Catalogue 2017 Catálogo - sad.sad-distribution.fr
145
Transcript of Catalogue 2017 Catálogo - sad.sad-distribution.fr
2017
| 201
8C
atal
ogue
| C
atál
ogo
| Cat
alog
ue
23
embo
dies
a w
ay o
f und
erst
andi
ng
and
inte
ract
ing
with
one
ano
ther
that
is
bas
ed o
n in
tuiti
on a
nd e
mpa
thy.
It is
ou
r sou
l and
thes
e ar
e ou
r val
ues.
Thi
s is
how
we
act a
nd h
ow w
e in
tera
ct w
ith
our c
lient
s and
em
ploy
ees.
e
voca
una
form
a de
ent
ende
rse
y re
laci
onar
se m
edia
nte
la in
tuic
ión
y la
em
patía
. Es n
uest
ra e
senc
ia y
son
nues
tros v
alor
es. Y
así
es c
omo
actu
amos
y
nos r
elac
iona
mos
con
nue
stro
s clie
ntes
y
cola
bora
dore
s.
La m
arqu
e
évo
que
une
faço
n de
com
mun
ique
r et d
e no
uer d
es lie
ns
à tr
aver
s l’i
ntui
tion
et l’e
mpa
thie
. Elle
repr
ésen
te n
otre
ess
ence
et n
os va
leur
s.
C’es
t la
base
de
nos a
ctio
ns e
t de
nos
rela
tions
ave
c cl
ient
s et c
olla
bora
teur
s.
We
crea
te s
pace
s an
d se
nsat
ions
thro
ugh
light
.
45
,lig
ht is
life
.4
Lors
que
nous
avo
ns c
réé
Gro
k, e
n 19
98, n
ous
avon
s m
isé
sur
une
ligne
de
prod
uits
con
tem
pora
ins
ca-
pabl
es d
e dé
core
r et
de
stru
ctur
er l’
espa
ce g
râce
à
un d
esig
n at
trac
tif e
t à
l’int
erac
tion
de l
’écl
aira
ge
avec
la lu
miè
re a
mbi
ante
. Par
ce q
u’il
exis
te u
ne lu
-m
ière
et
un l
umin
aire
ada
ptés
à c
haqu
e es
pace
, à
chaq
ue a
ctiv
ité, à
cha
que
pers
onne
.
notr
e co
nfor
t ph
ysiq
ue e
t ém
otio
nnel
. Pou
r ce
tte r
ai-
son,
il e
st p
rimor
dial
de
bien
con
cevo
ir le
lum
inai
re e
t la
sen
satio
n qu
e sa
lum
ière
pro
duira
sur
la v
ie d
e ch
a-cu
n de
nos
clie
nts.
L’arr
ivée
des
lam
pes
led
dans
le m
onde
de
l’écl
aira
ge
a co
nstit
ué u
ne ré
volu
tion.
Ave
c G
rok,
nou
s sé
lect
ion-
nons
des
dio
des
de q
ualit
é su
périe
ure
fabr
iqué
es
par
les
mei
lleur
s pr
oduc
teur
s m
ondi
aux,
par
ce q
ue -
leur
s pl
us n
ette
s, p
lus
inte
nses
, pl
us p
ures
et
plus
pr
ofon
des.
Mai
s au
ssi u
ne d
urée
de
vie
accr
ue, u
ne
cons
omm
atio
n ré
duite
, une
plu
s gr
ande
pro
tect
ion
de
plus
d’é
cono
mie
s et
, sur
tout
, une
pol
yval
ence
tota
le.
Tout
cel
a no
us p
erm
et d
e pr
opos
er d
avan
tage
de
lu-
miè
re d
e m
eille
ure
qual
ité d
ans
tous
les
proj
ets
de n
os
clie
nts.
Nou
s re
cher
chon
s de
s id
ées,
des
ten
danc
es e
t de
s co
ncep
ts in
nova
nts
pour
cré
er d
es p
ièce
s si
ngul
ière
s de
stin
ées
aux
espa
ces
et a
ux c
lient
s ex
igea
nts.
Nou
s tr
avai
llons
aux
côt
és d
e to
us n
os c
olla
bora
teur
s po
ur
obte
nir
la p
erfe
ctio
n da
ns t
out
ce q
ue n
ous
fais
ons.
Sa
ns la
isse
r le
moi
ndre
dét
ail a
u ha
sard
en
term
es d
e de
sign
ou
de q
ualit
é de
s m
atér
iaux
.
Gro
k fa
it pa
rtie
du
grou
pe
qui
, dep
uis
plus
à de
s pr
ojet
s d’
inté
rieur
et d
’ext
érie
ur. P
lus
de q
uatr
e
qual
ité d
e lu
miè
re ir
répr
ocha
bles
à to
us le
s ni
veau
x.
en l’
exce
llenc
e, e
n la
pas
sion
du
trav
ail b
ien
fait,
en
la
prox
imité
, en
la c
olla
bora
tion,
en
la r
espo
nsab
ilité
et
en la
dur
abili
té. D
es v
aleu
rs q
ue n
ous
part
ageo
ns e
t qu
e no
us m
etto
ns e
n pr
atiq
ue d
ans
tout
ce
que
nous
fa
ison
s. D
es v
aleu
rs q
ui o
nt fa
it de
nou
s un
e ré
fére
nce -
Nous
cré
ons e
spac
es e
t sen
satio
ns à
trav
ers l
a lu
miè
re.
Whe
n w
e cr
eate
d G
rok
in 1
998,
we
mad
e a
com
mit-
men
t to
a co
ntem
pora
ry p
rodu
ct li
ne th
at w
ould
dec
-or
ate
and
build
spa
ces
thro
ugh
attr
activ
e de
sign
and
in
tera
ctio
n be
twee
n th
eir l
ight
and
the
ambi
ent l
ight
. W
e be
lieve
the
re is
a li
ght
and
a lu
min
aire
per
fect
ly
suite
d to
eac
h ro
om, e
ach
activ
ity a
nd e
ach
indi
vidu
al.
phys
ical
and
em
otio
nal c
omfo
rt. H
ence
, de
sign
ing
the
right
lum
inai
re a
nd e
voki
ng t
he f
eelin
gs t
hat
its
light
will
stir
in th
e liv
es o
f all
our c
lient
s is
abs
olut
ely
fund
amen
tal.
The
emer
genc
e of
led
tech
nolo
gy in
the
wor
ld o
f lig
ht-
ing
has
brou
ght a
bout
a re
volu
tion.
At G
rok,
we
sele
ct
the
wor
ld b
ecau
se th
eir
high
chr
omat
ic p
erfo
rman
ce
cons
umpt
ion,
inc
reas
ed e
nviro
nmen
tal
prot
ectio
n,
all,
com
plet
e ve
rsat
ility
. The
y pr
ovid
e us
with
a g
reat
the
proj
ects
und
erta
ken
by o
ur c
lient
s.
We
look
for i
nnov
ativ
e co
ncep
ts, i
deas
and
dire
ctio
ns
to c
reat
e sin
gula
r pie
ces
with
per
sona
lity
for o
ur c
lient
s’
spac
es. A
nd w
e w
ork
toge
ther
with
all
our e
mpl
oyee
s to
ach
ieve
per
fect
ion
in e
very
thin
g w
e do
. No
aspe
ct
of th
e de
sign
or m
ater
ial q
ualit
y is
left
to c
hanc
e.
been
des
igni
ng a
nd p
rodu
cing
ligh
ting
prod
ucts
for
serv
ices
and
ligh
t qua
lity
on a
ll pr
ojec
ts.
who
str
ongl
y be
lieve
in e
xcel
lenc
e an
d ha
ve a
pas
sion
fo
r our
wor
k. W
e be
lieve
in m
aint
aini
ng c
lose
ties
with
ou
r cl
ient
s, c
olla
bora
tion,
res
pons
ibili
ty a
nd s
usta
ina-
bilit
y. W
e sh
are
and
appl
y th
ese
valu
es to
eve
ryth
ing
we
do. T
hese
val
ues
have
led
us to
bec
ome
an in
tern
a-
light
ing
sens
atio
ns.
We
crea
te s
pace
s an
d se
nsat
ions
thro
ugh
light
.
línea
de
prod
ucto
con
tem
porá
neo
que,
a tr
avés
de
su
dise
ño a
trac
tivo
y de
la in
tera
cció
n de
su
luz
con
la
luz
ambi
ente
, dec
orar
a y
cons
truy
era
espa
cios
. Por
-qu
e ex
iste
una
luz
y un
a lu
min
aria
apr
opia
da p
ara
cada
est
anci
a, p
ara
cada
act
ivid
ad, p
ara
cada
per
-so
na.
nues
tro
conf
ort f
ísic
o y
emoc
iona
l. Po
r eso
, dis
eñar
la
lum
inar
ia a
decu
ada
y la
sen
saci
ón q
ue s
u lu
z pr
odu-
cirá
sob
re la
vid
a de
cad
a un
o de
nue
stro
s cl
ient
es e
s pr
imor
dial
.
La in
trod
ucci
ón d
el le
d en
el m
undo
de
la il
umin
ació
n ha
sup
uest
o un
a re
volu
ción
. En
Gro
k se
lecc
iona
mos
di
odos
de
prim
era
calid
ad, d
e lo
s m
ejor
es p
rodu
cto-
res
mun
dial
es p
orqu
e su
alto
ren
dim
ient
o cr
omát
ico
nos
ofre
ce c
olor
es m
ás n
ítido
s, in
tens
os, p
uros
y p
ro-
fund
os. P
ero
tam
bién
una
may
or v
ida
útil,
men
or c
on-
sum
o, m
ayor
pro
tecc
ión
del m
edio
am
bien
te, m
ayor
tota
l ver
satil
idad
. Una
gra
n op
ortu
nida
d pa
ra o
frec
er
más
y m
ejor
cal
idad
de
luz
en lo
s pr
oyec
tos
de n
ues-
tros
clie
ntes
.
Busc
amos
con
cept
os,
idea
s y
tend
enci
as i
nnov
a-do
ras
para
cre
ar p
ieza
s si
ngul
ares
par
a es
paci
os y
cl
ient
es c
on p
erso
nalid
ad. Y
tra
baja
mos
con
junt
a-m
ente
con
todo
s nu
estr
os c
olab
orad
ores
par
a co
nse-
guir
la p
erfe
cció
n en
todo
lo q
ue h
acem
os. S
in d
ejar
al
aza
r nin
gún
deta
lle e
n el
dis
eño
o en
la c
alid
ad d
e lo
s m
ater
iale
s.
-ci
ón p
ara
proy
ecto
s de
inte
rior y
ext
erio
r. M
ás d
e cu
a-tr
o dé
cada
s in
nova
ndo
para
ofr
ecer
el m
ejor
ser
vici
o y
la m
ejor
cal
idad
de
la lu
z en
todo
s lo
s pr
oyec
tos.
cree
mos
en
la e
xcel
enci
a, e
n la
pas
ión
por
nues
tro
trab
ajo,
en
la p
roxi
mid
ad, e
n la
col
abor
ació
n, e
n la
re
spon
sabi
lidad
y e
n la
sos
teni
bilid
ad.
Valo
res
que
com
part
imos
y q
ue p
onem
os e
n pr
áctic
a en
tod
o lo
qu
e ha
cem
os. U
nos
valo
res
que
nos
han
lleva
do a
ser
Cre
amos
esp
acio
s y
sens
acio
nes
a tr
avés
de
la lu
z.
76
76
“As
a de
sign
er I
tend
to p
ropo
se u
sefu
l, si
mpl
e an
d w
arm
obj
ects
.”“C
omo
dise
ñado
ra tr
ato
de p
ropo
ner
obje
tos
útile
s, s
impl
es y
am
able
s.”
“En
tant
que
des
igne
r, je
m’a
ttac
he à
pro
pose
r de
s obj
ets q
ui jo
igne
nt l’
utile
à l’
agré
able
en
tout
e si
mpl
icit
é.”
“The
use
of b
eaut
y.”“L
a ut
ilida
d de
la b
elle
za.”
“L’u
tilit
é de
la b
eaut
é.”
“We
beau
tify
and
sim
plify
our
sur
roun
ding
sto
impr
ove
the
ever
yday
life
.”“E
mbe
llece
mos
y s
impl
ifica
mos
nue
stro
ent
orno
pa
ra m
ejor
ar e
l día
a d
ía.”
“Nou
s em
belli
sson
s et
sim
plifi
ons
notr
e dé
cor
pour
am
élio
rer
le q
uoti
dien
.”
“The
pow
er o
f the
look
to b
ecom
e re
al o
bjec
ts.”
“La
fuer
za d
e la
mir
ada
para
con
vert
irla
en
obje
tos
real
es.”
“La
forc
e du
rega
rd p
our t
rans
form
er la
lum
ière
en
obj
ets
réel
s.”
“Mou
ldin
g th
e lig
ht a
llow
s us t
o de
sign
the
cont
ext
crea
ting
uni
que
spac
es a
nd e
nvir
onm
ents
.”“M
odel
ar la
luz
nos
perm
ite
dise
ñar
el c
onte
xto
crea
ndo
espa
cios
y a
mbi
ente
s ún
icos
.” “M
odel
er la
lum
ière
nou
s per
met
de d
ress
er le
déc
or
en c
réan
t des
esp
aces
et d
es a
mbi
ance
s uni
ques
.”
The
vis
ion
of o
ur d
esig
ners
.L
a vi
sión
de
nues
tros
dis
eñad
ores
.L
a vi
sion
de
nos
desi
gner
s.D
esig
ners
“A li
ttle
bit
mor
e is
alw
ays
poss
ible
.” “U
n po
co m
ás c
asi s
iem
pre
es p
osib
le.”
“Un
peti
t plu
s es
t pre
sque
touj
ours
pos
sibl
e.”
“Wor
king
wit
h lig
ht is
a c
halle
nge.
Obt
aini
ng
a gr
eat r
esul
t is
mag
ic.”
“Tra
baja
r la
luz
es u
n re
to. O
bten
er u
n bu
en
resu
ltad
o es
mág
ico.
”“T
rava
iller
la lu
miè
re e
st u
n dé
fi. O
bten
ir u
n bo
n ré
sult
at e
st m
agiq
ue.”
“Wis
dom
and
poe
try
for
ever
yday
obj
ects
.”“S
abid
uría
y p
oesí
a pa
ra lo
s obj
etos
cot
idia
nos.”
“S
ages
se e
t poé
sie
pour
les
obje
ts d
u qu
otid
ien.
”
“Whe
n ar
t and
tech
niqu
e co
me
toge
ther
.”“C
uand
o ar
te y
técn
ica
se e
ncue
ntra
n.”
“La
renc
ontr
e de
l’ar
t et d
e la
tech
nolo
gie.”
Designers
Estu
diRi
baud
í
Gem
ma
Bern
al
Jord
iLl
opis
Fran
cesc
Vila
ró
Bene
dito
Des
ign
Jose
pPa
tsí
Nah
tran
gD
isse
ny
WIS
Des
ign
Ram
ónVa
lls
98
1.
2.
Invi
sibl
e
Big
Bang
Surf
Suite
Talk
Net
Blom
ma
Cir
c
Twin
s
Bend
Talk
Stre
am
Ballo
ons
Riga
tto
Can
dle
Aliv
e
Stre
am
Eos
Iglo
o
Flat
Invi
sibl
e
Cle
ar
Angi
e
Sixt
ies
Satu
rn
Umbr
ella
Rizz
Emy
Wav
e
Prim
e
Bam
boo
Tubs
Hel
lo
Hal
l
Skat
a
Flav
ia
Emy
Aura
Spin
48
148
168
182
82 98 115
56
126
152
172
184
86 103
32 72
130
160
178
188
140
92 110
122
26 68
156
175
186
134
89 106
42 78
164
180
144
95 112 Tulip
124
Leila
128
Tand
em11
812
0
Inde
xP
enda
ntSu
spen
sión
Susp
ensi
on
Wal
l P
ared
Mur
al
Index
1110
3. 4.
5.Si
x
Net
Ibis
Invi
sibl
e
Emy
Med
usa
Bosq
uet
Med
usa
Hal
lFl
avia
Spin
Tand
em
Prem
ium
Leila
Emy
Invi
sibl
eIg
loo
Och
o
Flav
ia
Bam
boo
Hoo
p
Talk
Prem
ium
Cir
c
Sing
le
Hal
l
Cir
c
252
262
270
208
204
196
258
266
224
240
212
192
255
264
220
216
237
231
234
248
245
210
200
260
268
228
242
Tab
le
Sobr
emes
aT
able
Flo
orP
ieP
ied
Index
Index
Cei
ling
Tec
hoP
lafo
nd
1312
Bam
boo
Cir
cLe
ila
89 5612
826
0
264
237
178
200
Aura
Bosq
uet
Net
112
245
192
98
220
106
204
26
Aliv
eH
oop
Big
Bang
Invi
sibl
e
Cle
arM
edus
a
Flav
iaPr
ime
7224
8
148
48
9220
8
144
134
Can
dle
Hal
lRi
gatt
oRi
zzSa
turn
Sing
le
86 3221
624
224
0
212
234
Emy 95
175
262
164
156
228
268
Angi
eIb
is
Blom
ma
110
270
115
140
231
196
103
Eos 16
0
Bend
Iglo
o
Flat
Och
oPr
emiu
m
Hel
loSi
x
152
255
188
224
7825
2
Ballo
ons
Collections index
Col
lect
ions
inde
x
1415
Stre
am
Tand
emTu
bs
130
118
42
184
Spin
Umbr
ella
122
172
68
Sixt
ies
Surf
Tulip12
0 168
124
258 21
026
6
186
Skat
a
Talk
Twin
s
180 82 126
Suite
Wav
e
182
Collections index
Collections index
1918
Ligh
t is
life.
2120
Prod
ucin
g sp
ace
and
sens
atio
ns
thro
ugh
light
.
2120
2322
Se
r la
ri fi
n v
iviv
es
Xim
od
is, q
ue
au
t vi
squ
it a
lari
t n
os
co
no
verc
ep
er
us.
No
st i
ne
rem
ac
cip
ien
da
m
ha
e m
e c
on
scia
m P
. C. V
irib
eri
bu
s a
la n
ote
ne
m
ut
atu
rsu
am
is;
Cu
pio
ne
nte
qu
e n
imili
ca
Sc
iac
-c
iam
cre
mo
ri p
at,
no
cre
m p
rox
sce
rfe
x se
s? G
il vi
d a
tu e
ste
m n
ine
qu
o c
on
sult
iqu
e e
t L.
Sa
tim
iu
qu
it.
Ma
rid
nu
m a
cio
ca
t ri
ville
rbit
. P
ub
liem
pa
-tu
r p
ris;
ni
co
nti
d r
e i
lica
et
nit
issi
s n
e a
dd
uc
is,
c
on
sua
m n
os
avo
cu
lto
pe
rra
rit.
Urb
is c
on
sun
tilis
? R
ac
ert
e c
ult
oru
m p
ub
lica
L.
An
tea
t n
os
Ca
t ve
s ia
m p
op
oti
libu
s, q
ue
viv
e-
rip
terc
e e
t p
atu
am
no
nlo
st C
. S
ed
re
i c
lere
ssu
l-to
cu
ltiq
u e
mq
ua
m c
on
sus
loc
us
ma
nu
m n
um
a
be
m e
gili
ca
tq
ue
rra
pu
blis
tra
clu
s c
ul
hu
ce
ri-
tus,
qu
e n
on
veri
cii
fac
te
riss
a n
on
du
ci
en
atu
s,
ut
gra
, vi
t, q
ua
mo
revi
t.
2322
2524
Satu
rn26
Can
dle
32Tu
bs
42In
visi
ble
48C
irc56
Umbr
ella
68
Aliv
e 72
Hel
lo78
Talk
82
Ballo
ons
86Ba
mbo
o 89
Cle
ar92
Emy
95N
et98
Riga
tto
103
Ring
ofire
10
6An
gie
110
Aura
11
2Bl
omm
a11
5Ta
ndem
11
8Si
xtie
s12
0Sp
in12
2Tu
lip
124
Twin
s 12
6Le
ila
128
Stre
am
130
Pend
ant
Susp
ensi
ónSu
spen
sion
2726
Be
ne
dit
o D
esi
gn
Sa
turn
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
2928
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
30
Sa
turn
00-6
014-
06-M
1(M
ain
s d
imm
ing
)*
LED
40
W4
00
0 lm
270
0K
00-6
015-
06-M
1(M
ain
s d
imm
ing
)*
LED
13
W13
00
lm 2
700
K
POWER
LED
131
220
240V
PS ST
Pendant - Suspensión - Suspension
Sere
nity
. Th
is n
ext
-ge
ne
rati
on
lam
p’s
ha
llma
rk
is it
s p
uri
ty, s
imp
licit
y a
nd
th
e t
ime
less
ne
ss o
f it
s lin
es.
Ea
ch
of
its
ch
ara
cte
rist
ics
ha
s b
ee
n
inc
lud
ed
to
ad
d a
sp
ec
ific
va
lue
.
Sere
nida
d. L
a s
eñ
a d
e i
de
nti
da
d d
e e
sta
lá
m-
pa
ra d
e ú
ltim
a g
en
era
ció
n s
e e
nc
ue
ntr
a e
n
la p
ure
za,
sen
cill
ez
y a
tem
po
ralid
ad
de
su
s lín
ea
s. C
ad
a u
no
de
su
s d
eta
lles
ha
n s
ido
in
co
rpo
rad
os
pa
ra o
fre
ce
r u
n v
alo
r d
ete
rmi-
na
do
.
Séré
nité
. La
ca
rac
téri
stiq
ue
de
ce
tte
lam
pe
de
r-n
ière
gé
né
rati
on
se
tro
uve
da
ns
la p
ure
té,
la
sim
plic
ité
et
l’in
tem
po
ralit
é d
e s
es
lign
es.
Ch
a-
cu
n d
es
dé
tails
a é
té i
nté
gré
po
ur
ap
po
rte
r u
ne
ce
rta
ine
va
leu
r.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
06C
op
pe
r | C
ob
re |
Cu
ivre
Diff
use
r m
ate
ria
l po
lyst
yre
ne
| M
ate
ria
l d
ifu
sor
Po
liest
ire
no
| M
ate
ria
u d
iffu
san
t P
oly
sty
rèn
e
* M
ain
s d
imm
er c
om
pa
tib
ility
at
ww
w.le
ds.
c-4
.co
m
( P
rod
ucts
& D
ow
nlo
ad
s)
* C
om
pa
tib
ilid
ad
co
n r
egu
lad
ore
s co
rte
de
fase
en
w
ww
.led
s-c4.
co
m (
Pro
du
cto
s &
Des
ca
rga
s)
* C
om
pa
tib
le a
vec d
es v
ari
ate
urs
en
co
up
ure
de
ph
ase
q
ue
vou
s p
ou
vez
co
nsu
lter
ww
w.le
ds-
c4.
com
(P
rod
uit
s &
Tél
éch
arg
emen
ts)
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
Pendant - Suspensión - Suspension
3233
Be
ne
dit
o D
esi
gn
Ca
nd
le
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
3435
Be
ne
dit
o D
esi
gn
Ca
nd
le T
rip
lex
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
3736
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
3839
Be
ne
dit
o D
esi
gn
Ca
nd
le C
ha
nd
eli
er
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
40
Ca
nd
le
00-6
066-
27-2
7(D
imm
ab
le 1
-10
V)
00-6
067-
27-2
7(D
imm
ab
le D
ALI
)
LED
15
×3
W |
313
2 lm
270
0K
00-6
019-
27-2
7(D
imm
ab
le 1
-10
V)
00-6
020-
27-2
7(D
imm
ab
le D
ALI
)
LED
18
×3
W |
2610
lm 2
700
K
00-6
017-
27-2
7
LED
3W
|17
4 lm
270
0K
00-6
018-
27-2
7
LED
3W
|17
4 lm
270
0K
00-6
021-
27-2
7(M
ain
s d
imm
ing
)*2
20
-24
0V
LED
3×
3W
52
2 lm
270
0K
41
PMMA
Dimming
100
240V
ST
Pendant - Suspensión - Suspension
Poet
ic.
This
re
inte
rpre
tati
on
o
f a
c
lass
ic
ca
nd
ela
bra
wit
h a
n L
ED
lig
ht
sou
rce
ha
s g
ive
n r
ise
to
th
is d
elic
ate
ly r
ad
ian
t lu
min
air
e.
De
sig
ne
d t
o c
rea
te a
nd
ac
ce
ntu
ate
sp
ac
es
by
em
an
ati
ng
a p
oe
tic
an
d r
efi
ne
d li
gh
t.
Poét
ica.
La
re
inte
rpre
tac
ión
de
un
ca
nd
ela
bro
c
lási
co
co
n f
ue
nte
de
lu
z le
d h
a d
ad
o l
ug
ar
a
est
a d
elic
ad
a l
um
ina
ria
qu
e l
e c
on
fie
re e
l va
-lo
r d
e u
na
jo
ya
. P
en
sad
a p
ara
cre
ar
y a
ce
n-
tua
r e
spa
cio
s g
rac
ias
a la
pro
ye
cc
ión
de
un
a
luz
po
éti
ca
y r
efi
na
da
.
Poét
ique
. La
ré
inte
rpré
tati
on
d’u
n c
an
dé
lab
re
cla
ssiq
ue
à
so
urc
e
lum
ine
use
LE
D
a
do
nn
é
na
issa
nc
e à
ce
dé
lica
t lu
min
air
e q
ui p
ren
d d
es
allu
res
de
bijo
u. C
on
çu
po
ur
cré
er
et
ac
ce
ntu
er
les
esp
ac
es
grâ
ce
à la
pro
jec
tio
n d
’un
e lu
miè
re
po
éti
qu
e e
t ra
ffin
ée
.
* M
ain
s d
imm
er c
om
pa
tib
ility
at
ww
w.le
ds.
c-4
.co
m
( P
rod
ucts
& D
ow
nlo
ad
s)
* C
om
pa
tib
ilid
ad
co
n r
egu
lad
ore
s co
rte
de
fase
en
w
ww
.led
s-c4.
co
m (
Pro
du
cto
s &
Des
ca
rga
s)
* C
om
pa
tib
le a
vec d
es v
ari
ate
urs
en
co
up
ure
de
ph
ase
q
ue
vou
s p
ou
vez
co
nsu
lter
ww
w.le
ds-
c4.
co
m
(Pro
du
its
& T
éléc
ha
rgem
ents
)
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
27M
att
sa
tin
fin
ish
ed
bra
ss |
Lató
n
sati
na
do
ma
te |
Lait
on
sa
tin
é m
at
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
71-6
022-
27-2
7
Op
tio
na
l ac
ce
sso
ry |
Ac
ce
sori
o o
pc
ion
al |
A
cc
ess
oir
e e
n o
pti
on
Pendant - Suspensión - Suspension
42
Pendant - Suspensión - Suspension
43
Na
htr
an
g D
isse
ny
Tub
s
42
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
4544
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
4647
Tub
s
110
024
0V
00-6
000-
05-M
100
-600
2-05
-M1(
Dim
ma
ble
DA
LI)
LED
48
W3
00
0K
| 5
20
0 lm
00-5
999-
05-M
100
-600
1-05
-M1(
Dim
ma
ble
DA
LI)
LED
36
W3
00
0K
| 3
90
0 lm
Dimming
AL PMMA
POWER
LED
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Bala
nce.
Wit
h i
ts u
niq
ue d
esi
gn
, th
e g
eo
metr
y
of
its
py
ram
id-s
ha
ped
lin
es
tra
p t
he li
gh
t in
sid
e,
delic
ate
ly
hig
hlig
hti
ng
a
nd
c
rea
tin
g
ord
er
wh
ere
ver
it i
s u
sed
. It
s so
ft b
ut
po
werf
ul
ligh
t m
ake
s it
th
e p
erf
ec
t ve
rsa
tile
ac
co
mp
an
imen
t fo
r la
rge s
pa
ces.
Equ
ilibr
io. D
e d
iseñ
o ú
nic
o, s
u ju
eg
o g
eo
métr
ico
d
e l
ínea
s p
ira
mid
ale
s a
tra
pa
la
lu
z en
su
in
te-
rio
r m
arc
an
do
y o
rden
an
do
co
n d
elic
ad
eza
los
esp
ac
ios
do
nd
e s
e in
sta
la. S
u ten
ue p
ero
po
ten
-te
luz
la p
rese
nta
co
mo
un
a p
ieza
vers
áti
l id
ea
l p
ara
gra
nd
es
esp
ac
ios.
Équ
ilibr
e.
Ave
c
un
d
esi
gn
u
niq
ue
, so
n
jeu
g
éo
mé
triq
ue
de
lig
ne
s p
yra
mid
ale
s c
ap
te l
a
lum
ière
à l
’inté
rie
ur
po
ur
ma
rqu
er
et
aju
ste
r d
élic
ate
me
nt
les
esp
ac
es
où
elle
est
in
sta
llée
. S
a t
én
ue
, m
ais
pu
issa
nte
lu
miè
re l
a p
rése
nte
c
om
me
un
e p
ièc
e p
oly
vale
nte
id
éa
le p
ou
r le
s g
ran
ds
esp
ac
es.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
05B
lac
k | N
eg
ro |
No
ir
Alu
min
ium
| A
lum
inio
| A
lum
iniu
m
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
4849
Fra
nc
esc
Vila
ró
Inv
isib
le
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
5051
Fra
nc
esc
Vila
ró
Inv
isib
le
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
5352
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
5455
Inv
isib
le
350º
00-5
693-
05-0
5 (M
ain
s d
imm
ing
)*
LED
9W
765
lm 3
00
0K
00-5
694-
05-0
5 (M
ain
s d
imm
ing
)*
LED
9W
765
lm 3
00
0K
350º
350º
350º
220
240V
220
240V
11
1
00-5
695-
05-0
5 (S
tan
da
rd)
00-5
696-
05-0
5 (M
ain
s d
imm
ing
)*
LED
27W
2
29
5 lm
30
00
K
100
240V
220
240V
RF 750
ST PMMA
0-90
º0-90
º
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Aut
hent
icit
y. T
he
sim
plic
ity
of
this
co
llec
tio
n
ma
kes
it u
niq
ue
an
d g
ive
s it
au
the
nti
cit
y a
nd
a
n i
nd
ivid
ua
l id
en
tity
. Th
e d
iffe
ren
t p
osi
tio
ns
for
its
arm
s a
nd
h
ea
ds
ge
ne
rate
m
ult
iple
c
om
po
siti
on
s th
at
co
nve
y a
se
nse
of
alm
ost
c
om
ple
te
we
igh
tle
ssn
ess
re
min
isc
en
t o
f a
m
ob
ile.
Aut
entic
idad
. La
sim
plic
ida
d d
e e
sta
co
lec
ció
n
la h
ac
e ú
nic
a,
au
tén
tic
a y
co
n i
den
tid
ad
pro
-p
ia.
Las
dif
ere
nte
s p
osi
cio
nes
de s
us
bra
zos
y
ca
beza
les
gen
era
n
mú
ltip
les
co
mp
osi
cio
nes
qu
e t
ran
smit
en
un
a p
erc
ep
ció
n c
asi
de i
ng
ra-
vid
ez
qu
e n
os
rec
uerd
a a
un
mó
vil.
Aut
hent
icité
. La
sim
plic
ité d
e c
ett
e c
olle
cti
on
la
re
nd
un
iqu
e,
au
then
tiq
ue e
t a
vec
un
e i
den
tité
p
rop
re.
Les
diff
ére
nte
s o
pti
on
s d
e
po
siti
on
s d
e
ses
bra
s et
de s
es
tête
s p
erm
ett
en
t d
e c
réer
de
m
ult
iple
s c
om
po
siti
on
s q
ui
do
nn
en
t u
ne p
er-
cep
tio
n d
’ap
esa
nte
ur
rap
pela
nt
un
mo
bile
.
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
Wa
llP
are
dM
ura
lp
. 14
0
Flo
or
Pie
Pie
dp.
216
Tab
leS
ob
rem
esa
Tab
le
p. 1
92
Mat
eria
ls |M
ater
iale
s |M
atér
iaux
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
Fin
ishi
ng |A
caba
dos
| Fin
itio
ns
05B
lac
k | N
eg
ro |
No
ir
* M
ain
s d
imm
er c
om
pa
tib
ility
at
ww
w.le
ds.
c-4
.co
m
( P
rod
ucts
& D
ow
nlo
ad
s)
* C
om
pa
tib
ilid
ad
co
n r
egu
lad
ore
s co
rte
de
fase
en
w
ww
.led
s-c4.
co
m (
Pro
du
cto
s &
Des
ca
rga
s)
* C
om
pa
tib
le a
vec d
es v
ari
ate
urs
en
co
up
ure
de
ph
ase
q
ue
vou
s p
ou
vez
co
nsu
lter
ww
w.le
ds-
c4.
com
(P
rod
uit
s &
Tél
éch
arg
emen
ts)
5756
Jo
sep
Pa
tsí
Cir
c
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
5859
Jo
sep
Pa
tsí
Cir
c
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
6160
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
6263
Jo
sep
Pa
tsí
Cir
c
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
6564
Jo
sep
Pa
tsí
Cir
c
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
6766
Cir
c
100
240V
AL
LED
INCLUD
ED
00-3
647-
BW-M
3(S
tan
da
rd)
LED
53
W |
50
88
lm 3
00
0K
00-3
642-
BW-M
3(S
tan
da
rd)
00-3
646-
BW-M
3(D
imm
ab
le 1
-10
V)
LED
36
W |
34
56
lm 3
00
0K
00-0
002-
BW-M
3(S
tan
da
rd)
00-0
642-
BW-M
3(D
imm
ab
le 1
-10
V)
LED
31W
|2
976
lm 3
00
0K
00-0
001-
BW-M
3(S
tan
da
rd)
00-0
641-
BW-M
3(D
imm
ab
le 1
-10
V)
LED
22
W |
211
2 lm
30
00
K
00-3
648-
BW-M
3(S
tan
da
rd)
LED
67W
|6
43
2 lm
30
00
K
00-3
649-
BW-M
3(S
tan
da
rd)
LED
89
W |
85
44
lm 3
00
0K
PMMA
1
100
240V
INCLUD
ED
00-2
934-
BW-M
3V1(
Sta
nd
ard
)00
-364
3-BW
-M3V
1(D
imm
ab
le 1
-10
V)
LED
18
W |
172
8 lm
30
00
K
00-2
935-
BW-M
3V1 (
Sta
nd
ard
)00
-364
4-BW
-M3V
1(D
imm
ab
le 1
-10
V)
LED
27W
|2
59
2 lm
30
00
K
00-4
876-
BW-M
3 (S
tan
da
rd)
00-4
872-
BW-M
3(M
ain
s d
imm
ing
)*
LED
34
W |
32
64
lm 3
00
0K
100
240V
100
240V
220
240V
AL PMMA
1
LED
Dimming
Dimming
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Ligh
tnes
s. Th
e d
esig
n o
f th
is p
end
an
t la
mp
off
ers
diff
use
lig
hti
ng
an
d p
rovi
de
s g
rea
t ve
rsa
tilit
y
in a
ny
sp
ac
e.
It c
an
be
in
sta
lled
in
a c
irc
ula
r o
r lin
ea
r fo
rma
t in
a c
om
bin
ati
on
of
diff
ere
nt
sha
pe
s a
nd
siz
es.
Lige
reza
. E
l d
ise
ño
de
est
a l
um
ina
ria
de
su
s-p
en
sió
n o
fre
ce
un
a i
lum
ina
ció
n m
uy
dif
usa
y
pe
rmit
e u
na
gra
n v
ers
ati
lida
d e
n lo
s e
spa
cio
s.
Pu
ed
e in
sta
lars
e d
e m
an
era
cir
cu
lar
o li
ne
al y
re
aliz
ar
co
mb
ina
cio
ne
s d
e f
orm
as
y t
am
añ
os
dif
ere
nte
s.
Légè
reté
. Le
de
sig
n d
e c
e l
um
ina
ire
en
su
spe
n-
sio
n o
ffre
un
éc
lair
ag
e t
rès
diff
us
et
pe
rme
t u
ne
g
ran
de
p
oly
vale
nc
e
da
ns
l’esp
ac
e.
On
p
eu
t l’i
nst
alle
r d
e m
an
ière
cir
cu
lair
e o
u li
néa
ire
e
t ré
alis
er
de
s c
om
bin
ais
on
s d
e f
orm
es
et
de
d
ime
nsi
on
s d
iffé
ren
tes.
* M
ain
s d
imm
er c
om
pa
tib
ility
at
ww
w.le
ds.
c-4
.co
m
( P
rod
ucts
& D
ow
nlo
ad
s)
* C
om
pa
tib
ilid
ad
co
n r
egu
lad
ore
s co
rte
de
fase
en
w
ww
.led
s-c4.
co
m (
Pro
du
cto
s &
Des
ca
rga
s)
* C
om
pa
tib
le a
vec d
es v
ari
ate
urs
en
co
up
ure
de
ph
ase
q
ue
vou
s p
ou
vez
co
nsu
lter
ww
w.le
ds-
c4.
co
m
(Pro
du
its
& T
éléc
ha
rgem
ents
)
Ce
ilin
gTe
ch
oP
lafo
nd
p.
260
Flo
or
Pie
Pie
dp
. 24
2
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
71-2
241-
00-0
0
Co
ntr
olle
r w
ith
re
mo
te c
on
tro
l fo
r St
anda
rd V
ersi
on |
Co
ntr
ola
do
r c
on
m
an
do
a d
ista
nc
ia p
ara
Ver
sion
es S
tand
ard
|Co
ntr
ôle
ur
ave
c t
élé
co
mm
an
de
po
ur
Vers
ions
Sta
ndar
d
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
Alu
min
ium
| A
lum
inio
| A
lum
iniu
m
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
71-2
241-
00-0
0
Co
ntr
olle
r w
ith
re
mo
te c
on
tro
l fo
r St
anda
rd V
ersi
on |
Co
ntr
ola
do
r c
on
m
an
do
a d
ista
nc
ia p
ara
Ver
sion
es S
tand
ard
|Co
ntr
ôle
ur
ave
c t
élé
co
mm
an
de
po
ur
Vers
ions
Sta
ndar
d
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
Alu
min
ium
| A
lum
inio
| A
lum
iniu
m
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
6968
WIS
De
sig
n
Um
bre
lla
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
7071
Um
bre
lla
00-2
726-
AP-0
500
-272
6-AQ
-78
3 ×
E-2
7 M
ax.
23
W |
Ma
x. L
=15
0m
m Ø
=6
0m
m
Flu
ore
sce
nt
- LE
D
00-2
727-
AP-0
500
-272
7-AQ
-78
3 ×
E-1
4 M
ax.
11W
| M
ax.
L=
145
mm
Ø=
45
mm
Flu
ore
sce
nt
- LE
DPM
MA
GLASS
MAT
1
SHAD
E+
SHAD
E
SHAD
E+
SHAD
E
+ +
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Rad
iant
. Th
is
lum
ina
ire
d
raw
s it
s d
esi
gn
in
spir
ati
on
fro
m a
n u
mb
rella
on
a s
un
ny
da
y,
wit
h t
he
su
n’s
ra
ys
shin
ing
th
rou
gh
th
e f
ab
ric
c
rea
tin
g s
oft
re
fle
cti
on
s o
f lig
ht.
It is
ava
ilab
le
in
two
si
zes
an
d
two
c
olo
ur
co
mb
ina
tio
ns:
b
lac
k a
nd
go
ld o
r w
hit
e a
nd
silv
er.
Ray
onna
nt. C
e lu
min
air
e é
voq
ue u
n p
ara
sol q
ui
lais
se p
ass
er
les
ray
on
s d
u s
ole
il à
tra
vers
so
n
tiss
u,
de m
an
ière
à c
réer
de d
ou
x re
flets
de l
u-
miè
re.
Dis
po
nib
le e
n d
eu
x d
imen
sio
ns
et
deu
x co
mb
ina
iso
ns
de c
ou
leu
r :
no
ir/d
oré
ou
bla
nc/
arg
en
t.
Rad
iant
e. E
sta
lu
min
ari
a d
eb
e s
u d
iseñ
o a
un
p
ara
gu
as
en
un
día
so
lea
do
en
el q
ue lo
s ra
yo
s d
e s
ol
atr
avi
esa
n s
u t
ela
cre
an
do
su
ave
s re
fle-
jos
de lu
z. E
stá
dis
po
nib
le e
n d
os
tam
añ
os
y e
n
do
s co
mb
ina
cio
nes
de c
olo
res:
neg
ro/d
ora
do
o
bla
nco
/pla
ta.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
AQM
eta
llic
gre
y.
Silv
er
ple
ate
d
inte
rio
r sh
ad
e |
Gri
s m
eta
liza
do
. P
an
talla
inte
rio
r p
lisa
da
pla
ta |
Gri
s m
éta
llisé
. In
téri
eu
r d
’ab
at-
jou
r p
lissé
arg
en
té
APG
old
en
p
lea
ted
inte
rio
r sh
ad
e |
Pa
nta
lla
inte
rio
r p
lisa
da
d
ora
da
| In
téri
eu
r d
’ab
at-
jou
r p
lissé
d
oré
78W
hit
e
lac
qu
ere
d |
Lac
ad
o b
lan
co
| La
qu
é e
n b
lan
c
05B
lac
k |
Ne
gro
| N
oir
PM
MA
| P
MM
A |
PM
MA
Fa
bri
c |
Tela
| Ti
ssu
Diff
use
r m
ate
ria
l ma
tt g
lass
| M
ate
ria
l dif
uso
r vi
dri
o m
ate
| M
ate
ria
u d
iffu
san
t Ve
rre
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
7372
Fra
nc
esc
Vila
ró
Aliv
e
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
7475
Fra
nc
esc
Vila
ró
Ali
ve
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
76
Fra
nc
esc
Vila
ró
Ali
ve
77
Ali
ve
00-5
284-
21-2
100
-528
4-BW
-BW
LED
CR
EE
7W
|
612
lm 2
700
K
00-5
285-
21-F
100
-528
5-BW
-F1
LED
CR
EE
7W
|
612
lm 2
700
K
00-5
286-
21-2
100
-528
6-BW
-BW
2 ×
LE
D C
RE
E 1
4W
|
122
4 lm
270
0K
GLASS
00-5
287-
21-F
100
-528
7-BW
-F1
2 ×
LE
D C
RE
E 1
4W
|
122
4 lm
270
0K
00-5
291-
21-2
100
-529
1-BW
-BW
5 ×
LE
D C
RE
E 3
5W
|3
06
0 lm
270
0K
AL
100
240V
RF 650
62
20
204
GLAS
S
GLASS
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Cla
rity
. Its
tim
ele
ss d
esi
gn
is
ba
sed
on
th
e b
are
m
inim
um
re
qu
ired
fo
r ill
um
ina
tio
n;
the
ligh
t so
urc
e. I
ts m
ult
iple
co
nfi
gu
rati
on
s a
llow
va
rio
us
ligh
tin
g n
eed
s to
be p
ers
on
alis
ed
an
d r
eso
lved
. Th
e h
igh
-qu
alit
y f
rost
ed
gla
ss la
mp
sha
de o
ffers
a
silk
y, d
iffu
se a
nd
wa
rm li
gh
t.
Cla
rida
d. S
u d
iseñ
o a
tem
po
ral s
e b
asa
en
el e
le-
men
to m
ínim
o n
ecesa
rio
pa
ra il
um
ina
r, la
fu
en
-te
de l
uz.
Su
s m
últ
iple
s co
nfi
gu
racio
nes
perm
i-te
n p
ers
on
aliz
ar
y d
ar
solu
cio
nes
a d
ifere
nte
s n
ecesi
da
des
lum
ínic
as.
El
cri
sta
l m
ati
zad
o d
e
alt
a c
alid
ad
de la
pa
nta
lla o
frece u
na
luz
sed
o-
sa, d
ifu
sa y
cá
lida
.
Cla
rté.
So
n
desi
gn
in
tem
po
rel
est
b
asé
su
r l’é
lém
en
t m
inim
al
nécess
air
e p
ou
r écla
irer
: la
so
urc
e d
e lu
miè
re. S
es
mu
ltip
les
co
nfi
gu
rati
on
s p
erm
ett
en
t d
e p
ers
on
na
liser
et
de f
ou
rnir
des
solu
tio
ns
au
x d
iffére
nts
b
eso
ins
d’é
cla
ira
ge.
L’écra
n e
n v
err
e t
rem
pé d
e g
ran
de q
ua
lité o
ffre
u
ne lu
miè
re s
oy
eu
se, c
ha
ud
e e
t d
iffu
se.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
21C
hro
me
| C
rom
o |
Ch
rom
e
Alu
min
ium
| A
lum
inio
| A
lum
iniu
m
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
Diff
use
r m
ate
ria
l gla
ss |
Ma
teri
al d
ifu
sor
Cri
sta
l | M
ate
ria
u d
iffu
san
t Ve
rre
7879
Jo
sep
Pa
tsí
He
llo
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
8081
He
llo
220
240V
PMMA
PUR
1
00-5
275-
BW-M
1 (M
ain
s d
imm
ing
)*3
00
0K
00-5
498-
BW-M
1 (M
ain
s d
imm
ing
)* 3
00
0K
00-5
275-
CT-
M1(
Ma
ins
dim
min
g)*
270
0K
LED
24,3
W |
2
30
0 lm
00-5
958-
BW-M
1 (M
ain
s d
imm
ing
)*2
700
K
LED
33
,5W
| 3
45
0 lm
POWER
LED
Pendant - Suspensión - Suspension
Har
mon
y. T
he
se
a a
nd
wa
ves
are
th
e m
ain
so
urc
e o
f in
spir
ati
on
. Its
sh
ap
es
an
d c
on
tra
sts
ge
ne
rate
a
n
inti
ma
te
atm
osp
he
re
thro
ug
h
wa
rm
an
d
co
mfo
rta
ble
li
gh
t.
Len
din
g
its
pe
rso
na
lity
to
wh
ere
ver
it i
s in
sta
lled
an
d i
ts
visu
al c
om
fort
ha
rmo
nis
es
spa
ces
wit
h d
iffere
nt
sty
les.
Arm
onía
. El
ma
r y
su
s o
las
son
su
pri
nc
ipa
l in
spir
ac
ión
. S
us
form
as
y c
on
tra
ste
s g
en
era
n
un
clim
a ín
tim
o m
ed
ian
te u
na
luz
cá
lida
y c
on
-fo
rta
ble
. Oto
rga
pe
rso
na
lida
d d
on
de
se
ub
ica
y
su
co
nfo
rt v
isu
al a
rmo
niz
a e
spa
cio
s d
e d
ife
-re
nte
s e
stilo
s.
Har
mon
ie. L
a m
er
et
ses
vag
ue
s so
nt
sa p
rin
-c
ipa
le s
ou
rce
d’i
nsp
ira
tio
n.
Se
s fo
rme
s e
t se
s c
on
tra
ste
s c
rée
nt
un
e
atm
osp
hè
re
inti
me
a
vec
un
e l
um
ière
ch
au
de
et
co
nfo
rta
ble
. E
lle
ap
po
rte
de
la
pe
rso
nn
alit
é à
l’e
nd
roit
où
elle
se
tro
uve
et
son
co
nfo
rt v
isu
el
ha
rmo
nis
e l
es
esp
ac
es
de
sty
les
diff
ére
nts
.
Pendant - Suspensión - Suspension
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
CT
Wo
od
bro
wn
| M
arr
ón
ma
de
ra |
Bo
is m
arr
on
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
Po
lyu
reth
an
e |
Po
liure
tan
o |
Po
lyu
réth
an
e
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
* M
ain
s d
imm
er c
om
pa
tib
ility
at
ww
w.le
ds.
c-4
.co
m
( P
rod
ucts
& D
ow
nlo
ad
s)
* C
om
pa
tib
ilid
ad
co
n r
egu
lad
ore
s co
rte
de
fase
en
w
ww
.led
s-c4.
co
m (
Pro
du
cto
s &
Des
ca
rga
s)
* C
om
pa
tib
le a
vec d
es v
ari
ate
urs
en
co
up
ure
de
ph
ase
q
ue
vou
s p
ou
vez
co
nsu
lter
ww
w.le
ds-
c4.
co
m
(Pro
du
its
& T
éléc
ha
rgem
ents
)
8382
Na
htr
an
g D
isse
ny
Talk
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
8485
35
5º
Talk
AL
100
240V
RF 850
35
5º
GLASS
20
00-5
457-
BW-F
900
-545
7-Z5
-F9
2 ×
LE
D C
RE
E 1
3W
270
0K
13
90
lm
00-5
458-
BW-F
900
-545
8-Z5
-F9
2 ×
LE
D C
RE
E 1
3W
270
0K
13
90
lm45
Ø6
0m
m
POWER
LED
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Vib
ranc
y. A
sk
y
full
of
bri
gh
t p
oin
ts
of
ligh
t a
pp
ea
rs w
he
n t
he
da
ylig
ht
fad
es.
Its
vib
ran
cy
a
nd
ge
om
etr
y e
sta
blis
h a
co
nn
ec
tio
n b
etw
ee
n
the
se p
oin
ts b
y c
rea
tin
g i
ts o
wn
la
ng
ua
ge
. It
s c
om
po
siti
on
s ra
ng
e f
rom
th
e b
asi
c m
inim
um
to
th
e in
fin
ite
. Ha
ng
ing
vin
es
tha
t c
an
be
use
d
to fi
ll a
ll ty
pe
s o
f sp
ac
es.
Din
amis
mo.
Un
cie
lo d
e p
un
tos
bri
llan
tes
ap
a-
rec
en
cu
an
do
la lu
z d
el d
ía c
ae
. Su
din
am
ism
o
y g
eo
metr
ía e
sta
ble
ce u
na
co
nexi
ón
en
tre e
llos
ge
ne
ran
do
un
le
ng
ua
je p
rop
io.
Su
s c
om
po
si-
cio
ne
s va
n d
esd
e e
l e
lem
en
to m
ínim
o h
ast
a e
l in
fin
ito
. Li
an
as
co
lga
nte
s q
ue
lle
na
n t
od
os
los
esp
ac
ios.
Dyn
amis
me.
Un
cie
l de
po
ints
bri
llan
ts a
pp
ara
it
lors
qu
e l
a l
um
ière
du
jo
ur
tom
be
. S
on
dy
na
-m
ism
e e
t sa
gé
om
étr
ie é
tab
lisse
nt
un
lie
n e
ntr
e
eu
x cré
an
t u
n la
ng
ag
e p
rop
re. S
es
co
mp
osi
tio
ns
von
t d
e l
’élé
me
nt
le p
lus
min
ime
à l
’infi
ni.
De
s lia
ne
s su
spe
nd
ue
s q
ui
rem
plis
sen
t to
us
les
es-
pa
ce
s.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
Wa
llP
are
dM
ura
lp
. 17
2
Tab
leS
ob
rem
esa
Tab
le
p.
210
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Z5A
nth
rac
ite
Gre
y |
Gri
s A
ntr
ac
ita
| G
ris
An
thra
cit
e
Alu
min
ium
| A
lum
inio
| A
lum
iniu
m
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
Diff
use
r m
ate
ria
l gla
ss |
Ma
teri
al d
ifu
sor
vid
rio
| M
ate
ria
u d
iffu
san
t Ve
rre
8687
Jo
sep
Pa
tsí
Ba
lloo
ns
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
89
Ge
mm
a B
ern
al
Ba
mb
oo
88
Ba
llo
on
s
00-4
348-
21-F
900
-434
8-BW
-F9
1 ×
E-2
7 M
ax.
15
0W
| M
ax.
L=
195
mm
Ø=
60
mm
Flu
ore
sce
nt
- LE
D
RF 850
STGLASS
OPAL3
1
+
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Aes
thet
ic.
Wit
h
its
sph
eri
ca
l sh
ap
e
an
d
co
mp
osi
tio
n, t
his
lum
ina
ire
co
mb
ine
s d
iffe
ren
t to
p-q
ua
lity
m
ate
ria
ls
inc
lud
ing
b
low
n
op
al
gla
ss,
ste
el
an
d f
ab
ric
. Th
ese
giv
e i
ts i
nte
rio
r a
nd
ext
eri
or
a d
isc
ree
t a
nd
ele
ga
nt
ae
sth
eti
c.
Est
étic
a. D
e f
orm
a y
co
mp
osi
ció
n e
sfé
ric
a, e
sta
lu
min
ari
a c
om
bin
a d
ife
ren
tes
ma
teri
ale
s n
o-
ble
s c
om
o e
l vid
rio
óp
alo
so
pla
do
, el a
ce
ro y
el
tejid
o. T
od
o e
llo la
do
ta d
e u
na
est
éti
ca
inte
rio
r y
ext
eri
or
mu
y c
uid
ad
a y
sin
pro
tag
on
ism
os.
Est
hétiq
ue. D
e f
orm
e e
t co
mp
osi
tio
n s
ph
éri
qu
es,
c
e
lum
ina
ire
d
éc
lin
e
dif
fére
nts
m
até
ria
ux
no
ble
s c
om
me
le
ve
rre
op
alin
so
uffl
é,
l’a
cie
r e
t le
tis
su.
Le t
ou
t lu
i c
on
fère
un
e e
sth
éti
qu
e
inté
rie
ure
et
ext
éri
eu
re t
rès
soig
né
e e
n t
ou
te
dis
cré
tio
n.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
21C
hro
me
| C
rom
o |
Ch
rom
e
Wh
ite
| B
lan
co
| B
lan
c
Ora
ng
e |
Na
ran
ja |
Ora
ng
e
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
00-4
348-
BW-F
93
inte
rch
an
ge
ab
le in
do
or
scre
en
s in
clu
de
d |
3 p
an
talla
s in
teri
ore
s in
terc
am
bia
ble
s in
clu
ida
s |
3 a
ba
t-jo
ur
inté
rie
urs
et
inte
rch
an
ge
ab
les
inc
lus
Gre
en
| Ve
rde
| Ve
rt
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
Fa
bri
c |
Tela
| Ti
ssu
Diff
use
r m
ate
ria
l tri
ple
x O
pa
l gla
ss |
Ma
teri
al
dif
uso
r c
rist
al o
pa
l trí
ple
x | M
ate
ria
u
diff
usa
nt
verr
e o
pa
l tri
ple
x
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
90
Ba
mb
oo
00-4
034-
CT-
93(D
imm
ab
le 1
-10
V)
LED
22
W3
00
0K
18
70 lm
110
024
0V
WOO
D
ST PMMA
Dimming
91
Pendant - Suspensión - Suspension
Hon
esty
. Ma
de
fro
m fi
ne,
na
tura
l an
d e
co-f
rien
dly
m
ate
ria
ls,
suc
h a
s b
am
bo
o,
the
y i
nte
gra
te
pe
rfe
ctl
y i
nto
bo
th w
arm
an
d a
rch
ite
ctu
ral
spa
ce
s. G
ive
n t
he
ir s
ize
, th
ey
ca
n b
e in
sta
lled
in
la
rge
sp
ac
es
to c
rea
te l
ow
-co
st,
effi
cie
nt
ligh
tin
g.
Hon
estid
ad. E
lab
ora
da
s co
n u
n p
rod
ucto
no
ble
, n
atu
ral
y e
co
lóg
ico
co
mo
el
ba
mb
ú,
se i
nte
-g
ran
pe
rfe
cta
me
nte
en
to
do
s lo
s e
spa
cio
s,
tan
to e
n c
áli
do
s c
om
o e
n a
rqu
ite
ctó
nic
os.
P
or
sus
dim
en
sio
ne
s p
ue
de
n i
nst
ala
rse
en
g
ran
de
s e
spa
cio
s y
ge
ne
ran
un
a l
uz
de
ba
jo
co
ste
y s
ufi
cie
nte
.
Hon
nête
té. I
ssu
es
d’u
n p
rod
uit
no
ble
, na
ture
l et
bio
log
iqu
e t
el q
ue
le b
am
bo
u, e
lles
s’in
tèg
ren
t p
arf
ait
em
en
t d
an
s to
us
les
esp
ac
es
au
ssi b
ien
c
ha
ud
s e
t q
u’a
rch
ite
ctu
rau
x.
Co
mp
te
ten
u
de
s d
ime
nsi
on
s, e
lles
pe
uve
nt
êtr
e i
nst
allé
es
da
ns
de
gra
nd
s e
spa
ce
s e
t g
én
ère
nt
un
e
lum
ière
su
ffisa
nte
à u
n f
aib
le c
oû
t.
Flo
or
Pie
Pie
dp
. 23
7
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Wo
od
| M
arr
ón
| B
ois
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
CT
Wo
od
bro
wn
| M
arr
ón
ma
de
ra |
Bo
is m
arr
on
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
Ba
mb
oo
| B
am
bú
| B
am
bo
u
Pendant - Suspensión - Suspension
9392
Jo
sep
Pa
tsí
Cle
ar
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
95
Fra
nc
esc
Vila
ró
Em
y
94
Cle
ar
00-2
872-
05-M
2 00
-287
2-06
-M2
00-2
872-
78-M
2
1 ×
E-2
7 | P
ar-
20
Ma
x. 5
0W
| M
ax.
L=
170
mm
Ø
=6
4m
mF
luo
resc
en
t -
LED
Reco
mm
ende
d E-
27 P
AR-2
0 50
W
ST
6RF 850
PC
Pendant - Suspensión - Suspension
Fem
inin
e. T
his
lig
ht,
fre
sh a
nd
tim
ele
ss p
iec
e
is c
ha
rac
teri
sed
by
its
ele
ga
nt
fem
inin
e f
orm
. Th
e p
uri
ty o
f it
s lin
es,
its
lac
qu
ere
d fi
nis
h a
nd
a
nti
-gla
re d
iffu
ser
ma
kes
this
th
e id
ea
l op
tio
n
for
ba
r c
ou
nte
rs,
sho
ps
or
rec
ep
tio
n a
rea
s.
Fem
enin
a. E
sta
pie
za li
gera
, fre
sca
y a
tem
po
ral
se c
ara
cte
riza
po
r su
fo
rma
fem
en
ina
y e
leg
an
-te
. La
pu
reza
de s
us
línea
s, s
us
ac
ab
ad
os
lac
a-
do
s y
el d
ifu
sor
an
ti a
lum
bra
mie
nto
la p
rop
on
e
co
mo
un
a l
um
ina
ria
perf
ec
ta p
ara
ba
rra
s d
e
ba
r, ti
en
da
s o
rec
ep
cio
nes.
Fém
inin
. Lé
ge
r, fr
ais
et
inte
mp
ore
l, c
e m
od
èle
se
dis
tin
gu
e p
ar
sa f
orm
e f
ém
inin
e e
t é
lég
an
te.
Lig
ne
s p
ure
s, fi
nit
ion
s la
qu
ée
s e
t d
iffu
seu
r a
n-
ti-é
blo
uis
sem
en
t so
nt
au
tan
t d
’ato
uts
qu
i e
n
fon
t le
lu
min
air
e i
dé
al
po
ur
les
co
mp
toir
s d
e
ba
r, d
e m
ag
asi
ns
ou
de
ha
lls d
’ac
cu
eil.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Top
diff
use
r | D
ifu
sor
Su
pe
rio
r | D
iffu
seu
r S
up
éri
eu
r
71-2
232-
14-1
4Tr
ac
k C
on
ne
cto
r |
Co
ne
cto
r d
e C
arr
il |
Co
nn
ec
teu
r d
e R
ail
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
05B
lac
k | N
eg
ro |
No
ir
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
Diff
use
r m
ate
ria
l po
lyc
arb
on
ate
| M
ate
ria
l d
ifu
sor
Po
lica
rbo
na
to |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
Po
lyc
arb
on
ate
78 W
hit
e la
cq
ue
red
| La
ca
do
bla
nc
o |
Laq
ué
en
bla
nc
06C
op
pe
r | C
ob
re |
Cu
ivre
Pendant - Suspensión - Suspension
9697
Em
y
00-4
409-
21-1
2
1 ×
E-2
7 M
ax.
30
W |
Ma
x. L
=18
0m
m Ø
=6
0m
mF
luo
resc
en
t -
LED
1
AL PMMA
PC
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Ele
ganc
ia. D
e f
orm
as
clá
sic
as
y e
leg
an
tes,
su
d
ise
ño
se
ba
sa e
n e
l u
so d
e l
os
ma
teri
ale
s y
lo
s e
fec
tos
qu
e g
en
era
la
lu
z so
bre
ello
s. S
u
est
ud
iad
a t
ram
a d
e la
pa
nta
lla d
e p
olic
arb
o-
na
to g
en
era
un
efe
cto
de
ca
si h
olo
gra
ma
de
la
se
gu
nd
a p
an
talla
inte
rio
r.
Ele
ganc
e. W
ith
cla
ssic
al a
nd
ele
ga
nt
form
s, its
d
esi
gn
is
ba
sed
on
th
e u
se o
f m
ate
ria
ls a
nd
th
e e
ffe
cts
ge
ne
rate
d b
y t
he
lig
ht
on
th
em
. Th
e
ca
refu
lly d
esi
gn
ed
sh
ap
e o
f it
s p
oly
ca
rbo
na
te
lam
psh
ad
e c
rea
tes
the
alm
ost
ho
log
rap
hic
e
ffe
ct
of
a s
ec
on
d la
mp
sha
de
insi
de
.
Élé
ganc
e. A
ux
form
es
cla
ssiq
ue
s e
t é
lég
an
tes,
so
n d
esi
gn
est
ba
sé s
ur
l’u
tilis
ati
on
de
ma
té-
ria
ux
et
les
eff
ets
gé
né
rés
pa
r la
lu
miè
re s
ur
ce
ux-
ci. L
a t
ram
e é
tud
iée
de
l’é
cra
n e
n p
oly
-c
arb
on
ate
gé
nè
re u
n e
ffe
t d
’ho
log
ram
me
du
se
co
nd
éc
ran
inte
rne
.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
12S
mo
ked
ac
rylic
sh
ad
e |
Pa
nta
lla
ac
rílic
o f
um
é |
Ab
at-
jou
r a
cry
liqu
e f
um
é
21C
hro
me
| C
rom
o |
Ch
rom
e
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Alu
min
ium
| A
lum
inio
| A
lum
iniu
m
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
Sh
ad
e m
ate
ria
l Po
lyc
arb
on
ate
| M
ate
ria
l p
an
talla
Po
lica
rbo
na
to |
Ma
téri
els
Ab
at-
jou
r P
oly
ca
rbo
na
te
Flo
or
Pie
Pie
dp
. 23
4
Wa
llP
are
dM
ura
lp
. 17
5
Tab
leS
ob
rem
esa
Tab
le
p.
212
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
9998
Jo
sep
Pa
tsí
Ne
t
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
101
100
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
103
Ge
mm
a B
ern
al
Rig
att
o
102
Ne
t
00-3
685-
BW-M
1
LED
15
W3
00
0K
14
40
lm
00-0
003-
BW-M
1(S
tan
da
rd)
00-0
643-
BW-M
1(D
imm
ab
le 1
-10
V)
LED
44
W
30
00
K 4
22
4 lm
00-0
779-
BW-M
1 (S
tan
da
rd)
00-0
826-
BW-M
1(D
imm
ab
le 1
-10
V)
LED
43
W
30
00
K 4
128
lm
LED
LED
INCLUD
ED
INCLUD
ED
1
AL PS
100
240V
Dimming
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Pur
ity.
Its
fla
t, s
limlin
e d
esi
gn
wit
h v
ery
cle
an
fo
rms
allo
ws
it t
o b
e u
sed
in
va
rio
us
form
ats
a
nd
ap
plic
ati
on
s w
ith
in a
ny
sp
ac
e.
Dis
cre
et,
b
ut
at
the
sa
me
tim
e v
ers
ati
le,
this
pie
ce
is
ava
ilab
le in
a c
irc
ula
r o
r o
val s
ha
pe
.
Pur
eza.
Su
dis
eñ
o p
lan
o,
delg
ad
o y
de f
orm
as
mu
y li
mp
ias
le p
erm
ite
va
rio
s fo
rma
tos
y a
pli-
ca
cio
ne
s e
n e
l e
spa
cio
. D
isc
reta
y v
ers
áti
l a
l m
ism
o t
iem
po
, e
sta
pie
za e
stá
dis
po
nib
le e
n
form
a d
e c
irc
un
fere
nc
ia u
óva
lo.
Pur
eté.
So
n d
esi
gn
pla
t, fi
n e
t a
ux
form
es
très
ép
uré
es
lui p
erm
et
d’a
do
pte
r d
iffére
nts
fo
rma
ts
et
ap
plic
ati
on
s d
an
s l’e
spa
ce. À
la f
ois
dis
cre
t et
po
lyva
len
t, c
e m
od
èle
est
dis
po
nib
le e
n f
orm
e
de c
irco
nfé
ren
ce o
u d
’ova
le.
71-2
241-
00-0
0
Co
ntr
olle
r w
ith
re
mo
te c
on
tro
l fo
r 0
0-0
00
3 |
Co
ntr
ola
do
r c
on
ma
nd
o a
dis
tan
cia
pa
ra 0
0-0
00
3 |
Co
ntr
ôle
ur
ave
c t
élé
co
mm
an
de
po
ur
00
-00
03
Dim
me
r | R
eg
ula
do
r d
e in
ten
sid
ad
| R
ég
ula
teu
r d
’inte
nsi
té
Ba
tte
rie
s in
clu
de
d |
Pila
s in
clu
ida
s | P
iles
fou
rnie
s
71-2
241-
00-0
0
Co
ntr
olle
r w
ith
re
mo
te c
on
tro
l fo
r 0
0-0
779
|C
on
tro
lad
or
co
n m
an
do
a d
ista
nc
ia p
ara
00
-077
9 |
Co
ntr
ôle
ur
ave
c t
élé
co
mm
an
de
po
ur
00
-077
9
Diff
use
r m
ate
ria
l po
lyst
yre
ne
| M
ate
ria
l d
ifu
sor
Po
liest
ire
no
| M
ate
ria
u d
iffu
san
t P
oly
sty
rèn
e
Dim
me
r | R
eg
ula
do
r d
e in
ten
sid
ad
| R
ég
ula
teu
r d
’inte
nsi
té
Ba
tte
rie
s in
clu
de
d |
Pila
s in
clu
ida
s | P
iles
fou
rnie
s
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
Alu
min
ium
| A
lum
inio
| A
lum
iniu
m
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Ce
ilin
gTe
ch
oP
lafo
nd
p.
262
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
104
105
Rig
att
o
24
36
GLASS
GLASS
24
36
00-5
278-
21-2
1 (M
ain
s d
imm
ing
)*2
700
K00
-527
8-BW
-BW
(Ma
ins
dim
min
g)*
270
0K
00-5
494-
BW-B
W (M
ain
s d
imm
ing
)*
30
00
K
3 ×
LE
D C
RE
E 2
1,6
W
23
25
lm
00-5
280-
21-2
1 (M
ain
s d
imm
ing
)*2
700
K00
-528
0-BW
-BW
(Ma
ins
dim
min
g)*
270
0K
00-5
496-
BW-B
W (M
ain
s d
imm
ing
)*3
00
0K
LED
CR
EE
7,2
W
775
lm
00-5
279-
21-3
7 (M
ain
s d
imm
ing
)*2
700
K00
-527
9-BW
-37
(Ma
ins
dim
min
g)*
270
0K
00-5
495-
BW-3
7 (M
ain
s d
imm
ing
)*3
00
0K
3 ×
LE
D C
RE
E 2
1,6
W
23
25
lm
00-5
281-
21-3
7 (M
ain
s d
imm
ing
)*2
700
K00
-528
1-BW
-37
(Ma
ins
dim
min
g)*
270
0K
00-5
497-
BW-3
7 (M
ain
s d
imm
ing
)*3
00
0K
LED
CR
EE
7,2
W
775
lm
AL PMMA
220
240V
RF 650
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Tim
eles
snes
s. W
ith
a m
ore
arc
hit
ectu
ral
fin
ish
, th
is lu
min
air
e o
ffers
va
rio
us
info
rma
l an
d v
ari
ed
p
oin
ts o
f lig
ht.
Its
wa
rm d
esi
gn
an
d t
imele
ss lo
ok
mea
n it
ca
n b
e u
sed
ind
ivid
ua
lly o
r in
gro
up
s a
t d
iffe
ren
t h
eig
hts
to
cre
ate
asy
mm
etr
ica
l a
nd
d
iso
rga
nis
ed
co
mp
osi
tio
ns.
Ate
mpo
ralid
ad.
De
ac
ab
ad
o m
ás
arq
uit
ec
tó-
nic
o,
ofr
ec
e v
ari
os
pu
nto
s d
e l
uz,
ce
rca
no
s y
d
esi
gu
ale
s. P
or
su d
ise
ño
cá
lido
y d
e a
spe
cto
a
tem
po
ral,
pu
ed
en
uti
liza
rse
ind
ivid
ua
lme
nte
o
ag
rup
ad
as
en
dis
tin
tas
alt
ura
s g
en
era
nd
o
co
mp
osi
cio
ne
s a
sim
étr
ica
s y
de
sord
en
ad
as.
Inte
mpo
ralit
é. A
ux
fin
itio
ns
plu
s a
rch
itectu
rale
s,
elle
off
re p
lusi
eu
rs p
oin
ts d
e l
um
ière
, p
roch
es
et
inég
au
x. P
ar
son
desi
gn
ch
ale
ure
ux
et
son
a
spect
inte
mp
ore
l, elle
peu
t êtr
e u
tilis
ées
ind
i-vi
du
elle
men
t o
u r
eg
rou
pées
à d
iffére
nte
s h
au
-te
urs
, cré
an
t d
es
co
mp
osi
tio
ns
asy
métr
iqu
es
et.
fa
nta
isis
tes
lais
ssa
nt
co
urs
a l’
ima
gin
ati
on
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
21C
hro
me
| C
rom
o |
Ch
rom
e
Alu
min
ium
| A
lum
inio
| A
lum
iniu
m
*Ma
ins
dim
mer
co
mp
atib
ility
at
ww
w.le
ds.
c-4
.co
m
( P
rod
ucts
& D
ow
nlo
ad
s)
*Co
mp
atib
ilid
ad
co
n r
egu
lad
ore
s co
rte
de
fase
en
w
ww
.led
s-c4.
co
m (
Pro
du
cto
s &
Des
ca
rga
s)
*Co
mp
atib
le a
vec d
es v
ari
ate
urs
en
co
up
ure
de
ph
ase
q
ue
vou
s p
ou
vez
co
nsu
lter
ww
w.le
ds-
c4.
co
m
(Pro
du
its
& T
éléc
ha
rgem
ents
)
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
107
106
Fra
nc
esc
Vila
ró
Rin
go
fire
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
108
109
Rin
go
fire
ST
100
240V
1
00-0
053-
05-B
W
LED
26
W
30
00
K 9
74 lm
00-0
054-
05-B
W
LED
41W
3
00
0K
15
36
lm
16
Re
co
mm
en
de
d:
AC
T-F
LL-0
15 1
0W
24
ºA
CT-
FLL
-017
10
W 3
5º
AC
T-F
LL-0
32
15
W 2
4º
AC
T-F
LL-0
33
15
W 3
5º
71-0
053-
BW-B
W
1 ×
GU
10 M
ax.
15
WM
ax.
L=
10
0m
m Ø
=11
1mm
LE
D
PUR
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Com
fort
. A r
ein
terp
reta
tio
n a
nd
up
da
te t
o t
he
tr
ad
itio
na
l pe
nd
an
t la
mp
wit
h L
ED
te
ch
no
log
y.
Its
tim
ele
ss d
esi
gn
is
suit
ed
fo
r u
se i
n b
oth
d
om
est
ic a
nd
co
ntr
ac
t sp
ac
es.
Th
e f
ull-
em
pty
c
on
ce
pt
inc
orp
ora
ted
in
its
vo
lum
es
giv
es
it
visu
al l
igh
tne
ss a
nd
op
tim
um
lig
hti
ng
co
mfo
rt.
Con
fort
abili
dad.
Re
inte
rpre
tac
ión
y a
ctu
aliz
a-
ció
n d
e la
s tr
ad
icio
na
les
lám
pa
ras
de
su
spe
n-
sió
n c
on
te
cn
olo
gía
le
d.
Su
dis
eñ
o a
tem
po
ral
en
ca
ja t
an
to e
n e
l u
so d
om
ést
ico
co
mo
en
e
spa
cio
s c
on
tra
ct.
El
co
nc
ep
to l
len
o-v
ac
ío e
n
los
volú
me
ne
s la
do
ta d
e l
ige
reza
vis
ua
l y
de
ó
pti
mo
co
nfo
rt lu
mín
ico
.
Con
fort
. Ré
inte
rpré
tati
on
et
ac
tua
lisa
tio
n d
es
tra
dit
ion
ne
lles
lam
pe
s à
su
spe
nsi
on
ave
c l
a
tec
hn
olo
gie
LE
D.
So
n d
esi
gn
in
tem
po
rel
co
r-re
spo
nd
au
ssi
bie
n à
un
usa
ge
do
me
stiq
ue
q
u’à
de
s e
spa
ce
s p
rofe
ssio
nn
els
. Le
s vo
lum
es
de
co
nc
ep
t vi
de
-ple
in lu
i do
nn
en
t u
ne
lég
ère
té
visu
elle
op
tim
ale
et
un
co
nfo
rt d
’éc
lair
ag
e.
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
05B
lac
k | N
eg
ro |
No
ir
Po
lyu
reth
an
e |
Po
liure
tan
o |
Po
lyu
réth
an
eIn
de
pe
nd
en
t d
ou
ble
lig
hti
ng
sy
ste
m |
Sis
tem
a d
e
do
ble
ilu
min
ac
ión
ind
ep
en
die
nte
| S
yst
èm
e d
ou
ble
éc
lair
ag
e in
dé
pe
nd
an
t
110
Jo
sep
Pa
tsí
An
gie
111
An
gie
1
STABS
00-3
543-
BW-B
W00
-354
3-F5
-F5
1 ×
E-2
7 M
ax.
10
0W
| M
ax.
L=2
00
mm
. Ø
=15
0m
m
Flu
ore
sce
nt
- LE
D
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Mag
ic. C
alle
d “
An
gel w
ing
s” in
Ea
stern
cu
ltu
res,
it
s sp
he
ric
al
co
mp
osi
tio
n a
nd
th
e e
ffe
ct
of
the l
igh
t b
etw
een
its
vert
ica
l sl
ats
cre
ate
s a
m
ag
ica
l am
bie
nc
e. T
he e
leg
an
t b
ut
bo
ld d
esi
gn
g
ives
this
pie
ce g
rea
t p
rese
nc
e a
nd
pers
on
alit
y.
Mag
ia. L
lam
ad
a “
Ala
s d
e á
ng
el”
po
r lo
s o
rie
n-
tale
s, s
u c
om
po
sic
ión
esf
éri
ca
y e
l e
fec
to d
e
la lu
z e
ntr
e s
us
lam
as
vert
ica
les
cre
a a
mb
ien
-te
s m
ág
ico
s. S
u d
ise
ño
ele
ga
nte
pe
ro a
trev
ido
a
l m
ism
o t
iem
po
, la
pre
sen
ta c
om
o u
na
pie
za
co
n m
uc
ha
pre
sen
cia
y p
ers
on
alid
ad
.
Mag
ique
. A
pp
elé
«A
ile d
’an
ge
» e
n O
rie
nt,
la
c
om
po
siti
on
de
ce
mo
dè
le s
ph
éri
qu
e e
t l’e
ffe
t d
e s
a l
um
ière
en
tre
le
s la
me
s ve
rtic
ale
s c
rée
d
es
am
bia
nc
es
ma
giq
ue
s. S
a l
ign
e é
lég
an
te
et
au
da
cie
use
en
fa
it u
n a
rtic
le à
fo
rte
pré
-se
nc
e e
t p
ers
on
na
lité
.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
F5P
ain
ted
go
ld |
Oro
pin
tad
o |
Or
pe
int
AB
S |
AB
S |
AB
S
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
113
112
Jo
sep
Pa
tsí
Au
ra
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
115
WIS
De
sig
n
Blo
mm
a
114
Inc
lud
ed
Au
ra
PUR
100
240V
1Dimming
Light
RGB
LED
00-1
942-
BW-M
3
LED
40
W3
00
0K
38
40
lm
LED
10
W
RG
B
PMMA
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Mul
tifu
ncti
onal
ity.
W
ith
it
s h
em
isp
he
ric
al
co
mp
osi
tio
n a
nd
ve
rtic
al
rib
bin
g,
this
pie
ce
p
rovid
es
a s
pe
cia
l li
gh
t fo
r a
ny
oc
ca
sio
n.
Its
mu
ltif
un
cti
on
al
lig
ht,
eff
ec
ts a
nd
co
lou
r a
da
pt
to
diff
ere
nt
am
bie
nc
es
an
d
cre
ate
m
ult
iple
sc
en
es.
Mul
tifu
ncio
nalid
ad.
De
co
mp
osi
ció
n s
em
iesf
é-
ric
a c
on
un
est
ria
do
ve
rtic
al,
ofr
ec
e u
na
ilu
-m
ina
ció
n e
spe
cia
l p
ara
ca
da
mo
me
nto
. S
u
ilum
ina
ció
n m
ult
ifu
nc
ión
, e
fec
tos
y c
olo
r, s
e
ad
ap
ta a
dif
ere
nte
s a
tmó
sfe
ras
y c
rea
mú
l-ti
ple
s e
sce
na
s.
Mul
tifo
ncti
onna
lité.
De
co
mp
osi
tio
n s
em
i-sp
hé
-ri
qu
e à
str
ies
vert
ica
les,
ce
lu
min
air
e a
ssu
re
un
éc
lair
ag
e s
pé
cia
l p
ou
r c
ha
qu
e m
om
en
t.
So
n é
cla
ira
ge
mu
ltif
on
cti
on
ne
l, s
es
eff
ets
et
sa c
ou
leu
r p
erm
ett
en
t d
e l
’ad
ap
ter
à d
iffé
-re
nts
dé
co
rs e
t d
e c
rée
r d
e n
om
bre
use
s m
ise
s e
n s
cè
ne
.
Ind
ep
en
de
nt
pa
ire
d li
gh
tin
g s
yst
em
| S
iste
ma
d
e d
ob
le il
um
ina
ció
n in
de
pe
nd
ien
te |
Sy
stè
me
à
do
ub
le é
cla
ira
ge
ind
ép
en
da
nt
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
Po
lyu
reth
an
e |
Po
liure
tan
o |
Po
lyu
réth
an
e
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
116
117
Blo
mm
a
00-4
391-
BW-0
300
-439
1-BW
-05
3 ×
E-2
7 M
ax.
30
W |
Ma
x. L
=14
0m
m Ø
=6
0m
mF
luo
resc
en
t -
LED
ABS
PMMA
1
++
+ +
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Org
anic
. Th
is l
um
ina
ire
, w
ith
org
an
ic f
orm
s a
nd
lin
es,
is in
spir
ed
by
a fl
ow
er,
th
e p
eta
ls o
f w
hic
h a
pp
ea
r to
flo
at
fre
ely
aro
un
d t
he
lig
ht.
It
is a
vaila
ble
in b
lac
k, g
rey
an
d r
ed
.
Org
ánic
a. D
e f
orm
as
y l
íne
as
org
án
ica
s, e
sta
lu
min
ari
a s
e i
nsp
ira
en
un
a fl
or
en
la
qu
e s
us
pé
talo
s p
are
ce
n fl
ota
r lib
rem
en
te a
lre
de
do
r d
e l
a l
uz.
Est
á d
isp
on
ible
en
co
lor
ne
gro
, g
ris
y r
ojo
.
Org
aniq
ue. D
e f
orm
es
et
lign
es
org
an
iqu
es,
ce
lu
min
air
e s
’insp
ire d
’un
e fl
eu
r d
on
t le
s p
éta
les
sem
ble
nt
flo
tter
libre
men
t a
uto
ur
de la
lum
ière
. Il
est
dis
po
nib
le e
n c
olo
ris
no
ir, g
ris
et
rou
ge
.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
AB
S |
AB
S |
AB
S
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
BWM
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
05B
lac
k |
Ne
gro
| N
oir
03G
rey
| G
ris
| Gri
s
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Be
ne
dit
o D
esi
gn
Tan
de
m
118
119
Tan
de
m
1
ST PMMA
00-6
009-
BW-M
1
LED
27W
270
0k
28
50
lm
00-6
008-
BW-M
1
LED
15
W2
700
K 1
60
0 lm
100
240V
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Rat
iona
l. E
voc
ati
ve o
f ti
me
less
arc
hit
ec
ture
, th
is p
en
da
nt
lam
p i
nc
lud
es
a h
igh
-effi
cie
nc
y
diff
use
r to
p
rod
uc
e
wa
rm
an
d
co
mfo
rta
ble
lig
ht.
It is
a r
ein
terp
reta
tio
n o
f a
cla
ssic
de
sig
n
usi
ng
LE
D t
ec
hn
olo
gy
.
Rat
ionn
el.D
e l
ign
e i
nte
mp
ore
lle,
ce
lu
min
air
e
en
su
spe
nsi
on
est
mu
ni d
’un
diff
use
ur
à h
au
te
effi
ca
cit
é q
ui
pe
rme
t d
’ob
ten
ir u
n é
cla
ira
ge
c
ha
leu
reu
x e
t c
on
fort
ab
le.
Il s’
ag
it d
’un
e r
éin
-te
rpré
tati
on
d’u
n c
lass
iqu
e a
vec
la
te
ch
no
lo-
gie
LE
D.
Rac
iona
l. E
voc
ad
ora
de
arq
ue
tip
os
ate
mp
ora
-le
s, e
sta
lá
mp
ara
co
lga
nte
ap
ort
a u
n d
ifu
sor
de a
lta
efi
cie
ncia
pa
ra o
bte
ner
un
a il
um
ina
ció
n
cá
lida
y c
on
fort
ab
le.
Se
tra
ta d
e u
na
re
inte
r-p
reta
ció
n d
e u
n c
lási
co
co
n t
ec
no
log
ía le
ds.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
BW M
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
Ce
ilin
gTe
ch
oP
lafo
nd
p. 2
66
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
120
Jo
sep
Pa
tsí
Six
tie
s
121
Six
tie
s
410
024
0V
ST
00-5
940-
CI-C
I
3 ×
LE
D C
RE
E 3
5W
30
00
K 3
150
lm
00-5
939-
CI-C
I
1 ×
LE
D C
RE
E 1
1W3
00
0K
10
50
lm
00-5
938-
CI-C
I
1 ×
LE
D C
RE
E 1
1W3
00
0K
10
50
lm
00-5
937-
CI-C
I
1 ×
LE
D C
RE
E 1
1W3
00
0K
10
50
lm
+
PMMA
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Vin
tage
. Wit
h a
loo
k th
at’s
so
mew
here
betw
een
N
ord
ic a
nd
vin
tag
e,
these
th
ree p
en
da
nt
ligh
ts
are
su
ita
ble
fo
r a
ll ki
nd
s o
f sp
ac
es
an
d c
an
b
e p
lac
ed
eit
her
sep
ara
tely
or
tog
eth
er.
The
S
ixti
es
sty
le,
ma
inta
inin
g e
leg
an
ce a
nd
fo
rma
l si
mp
licit
y, a
nd
th
eir
dir
ec
t, f
oc
use
d li
gh
t m
ake
s th
em
idea
l fo
r h
ote
ls, r
est
au
ran
ts a
nd
sh
op
s.
Vin
tage
. C
on
un
air
e e
ntr
e n
órd
ico
y v
inta
-g
e,
est
as
tre
s p
ieza
s c
olg
an
tes
se a
da
pta
n
a
tod
os
los
esp
ac
ios
co
loc
án
do
las
sola
s o
c
om
bin
ad
as.
De
est
ilo
añ
os
60
, m
an
tie
ne
n la
e
leg
an
cia
y l
a s
imp
lic
ida
d f
orm
al
y s
u i
lum
i-n
ac
ión
dir
ec
ta y
fo
ca
liza
da
la h
ac
e p
erf
ec
ta
pa
ra h
ote
les,
re
sta
ura
nte
s y
tie
nd
as.
Vin
tage
. Do
tée
s d
’un
air
à la
fois
no
rdiq
ue
et v
in-
tag
e,
ce
s tr
ois
piè
ce
s su
spe
nd
ue
s s’
ad
ap
ten
t à
to
us
les
esp
ac
es,
se
ule
s o
u c
om
bin
ée
s. D
e
sty
le a
nn
ée
s so
ixa
nte
, c
es
mo
dè
les
élé
ga
nts
a
ux
form
es
sim
ple
s o
ffre
nt
un
éc
lair
ag
e d
ire
ct
et
foc
alis
é q
ui le
s re
nd
en
t id
éa
ux
da
ns
l’hô
tel-
leri
e, la
re
sta
ura
tio
n e
t le
co
mm
erc
e.
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
CI
Bro
wn
| M
arr
ón
| M
arr
on
06C
op
pe
r |
Co
bre
| C
uiv
re
122
Na
htr
an
g D
isse
ny
Sp
in
123
00-4
607-
21-0
500
-460
7-21
-14
5 ×
E-2
7 M
ax.
30
W |
Ma
x. L
=19
0m
m Ø
=6
0m
mF
luo
resc
en
t -
LED
00-4
615-
21-0
500
-461
5-21
-14
7 ×
E-2
7 M
ax.
30
W |
Ma
x. L
=19
0m
m Ø
=6
0m
mF
luo
resc
en
t -
LED
1
Sp
in
STPMMA
00-4
601-
21-0
500
-460
1-21
-14
3 ×
E-2
7 M
ax.
23
W |
Ma
x. L
=19
0m
m Ø
=6
0m
mF
luo
resc
en
t -
LED
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
05B
lac
k | N
eg
ro |
No
ir
14W
hit
e |
Bla
nc
o |
Bla
nc
21C
hro
me
| C
rom
o |
Ch
rom
e
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
Fa
bri
c |
Tela
| Ti
ssu
Ce
ilin
gTe
ch
oP
lafo
nd
p. 2
58
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
Kin
dnes
s. I
ts d
ua
l c
irc
ula
r st
ruc
ture
of
silk
w
rap
ped
aro
un
d a
cen
tra
l vo
id m
ake
s it
un
iqu
e
an
d s
ing
ula
r. It
is a
cla
ssic
pie
ce in
wh
ich
fo
rms
an
d m
ate
ria
ls c
on
tra
st to
pro
vid
e w
arm
th in
an
y
spa
ce.
Am
abili
dad.
Su
do
ble
est
ruc
tura
cir
cu
lar
de
se
da
en
cin
tad
a c
on
un
va
cío
ce
ntr
al,
la
ha
ce
ú
nic
a y
sin
gu
lar.
Se
tra
ta d
e u
na
pie
za c
lási
ca
e
n la
qu
e c
on
tra
sta
n f
orm
as
y m
ate
ria
les
qu
e
ap
ort
a c
alid
ez
en
el e
spa
cio
do
nd
e s
e c
olo
ca
.
Am
abili
té. S
a d
ou
ble
str
uctu
re c
ircu
lair
e e
n s
oie
a
vec u
n t
rou
cen
tra
l la
ren
d u
niq
ue e
t si
ng
u-
lière
. C
’est
un
e p
ièce c
lass
iqu
e d
an
s la
qu
elle
co
ntr
ast
en
t d
es
form
es
et
des
ma
téri
au
x q
ui
ap
po
rten
t d
e l
a c
ha
leu
r d
an
s l’e
spa
ce o
ù e
lle
est
pla
cée.
124
Est
ud
i Rib
au
dí
Tulip
125
Tuli
p
1
ABS
00-4
416-
05-2
300
-441
6-78
-03
1 ×
E-2
7 M
ax.
23
W M
ax.
L=
150
mm
Ø=
60
mm
F
luo
resc
en
t -
LED
+ +
++
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Mis
teri
osa.
La
mo
rfo
log
ía v
eg
eta
l d
e e
sta
lu
mi-
na
ria
en
su
spen
sió
n e
xplo
ra la
s fo
rma
s o
rgá
ni-
ca
s. L
a c
on
exi
ón
en
esp
ira
l de s
us
péta
los
cre
a
un
a
fig
ura
m
iste
rio
sam
en
te
asi
métr
ica
p
ero
a
rmó
nic
a y
na
tura
l al m
ism
o t
iem
po
.
Mys
teri
ous.
The
pla
nt-
like
mo
rph
olo
gy
of
this
lu
min
air
e e
xplo
res
org
an
ic f
orm
s. T
he
sp
ira
l c
on
ne
cti
on
of
its
pe
tals
cre
ate
s a
my
ste
rio
usl
y
asy
mm
etr
ica
l ye
t h
arm
on
ic a
nd
na
tura
l pie
ce
.
Mys
téri
eux.
La
mo
rph
olo
gie
vé
gé
tale
de
ce
lu
-m
ina
ire
en
su
spe
nsi
on
exp
lore
les
form
es
org
a-
niq
ue
s. L
a d
isp
osi
tio
n e
n s
pir
ale
de
se
s p
éta
les
cré
e u
ne
fig
ure
my
sté
rie
use
me
nt
asy
mé
triq
ue
q
ui r
est
e c
ep
en
da
nt
ha
rmo
nie
use
et
na
ture
lle.
03G
rey
| G
ris
| G
ris
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
23G
old
en
| D
ora
do
| D
oré
78W
hit
e
lac
qu
ere
d |
Lac
ad
o b
lan
co
| La
qu
é e
n b
lan
c
05B
lac
k |
Ne
gro
| N
oir
71-2
232-
14-1
4Tr
ac
k C
on
ne
cto
r |
Co
ne
cto
r d
e C
arr
il |
Co
nn
ec
teu
r d
e R
ail
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
AB
S |
AB
S |
AB
S
126
Be
ne
dit
o D
esi
gn
Twin
s
127
Twin
s
00-0
087-
N3-
F9
1 ×
E-2
7 M
ax.
10
0W
| M
ax.
L=
150
mm
Ø=
60
mm
F
luo
resc
en
t -
LED
1
ST GLAS
SOP
AL3
GLAS
STRAN
S
RF 850
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Levi
ty.
The
sim
ple
ge
om
etr
y o
f th
is l
um
ina
ire
fe
atu
res
an
au
da
cio
us
op
en
ing
in th
e s
ide
of it
s c
om
po
ne
nts
to
le
nd
it
a c
ert
ain
vib
ran
cy
. Th
is
gla
ss-o
n-m
eta
l d
ua
l-m
ate
ria
l p
en
da
nt
lam
p
bri
ng
s a
se
nsa
tio
n o
f le
vity
to
th
e a
tmo
sph
ere
, g
ivin
g
the
sp
ac
e
a
ce
rta
in
sin
gu
lari
ty
an
d
dis
tin
cti
on
.
Lev
edad
. Est
a lu
min
ari
a d
e g
eo
me
tría
se
nc
illa
se
ca
rac
teri
za p
or
un
co
rte
au
da
z e
n e
l p
erfi
l la
tera
l de s
us
pie
zas
qu
e le
imp
rim
e d
ina
mis
mo
. E
ste
co
lga
nte
bi-
ma
teri
a,
vid
rio
so
bre
me
tal,
a
po
rta
a l
a a
tmó
sfe
ra u
na
se
nsa
ció
n d
e l
e-
ved
ad
qu
e d
ota
al
esp
ac
io d
e s
ing
ula
rid
ad
y
dis
tin
ció
n.
Légè
reté
. Ce
lum
ina
ire
à la
gé
om
étr
ie s
imp
le s
e
ca
rac
téri
se p
ar
un
e c
ou
pe
au
da
cie
use
da
ns
le
pro
fil
laté
ral
de
se
s p
ièc
es
qu
i lu
i a
pp
ort
e d
u
dy
na
mis
me
. C
ett
e s
usp
en
sio
n b
i-m
ati
ère
, d
u
verr
e s
ur
du
mé
tal,
co
nfè
re à
l’a
tmo
sph
ère
un
e
sen
sati
on
de
lég
ère
té q
ui d
on
ne
à l’
esp
ac
e u
n
ca
rac
tère
diff
ére
nt
et
sin
gu
lier.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
N3
Gre
y t
ext
ure
| G
ris
text
ura
| G
ris
à e
ffet
de
text
ure
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
Diff
use
r m
ate
ria
l op
tic g
lass
| M
ate
ria
l dif
uso
r cri
sta
l óp
tico
| M
ate
ria
u d
iffu
san
t ve
rre o
pti
qu
e
Diff
use
r m
ate
ria
l tra
nsp
are
nt
gla
ss |
Ma
teri
al
dif
uso
r c
rist
al t
ran
spa
ren
te |
Ma
teri
au
d
iffu
san
t ve
rre
tra
nsp
are
nt
71-2
232-
14-1
4Tr
ac
k C
on
ne
cto
r |
Co
ne
cto
r d
e C
arr
il |
Co
nn
ec
teu
r d
e R
ail
128
Be
ne
dit
o D
esi
gn
Leila
129
G9
E-2
7
G9
E-1
4
Leil
a
20-2
407-
AG-1
4
4 ×
E-1
4 M
ax.
15
W |
Ma
x. L
=14
5m
m Ø
=6
0m
mF
luo
resc
en
t -
LED
+ 4
× G
9 M
ax.
40
W O
SR
AM
inc
lud
ed
00-2
407-
AG-1
4
3 ×
E-2
7 M
ax.
23
W |
Ma
x. L
=18
0m
m Ø
=6
0m
mF
luo
resc
en
t -
LED
+ 3
× G
9 M
ax.
40
W O
SR
AM
inc
lud
ed
PMMA
1
ST TEXTIL
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Flo
or
Pie
Pie
dp.
240
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
Neu
tral
ity.
Wit
h a
cla
ssic
de
sig
n, t
his
pe
nd
an
t la
mp
ca
n b
e i
nst
alle
d i
nd
ivid
ua
lly o
r w
ith
a
du
al
ligh
tin
g s
yst
em
. It
s m
eta
llic
str
uc
ture
in
a
ch
rom
e o
r sa
tin
alu
min
ium
fin
ish
an
d w
hit
e
clo
th s
ha
de
fits
pe
rfe
ctl
y in
to a
ny
sp
ac
e.
Neu
tral
idad
. De
dis
eñ
o c
lási
co
, e
sta
lu
min
ari
a
de
su
spe
nsi
ón
p
ue
de
in
sta
lars
e
de
m
an
era
in
div
idu
al
o c
on
un
sis
tem
a d
e d
ob
le i
lum
ina
-c
ión
. S
u e
stru
ctu
ra m
etá
lica
en
ac
ab
ad
o c
ro-
mo
y a
lum
inio
sa
tin
ad
o y
su
pa
nta
lla d
e t
ela
e
n c
olo
r b
lan
co
se
in
teg
ra f
ác
ilme
nte
en
lo
s e
spa
cio
s.
Neu
tral
ité.
De
lig
ne
cla
ssiq
ue
, c
e l
um
ina
ire
en
su
spe
nsi
on
pe
ut
êtr
e in
sta
llé s
eu
l ou
en
do
ub
le
éc
lair
ag
e.
Do
té d
’un
e s
tru
ctu
re m
éta
lliq
ue
en
a
lum
iniu
m s
ati
né
à fi
nit
ion
ch
rom
ée
et
d’u
n
ab
at-
jou
r b
lan
c,
il s’
intè
gre
fa
cile
me
nt
da
ns
tou
s le
s e
spa
ce
s.
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
14W
hit
e |
Bla
nc
| B
lan
c
AGA
lum
iniu
m w
ith
ch
rom
e |
Alu
min
io c
on
c
rom
o |
Alu
min
ium
ave
c c
hro
me
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Sh
ad
e m
ate
ria
l fa
bri
c |
Ma
teri
al p
an
talla
te
la |
Ma
téri
els
Ab
at-
jou
r ti
ssu
Ste
el |
Ac
ero
| A
cie
r
130
Jo
sep
Pa
tsí
Str
ea
m
131
Ind
ep
en
de
nt
pa
ire
d li
gh
tin
g s
yst
em
| S
iste
ma
de
d
ob
le il
um
ina
ció
n in
de
pe
nd
ien
te |
Sy
stè
me
à d
ou
ble
é
cla
ira
ge
ind
ép
en
da
nt
Str
ea
m
110
024
0V
00-2
924-
BW-M
1V1
LED
27,
5W
(D
ow
n)
26
40
lm
LED
12
,5W
(U
p)
120
0 lm
30
00
K
AL PUR
PMMA
Pendant - Suspensión - Suspension
Pendant - Suspensión - Suspension
Slen
dern
ess.
Th
e l
ine
ar
de
sig
n o
f th
is l
am
p
ma
kes
it
ap
pe
ar
lig
htw
eig
ht
an
d
sle
nd
er.
It o
we
s it
s p
ers
on
ality
to
th
e in
ters
pe
rse
d
rip
ple
s th
at
pro
vid
e t
he
te
xtu
re o
n i
ts l
ate
ral
surf
ac
es.
Esb
elte
z. E
l fo
rma
to l
ine
al
de
su
dis
eñ
o d
ota
a
est
a l
ám
pa
ra d
e s
usp
en
sió
n d
e u
na
se
nsa
-c
ión
de
lig
ere
za y
esb
elt
ez.
Su
pe
rso
na
lida
d
se d
eb
e a
las
on
du
lac
ion
es
en
tre
co
rta
da
s q
ue
c
rea
n la
te
xtu
ra d
e s
us
sup
erfi
cie
s la
tera
les.
Svel
tess
e. L
e f
orm
at
liné
air
e d
e s
on
de
sig
n d
ote
c
ett
e s
usp
en
sio
n d
’un
e s
en
sati
on
de
lé
gè
reté
e
t d
e s
velt
ess
e. C
e m
od
èle
do
it s
a p
ers
on
na
li-té
au
x o
nd
ula
tio
ns
en
tre
cro
isé
es
qu
i c
rée
nt
la
text
ure
de
se
s su
rfa
ce
s la
téra
les.
Wa
llP
are
dM
ura
lp.
184
Co
lle
cti
on
Illu
min
ate
s y
ou
r sp
ac
es
alo
ng
sid
e t
he
o
the
r p
iec
es
tha
t c
om
pri
se t
his
co
llec
tio
n.
Co
lec
ció
nIlu
min
a t
us
esp
ac
ios
co
n e
l re
sto
de
p
ieza
s q
ue
co
mp
on
en
est
a c
ole
cc
ión
.
Co
lle
cti
on
Éc
lair
ez
vos
esp
ac
es
ave
c le
re
ste
de
s p
ièc
es
de
ce
tte
co
llec
tio
n.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
BW M
att
wh
ite
| B
lan
co
ma
te |
Bla
nc
ma
te
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Alu
min
ium
| A
lum
inio
| A
lum
iniu
m
Po
lyu
reth
an
e |
Po
liure
tan
o |
Po
lyu
réth
an
e
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
| M
ate
ria
l dif
uso
r P
MM
A |
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
132
133
Wal
lPa
red
Mur
al
Prim
e13
4In
visi
ble
140
Flav
ia14
4Bi
g Ba
ng
148
Bend
15
2Ri
zz15
6Eo
s16
0 H
all
164
Surf
168
Talk
17
2Em
y17
5Ig
loo
178
Skat
a 18
0Su
ite
182
Stre
am
184
Wav
e 18
6Fl
at18
8
135
134
Jose
p Pa
tsí
Prim
e
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
137
136
Jose
p Pa
tsí
Prim
e
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
139
Prim
e
05-5
956-
BW-B
W
(Mai
ns d
imm
ing)
*05
-595
7-BW
-BW
(Mai
ns d
imm
ing)
*
48
138
AL
220
240V
RF 850
Wall - Pared - Mural
Pui
ssan
ce. C
’est
une
piè
ce d
e ba
se n
éces
saire
da
ns to
ut p
roje
t d’in
térie
ur d
e pa
r sa
géo
mé-
trie
sim
ple
et fa
cile
à in
tégr
er d
ans
tous
les
es-
pace
s. Il
alli
e la
sim
plic
ité e
t la
douc
eur d
e se
s fo
rmes
ave
c l’é
clai
rage
LED
le
plus
pui
ssan
t di
spon
ible
sur
le m
arch
é.
Pote
ncia
. Es
una
piez
a bá
sica
y n
eces
aria
en
todo
pro
yect
o de
int
erio
r po
r su
geo
met
ría
sim
ple
y fá
cil d
e in
tegr
ar e
n cu
alqu
ier e
spac
io.
Com
bina
la s
impl
icid
ad y
la s
uavi
dad
de s
us
form
as c
on la
ilum
inac
ión
led
más
pot
ente
y
disp
onib
le d
el m
erca
do.
Pow
er. I
t is
a fu
ndam
enta
l and
nec
essa
ry p
iece
in
any
inte
rior d
esig
n pr
ojec
t bec
ause
its s
impl
e ge
omet
ry e
asily
inte
grat
es in
to a
ny s
pace
. It
com
bine
s si
mpl
icity
and
del
icac
y of
form
with
th
e m
ost p
ower
ful L
ED li
ghtin
g av
aila
ble
on th
e m
arke
t.
Wall - Pared - Mural
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BW
140
141
Invi
sibl
e
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
143
142
Invi
sibl
e
05-5
693-
05-0
5
AL PMMA
2RF 750
100
240V
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Aut
hent
icité
. Le
desig
n ép
uré,
inte
mpo
rel e
t pol
y-va
lent
per
met
à c
ette
col
lect
ion
de s
’ada
pter
à -
rent
es p
ièce
s pe
rmet
de
cont
rôle
r fac
ilem
ent l
a lu
miè
re e
t de
la d
irige
r en
cas
de b
esoi
n.
Aut
entic
idad
. El d
iseño
pro
pio,
ate
mpo
ral y
ver
-sá
til p
erm
ite q
ue e
sta
cole
cció
n se
ada
pte
a -za
s pe
rmite
con
trola
r fá
cilm
ente
la lu
z y
dire
c-ci
onar
la d
onde
sea
nece
sario
.
Aut
hent
icity
. The
uni
que,
tim
eles
s an
d ve
rsat
ile
desig
n of
this
colle
ctio
n m
eans
it c
an b
e ad
apte
d
parts
ena
bles
the
ligh
t to
be
cont
rolle
d ea
sily
and
dire
cted
whe
reve
r it i
s nee
ded.
Pend
ant
Susp
ensi
ónSu
spen
sion
p. 4
8
Floo
rPi
ePi
edp.
216
Tabl
eSo
brem
esa
Tabl
e p.
192
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
05
144
145
Flav
ia
145
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
147
146
Flav
ia
05-3
686-
21-M
1
4
PMMA
ZAMAK
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Dis
tinc
tion
.se
sou
vien
dra,
la f
orm
e de
ce
lum
inai
re p
art
conç
ue p
our
les
envi
ronn
emen
ts r
ésid
entie
ls
et h
ôtel
iers
.
Dis
tinc
ión.
Con
un
dise
ño p
ara
reco
rdar
y d
ife-
renc
iars
e, la
form
a de
est
a lu
min
aria
se
basa
en
un
gest
o au
daz,
en
un to
que
de d
istin
ción
, pe
nsad
a pa
ra e
ntor
nos
resi
denc
iale
s y
hote
-le
ros.
Dis
tinc
tion
. With
an
unfo
rget
tabl
e de
sign
that
st
ands
out
fro
m t
he r
est,
the
shap
e of
thi
s lu
min
aire
is b
ased
on
an a
udac
ious
ges
ture
, a
touc
h of
dis
tinct
ion,
mak
ing
it id
eal
for
resi
dent
ial a
nd h
otel
env
ironm
ents
.
Tabl
eSo
brem
esa
Tabl
e p.
196
Floo
rPi
ePi
edp.
220
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
21C
hrom
e | C
rom
o | C
hrom
e
148
149
Big
Bang
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
151
150
Big
Bang
05-5
085-
BW-B
W
+
110
024
0V
+
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Sens
ualit
é. C
ette
app
lique
sug
gest
ive
doté
e -rie
lle d
e lu
miè
re. L
a lu
miè
re in
dire
cte
géné
rée
Sens
ualid
ad.
Este
sug
eren
te a
pliq
ue c
on t
ec-
nolo
gía
led
es u
n es
talli
do s
enso
rial
de l
uz.
La lu
z in
dire
cta
que
gene
ra e
sta
lum
inar
ia s
e
crea
un
halo
lum
ínic
o se
nsua
l pro
duci
endo
di-
fere
ntes
efe
ctos
de
día
o de
noc
he.
Sens
ualit
y. T
his
appe
alin
g w
all l
amp
with
LED
indi
rect
lig
ht g
ener
ated
by
this
lum
inai
re i
s
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
27M
att s
atin
BW
Mat
t whi
te
PMMA
AL
153
152
Bend
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
155
154
Bend
05-4
394-
78-M
1V1
05-4
394-
AH-M
1V1
05-5
954-
BW-M
1 (M
ains
dim
min
g)*
05-5
954-
Z5-M
1(M
ains
dim
min
g)*
PMMA
20
8
100
240V
AL
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Fonc
tion
nalit
é.-
dant
es,
cett
e ap
pliq
ue f
ront
ale
se t
ient
au
cent
re e
t s’
élar
git
vers
les
lim
ites
pour
aug
-
fort
e pe
rson
nalit
é.
Func
iona
lidad
. D
e fo
rmas
lin
eale
s y
cont
un-
dent
es, e
ste
apliq
ue fr
onta
l se
ciñe
en
el c
entr
o -ta
r la
dim
ensi
ón d
e la
s do
s ve
ntan
as s
ituad
as -
ta la
difu
sión
del
hal
o lu
min
oso
dotá
ndol
a de
un
a fu
erte
per
sona
lidad
.
Func
tion
alit
y.
With
fo
rcef
ul
stra
ight
lin
es,
this
fro
nt-fa
cing
wal
l lam
p is
foc
used
in t
he
dim
ensi
ons
of t
he t
wo
win
dow
s at
the
sid
es.
The
incl
inat
ion
of th
ese
win
dow
s co
ntro
ls th
e di
strib
utio
n of
the
light
hal
o to
giv
e it
a st
rong
pe
rson
ality
.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
AH Z578BW
156
157
Rizz
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
159
158
Rizz
05-1
819-
AF-A
F05
-181
9-27
-27
05-1
819-
BW-B
W05
-181
9-06
-06
05-1
817-
AF-A
F
05-1
822-
AF-A
FV1
05-1
822-
27-2
7V1
05-1
822-
BW-B
WV1
05-1
822-
06-0
6V1
05-5
969-
BW-B
W05
-596
9-AF
-AF
05-6
016-
BW-B
W (
Mai
ns d
imm
ing)
*05
-601
6-AF
-AF
(Mai
ns d
imm
ing)
*
PMMA
6
100
240V
100
240V
220
240V
100
240V
AL
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Inté
grat
ion.
de c
es lu
min
aire
s pe
rmet
tent
une
mei
lleur
e in
-té
grat
ion
dans
les
espa
ces,
que
l que
soi
t leu
r
aspe
cts
visu
els
d’éc
laira
ge.
Inte
grac
ión.
Los
dife
rent
es a
caba
dos
y m
e-di
das
de e
stas
lum
inar
ias
perm
iten
su m
ejor
in
corp
orac
ión
en lo
s esp
acio
s, in
depe
ndie
nte-
men
te d
e su
est
ilo d
ecor
ativ
o, ll
enán
dolo
s co
n di
vers
os a
spec
tos
visu
ales
y lu
mín
icos
.
Inte
grat
ion.
of t
hese
lum
inai
res
faci
litat
es t
heir
inco
rpor
atio
n in
to a
ny s
pace
reg
ardl
ess
of i
ts d
ecor
ativ
e
appe
aran
ces.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BW 0627AF
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
161
160
Jose
p Pa
tsí
Eos
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
163
162
Eos
05-5
078-
BW-B
WV1
05-5
078-
21-2
1V1
PMMA
8
AL
220
240V
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Acc
ueill
ant.
Ce
lum
inai
re a
rbor
e le
nom
de
la
dées
se g
recq
ue q
ui a
nnon
çait
le le
ver
du s
o-
rési
dent
iel
que
dans
l’h
ôtel
lerie
, gr
âce
à sa
lig
ne g
albé
e fo
rman
t un
rec
tang
le h
oriz
onta
l
Aco
gedo
ra. E
sta
lum
inar
ia ti
ene
el n
ombr
e de
la
dios
a gr
iega
que
anu
ncia
ba la
sal
ida
del s
ol.
Dis
eñad
a pa
ra u
tiliz
arse
tan
to e
n un
ent
orno
do
més
tico
com
o en
hos
pita
litie
s po
r la
sin
uo-
sa s
uavi
dad
de s
us f
orm
as s
inte
tizad
a en
un
rect
ángu
lo h
oriz
onta
l y p
or s
u ef
ecto
de
luz d
e ba
ño.
Cos
y.
This
lig
ht
take
s its
na
me
from
th
e G
reek
god
dess
who
ann
ounc
ed t
he s
unris
e.
Des
igne
d fo
r us
e in
a d
omes
tic e
nviro
nmen
t an
d in
loc
atio
ns s
uch
as h
otel
s, b
ars
and
rest
aura
nts
beca
use
of it
s so
ft, s
inuo
us fo
rms
com
bine
d in
a h
oriz
onta
l re
ctan
gle
and
its
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
BW 21C
hrom
e | C
rom
o | C
hrom
e
164
165
Hal
l
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
167
166
166
167
1-St
ep2-
Step
3-St
ep
+=
105
6
1010
56
Hal
l
5PA
N-1
75-1
4
10PA
N-1
78-1
4PA
N-1
79-1
4PA
N-1
80-1
4PA
N-1
76-1
4
6PA
N-1
77-1
45
PAN
-157
-14
5PA
N-1
61-1
4
5PA
N-1
75-B
Y
PAN
-178
-BY
PAN
-179
-BY
PAN
-180
-BY
PAN
-176
-BY
6PA
N-1
77-B
Y5
PAN
-157
-BY
5PA
N-1
61-B
Y
8PA
N-1
94-A
J
TEXTIL
05-1
941-
BW-8
2
+
PAN
05-1
941-
81-8
2
+ PA
N
05-1
940-
BW-B
W05
-194
0-81
-81
05-4
787-
BW-B
W05
-478
7-81
-81
71-4
787-
AV-A
V
100
240V
100
240V
AL AL ZAMAK
42x
RF 850
5
Wall - Pared - Mural
Sim
plic
ity.
With
a c
onte
mpo
rary
sty
le,
this
w
all l
amp
is t
he c
entr
epie
ce o
f a
fam
ily t
hat
is d
esig
ned
and
crea
ted
to m
eet
the
need
s of
hot
els.
Its
car
eful
lin
es a
nd s
hape
s, a
nd
squa
re c
ross
-sec
tion,
mak
e th
is l
umin
aire
a
uniq
ue p
iece
.
Sim
plic
idad
. D
e di
seño
con
tem
porá
neo,
est
e ap
lique
es
el n
úcle
o de
una
fam
ilia
idea
da
y cr
eada
par
a cu
brir
las
nece
sida
des
de lo
s ho
tele
s. S
us lí
neas
y f
orm
as c
uida
das,
y d
e se
cció
n cu
adra
da,
hace
n a
esta
lum
inar
ia
una
piez
a ún
ica.
Sim
plic
ité.
Au
desi
gn c
onte
mpo
rain
, cet
te a
p-pl
ique
est
au
cœur
d’u
ne g
amm
e co
nçue
et
Ses
ligne
s,se
s fo
rmes
soi
gnée
s, e
t sa
sec
tion
carr
ée fo
nt d
e ce
lum
inai
re u
ne p
ièce
uni
que.
Tabl
eSo
brem
esa
Tabl
e p.
204
Floo
rPi
ePi
edp.
228
Fin
ishi
ng |A
caba
dos
| Fin
itio
ns
Fin
ishi
ng |A
caba
dos
| Fin
itio
ns
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Roun
d sh
ades
Pant
alla
s re
dond
asAb
at-jo
ur ro
nds
Squa
red
shad
esPa
ntal
las
quad
rada
sAb
at-jo
ur c
arré
s
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
Wall - Pared - Mural
14 14BYBe
ige
| Bei
ge |
Beig
e
BYBe
ige
| Bei
ge |
Beig
e
AJ
81BW
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
81BW
169
168
Jose
p Pa
tsí
Surf
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
171
170
Surf
05-5
077-
BW-B
WV1
05-5
077-
21-2
1V1
05-5
077-
06-0
6V1
05-5
968-
BW-B
W (M
ains
dim
min
g)*
05-5
968-
21-2
1 (M
ains
dim
min
g)*
05-5
968-
06-0
6 (M
ains
dim
min
g)*
PMMA
84
AL
220
240V
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Div
ersi
té.
indi
vidu
elle
men
t où
form
er p
lusi
eurs
com
posi
- -pa
ce. E
lles
ont l
a ca
paci
té d
e re
mpl
ir l’e
spac
e en
cré
ant d
iver
s as
pect
s vi
suel
s d’
écla
irage
.
Div
ersi
dad.
Est
as lá
mpa
ras
pued
en in
stal
arse
de
man
era
indi
vidu
al o
for
man
do m
últip
les
com
posi
cion
es d
ando
resp
uest
a a
las
nece
si-
dade
s de
cad
a es
paci
o. T
iene
n la
cap
acid
ad
de l
lena
r el
esp
acio
gen
eran
do d
iver
sos
as-
pect
os v
isua
les
y lu
mín
icos
.
Div
ersi
ty.
Thes
e la
mps
ca
n be
in
stal
led
indi
vidu
ally
or
in m
ultip
le c
ompo
sitio
ns i
n re
spon
se t
o th
e ne
eds
of e
ach
spac
e. It
has
varie
ty o
f vis
ual a
nd li
ghtin
g re
sults
.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BW21C
hrom
e | C
rom
o | C
hrom
e
06
172
173
Talk
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
175
174
Emy
174
Talk
05-5
458-
BW-F
905
-545
8-Z5
-F9
8
AL
100
240V
RF 850
30º
GLASS
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Vib
ranc
y. H
ighl
y si
ngul
ar g
eom
etric
pie
ces
mad
e fr
om 1
00%
rec
ycla
ble
alum
iniu
m t
hat
enab
le th
e w
hole
pie
ce to
act
as
a la
rge
heat
di
ssip
ater
, not
icea
bly
leng
then
ing
LED
life
.
Din
amis
mo.
Pie
zas
geom
étric
as m
uy s
ingu
la-
res
real
izad
as c
on a
lum
inio
100
% r
ecic
labl
e qu
e pe
rmite
que
tod
a la
pie
za e
n sí
act
úe
com
o un
gra
n di
sipa
dor
del c
alor
ala
rgan
do
nota
blem
ente
la v
ida
del l
ed.
Dyn
amis
me.
Piè
ces
géom
étriq
ues
très
sin
gu-
lière
s co
nçue
s en
alu
min
ium
100
% r
ecyc
la-
ble
qui p
erm
ette
nt à
l’en
sem
ble
de la
piè
ce -
tive
la d
urée
de
vie
de la
LED
.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Tabl
eSo
brem
esa
Tabl
e p.
210
Pend
ant
Susp
ensi
ónSu
spen
sion
p. 8
2
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BW Z5 Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
177
176
Emy
100º
90º
90º
05-4
409-
21-1
2
AL
1
Wall - Pared - Mural
Élé
ganc
e. C
’est
une
col
lect
ion
vast
e et
pol
yva- -
dans
des
esp
aces
cla
ssiq
ues,
mai
s m
oder
nes.
Ele
ganc
ia. S
e tr
ata
de u
na c
olec
ción
am
plia
y
vers
átil
orie
ntad
a pa
ra e
ntor
nos
cont
ract
por
la
res
isten
cia
de s
us m
ater
iale
s y
por
su c
a-
Tam
bién
est
á id
eada
par
a in
stal
ar e
n es
paci
os
clás
icos
per
o m
oder
nos.
Ele
ganc
e.ra
nge
for
cont
ract
env
ironm
ents
whe
re t
he
stre
ngth
of
the
mat
eria
ls a
nd i
ts a
bilit
y to
It is
als
o id
eal f
or in
stal
latio
n in
cla
ssic
but
m
oder
n sp
aces
.
Pend
ant
Susp
ensi
ónSu
spen
sion
p. 9
5
Tabl
eSo
brem
esa
Tabl
e p.
212
Floo
rPi
ePi
edp.
234
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Wall - Pared - Mural
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
21C
hrom
e | C
rom
o | C
hrom
e
12
PMMA
PC
179
178
Iglo
o
Iglo
o
05-5
276-
BW-M
1 (M
ains
dim
min
g)*
05-5
277-
BW-M
1 (M
ains
dim
min
g)*
ST PMMA
422
024
0VRF 650
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Dél
icat
esse
. -
fére
nts,
ce
lum
inai
re d
oté
d’un
e st
ruct
ure
en -
seur
opa
lin e
n PM
MA,
se
prés
ente
com
me
un
Del
icad
eza.
Dis
poni
ble
en d
os m
edid
as d
ife-
rent
es, e
sta
lum
inar
ia d
e es
truc
tura
de
acer
o,
acab
ados
en
blan
co m
ate
y di
fuso
r PM
MA
opal
se
pres
enta
com
o un
pun
to d
e lu
z se
n-su
al y
del
icad
o.
Del
icac
y.
delic
ate
sour
ce o
f lig
ht.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Cei
ling
Tech
oPl
afon
dp.
255
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
BW
181
180
Skat
a
Skat
a
05-4
750-
14-F
9
ST
12
GLASS
OPAL3
100
240V
RF 850
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Poly
vale
nce.
orga
niqu
es,
ce j
eu d
e co
mpo
sitio
n so
phis
ti-qu
é se
pré
sent
e co
mm
e un
cha
os o
rdon
né.
L’inc
linai
son
des
pièc
es a
jout
e un
e se
nsat
ion
de v
olum
e da
ns l
es c
ompo
sitio
ns q
ui f
onc-
tionn
ent
à la
foi
s qu
and
elle
est
allu
mée
ou
étei
nte.
Ver
sati
lidad
. Fo
rmad
o po
r pi
ezas
de
form
as -
posi
ción
se
pres
enta
com
o un
cao
s or
dena
-do
. La
inc
linac
ión
de l
as p
ieza
s añ
ade
una
sens
ació
n de
vol
umen
en
las
com
posi
cion
es
que
func
iona
n ta
nto
cuan
do e
stá
ence
ndid
a co
mo
apag
ada.
Ver
sati
lity
. Fo
rmed
of
orga
nic
piec
es,
this
orde
red
chao
s. T
he i
nclin
atio
n of
its
pie
ces
adds
a se
nsat
ion
of vo
lum
e to
the
com
posi
tions
th
at w
ork
whe
ther
or n
ot th
ey a
re s
witc
hed
on.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
14
183
182
182
Suite
Suite
ST
60,2m
RF 850
05-0
380-
81-B
805
-038
0-BW
-B8
GLAS
SMAT
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Réi
nter
prét
atio
n. U
ne la
mpe
act
uelle
qui
rapp
elle
poly
vale
nce
de s
es m
ouve
men
ts, u
ne n
ouve
lle
solu
tion
a ét
é ap
pliq
uée
dans
les
rotu
les
inté
-gr
ant
tous
les
élém
ents
de
cons
truc
tion
à la
ha
uteu
r la
plus
bas
se p
ossi
ble.
Rei
nter
pret
ació
n. U
na lá
mpa
ra a
ctua
l que
nos
-tic
o de
mín
imas
dim
ensi
ones
. Par
a la
ver
sati-
lidad
de
sus
mov
imie
ntos
, se
ha a
plic
ado
una
nove
dosa
sol
ució
n en
las
rótu
las
inte
gran
do
todo
s lo
s el
emen
tos
cons
truc
tivos
con
la m
e-no
r altu
ra p
osib
le.
Rei
nter
pret
atio
n. A
mod
ern
lam
p th
at ta
kes
us
back
to c
lass
ic fo
rms
with
a m
inim
alis
tic e
llip-
appl
ied
to t
he jo
ints
to
prov
ide
vers
atili
ty o
f m
ovem
ent
and
keep
all
the
cons
truc
tive
ele-
men
ts a
s lo
w a
s po
ssib
le.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
81 BW
185
184
Jose
p Pa
tsí
Stre
am
Stre
am
05-2
924-
BW-M
3
1210
024
0V
PMMA
ALPUR
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Svel
tess
e. G
râce
à so
n sy
stèm
e de
dou
ble
écla
i-ra
ge in
dépe
ndan
t et à
sa
haut
eur r
égla
ble
par
cont
repo
ids,
ce
lum
inai
re e
st p
arfa
it au
-des
sus
de ta
bles
gra
nd fo
rmat
.
Esb
elte
z. E
l sis
tem
a de
dob
le il
umin
ació
n in
de-
pend
ient
e y
su a
ltura
reg
ulab
le c
on u
n si
ste-
ma
de c
ontr
apes
o, h
acen
de
esta
lum
inar
ia la
pi
eza
perf
ecta
par
a co
loca
r so
bre
mes
as d
e la
rgo
form
ato.
Slen
dern
ess.
The
inde
pend
ent
doub
le li
ghtin
g sy
stem
and
the
abili
ty to
adj
ust i
ts h
eigh
t with
a
coun
terw
eigh
t sy
stem
mak
e th
is l
ight
the
pe
rfec
t pie
ce to
pla
ce a
bove
long
tabl
es.
Pend
ant
Susp
ensi
ónSu
spen
sion
p. 1
30
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
BW
187
186
Jose
p Pa
tsí
Wav
e
187
Wav
e
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
05-5
488-
AH-A
H (M
ains
dim
min
g)*
05-5
488-
BW-B
W (M
ains
dim
min
g)*
05-5
499-
BW-B
W(M
ains
dim
min
g)*
PMMA
AL
1222
024
0VRF 750
Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Poly
vale
nce.
La
quan
tité
et la
qua
lité
de la
lu-
miè
re g
énér
ée e
n fo
nt u
ne a
ppliq
ue d
’inté
rieur
tr
ès p
olyv
alen
te. P
arfa
ite p
our l
es e
spac
es q
ui
ont b
esoi
n de
bea
ucou
p de
lum
ière
, mai
s qu
i -
les
éblo
uiss
emen
ts.
Poliv
alen
cia.
Por
la c
antid
ad y
cal
idad
de
la lu
z qu
e ge
nera
es
un a
pliq
ue d
e in
terio
r muy
pol
i-va
lent
e. P
erfe
cto
para
esp
acio
s qu
e ne
cesi
ten
muc
ha lu
z pe
ro q
ue o
frez
can
al m
ism
o tie
mpo
co
nfor
t vis
ual.
La e
stud
iada
pos
ició
n de
su le
d,
enfo
cado
hac
ia la
par
ed, a
prov
echa
tod
o el
Mul
ti-pu
rpos
e. D
ue to
the
quan
tity
and
qual
ity
of th
e lig
ht it
gen
erat
es, t
his i
s a h
ighl
y ve
rsat
ile
indo
or w
all l
amp.
It is
per
fect
for
spa
ces
that
com
fort.
The
care
fully
stud
ied
posit
ion
of it
s LED
, w
hich
poi
nts
tow
ards
the
wal
l, fu
lly h
arne
sses
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BWAH
189
188
Jord
i Pat
sí
Flat
Flat
ST
6
05-5
093-
81-B
905
-509
3-BW
-B9
05-5
092-
81-B
905
-509
2-BW
-B9
100
240V
GLAS
SOP
T
189Wall - Pared - Mural
Wall - Pared - Mural
Min
imal
iste
. Cet
te a
ppliq
ue m
ural
e es
t idé
ale
inst
allé
e da
ns n
’impo
rte
quel
esp
ace
grâc
e à
sa li
gne
min
imal
iste
et
à la
nob
less
e de
ses
-
sa d
iscr
étio
n su
r le
mur
, dot
ent c
ette
app
lique
de
con
fort
vis
uel.
Min
imal
ista
. Es
te a
pliq
ue d
e pa
red
es i
deal
pa
ra in
stal
ar e
n cu
alqu
ier
espa
cio
grac
ias
a su
s lín
eas
bási
cas
min
imal
ista
s y
a la
nob
le-
za d
e su
s m
ater
iale
s, c
omo
el m
etal
y e
l vid
rio
óptic
o. S
u lu
z in
dire
cta
y di
fusa
y la
mín
ima
salid
a de
sde
la p
ared
, dot
an a
est
a lu
min
aria
de
con
fort
vis
ual.
Min
imal
ist.
This
wal
l lig
ht i
s id
eal
for
any
spac
e, t
hank
s to
its
min
imal
ist,
sim
ple
lines
an
d to
p-qu
ality
mat
eria
ls s
uch
as m
etal
and
and
min
imal
pro
ject
ion
from
the
wal
l m
ake
this
pie
ce e
asy
on th
e ey
e.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BW81
191
190
Invi
sibl
e19
2Fl
avia
196
Prem
ium
20
0H
all
204
Med
usa
208
Talk
21
0Em
y21
2
Tabl
eSo
brem
esa
Tabl
e
193 Table - Sobremesa - Table
192
Fran
cesc
Vila
ró
Invi
sibl
e
193
Table - Sobremesa - Table
Table - Sobremesa - Table
194
195
195
Invi
sibl
e
10-5
693-
05-0
5 (T
ouch
dim
min
g)
LED
9W
765
lm 3
000K
1
ST PMMA
RF 750
0-90º
350º
POWER
LED
100
240V
Table - Sobremesa - Table
Aut
hent
icit
y. In
visi
ble
is in
tuiti
on, f
unct
iona
lity
and
light
ness
but
, abo
ve a
ll, s
impl
icity
. And
th
is c
hara
cter
istic
is th
e so
urce
of i
ts b
eaut
y.
Its si
mpl
icity
giv
es it
an
intr
insi
c ic
onic
qua
lity.
Aut
enti
cida
d. In
visi
ble
es in
tuic
ión,
fun
cion
ali-
dad
y lig
erez
a, p
ero
sobr
e to
do s
impl
icid
ad.
Y es
en
esta
car
acte
ríst
ica
dond
e ra
dica
su
belle
za. S
u si
mpl
icid
ad la
con
vier
te e
n un
ele
-m
ento
icón
ico
por s
í mis
mo.
Aut
hent
icité
. Inv
isibl
e es
t int
uitio
n, fo
nctio
nnal
ité
et lé
gère
té, m
ais s
urto
ut si
mpl
icité
. Et c
’est
dan
s ce
tte c
arac
téris
tique
que
se
trouv
e sa
bea
uté.
Sa
sim
plic
ité e
n fa
it un
élé
men
t em
blém
atiq
ue
par l
ui-m
ême.
Table - Sobremesa - Table
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
05Bl
ack
| Neg
ro |
Noi
r
Pend
ant
Susp
ensi
ónSu
spen
sion
p. 4
8
Wal
lPa
red
Mur
alp.
140
Floo
rPi
ePi
edp.
216
196
Bene
dito
Des
ign
Flav
ia
197
Table - Sobremesa - Table
Table - Sobremesa - Table
198
199
199
Flav
ia
1
ST10-3
686-
21-M
1
PMMA
Table - Sobremesa - Table
Dis
tinc
tion
. Th
is c
olle
ctio
n w
as d
esig
ned
to
stan
d ou
t in
the
lum
inai
re m
arke
t for
hot
els a
nd
resi
dent
ial
bloc
ks.
Its d
ynam
ic a
nd s
ingu
lar
solu
tion
is e
xpre
ssed
thro
ugh
the
incl
inat
ion
of
the
rota
ting
arm
and
the
mou
lded
lam
psha
de.
Dis
tinc
ión.
El d
iseñ
o de
est
a co
lecc
ión
resp
on-
de a
la n
eces
idad
de
dest
acar
en
el m
erca
do
de la
s lu
min
aria
s pa
ra h
otel
es y
com
plej
os re
-si
denc
iale
s. S
u so
luci
ón d
inám
ica.
Dis
tinct
ion.
Le d
esig
n de
cet
te c
olle
ctio
n ré
pond
à
la n
éces
sité
de
se d
émar
quer
sur
le m
arch
é de
s lu
min
aire
s po
ur l
es h
ôtel
s et
com
plex
es
rési
dent
iels.
Sa
solu
tion
uniq
ue e
t dy
nam
ique
s’
expr
ime
dans
l’in
clin
aiso
n du
bra
s pi
vota
nt e
t pa
r l’é
cran
mou
lé.
Table - Sobremesa - Table
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.Fl
oor
Pie
Pied
p. 2
20
Wal
lPa
red
Mur
alp.
144
21C
hrom
e | C
rom
o | C
hrom
e
201
Prem
ium
200
Table - Sobremesa - Table
Table - Sobremesa - Table
202
203
Prem
ium
203
10-5
076-
06-H
13W
2
ST TEXTIL
PMMA
+SH
ADE
Table - Sobremesa - Table
War
mth
. A t
able
lam
p bo
astin
g a
clas
sic
yet
cont
empo
rary
des
ign
with
a c
oppe
r bas
e an
d bl
ack
shad
e. I
ts p
rese
nce,
eith
er s
witc
hed
bedr
oom
s an
d co
mm
on a
reas
in h
otel
s.
Cal
idez
. Pi
eza
de s
obre
mes
a de
dis
eño
clá-
sico
y c
onte
mpo
ráne
o co
n pi
e de
aca
bado
s en
col
or c
obre
y p
anta
lla n
egra
. Su
pres
en-
cia,
tant
o ap
agad
a co
mo
ence
ndid
a, la
sitú
a co
mo
una
lum
inar
ia id
eal p
ara
habi
taci
ones
y
zona
s co
mun
es d
e ho
tele
s.
Cha
leur
eux.
cont
empo
rain
e,
ce
mod
èle
de
bure
au
est
et d
’un
abat
-jour
noi
r. D
oté
d’un
e fo
rte
pré-
senc
e ét
eint
ou
allu
mé,
ce
lum
inai
re e
st id
éal
dans
les
cha
mbr
es e
t es
pace
s pu
blic
s de
s hô
tels
.
Table - Sobremesa - Table
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Stee
l | A
cero
| Ac
ier Fl
oor
Pie
Pied
p. 2
24
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
H13
WBl
ack
| N
egro
| N
oir
06
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
204
205
Nah
tran
g D
isse
ny
Hal
l
Table - Sobremesa - Table
Table - Sobremesa - Table
206
207
207
Hal
l
10-1
940-
05-H
13W
10-1
940-
BW-T
007
1
SHAD
E+
SHAD
E+
TEXTIL
PMMA
SHAD
E
ST
+
SHAD
E+
Table - Sobremesa - Table
Sim
plic
ity. T
he m
ain
attra
ctio
n of
this
colle
ctio
n is
the
iden
tity
conv
eyed
by
its c
onte
mpo
rary
lin
es w
ithou
t los
ing
the
simpl
icity
and
neu
tralit
y
styl
es.
Sim
plic
idad
. El p
rinci
pal a
trac
tivo
de e
sta
co-
lecc
ión
es la
iden
tidad
que
tran
smite
su
línea
co
ntem
porá
nea
sin
perd
er la
sim
plic
idad
y la
ne
utra
lidad
que
le p
erm
ite c
onvi
vir
en e
spa-
cios
de
dife
rent
es e
stilo
s.
Sim
plic
ité.
Le p
rinci
pal a
tout
de
cette
col
lect
ion
est l
’iden
tité
que
tran
smet
sa
ligne
con
tem
po-
rain
e sa
ns p
erdr
e la
sim
plic
ité e
t la
neut
ralit
é qu
i lui
per
met
tent
de
s’in
tégr
er d
ans
des
es-
Table - Sobremesa - Table
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Floo
rPi
ePi
edp.
228
Wal
lPa
red
Mur
alp.
164
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
uxH13
W B
lack
| N
egro
| N
oir
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
05Bl
ack
| N
egro
| N
oir
T007
Whi
te |
Blan
co |
Blan
cBW Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
208
Ram
ón V
alls
Med
usa
209
Med
usa
209
10-1
824-
BW-T
002
10-1
824-
BW-T
003
1
AL PMMA
T002
TEXTIL
T003
PVC
SHAD
ESH
ADE
++
SHAD
E+
SHAD
E+
Table - Sobremesa - Table
Mar
ina.
Its w
hite
-pai
nted
alu
min
ium
bod
y an
d
has
grea
t pr
esen
ce in
a s
pace
and
pro
vide
s
Mar
ina.
Su
cuer
po e
n al
umin
io p
inta
do d
e bl
anco
y s
us f
orm
as o
rgán
icas
, rec
uerd
an a
un
a m
edus
a co
n un
a gr
an p
rese
ncia
en
el e
s-pa
cio
y un
a bu
ena
difu
sión
de
la lu
z.
Air
mar
in. D
oté
d’un
cor
ps e
n al
umin
ium
pei
nt
en b
lanc
et d
e fo
rmes
org
aniq
ues,
ce
lum
inai
re
adop
te la
form
e d’
une
méd
use
et m
arqu
e l’e
s-
de la
lum
ière
.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Alum
iniu
m |
Alum
inio
| Al
umin
ium
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
T003
Whi
te |
Blan
co |
Blan
cBW Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
T002
Gre
y |
Gris
| G
risBW Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
Floo
rPi
ePi
edp.
231
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
Table - Sobremesa - Table
210
Nah
tran
g D
isse
ny
Talk
211
Talk
211
10-5
458-
Z5-F
910
-545
8-BW
-F9
2
AL
RF 650
220
240V
GLASS
Z5An
thra
cite
gre
y | G
ris a
ntra
cita
| G
ris a
nthr
acite
Table - Sobremesa - Table
Vib
ranc
y.op
tions
. A s
ingl
e se
t fro
m th
is co
llect
ion
enab
les
us t
o cr
eate
a h
ighl
y sin
gula
r lu
min
aire
tha
t ca
n be
eas
ily c
onte
xtua
lised
with
in i
ntim
ate
and
simpl
e sp
aces
. Ho
wev
er,
whe
n a
num
ber
are
com
bine
d, th
ey c
an g
row
lim
itles
sly w
ithin
a
spac
e.
Din
amis
mo.
Sus
pie
zas
ofre
cen
múl
tiple
s po
si-
bilid
ades
de
inst
alac
ión.
Un
solo
jueg
o de
est
a co
lecc
ión
nos
perm
ite t
ener
una
lum
inar
ia
muy
sin
gula
r y
fáci
l de
cont
extu
aliz
ar e
n es
-pa
cios
íntim
os y
sen
cillo
s. P
ero
si s
e co
mbi
nan
entr
e el
las,
pue
den
crec
er il
imita
dam
ente
den
-tr
o de
un
espa
cio.
Dyn
amis
me.
poss
ibili
tés
d’in
stal
latio
n. U
n je
u un
ique
de
cette
col
lect
ion
vous
per
met
d’o
bten
ir un
lu-
min
aire
uni
que
et fa
cile
à c
onte
xtua
liser
dan
s de
s es
pace
s in
times
et
sim
ples
. Mai
s si
elle
s so
nt a
ssoc
iées
ent
re e
lles,
elle
s pe
uven
t se
dé-
velo
pper
san
s lim
ites
dans
un
espa
ce.
Table - Sobremesa - Table
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Alum
iniu
m |
Alum
inio
| Al
umin
ium
BW Blan
c m
ate
Wal
lPa
red
Mur
alp.
172
Pend
ant
Susp
ensi
ónSu
spen
sion
p. 8
2
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
que
com
pone
n es
ta c
olec
ción
.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
pièc
es d
e ce
tte
colle
ctio
n.
212
Fran
cesc
Vila
ró
Emy
213
Emy
213
10-4
409-
21-1
2
1
90º
35º
360º
Table - Sobremesa - Table
Ele
ganc
e.gi
ves
it a
cert
ain
vers
atili
ty.
Its m
inim
alis
t de
sign
and
the
str
engt
h of
its
mat
eria
ls
Ele
ganc
ia. E
sta
lum
inar
ia d
e so
brem
esa
ofre
ce
una
mov
ilida
d qu
e la
dot
a de
cie
rta
vers
atili
-da
d. S
u di
seño
de
tend
enci
a m
inim
alis
ta y
la
resi
sten
cia
de s
us m
ater
iale
s pe
rmite
gen
erar
Élé
ganc
e. C
e lu
min
aire
de
tabl
e fo
urni
t un
e m
obili
té q
ui l
ui d
onne
une
cer
tain
e po
lyva
-le
nce.
Son
des
ign
min
imal
iste
et l
a ré
sist
ance
de
ses
mat
éria
ux p
erm
ette
nt d
e cr
éer d
es a
m-
Table - Sobremesa - Table
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
21C
hrom
e | C
rom
o | C
hrom
e
12
Floo
rPi
ePi
edp.
234
Wal
lPa
red
Mur
al
p. 1
75
Pend
ant
Susp
ensi
ónSu
spen
sion
p. 9
5
Col
lect
ion
Illum
inat
es y
our s
pace
s al
ongs
ide
the
othe
r pie
ces
that
com
pris
e th
is c
olle
ctio
n.
Col
ecci
ónIlu
min
a tu
s es
paci
os c
on e
l res
to d
e pi
ezas
qu
e co
mpo
nen
esta
col
ecci
ón.
Col
lect
ion
Écla
irez
vos
espa
ces
avec
le re
ste
des
piè-
ces
de c
ette
col
lect
ion.
Alum
iniu
m |
Alum
inio
| Al
umin
ium
AL PMMA
PC
215
214
Invi
sibl
e21
6Fl
avia
220
Prem
ium
22
4H
all
228
Med
usa
231
Emy
234
Bam
boo
237
Leila
24
0C
irc24
2Bo
sque
t 24
5H
oop
248
Floo
rPi
ePi
ed
216
217
Fran
cesc
Vila
ró
Invi
sibl
e
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
218
219
Invi
sibl
e
1
ST25-5
693-
05-0
5
LED
9W
765
lm 3
000K
RF 750
0-90º
350º
POWER
LED
100
240V
PMMA
PMMA
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
Aut
hent
icit
y.
Its
min
imal
ist
desi
gn
is
also
A
uten
ticid
ad.
- -
Aut
hent
icité
.
Pend
ant
p. 4
8
Wal
lPa
red
p. 14
0p.
192
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
05Bl
ack
| Neg
ro |
Noi
r
220
221
Flav
ia
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
222
223
Flav
ia
25-3
686-
21-M
1
1
STAL PMMA
Floor - Pie - Pied
Dis
tinc
tion
.D
isti
nció
n.D
isti
ncti
on.
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
Wal
lPa
red
p. 14
4p.
196
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
21C
hrom
e | C
rom
o | C
hrom
e
Floor - Pie - Pied
224
225
Prem
ium
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
226
Prem
ium
25-5
076-
06-H
13W
122
7
Mat
eria
lien
| M
ater
iali
|
ST TEXTIL
PMMA
+SH
ADE
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
War
mth
.C
alid
ez.
-C
hale
ureu
x.
p. 2
00
Fin
ishi
ng |A
caba
dos
| Fin
itio
ns
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
H13
W B
lack
| N
egro
| N
oir
06
228
229
Nah
tran
g D
isse
ny
Hal
l
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
231
Ram
ón V
alls
Med
usa
230
Hal
l
25-1
940-
05-H
13W
25-1
940-
BW-T
007
SHAD
E
SHAD
E
2
ST
+ +
TEXTIL
PMMA
SHAD
E+
SHAD
E+
Sim
plic
ity.
Si
mpl
icid
ad.
Sim
plic
ité.
Floor - Pie - Pied
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
H13
WBl
ack
| N
egro
| N
oir
T007
Whi
te |
Blan
co |
Blan
c
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
BW Blan
co m
ate
| Bl
anc
mat
e
Wal
lPa
red
p. 1
64p.
204
05Bl
ack
| N
egro
| N
oir
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Floor - Pie - Pied
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
232
233
Med
usa
25-1
823-
BW-T
002
25-1
823-
BW-T
003
25-1
824-
BW-T
002
25-1
824-
BW-T
003
71-1
759-
BW-B
W
1
AL T002
TEXTIL
T003
PVC
SHAD
E+
+
SHAD
E+
SHAD
E
SHAD
E
+
Floor - Pie - Pied
Mar
ina.
Mar
ina.
-
Air
mar
in.
- -
Floor - Pie - Pied
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
p. 2
08
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
T003
Whi
te |
Blan
co |
Blan
cBW Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
T002
Gre
y |
Gris
| G
risBW Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
234
235
Fran
cesc
Vila
ró
Emy
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
237
Gem
ma
Bern
al
Bam
boo
236
Emy
360º
90º
35º
25-4
409-
21-1
2
1
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
21C
hrom
e | C
rom
o | C
hrom
e
12
Pend
ant
p. 9
5
Wal
lPa
red
p.17
5p.
212
Ele
ganc
e.E
lega
ncia
. É
léga
nce.
-
PMMA
PCAL
238
239
Bam
boo
110
024
0V
25-4
035-
CT-
93
WOO
D
ST PMMA
Floor - Pie - Pied
Hon
esty
.H
ones
tida
d.H
onnê
teté
.
-
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
Floor - Pie - Pied
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Pend
ant
p. 8
9
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
CT
Bois
mar
ron
240
Leila
241
Leila
25-2
407-
AG-1
4
1G
9
AL TEXTIL
SHAD
E
Floor - Pie - Pied
Neu
tral
ity.
-
Neu
tral
idad
.N
eutr
alit
é.
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
Floor - Pie - Pied
Pend
ant
p.12
8
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
AG14W
hite
| Bl
anco
| Bl
anc
242
243
Circ
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
245
Ram
ón V
alls
Bosq
uet
244
Cir
c
350º
TOUCH
10
23
4
25-2
934-
BW-M
3
71-2
934-
BW-B
W
110
024
0V350º
TOUCH
10
23
4
AL PMMA
Floor - Pie - Pied
Lig
htne
ss.
Lig
erez
a.- -
Légè
reté
.
-
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
Floor - Pie - Pied
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BW Blan
c m
ate
Pend
ant
p. 5
6
Cei
ling
p. 2
60
246
247
Bosq
uet
25-1
837-
05-0
5
1RF 850
AL
Floor - Pie - Pied
Floor - Pie - Pied
Con
tras
t.C
ontr
aste
.C
ontr
aste
.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
05Bl
ack
| Neg
ro |
Noi
r
248
Hoo
p
Hoo
p
350º
350º
25-0
058-
BW-M
1
25-0
057-
BW-M
1
1 1
350º
350º
ST STPMMA
PMMA
PUR
249
+
Floor - Pie - Pied
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Adj
usta
ble.
Reg
ulab
le.
Rég
labl
e.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Floor - Pie - Pied
21C
hrom
e |
Cro
mo
| Chr
ome
BW Blan
co m
ate
| Bl
anc
mat
e
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BW Blan
c m
ate
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
General information - Información general - Information générale
General information - Información general - Information générale
251
Six
252
Iglo
o25
5Sp
in25
8C
irc26
0N
et26
2O
cho
264
Tand
em
266
Sing
le26
8Ib
is27
0
250
Cei
ling
Tech
oPl
afon
d
Six
252
Iglo
o25
5Sp
in25
8C
irc26
0N
et26
2O
cho
264
Tand
em
266
Sing
le26
8Ib
is27
0
252
253
Jose
p Pa
tsí
Six
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
255
Bene
dito
Des
ign
Iglo
o
254
Six
15-1
950-
BW-M
1V1
LED
13W
|14
40 lm
300
0K
15-1
956-
BW-M
1V1
LED
13 W
|14
40 lm
300
0K
15-1
959-
BW-M
1V1
LED
13W
|14
40 lm
300
0K
21
1
100
240V
IP23
PCAL
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
Spec
tacu
lar.
Esp
ecta
cula
r.-
Spec
tacu
lair
e.
Con
nect
ion
sche
me.
Es
quem
a de
con
exió
n.Sc
hém
a de
con
nexi
on.
Its s
peci
al d
esig
n al
low
s fo
r mul
tiple
com
bina
tions
. Su
esp
ecia
l dis
eño
perm
ite m
últip
les
com
bina
cion
es.
Son
desig
n sp
écia
l per
met
de
nom
breu
ses
com
bina
isons
.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BWM
att w
hite
| Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
Alum
iniu
m |
Alum
inio
| Al
umin
ium
Para
ver
sion
es re
gula
bles
, por
favo
r con
sulte
con
equ
ipo
com
erci
al.
Pour
les
vers
ions
régl
able
s, v
euill
ez c
onsu
lter l
’équ
ipe
com
mer
cial
e.
- -
257
257
256
Iglo
o
222
024
0VRF 650
IP23
ST PMMA
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
Del
icac
y.D
elic
adez
a.-
Dél
icat
esse
.-
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BWM
att w
hite
| Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
( Pro
duct
s &
Dow
nloa
ds)
* C
ompa
tibilid
ad c
on re
gula
dore
s co
rte d
e fa
se e
n
* C
ompa
tible
ave
c de
s va
riate
urs
en c
oupu
re d
e ph
ase
(Pro
duits
& Té
léch
arge
men
ts)
15-5
277-
BW-M
1(M
ains
dim
min
g)*
LED
OSR
AM 3
2W3.
200
lm 2
700K
15-5
276-
BW-M
1(M
ains
dim
min
g)*
LED
OSR
AM1.0
00 lm
270
0K
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
p. 1
78
258
Spin
259
259
Spin
15-4
607-
21-0
515
-460
7-21
-14
Max
. L=1
90m
m Ø
=60m
m
15-4
615-
21-0
515
-461
5-21
-14
Max
. L=1
90m
m Ø
=60m
m
15-4
601-
21-0
515
-460
1-21
-14
Max
. L=1
90m
m Ø
=60m
m
IP23
1
ST PMMA
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
Kin
dnes
s.A
mab
ilida
d.A
mab
ilité
.
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
p. 1
22
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BWM
att w
hite
| Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
Fabr
ic |
Tela
| Ti
ssu
05Bl
ack
| Neg
ro |
Noi
r
21C
hrom
e | C
rom
o | C
hrom
e
- -
260
261
261
Jose
p Pa
tsí
Circ
Cir
c
IP23
1
100
240V
220
240V
AL PMMA
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
Lig
htne
ss.
Lige
reza
.-
Légè
reté
.
( Pro
duct
s &
Dow
nloa
ds)
* C
ompa
tibilid
ad c
on re
gula
dore
s co
rte d
e fa
se e
n
* C
ompa
tible
ave
c de
s var
iate
urs e
n co
upur
e de
pha
se
(Pro
duits
& Té
léch
arge
men
ts)
15-4
875-
BW-M
3
15-4
871-
BW-M
3(M
ains
dim
min
g)*
LED
26W
2.
496
lm 3
000K
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
p. 5
6p.
242
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
BWM
att w
hite
| Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
Alum
iniu
m |
Alum
inio
| Al
umin
ium
262
Jose
p Pa
tsí
Net
263
Net
LED
15-0
003-
BW-M
1
LED
55W
5.28
0 lm
300
0K
15-3
536-
BW-M
1
LED
30W
2.88
0 lm
300
0K
INCLUD
ED
IP23
410
024
0V
PS
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
Pur
ity.
Pur
eza.
- -
Pur
eté.
-
| Po
liure
tano
|
BWM
att w
hite
| Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
p. 9
8
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
71-2
241-
00-0
0
Con
trol
ador
con
man
do a
dis
tanc
ia p
ara
Vers
ione
s St
anda
rdC
ontr
olle
r with
rem
ote
cont
rol f
or
Stan
dard
Ver
sion
Con
trôl
eur a
vec
télé
com
man
de p
our
Vers
ions
sta
ndar
d
PUR
IP23
PUR
Jose
p Pa
tsí
Och
o
264
265
Och
oSi
nuou
s.
Sinu
osa.
Sinu
eux.
-
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
14W
hite
| Bl
anco
| Bl
anc
Sist
ema
de d
oble
ilum
inac
ión
inde
pend
ient
e15
-280
7-14
-M1
266
Bene
dito
Des
ign
Tand
em
267
267
Tand
em
15-0
056-
BW-M
1 15
-007
8-BW
-M1
IP23
1
ST PMMA
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
Rat
iona
l.R
acio
nal.
Rat
ionn
el.
-
Col
lect
ion
Col
ecci
ón
Col
lect
ion
p. 1
18
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
BWM
att w
hite
| Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
268
Jose
p Pa
tsí
Sing
le
269
269
Sing
le
2IP23
100
240V
220
240V
+
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
Floa
ting
.Fl
otan
te.
Flot
tant
.
15-5
099-
D9-
D9
15-5
100-
D9-
D9
(Mai
ns d
imm
ing)
*
LED
25W 3
.011
lm 2
700K
( Pro
duct
s &
Dow
nloa
ds)
* C
ompa
tibilid
ad c
on re
gula
dore
s co
rte d
e fa
se e
n
* C
ompa
tible
ave
c de
s var
iate
urs e
n co
upur
e de
pha
se
(Pro
duits
& Té
léch
arge
men
ts)
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
21C
hrom
e |
Cro
mo
| Chr
ome
D9
Silv
er le
af |
Pan
de p
lata
| Fe
uille
d’a
rgen
t
ST
270
Ibis
271
271
Ibis
2RF 850
6RF 850
4RF 850
4
100
240V
220
240V
PMMA
100
240V
IP23
ST
Ceiling - Techo - Plafond
Ceiling - Techo - Plafond
Cla
ssic
.C
lási
ca.
Cla
ssiq
ue.
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
Fin
ishi
ng |
Aca
bado
s | F
init
ions
BWM
att w
hite
| Bl
anco
mat
e |
Blan
c m
ate
Mat
eria
ls |
Mat
eria
les
| Mat
éria
ux
81Sa
tin n
icke
l | N
íque
l sat
inad
o |
Nic
kel s
atin
é
Stee
l | A
cero
| Ac
ier
IBIS
C/4
7-81
IBIS
C/4
7-BW
OSR
AM in
clud
ed
IBIS
C/2
7-81
OSR
AM in
clud
ed
IBIS
C/3
7-81
IBIS
C/3
7-BW
OSR
AM in
clud
ed
15-3
231-
BW-B
WV1
15-3
231-
81-8
1V1
15-4
785-
81-8
1(M
ains
dim
min
g)*
15-4
785-
BW-B
W(M
ains
dim
min
g)*
LED
CRE
E 26
W 1
.944
lm 3
000K
( Pro
duct
s &
Dow
nloa
ds)
* C
ompa
tibilid
ad c
on re
gula
dore
s co
rte d
e fa
se e
n
* C
ompa
tible
ave
c de
s var
iate
urs e
n co
upur
e de
pha
se
(Pro
duits
& Té
léch
arge
men
ts)
274
275
WOO
D
TEXTIL
ZAMAK
PMMA
GLASS
TRAN
S
PMMA
PMMA
PUR
PSACR
PUR
AL GLASS
MAT
ABS
GLASS
OPAL3
GLAS
S
GLASS
OPT
PC PCSTSIL
PVC
27 7812 21 2314 T003
T007
03 T002
0605 H13
WT0
05
81 AH AJ AP AQ CI
AF AG BY BW CH
N3
Z5CT
D9
F5
AB
S
Alu
min
ium
PM
MA
P
MM
A
PM
MA
Alu
min
ioA
lum
iniu
m
AB
SA
BS
Po
lyu
reth
an
e
Sili
co
ne
Ste
el
Ac
ero
Ac
ier
Sili
co
na
Sili
co
ne
Po
liure
tan
oP
oly
uré
tha
ne
Fa
bri
c
Wo
od
Za
ma
kZ
am
ak
Za
ma
k
Ma
rró
nB
ois
Tela
Tiss
u
Ma
teri
als
Ma
teri
ale
sM
até
ria
ux
Diff
us
ers
Dif
us
ore
sD
iffu
se
urs
Diff
use
r m
ate
ria
l ac
rylic
Diff
use
r m
ate
ria
l gla
ss
Diff
use
r m
ate
ria
l ma
tt g
lass
Diff
use
r m
ate
ria
l tri
ple
x o
pa
l g
lass
Ma
teri
al d
ifu
sor
cri
sta
l op
al t
ríp
lex
Ma
teri
au
diff
usa
nt
verr
e
op
al t
rip
lex
Ma
teri
al d
ifu
sor
cri
sta
l
Ma
teri
al d
ifu
sor
vid
rio
ma
te
Ma
teri
al d
ifu
sor
ac
rílic
oM
ate
ria
u d
iffu
san
t a
cry
liqu
e
Ma
teri
au
diff
usa
nt
verr
e
Ma
teri
au
diff
usa
nt
verr
e m
at
Diff
use
r m
ate
ria
l PM
MA
Diff
use
r m
ate
ria
l po
lyc
arb
on
ate
Diff
use
r m
ate
ria
l po
lyst
yre
ne
Ma
teri
al d
ifu
sor
po
liest
ire
no
Ma
teri
al d
ifu
sor
PM
MA
Ma
teri
al d
ifu
sor
po
lica
rbo
na
to
Ma
teri
au
diff
usa
nt
PM
MA
Ma
teri
au
diff
usa
nt
po
lyst
yrè
ne
Diff
use
r m
ate
ria
l op
tic
gla
ss
Diff
use
r m
ate
ria
l tra
nsp
are
nt
gla
ssM
ate
ria
l dif
uso
r c
rist
al
tra
nsp
are
nte
Ma
teri
au
diff
usa
nt
verr
e
tra
nsp
are
nt
Ma
teri
au
diff
usa
nt
po
lyc
arb
on
ate
Ma
teri
al d
ifu
sor
cri
sta
l óp
tic
oM
ate
ria
u d
iffu
san
t ve
rre o
pti
qu
e
Sh
ad
e m
ate
ria
l PM
MA
Sh
ad
e m
ate
ria
l po
lyc
arb
on
ate
Sh
ad
e m
ate
ria
l po
lyu
reth
an
e
Sh
ad
e m
ate
ria
l PV
C
Sh
ad
e m
ate
ria
l fa
bri
c
Ma
teri
al p
an
talla
PV
C
Ma
teri
al p
an
talla
te
la
Ma
téri
els
ab
at-
jou
r P
VC
Ma
téri
els
ab
at-
jou
r ti
ssu
Ma
teri
al p
an
talla
po
liure
tan
o
Ma
teri
al p
an
talla
PM
MA
Ma
teri
al p
an
talla
po
lica
rbo
na
to
Ma
téri
els
ab
at-
jou
r P
MM
A
Ma
téri
els
ab
at-
jou
r p
oly
ca
rbo
na
te
Ma
téri
els
ab
at-
jou
r p
oly
uré
tha
ne
Sh
ad
es
Pa
nta
lla
sA
ba
t-jo
urs
Wh
ite
Gre
y t
ext
ure
Ora
ng
e
An
thra
cit
e g
rey
Gre
en
Bla
nc
o
Gri
s te
xtu
ra
Na
ran
ja
Gri
s a
ntr
ac
ita
Verd
e
Bla
nc
Gri
s à
eff
et
de
text
ure
Ora
ng
e
Gri
s a
nth
rac
ite
Vert
Bro
wn
Wo
od
bro
wn
Silv
er
lea
f
Pa
inte
d g
old
Ma
rró
n
Ma
rró
n m
ad
era
Pa
n d
e p
lata
Oro
pin
tad
o
Ma
rro
n
Bo
is m
arr
on
Feu
ille
d’a
rgen
t
Or
pei
nt
Sa
tin a
lum
iniu
m
Alu
min
ium
wit
h c
hro
me
Be
ige
Ma
tt w
hit
e
Meta
llic
gre
y
Alu
min
io s
ati
na
do
Alu
min
io c
on
cro
mo
Be
ige
Bla
nc
o m
ate
Gri
s m
eta
liza
do
Alu
min
ium
sa
tin
é
Alu
min
ium
ave
c c
hro
me
Be
ige
Bla
nc
ma
te
Gri
s m
éta
llisé
Ma
tt s
ati
n fi
nis
he
d b
rass
Wh
ite
lac
qu
ere
d
Sa
tin
nic
kel
Ec
ob
rig
ht
alu
min
ium
Op
era
gre
y
Lató
n s
ati
na
do
ma
te
Lac
ad
o b
lan
co
Níq
ue
l sa
tin
ad
o
Alu
min
io e
co
bri
gh
t
Gri
s ó
pe
ra
Lait
on
sa
tin
é m
at
Laq
ué
en
bla
nc
Nic
kel s
ati
né
Alu
min
ium
ec
ob
rig
ht
Gri
s o
pé
ra
Go
lde
n p
lea
ted
inte
rio
r sh
ad
e
Meta
llic
gre
y. S
ilver
ple
ate
d
inte
rio
r sh
ad
eG
ris
met
aliz
ad
o. P
an
talla
inte
rio
r p
lisa
da
pla
taG
ris
méta
llisé
. In
téri
eu
r d
’ab
at-
jou
r p
lissé
arg
en
té
Pa
nta
lla in
teri
or
plis
ad
a d
ora
da
Inté
rie
ur
d’a
ba
t-jo
ur
plis
sé d
oré
Gre
y
Ne
gro
Co
op
er
Sm
oke
d
Wh
ite
Ch
rom
e
Go
lde
n
Gri
s
Bla
ck
Co
bre
Fu
mé
Bla
nc
o
Cro
mo
Do
rad
o
Gri
s
No
ir
Cu
ivre
Fu
mé
Bla
nc
Ch
rom
e
Do
ré
Fin
ish
ing
sA
ca
ba
do
sF
init
ion
s
276
277
IPXX Light
RGB
included
LED
Dimming
LED
X,Xm
INCLUD
ED
355º
220
240V
100
240VRF XXX
2x POWER
LED
Du
e t
o t
he
co
nst
an
t ev
olu
tio
n o
f LE
D t
ec
hn
olo
gy
, th
ose
pro
du
cts
wh
ich
co
nta
in t
his
lig
ht
sou
rce
ca
n v
ary
in
th
eir
te
ch
nic
al c
ha
rac
teri
stic
s so
as
to e
nsu
re t
ha
t w
e c
an
alw
ay
s o
ffe
r m
axi
mu
m p
rod
uc
t p
erf
orm
an
ce
. | Th
e d
esc
rip
tio
ns
an
d d
ime
nsi
on
s o
f th
e ite
ms
in t
his
ca
talo
gu
e
are
in
dic
ati
ve a
nd
m
ay
be
mo
difi
ed
fo
r th
e p
urp
ose
of
tec
hn
ica
l o
r d
esi
gn
im
pro
vem
en
ts.
| W
e r
ese
rve
th
e r
igh
t to
ca
nc
el
or
ch
an
ge
all
mo
de
ls w
ith
ou
t p
rio
r n
oti
ce
. | D
o n
ot
use
str
on
ge
r b
ulb
s th
an
re
co
mm
en
de
d, a
nd
alw
ay
s c
lea
n la
mp
s w
ith
a s
oft
dry
clo
th a
lon
e s
inc
e m
eta
l p
olis
h w
ill d
am
ag
e t
he
pro
tec
tive
fin
ish
. | E
ne
rgy
effi
cie
nc
y la
be
ls f
or
all
the
pro
du
cts
in t
he
ca
talo
gu
e c
an
be
fo
un
d a
t w
ww
.led
s-c
4.c
om
.
All
rig
hts
re
serv
ed
. No
pa
rt o
f th
is p
ub
lica
tio
n m
ay
be
re
pro
du
ce
d o
r tr
an
smit
ted
in a
ny
fo
rm o
r b
y a
ny
me
an
s, e
lec
tro
nic
sto
rag
e a
nd
re
trie
val s
yst
em
, wit
ho
ut
pe
rmis
sio
n in
wri
tin
g f
rom
th
e c
op
yri
gh
t o
wn
er(
s).
De
bid
o a
la
co
nst
an
te e
volu
ció
n t
ec
no
lóg
ica
de
l LE
D,
los
pro
du
cto
s q
ue
in
clu
ye
n e
sta
fu
en
te d
e l
uz
pu
ed
en
exp
eri
me
nta
r va
ria
cio
ne
s e
n
sus
ca
rac
terí
stic
as
téc
nic
as
co
n e
l ob
jeti
vo d
e p
od
er
ofr
ec
er
sie
mp
re la
s m
áxi
ma
s p
rest
ac
ion
es
en
nu
est
ros
pro
du
cto
s. |
Las
de
scri
pc
ion
es
y m
ed
ida
s d
e lo
s a
pa
rato
s d
el p
rese
nte
ca
tálo
go
so
n o
rie
nta
tiva
s, p
ud
ien
do
po
r ta
nto
se
r m
od
ific
ad
as,
a fi
n d
e m
ejo
rar
las
ca
rac
terí
stic
as
téc
nic
as
o d
e d
ise
ño
. | L
a e
mp
resa
se
re
serv
a e
l de
rec
ho
de
an
ula
r o
mo
difi
ca
r c
ua
lqu
ier
mo
de
lo s
in p
revi
o a
viso
. | P
ara
un
a b
ue
na
co
nse
rva
-c
ión
de
las
lám
pa
ras,
no
usa
r b
om
bill
as
de
po
ten
cia
su
pe
rio
r a
las
rec
om
en
da
da
s y
lim
pia
r si
mp
lem
en
te c
on
un
pa
ño
se
co
. No
usa
r lim
pia
m
eta
les,
ya
qu
e d
añ
an
los
ba
rnic
es
pro
tec
tore
s q
ue
ga
ran
tiza
n la
du
rac
ión
de
l ac
ab
ad
o. |
La
s eti
qu
eta
s d
e e
fic
ien
cia
en
erg
éti
ca
de
to
do
s lo
s p
rod
uc
tos
de
l ca
tálo
go
est
án
dis
po
nib
les
en
la w
eb
ww
w.le
ds-
c4.
co
m.
Tod
os
los
de
rec
ho
s re
serv
ad
os.
Nin
gu
na
pa
rte
de
est
e li
bro
pu
ed
e s
er
rep
rod
uc
ida
en
nin
gú
n f
orm
ato
de
pa
pe
l o e
lec
tró
nic
o, s
in e
l co
nse
n-
tim
ien
to p
revi
o d
el e
dit
or
o d
e lo
s p
rop
ieta
rio
s d
e lo
s d
ere
ch
os.
En
ra
iso
n d
e l
’évo
luti
on
co
nst
an
te d
e l
a t
ec
hn
olo
gie
LE
D,
les
pro
du
its
do
tés
de
cett
e s
ou
rce
lu
min
eu
se p
eu
ven
t c
on
na
ître
de
s va
ria
tio
ns
da
ns
leu
rs c
ara
cté
rist
iqu
es
tec
hn
iqu
es,
en
vu
e d
e t
ou
jou
rs e
n o
pti
mis
er
les
pre
sta
tio
ns.
| L
es
de
scri
pti
on
s et
me
sure
s d
es
ap
pa
reils
de
ce
c
ata
log
ue
so
nt
do
nn
ée
s à
tit
re d
’ori
en
tati
on
, p
ou
van
t êtr
e m
od
ifié
es
da
ns
le b
ut
d’a
mé
liore
r le
s c
ara
cté
rist
iqu
es
tec
hn
iqu
es
ou
de
de
sig
n.
| L´
usi
ne
se
ré
serv
e l
e d
roit
d’a
nn
ule
r o
u m
od
ifie
r l’u
n o
u l
’au
tre
de
se
s m
od
èle
s sa
ns
avi
s p
réa
lab
le.
| N
e p
as
uti
litse
r d
’am
po
ule
s d
’un
e
pu
issa
nc
e s
up
éri
eu
re à
ce
lle r
ec
om
ma
nd
eé
. Po
ur
un
bo
n e
ntr
eti
en
, uti
lise
r si
mp
lem
en
t u
n c
hiff
on
se
c. N
’uti
lise
z a
uc
un
pro
du
it p
ou
r m
éta
ux,
ils
ab
îme
nt
le v
ern
is p
rote
cte
ur.
| Le
s éti
qu
ett
es
de
re
nd
em
en
t é
ne
rgéti
qu
e p
ou
r to
us
les
pro
du
its
du
ca
talo
gu
e s
on
t d
isp
on
ible
s su
r le
sit
e
ww
w.le
ds-
c4.
co
m.
Tou
s d
roit
s ré
serv
és.
Au
cu
ne
pa
rtie
de
ce
liv
re n
e p
ou
rra
êtr
e r
ep
rod
uit
e e
n f
orm
at
pa
pie
r o
u é
lec
tro
niq
ue
sa
ns
l’au
tori
sati
on
pré
ala
ble
de
l’é
dit
eu
r o
u d
u p
rop
iéta
ire
de
s d
roit
s.
Ge
ne
ral
info
rma
tio
nIn
form
ac
ión
ge
ne
ral
Info
rma
tio
n g
én
éra
le
Sim
bo
lsS
imb
olo
gía
Sy
mb
ole
s
Cla
ss I
Cla
ss II
Re
gis
tere
d m
od
els
Cla
se I
Cla
se II
Mo
de
los
reg
istr
ad
os
Cla
sse
I
Cla
sse
II
Mo
dè
les
en
reg
istr
és
Re
sist
an
ce
to
inc
an
de
sce
nt
wir
e
at
XX
X°C
Re
sist
en
te a
l hilo
inc
an
de
sce
nte
a
XX
X°C
Ten
ue
au
fe
u X
XX
°C
Ite
ms
pe
r b
ox
Ce
ilin
g in
sta
llati
on
Dim
me
r
Tou
ch
dim
me
r
On
/off
sw
itc
h
Do
ub
le o
n/o
ff s
wit
ch
Ca
ble
on
/off
sw
itc
h
Do
ble
inte
rru
pto
r d
e e
nc
en
did
o
Inte
rru
pto
r d
e e
nc
en
did
o e
n e
l ca
ble
Re
gu
lad
or
de
inte
nsi
da
d t
ác
til
Inte
rru
pto
r d
e e
nc
en
did
o
Re
gu
lad
or
de
inte
nsi
da
dR
ég
ula
teu
r d
’inte
nsi
té
Va
ria
teu
r d
’inte
nsi
té t
ac
tile
Inte
rru
pte
ur
sim
ple
allu
ma
ge
Inte
rru
pte
ur
do
ub
le a
llum
ag
e
Inst
ala
ció
n e
n e
l te
ch
oIn
sta
llati
on
au
pla
fon
d
Ud
s. d
e e
mb
ala
jeU
nit
é d
’em
ba
llag
e
Inte
rru
pte
ur
d’a
llum
ag
e s
ur
le
câ
ble
Re
mo
te c
on
tro
l in
clu
de
d
Co
ntr
olle
r w
ith
re
mo
te c
on
tro
l
Ba
tte
rie
s in
clu
de
d
Ele
ctr
ica
l co
mp
ati
bili
ty
Co
rte
de
em
po
tra
mie
nto
Ho
le d
ime
nsi
on
s fo
r re
ce
ssin
g
Co
mp
ati
bili
da
d e
léc
tric
aC
om
pa
tib
ilité
éle
ctr
iqu
e
Co
up
e d
’en
ca
stre
me
nt
Ple
ase
, c
on
tac
t o
ur
sale
s te
am
Pila
s in
clu
ida
s
Co
nsu
lte
co
n e
qu
ipo
co
me
rcia
l
Pile
s fo
urn
ies
Co
nsu
ltez
l’éq
uip
e c
om
merc
iale
Ma
nd
o a
dis
tan
cia
inc
luid
o
Co
ntr
ola
do
r c
on
ma
nd
o a
dis
tan
cia
Télé
co
mm
an
de
fo
urn
ie
Co
ntr
ôle
ur
ave
c t
éléc
om
ma
nd
e
Ro
tati
ng
35
5º r
ota
tio
nG
ira
tori
o 3
55
ºG
ira
toir
e 3
55
º
Po
we
r Le
d
Fiv
e-m
etr
e c
ab
le
RG
B li
gh
t
Ha
lo li
gh
t d
ire
cti
on
Luz
RG
B
Dir
ec
ció
n d
el h
alo
de
luz
Lum
ière
RG
B
Dir
ec
tio
n d
u f
ais
ce
au
lum
ine
ux
Ca
ble
de
5 m
etr
os
Câ
ble
de
5 m
ètr
es
Min
imu
m d
ista
nc
e t
o b
e le
ft
be
twe
en
th
e f
oc
us
of
the
lig
hti
ng
fi
xtu
re a
nd
th
e li
gh
ten
ed
ob
jec
t
La d
ista
nce
min
imu
m p
ou
r êt
re
ga
uch
e en
tre
le f
oy
er d
e l’a
cces
soir
e
d’é
cla
ira
ge
et l’
ob
ject
allu
mé
Dis
tan
cia
mín
ima
en
tre
el f
oc
o d
e
la lu
min
ari
a y
el o
bje
to il
um
ina
do
Po
we
r Le
dP
ow
er
Led
Sh
ad
e m
ate
ria
l
Diff
use
r m
ate
ria
l
Ma
teri
al p
an
talla
Ma
teri
al d
ifu
sor
Ma
téri
el A
ba
t-jo
ur
Ma
téri
el D
iffu
seu
r
Efi
cie
nc
ia e
ne
rgé
tic
aE
ne
rgy
effi
cie
nc
yE
ffic
ien
ce
én
erg
éti
qu
e
Gir
ato
rio
Gir
ato
ire
Ma
nu
fac
ture
d a
cc
ord
ing
to
th
e s
et
safe
ty a
nd
ele
cto
ma
gn
eti
sm s
tan
da
rds
of
Eu
rop
e
Fa
bri
ca
do
se
gú
n n
orm
as
de
se
gu
rid
ad
y e
lec
tro
ma
gn
eti
smo
de
Eu
rop
aFa
bri
qu
és
en
co
nfo
rmit
é a
vec
les
no
rme
s d
e s
ec
uri
té e
t d
’ele
ctr
om
ag
né
tiq
ue
de
l’E
uro
pe
278
279
RE
F.P
AG
.R
EF.
PA
G.
00-0
001-
BW-M
3 66
00-0
002-
BW-M
366
00-0
003-
BW-M
110
2
00-0
053-
05-B
W10
9
00-0
054-
05-B
W10
9
00-0
087-
N3-
F912
7
00-0
641-
BW-M
366
00-0
642-
BW-M
366
00-0
643-
BW-M
110
2
00-0
779-
BW-M
110
2
00-0
826-
BW-M
110
2
00-1
942-
BW-M
311
4
00-2
407-
AG-1
412
9
00-2
726-
AP-0
571
00-2
726-
AQ-7
871
00-2
727-
AP-0
571
00-2
727-
AQ-7
871
00-2
872-
05-M
2 94
00-2
872-
06-M
294
00-2
872-
78-M
294
00-2
924-
BW-M
1V1
131
00-2
934-
BW-M
3V1
67
00-2
935-
BW-M
3V1
67
00-3
543-
BW-B
W11
1
00-3
543-
F5-F
511
1
00-3
642-
BW-M
366
00-3
643-
BW-M
367
00-3
644-
BW-M
367
00-3
646-
BW-M
366
00-3
647-
BW-M
366
00-3
648-
BW-M
366
00-3
649-
BW-M
366
00-3
685-
BW-M
110
2
00-4
034-
CT-
9391
00-4
348-
21-F
988
00-4
348-
BW-F
988
00-4
391-
BW-0
311
7
00-4
391-
BW-0
511
7
00-4
409-
21-1
297
00-4
416-
05-2
312
5
00-4
416-
78-0
312
5
00-4
601-
21-0
512
3
00-4
601-
21-1
412
3
00-4
607-
21-0
512
3
00-4
607-
21-1
412
3
00-4
615-
21-0
512
3
00-4
615-
21-1
412
3
00-4
872-
BW-M
367
00-4
876-
BW-M
367
00-5
275-
BW-M
181
00-5
275-
CT-
M1
81
00-5
278-
21-2
110
5
00-5
278-
BW-B
W10
5
00-5
279-
21-3
710
5
00-5
279-
BW-3
710
5
00-5
280-
21-2
110
5
00-5
280-
BW-B
W10
5
00-5
281-
21-3
710
5
00-5
281-
BW-3
710
5
00-5
284-
21-2
177
00-5
284-
BW-B
W77
00-5
285-
21-F
177
00-5
285-
BW-F
177
00-5
286-
21-2
177
RE
F.P
AG
.R
EF.
PA
G.
00-5
286-
BW-B
W77
00-5
287-
21-F
177
00-5
287-
BW-F
177
00-5
291-
21-2
177
00-5
291-
BW-B
W77
00-5
457-
BW-F
985
00-5
457-
Z5-F
985
00-5
458-
BW-F
985
00-5
458-
Z5-F
985
00-5
494-
BW-B
W10
5
00-5
495-
BW-3
710
5
00-5
496-
BW-B
W10
5
00-5
497-
BW-3
710
5
00-5
498-
BW-M
181
00-5
693-
05-0
555
00-5
694-
05-0
555
00-5
695-
05-0
555
00-5
696-
05-0
555
00-5
937-
CI-C
I12
1
00-5
938-
CI-C
I12
1
00-5
939-
CI-C
I12
1
00-5
940-
CI-C
I12
1
00-5
958-
BW-M
181
00-5
999-
05-M
147
00-6
000-
05-M
147
00-6
001-
05-M
147
00-6
002-
05-M
147
00-6
008-
BW-M
111
9
00-6
009-
BW-M
111
9
00-6
014-
06-M
131
00-6
015-
06-M
131
00-6
017-
27-2
741
00-6
018-
27-2
741
00-6
019-
27-2
741
00-6
020-
27-2
741
00-6
021-
27-2
741
00-6
066-
27-2
741
00-6
067-
27-2
741
05-0
380-
81-B
818
3
05-0
380-
BW-B
818
3
05-1
817-
AF-A
F15
9
05-1
819-
06-0
615
9
05-1
819-
27-2
715
9
05-1
819-
AF-A
F15
9
05-1
819-
BW-B
W15
9
05-1
822-
06-0
6V1
159
05-1
822-
27-2
7V1
159
05-1
822-
AF-A
FV1
159
05-1
822-
BW-B
WV1
159
05-1
940-
81-8
116
7
05-1
940-
BW-B
W16
7
05-1
941-
81-8
216
7
05-1
941-
BW-8
216
7
05-2
924-
BW-M
318
5
05-3
686-
21-M
114
7
05-4
394-
78-M
1V1
155
05-4
394-
AH-M
1V1
155
05-4
409-
21-1
217
7
05-4
750-
14-F
918
1
05-4
787-
81-8
116
7
05-4
787-
BW-B
W16
7
05-5
077-
06-0
6V1
171
05-5
077-
21-2
1V1
171
05-5
077-
BW-B
WV1
171
Ind
ex
Índ
ice
Ind
ex
280
281
RE
F.P
AG
.R
EF.
PA
G.
05-5
078-
21-2
1V1
163
05-5
078-
BW-B
WV1
163
05-5
085-
BW-B
W15
1
05-5
092-
81-B
918
9
05-5
092-
BW-B
918
9
05-5
093-
81-B
918
9
05-5
093-
BW-B
918
9
05-5
276-
BW-M
117
9
05-5
277-
BW-M
117
9
05-5
458-
BW-F
917
4
05-5
458-
Z5-F
917
4
05-5
488-
AH-A
H18
7
05-5
488-
BW-B
W18
7
05-5
499-
BW-B
W18
7
05-5
693-
05-0
514
3
05-5
954-
BW-M
115
5
05-5
954-
Z5-M
115
5
05-5
956-
BW-B
W13
9
05-5
957-
BW-B
W13
9
05-5
968-
06-0
617
1
05-5
968-
21-2
117
1
05-5
968-
BW-B
W17
1
05-5
969-
AF-A
F15
9
05-5
969-
BW-B
W15
9
05-6
016-
AF-A
F15
9
05-6
016-
BW-B
W15
9
10-1
824-
BW-T
002
20
9
10-1
824-
BW-T
003
209
10-1
940-
05-H
13W
207
10-1
940-
BW-T
007
207
10-3
686-
21-M
119
9
10-4
409-
21-1
221
3
10-5
076-
06-H
13W
203
10-5
458-
BW-F
921
1
10-5
458-
Z5-F
921
1
10-5
693-
05-0
519
5
15-0
003-
BW-M
126
3
15-0
056-
BW-M
126
7
15-0
078-
BW-M
126
7
15-1
950-
BW-M
1V1
254
15-1
956-
BW-M
1V1
254
15-1
959-
BW-M
1V1
254
15-2
807-
14-M
126
5
15-3
231-
81-8
1V1
271
15-3
231-
BW-B
WV1
271
15-3
536-
BW-M
126
3
15-4
601-
21-0
525
9
15-4
601-
21-1
425
9
15-4
607-
21-0
525
9
15-4
607-
21-1
425
9
15-4
615-
21-0
525
9
15-4
615-
21-1
425
9
15-4
785-
81-8
127
1
15-4
785-
BW-B
W27
1
15-4
871-
BW-M
326
1
15-4
875-
BW-M
326
1
15-5
099-
D9-
D9
269
15-5
100-
D9-
D9
269
15-5
276-
BW-M
125
7
15-5
277-
BW-M
125
7
20-2
407-
AG-1
412
9
25-0
057-
BW-M
124
9
25-0
058-
BW-M
124
9
25-1
823-
BW-T
002
233
RE
F.P
AG
.R
EF.
PA
G.
25-1
823-
BW-T
003
233
25-1
824-
BW-T
002
233
25-1
824-
BW-T
003
233
25-1
837-
05-0
524
7
25-1
940-
05-H
13W
230
25-1
940-
BW-T
007
230
25-2
407-
AG-1
424
1
25-2
934-
BW-M
324
4
25-3
686-
21-M
122
3
25-4
035-
CT-
9323
9
25-4
409-
21-1
223
6
25-5
076-
06-H
13W
227
25-5
693-
05-0
521
9
71-0
053-
BW-B
W10
9
71-1
759-
BW-B
W23
3
71-2
232-
14-1
494
, 125
, 127
71-2
241-
00-0
010
2, 2
63
71-2
934-
BW-B
W24
4
71-4
787-
AV-A
V16
7
71-6
022-
27-2
741
IBIS
C/2
7-81
271
IBIS
C/3
7-81
271
IBIS
C/3
7-BW
271
IBIS
C/4
7-81
271
IBIS
C/4
7-BW
271
PAN
-157
-14
166
PAN
-157
-BY
166
PAN
-161
-14
166
PAN
-161
-BY
166
PAN
-175
-14
166
PAN
-175
-BY
166
PAN
-176
-14
166
PAN
-176
-BY
166
PAN
-177
-14
166
PAN
-177
-BY
166
PAN
-178
-14
166
PAN
-178
-BY
166
PAN
-179
-14
166
PAN
-179
-BY
166
PAN
-180
-14
166
PAN
-180
-BY
166
PAN
-194
-AJ
166
Ind
ex
Índ
ice
Ind
ex
283
282
Cre
dit
sC
réd
ito
sC
réd
its
Con
cept
, Des
ign
and
Art D
irect
ion
- No
mo
n D
esi
gn
Phot
ogra
phy
- Inte
gru
m (
Jo
rdi B
alc
ells
)
Sa
nti
de
Pa
blo
Du
cc
io M
ala
ga
mb
aJ
ord
i Ca
no
saJ
ord
i Mir
allé
s
Prin
ting
- Va
ng
ua
rd G
rafi
c
Barc
elon
a, M
arch
201
7.
Sp
ec
ial t
ha
nks
to
th
e a
rch
itec
ts w
ho
allo
wed
o
ur
pro
du
cts
to
be t
em
po
rari
ly i
nst
alle
d i
n
their
sp
ac
es.
Clé
men
t Ve
rgély
(p
. 17
8)
| G
on
ça
lo B
yrn
e &
B
arb
as-
Lop
es
Arq
uit
ec
tos.
(p
. 4
0)
| C
ruz
y
Ort
iz
Arq
uit
ec
tos
(p.
28
-29,
5
4)
| E
du
ard
o
Pesq
uera
& J
esú
s U
larg
ui
& E
du
ard
o F
dez.
-A
ba
sca
l & F
lore
n M
uru
záb
al &
Alb
ert
o A
lon
so
& J
oa
qu
in B
arr
ien
tos
(p.
137)
| b
720
-Ferm
ín
Vá
zqu
ez
Arq
uit
ec
tos
(p. 1
70).
Con
cept
o, D
iseñ
o y
Dire
cció
n de
art
e- N
om
on
De
sig
n
Foto
graf
ía- In
teg
rum
(J
ord
i Ba
lce
lls)
Sa
nti
de
Pa
blo
Du
cc
io M
ala
ga
mb
aJ
ord
i Ca
no
saJ
ord
i Mir
allé
s
Impr
esió
n- Va
ng
ua
rd G
rafi
c
Barc
elon
a, M
arzo
201
7.
Ag
rad
ec
imie
nto
s esp
ec
iale
s a
los
arq
uit
ec
tos
qu
e h
an
perm
itid
o i
nst
ala
r d
e m
an
era
tem
-p
ora
l nu
est
ros
pro
du
cto
s en
su
s esp
ac
ios.
Clé
men
t Ve
rgély
(p
. 17
8)
| G
on
ça
lo B
yrn
e &
B
arb
as-
Lop
es
Arq
uit
ec
tos.
(p
. 4
0)
| C
ruz
y
Ort
iz
Arq
uit
ec
tos
(p.
28
-29,
5
4)
| E
du
ard
o
Pesq
uera
& J
esú
s U
larg
ui
& E
du
ard
o F
dez.
-A
ba
sca
l & F
lore
n M
uru
záb
al &
Alb
ert
o A
lon
so
& J
oa
qu
in B
arr
ien
tos
(p.
137)
| b
720
-Ferm
ín
Vá
zqu
ez
Arq
uit
ec
tos
(p. 1
70).
Con
cept
, Maq
uett
e et
dire
ctio
n ar
tistiq
ue- N
om
on
De
sig
n
Phot
ogra
phie
- Inte
gru
m (
Jo
rdi B
alc
ells
)
Sa
nti
de
Pa
blo
Du
cc
io M
ala
ga
mb
aJ
ord
i Ca
no
saJ
ord
i Mir
allé
s
Impr
essi
on- Va
ng
ua
rd G
rafi
c
Barc
elon
e, M
ars
2017
.
Tou
s n
os
rem
erc
iem
en
ts a
ux
arc
hit
ec
tes
qu
i o
nt
perm
is l
’inst
alla
tio
n t
em
po
rair
e d
e n
os
pro
du
its
da
ns
leu
rs e
spa
ces.
Clé
men
t Ve
rgély
(p
. 17
8)
| G
on
ça
lo B
yrn
e &
B
arb
as-
Lop
es
Arq
uit
ec
tos.
(p
. 4
0)
| C
ruz
y
Ort
iz
Arq
uit
ec
tos
(p.
28
-29,
5
4)
| E
du
ard
o
Pesq
uera
& J
esú
s U
larg
ui
& E
du
ard
o F
dez.
-A
ba
sca
l & F
lore
n M
uru
záb
al &
Alb
ert
o A
lon
so
& J
oa
qu
in B
arr
ien
tos
(p.
137)
| b
720
-Ferm
ín
Vá
zqu
ez
Arq
uit
ec
tos
(p. 1
70).
