 CI 58

2003508 IPT 310 59

2003512 IPT 310 CI 59

0720110 I-PVR S102 CI HDMI 130

0710106 I-PVR T152 CI HDMI 130

0720112 I-PVR ST192 CI HDMI 130

6000630 IR LINK 135


6000632 IR LINK TRANSMITER 135

0703400 K 121 W 114

0703401 K 121 W3 114

0703100 K 125 114

0703111 K 125+ 114

0703121 K 200 E 115

0703121-3 K 200-3E 115

0703404 K 202 B 115

0703402 K 202 W 115

0703406 K 202 W3 115

0703415 K 290 BE 115

0703413 K 290 BR 115

0703419 K 290 DG 115

0703417 K 290 LG 115

0703408 K 290 W 115

0703410 K 290 W3 115

0703420 K 300 W 116

0703422 K 300 W3 116

0703424 K 403 B3 116

6000520 KIT CAMPING 132

2006000 KIT DVB 300 76

2006001 KIT DVB 300 T 76

2006012 KIT DVB 310 S 76

2006014 KIT DVB 310 S CI 76

2006016 KIT DVB 310 T 76

2006018 KIT DVB 310 T CI 76

2220202 KJK-5e-U-WH 90

2220206 KJK-6-U-WH 90

2220200 KJT-5e-U-WH 90

9003505 KMC 300 23

9003517 KMC 301 23

9003518 KMC 302 23

9003519 KMC 303 23

9003506 KMC 304 23

9003520 KMC 305 23

9003521 KMC 306 23

330042 LBA 42 R11 6

0330030 LBS 30-12 P 6

9000100 LG 100 5

9000099 LG 105 5

9000098 LG 106 5

9000320 LG 220 22

9000321 LG 221 22

9000322 LG 222 22

9000323 LG 223 22

9000324 LG 224 22

9000325 LG 225 22

9000326 LG 226 22



9000327 LG 227 22

9000328 LG 228 22

9000329 LG 229 22

9000340 LG 260 22

9000341 LG 261 22

9000330 LGP 200 22

9000331 LGP 201 22

0300212 LIN 12 41

0300215 LIN 21 P 41

0300222 LIN 22 41

0400166 LNC 20 15

0400167 LNC 20 BA 15

0400164 LNC 22 15

0402308 LNC 23 OC 16

0402304 LNC 23 QS 16

0402306 LNC 23 QT 16

0402300 LNC 23 U 15

0402302 LNC 23 US 15

0400169 LNC 24 16

0400170 LNC 30 15

0400172 LNC 30 BA 15

0400072 LNC 34 U 15

0400065 LNC 54 U 15

0400064 LNC 54 US 15

0400082 LNC 54 US EVO 15

0400087 LNC 54 US-TV 17

0400067 LNC 544 16

0400086 LNC 544 EVO 16

0400069 LNC 544 QS 16

0400084 LNC 544 QS EVO 16

0400073 LNC 58 S 16

0202845 LOG 2845 F 2

0203235 LOG 3235 F 2

0205045 LOG 5045 F 2

0200512 LOG 512 F 2

9900505 LPS 0505 2

9901210 LPS 1210 25

9901211 LPS 1211 25

9901222 LPS 1222 25

9902409 LPS 2409 25

9902415 LPS 2415 25

9002040 M 1000 25

9002047 M 1001 25

9004009 M 150 8

9004010 M 250 8

9004031 M 325 8

9004032 M 332 8

9004033 M 338 8


9004066 M 340 8

9004034 M 345 8

9004035 M 350 8

0300102 MA 3050 30

0300100 MA 3212 30

0300104 MA 3550 30

0300103 MA 4050 30

0300101 MA 4212 30

0300105 MA 5012 30

0300107 MA 5053 30

6000650 MAV 0304 134

6000652 MAV 0512 134

6000654 MAV 2169 134

6000704 MAVACC 134

0710015 MAX C130 SM 126

9001150 MAX CH 18 47-50

9001151 MAX CH 6 50

0710020 MAX IP 90 129

0720038 MAX IP S100 129

0710022 MAX IP T150 129

0710999 MAX RCU 132

0720040 MAX S102 E 128

0720030 MAX S122 132

0720200 MAX S500 HD 131

0720202 MAX S600 HD CI 131

0720044 MAX S92+ 128

0720046 MAX S92+ HDMI 128

0710018 MAX T115 125

0710017 MAX T115+ 125

0710004 MAX T120 132

0710024 MAX T21 124

0710026 MAX T90 124

9001158 MAX-2 U 49

9001159 MAX-2 V 49

9003900 MAXIMAL 44-F 4

9003900/10 MAXIMAL 44-F/10 4

9003902 MAXIMAL 64-F 4

9003902/5 MAXIMAL 64-F/5 4

9003900 MAXIMAL 76-F 4

9003904/5 MAXIMAL 76-F/5 4

3001022 media MAX MINI S2 146

3001024 media MAX MINI ST 146

3001004 mediaMAX EVO 141

3001006 mediaMAX EVO S2 141

3001020 mediaMAX MINI S 146

3001026 mediaMAX MINI S2T 146

9000101 MF 100 25

9000102 MF 101 25



9000103 MF 102 25

9000104 MF 103 25

0701109 MF 1B 18

0701117 MF 3 U 18

0701116 MF U 18

9000105 MIX LG 22

9001076 MP 76-BL 87

2003305 MTW 300 73

2003526 MTW 310 68

6000662 MULTILINK LT 135

6000664 MULTILINK R LT 135

2003303 MUX 300 74

2003518 MUX 310 71

0919545-10 NCS 545-10 105

0919545-14 NCS 545-14 105

0919545-19 NCS 545-19 105

0919545-24 NCS 545-24 105

0919565-16 NCS 565-16 105

0919565-21 NCS 565-21 105

0919565-26 NCS 565-26 105

0500136 NET 0/A 96

0500137 NET 0/G 96

0500135 NET 0/W 96

0500133 NET F/A 96

0500134 NET F/G 96

0500132 NET F/W 96

0500148 NET3/A 96

0500149 NET3/G 96

0500147 NET3/W 96

0500151 NET5/A 96

0500152 NET5/G 96

0500150 NET5/W 96

7001056 NGS CH 19 52-55-78

7001041 NGS PF 52-55

0930074 OLS 512 103

0930076 OLS 516 103

0930070 OLS 56 103

0930072 OLS 58 103

0930082 OLS 912 103

0930084 OLS 916 103

0930078 OLS 96 103

0930080 OLS 98 103

0500120 OM5-TF/A 95

0500121 OM5-TF/G 95

0500119 OM5-TF/W 95

0500117 OM5-TV/A 95

0500118 OM5-TV/G 95


0500116 OM5-TV/W 95

2003204 ONA 1 50

2003206 ONA 2 50-52-55-75-78

0785811 OR 58 SB 12

0785811-24 OR 58 SB-24 12

0785811-4 OR 58 SB-4 12

0788011 OR 80 SB 12

0788011-24 OR 80 SB-24 12

0788011-4 OR 80 SB-4 12

0701100 OS 100 AL 14

0701100-3 OS 100 AL-3 14

0701100-PL OS 100 AL-PL 14

0701105-PL OS 100 PL 13

0701105 OS 100 STB 13

0701105-3 OS 100 STB/3 13

0701126 OS 130 G 13

0701128 OS 150 G 13

0701130 OS 180 G 13

9003048 P 40 18

9003048-L P 40 L 18

9003010 P 50 P 18

9003050 P 50 S 18

9003012 P 60 P 18

9003011 P 60 S 18

9003015 P 76 P 18

9003014 P 76 S 18

2220020 PC-5e-U-MT-0.5BK 92

2220050 PC-5e-U-MT-0.5BL 92

2220060 PC-5e-U-MT-0.5GN 92

2220010 PC-5e-U-MT-0.5GY 92

2220040 PC-5e-U-MT-0.5RD 92

2220000 PC-5e-U-MT-0.5WH 92

2220030 PC-5e-U-MT-0.5YL 92

2220022 PC-5e-U-MT-1BK 92

2220052 PC-5e-U-MT-1BL 92

2220062 PC-5e-U-MT-1GN 92

2220012 PC-5e-U-MT-1GY 92

2220042 PC-5e-U-MT-1RD 92

2220002 PC-5e-U-MT-1WH 92

2220032 PC-5e-U-MT-1YL 92

2220024 PC-5e-U-MT-2BK 92

2220054 PC-5e-U-MT-2BL 92

2220064 PC-5e-U-MT-2GN 92

2220014 PC-5e-U-MT-2GY 92

2220044 PC-5e-U-MT-2RD 92

2220004 PC-5e-U-MT-2WH 92

2220034 PC-5e-U-MT-2YL 92

2220026 PC-5e-U-MT-3BK 92



2220056 PC-5e-U-MT-3BL 92

2220020 PC-5e-U-MT-0.5BK 92

2220050 PC-5e-U-MT-0.5BL 92

2220060 PC-5e-U-MT-0.5GN 92

2220010 PC-5e-U-MT-0.5GY 92

2220040 PC-5e-U-MT-0.5RD 92

2220000 PC-5e-U-MT-0.5WH 92

2220030 PC-5e-U-MT-0.5YL 92

2220022 PC-5e-U-MT-1BK 92

2220052 PC-5e-U-MT-1BL 92

2220062 PC-5e-U-MT-1GN 92

2220012 PC-5e-U-MT-1GY 92

2220042 PC-5e-U-MT-1RD 92

2220002 PC-5e-U-MT-1WH 92

2220032 PC-5e-U-MT-1YL 92

2220024 PC-5e-U-MT-2BK 92

2220054 PC-5e-U-MT-2BL 92

2220064 PC-5e-U-MT-2GN 92

2220014 PC-5e-U-MT-2GY 92

2220044 PC-5e-U-MT-2RD 92

2220004 PC-5e-U-MT-2WH 92

2220034 PC-5e-U-MT-2YL 92

2220026 PC-5e-U-MT-3BK 92

2220056 PC-5e-U-MT-3BL 92

2220066 PC-5e-U-MT-3GN 92

2220016 PC-5e-U-MT-3GY 92

2220046 PC-5e-U-MT-3RD 92

2220006 PC-5e-U-MT-3WH 92

2220036 PC-5e-U-MT-3YL 92

2220028 PC-5e-U-MT-5BK 92

2220058 PC-5e-U-MT-5BL 92

2220068 PC-5e-U-MT-5GN 92

2220018 PC-5e-U-MT-5GY 92

2220048 PC-5e-U-MT-5RD 92

2220008 PC-5e-U-MT-5WH 92

2220038 PC-5e-U-MT-5YL 92

2220160 PC-6-F-MT-0.5BK 93

2220150 PC-6-F-MT-0.5GY 93

2220140 PC-6-F-MT-0.5WH 93

2220162 PC-6-F-MT-1BK 93

2220152 PC-6-F-MT-1GY 93

2220142 PC-6-F-MT-1WH 93

2220164 PC-6-F-MT-2BK 93

2220154 PC-6-F-MT-2GY 93

2220144 PC-6-F-MT-2WH 93

2220166 PC-6-F-MT-3BK 93

2220156 PC-6-F-MT-3GY 93

2220146 PC-6-F-MT-3WH 93


2220168 PC-6-F-MT-5BK 93

2220158 PC-6-F-MT-5GY 93

2220148 PC-6-F-MT-5WH 93

2220090 PC-6-U-MT-0.5BK 93

2220120 PC-6-U-MT-0.5BL 93

2220130 PC-6-U-MT-0.5GN 93

2220080 PC-6-U-MT-0.5GY 92

2220110 PC-6-U-MT-0.5RD 93

2220070 PC-6-U-MT-0.5WH 92

2220100 PC-6-U-MT-0.5YL 93

2220092 PC-6-U-MT-1BK 93

2220122 PC-6-U-MT-1BL 93

2220132 PC-6-U-MT-1GN 93

2220082 PC-6-U-MT-1GY 92

2220112 PC-6-U-MT-1RD 93

2220072 PC-6-U-MT-1WH 92

2220102 PC-6-U-MT-1YL 93

2220094 PC-6-U-MT-2BK 93

2220124 PC-6-U-MT-2BL 93

2220134 PC-6-U-MT-2GN 93

2220084 PC-6-U-MT-2GY 92

2220114 PC-6-U-MT-2RD 93

2220074 PC-6-U-MT-2WH 92

2220104 PC-6-U-MT-2YL 93

2220096 PC-6-U-MT-3BK 93

2220126 PC-6-U-MT-3BL 93

2220136 PC-6-U-MT-3GN 93

2220086 PC-6-U-MT-3GY 92

2220116 PC-6-U-MT-3RD 93

2220076 PC-6-U-MT-3WH 92

2220106 PC-6-U-MT-3YL 93

2220098 PC-6-U-MT-5BK 93

2220128 PC-6-U-MT-5BL 93

2220138 PC-6-U-MT-5GN 93

2220088 PC-6-U-MT-5GY 92

2220118 PC-6-U-MT-5RD 93

2220078 PC-6-U-MT-5WH 92

2220108 PC-6-U-MT-5YL 93

0703010 PCI 118

2003102 PFI 200 54

9003070 PG 32 17

9003071 PG 40 17

2220312 PH 1S 91

2220310 PH 1T 91

9003049 PLP 200 18

9001011 PMA 50

9001012 PMF 47-50

2220280 PPC-5e-U-12 91



2220282 PPC-5e-U-24 91

2220284 PPC-5e-U-48 91

2220286 PPC-6-U-12 91

2220288 PPC-6-U-24 91

2220290 PPC-6-U-48 91

0798021 PR 80 AB 14

0798021-24 PR 80 AB-24 14

0798021-4 PR 80 AB-4 14

0798022 PR 80 AG 14

0798022-24 PR 80 AG-24 14

0798022-4 PR 80 AG-4 14

0798023 PR 80 AR 14

0798023-24 PR 80 AR-24 14

0798023-4 PR 80 AR-4 14

2003101 PRO 200 55-75

2002123 PRO 201 55-75

9001106 PS 15 500 28-37

9001109 PS 15 900 28-37-106

9001238 PS 2 1100 A 47-49

9001240 PS 2 1600 A 47-49

9001236 PS 2 500 A 49

0710016 PVR C130 CI HDMI 126

0720106 PVR S110 CI HDMI 127

0720108 PVR ST190 CI HDMI 127

0710104 PVR T160 CI HDMI 127

0710100 PVR T250 125

0775811 QR 58 SB 13

0775811-24 QR 58 SB-24 13

0775811-4 QR 58 SB-4 13

0778011 QR 80 SB 13

0778011-24 QR 80 SB-24 13

0778011-4 QR 80 SB-4 13

0050932 RACK 12MVD 97

0050924 RACK 12MVS 97

0050926 RACK 15MVS 97

0050934 RACK 33SVS 61-97

0050936 RACK 42SVS 61-97

0050938 RACK 47SVS 61-97

0050928 RACK 6MVD 97

0050920 RACK 6MVS 97

0050930 RACK 9MVD 97

0050922 RACK 9MVS 97

9002038 RC 118

6000702 RCA AV 49

2003560 RCM 310 71

2220208 RJ45U 90

2220212 RJBT-BK 90

2220218 RJBT-BL 90


2220220 RJBT-GN 90

2220222 RJBT-GY 90

2220224 RJBT-MC 90

2220216 RJBT-RD 90

2220210 RJBT-WH 90

2220214 RJBT-YL 90

9901118 SAM 1118 36

9901412 SAM 1412 36

2002014 SAT 201 B HYP 77

2002044 SAT 201 B UHF 77

2002040 SAT 201 B VHF 77

0300035 SAT 40 48

0909440 SAT 440 106

6000658 SAV 2169 134

6000700 SCK AV 49-134

6000701 SCK AVS 73-134

0930036 SEM 1712 102

0930038 SEM 1716 102

0930040 SEM 1724 102

0930042 SEM 1732 102

0930034 SEM 178 102

0930014 SEM 512 100

0930016 SEM 516 100

0930018 SEM 524 100

0930020 SEM 532 100

0930010 SEM 56 100

0930012 SEM 58 100

0930026 SEM 912 101

0930028 SEM 916 101

0930030 SEM 924 101

0930032 SEM 932 101

0930022 SEM 96 101

0930024 SEM 98 101

0960002 SF 2 85

0960212 SF 212 85

0960216 SF 216 85

0960220 SF 220 85

0960224 SF 224 85

0960003 SF 3 85

0960004 SF 4 85

0960412 SF 412 85

0960416 SF 416 85

0960420 SF 420 85

0960424 SF 424 85

9004042 SJT 9

9002036 SK 50 50

9002035 SK 65 50

2220250 SMB-5e-U-1-WH 91



2220252 SMB-5e-U-2-WH 91

0400150 SMF 2 18

0802002 SOP- 4 18

0802003 SOP-4E 18

2002032 SPS 201 A 78

2003309 SPS 300 A 74

2003309-R SPS 300 A-R 74

2003504 SPS 310 71

2003506 SPS 310 R 71

0500139 SS1/A 96

0500140 SS1/G 96

0500138 SS1/W 96

0500142 SS2/A 96

0500143 SS2/G 96

0500141 SS2/W 96

2220350 SWI 2410 61

9004022 T 1/4 9

9004023 T 5/16 9

2003548 TAF 310 67

9901220 TAM 1220 36

9901224 TAM 1224 36

9901418 TAM 1418 36

9901420 TAM 1420 36

0970208 TAP 208 80

0970212 TAP 212 80

0970216 TAP 216 80

0970220 TAP 220 80

0970224 TAP 224 80

0970412 TAP 412 80

0970416 TAP 416 80

0970420 TAP 420 80

0970424 TAP 424 80

2003546 TAQ 310 67

9001133-65 TDT 565 48

9001133-66 TDT 566 48

0970002 TER 2 80

0970003 TER 3 80

0970004 TER 4 80

0970006 TER 6 80

0970008 TER 8 80

2003550 TFF 310 69

2003552 TFF 310 CI 69

2003536 TFQ 310 66

2003538 TFQ 310 CI 66

9180010 TFT 250/2 10

9180000 TFT 180/1 10

9180001 TFT 180/2 10

9180002 TIT 180 10


9180011 TIT 250 10

2003540 TKF 310 65

2003516 TKQ 310 64

9003906 TOP 21-F 4

9003906-10 TOP 21-F/10 4

9003908 TOP 47-F 4

9003908/5 TOP 47-F/5 4

9004024 TPG 9

9004080 TPG Z8 9

9004043 TPM 35 9

9004044 TPM 40 9

9004020 TPV 9

9004081 TPV Z 9

2003554 TQQ 310 70

2003542 TSF 310 65

2003544 TSF 310 CI 65

2003532 TSQ 310 64

2003534 TSQ 310 CI 64

2003028 TV 200 33

2003030 TV 202 33

2003032 TV 204 33

2003038 TV/FI 200 33

2003040 TV/FI 202 33

2003042 TV/FI 204 33

2002024 TVC 200 54

2003307 TVC 300 73

0930062 UCS 514 104

0930060 UCS 518 104

0930058 UCS 518K 104

0930068 UCS 914 104

0930066 UCS 918 104

0930064 UCS 918K 104

0702218 UMS 125 17

0702224 UMS 141 17

0702225 UMS 225 17

9001007 VE 1 118

9001008 VE 2 118

6000660 VSB 269 134

0901055 VVKG 150 134

9003914 Y 10 4 F 3

9003914/10 Y 10 4 F/10 3

9003916 Y 10 5 F 3

9003916/10 Y 10 5 F/10 3

9003912 Y 10 U F 3

9003912/10 Y 10 U F/10 3

0301330 ZM 330 31

0301340 ZM 340 31

0301342 ZM 340 FI 31



0301350 ZM 350 31

0301530 ZM 530 31

0301540 ZM 540 31

0301550 ZM 550 31

0303035 ZM FI 35 32

0303040 ZM FI 40 32

0303235 ZM HD 35 32

0303240 ZM HD 40 32

0303022 ZM LIN 22 40

0303135 ZM ST 35 37

0303140 ZM ST 40 37

0303040 ZM FI 40 32

0303235 ZM HD 35 32

0303240 ZM HD 40 32

0303022 ZM LIN 22 40

0303135 ZM ST 35 37

0303140 ZM ST 40 37

Conditions Générales de Vente .167

I. GENERALITESSauf convention spéciale constatée et acceptée par nous et par écrit, l’envoi de la commande par le client implique son adhésion aux présentes conditions de vente. Ce n’est qu’après accepta-tion écrite de la commande de l’acheteur, que les deux parties se trouvent liées par le contrat de vente. Les renseignements portés sur les catalogues et tarifs ne sont donnés qu’à titre indicatif et nous pouvons être amenés à les modifi er à tout moment et sans préavis en raison des évolutions techniques ou des conditions économiques.

Dans le cas où nous serions amenés à fabriquer un produit ou à réaliser une étude sur les conceptions et/ou spécifi cation d’un cli-ent et qui constituerait une contrefaçon de tout droit de propriété industrielle appartenant à un tiers, le client nous indemnisera de tout dommage, pénalité, coût et dépens dont nous serions recon-nus responsables.

II. CONDITIONS D’ACCEPTATION DES LIVRAISONS PAR L’ACHETEURLes réclamations, pour être prises en considération doivent nous parvenir dans les huit jours suivant la réception des marchandises.

Les commandes pourront être exécutées en une ou plusieurs livraisons, à notre choix. Nos délais de livraison s’entendent à partir de la date de l’accusé de réception de la commande. Leur dépassement ne peut entraîner ni annulation de la commande, ni indemnité. Les marchandises sont expédiées aux risques et périls de l’acheteur.

Il appartient au destinataire de vérifi er les expéditions à l’arrivée et d’exercer s’il y a lieu les recours contre les Transporteurs, même si l’expédition a été faite Franco. Les marchandises expédiées ne sont pas assurées par nos soins, elles peuvent l’être sur instruc-tions particulières de l’acheteur, celui-ci prendra alors les frais d’assurance à sa charge. Les marchandises expédiées ayant fait l’objet d’une commande régulière, acceptée par nos soins, ne pour-ront être ni reprises, ni échangées, sauf cas particulier soumis à un accord préalable écrit de notre part.

III. CONDITIONS DE PAIEMENTNos factures sont établies d’après les prix et les conditions en vi-gueur le jour de la livraison. Le minimum de facturation est fi xé à 100,00 € HT. Nos prix s’entendent produits en emballage stan-dard, au départ de nos Établissements sauf indication contraire de notre part.

CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉart. 65 loi 67.563, modifi é par art. 1 loi 80.335 du 12 mai 1980.Les marchandises restent notre propriété jusqu’au paiement inté-gral de la facture.

Toutes nos factures sont payables à Barbera del Vallès, quel que soit leur mode de paiement, les traites et acceptations ne faisant ni dérogation, ni novation à cette stipulation. Nos prix s’entendent strictement nets et sans escompte. La mise à disposition des marchandises commandées constitue le fait générateur de la facturation et du délai éventuel de paiement déterminé lors de l’acceptation de commande. Le défaut de paiement d’une seule échéance à la date convenue, et sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure, rend immédiatement exigible la totalité du solde re-stant dû tant échu qu’à échoir, la déchéance du terme étant ac-quise de plein droit. Il est expressément stipulé que dans ce cas, les sommes restant dues seront majorées à titre de clause pénale non réductibles dans le sens prévu par l’article 1229 du Code Civil, d’une indemnité fi xée forfaitairement à 20% sans préjudice de tous intérêts et honoraires que pourrait entraîner une procédure. En outre, vingt-quatre heures après mise en demeure par lettre recommandée, non suivie de paiement, la vente des marchandises

non payées sera résolue de plein droit, les marchandises redevenant immédiatement notre propriété.

Quelles que soient les conditions préalablement convenues, et même après exécution partielle du marché ou de la commande, nous pour-rons exiger soit le paiement comptant au moment de la livraison, soit suspendre ou résilier sans indemnité tout marché ou commande en cours en cas de changement de situation du client (notamment: décès, incapacité, diffi culté ou cessation de paiement, liquidation de biens, règlement judiciaire, faillite personnelle, dissolution ou modifi cation de forme, vente apport en société ou cession de fonds de commerce). Nous nous réservons le droit de réclamer des garanties en rapport avec l’importance du Crédit consenti ou à consentir.

Les retours pour réparation, échange ou reprise, même acceptés par nos soins, ne dispensent pas du paiement des factures ou traites. Les avoirs sont passés en compte et non remboursés.

L’exportation de nos produits hors des territoires faisant partie de l’Union Européenne est interdite, sauf avec notre accord préalable et écrit.

IV. GARANTIETous nos produits sont garantis 2 ans (sauf batteries). La garantie est limitée soit au remplacement, soit à la réparation des composants reconnus défectueux par nous. En aucun cas nous ne pouvons être déclarés responsables des conséquences directes ou indirectes, tant sur les personnes que sur les biens, d’une défaillance d’un matériel vendu par nos soins. Aucune indemnité ne peut nous être réclamée de ce fait à quelque titre que ce soit. Les dispositions de cette garantie ne peuvent être invoquées par l’acheteur que, pour autant que les matériels sont employés dans des conditions normales. Elles ne sont pas appli-cables en cas de fausse manipulation ou d’utilisation contraire à nos re-commandations d’emploi et en tout cas aux règles de l’art en la matière. Tous les retours doivent nous parvenir franco de Port et d’emballage.

V. SERVICE APRES-VENTETout retour de matériel à notre société du fait de l’acheteur devra faire l’objet au préalable d’une demande d’accord de retour. Ce matériel devra être à l’état neuf et dans son emballage d’origine. Après notre ac-ceptation, ce retour entraînera une décote égale à 16% du prix facturé.

VI. FRAIS DE PORTLe franco de port est fi xé à 600,00 € HT. En-dessous de ce montant, les frais de port seront facturés selon le tarif en vigueur chez nos trans-porteurs.

VII. ATTRIBUTION DE JURIDICTIONTout litige, quelle qu’en soit la nature ou la cause sera soumis à la Ju-ridiction du Tribunal de Barcelone, quelles que soient les conditions de vente et le mode de paiement acceptés même en cas d’appel en garan-tie ou de pluralité des défendeurs. Les droits et obligations des parties sont régis exclusivement par le droit espagnol.

Toutes les conditions ci-dessus pourront faire l’objet de dérogations express stipulées par nos soins. En conséquence, les conditions gé-nérales d’achat ou clauses portées sur les bons de commande, moyens de paiement ou tout autre document de nos clients ne peuvent annuler ni modifi er les conditions ci-dessus, à moins d’un accord écrit de notre part.

De ce fait, et sauf objection expresse formulée par écrit dans les trois jours de la date à partir de laquelle les deux parties se trouvent liées par le contrat de vente, nos clients seront considérés comme ayant ac-cepté sans réserve nos conditions de vente ci-dessus mentionnées, à l’exclusion de toutes autres clauses contraires.

Les prix figurant dans cette liste sont exprimés hors taxes.

�� !"��#�#��#�#��#$$$"%��" ��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

Catalogue

Documents

Transcript of Catalogue