FUSIBLES CILNDRICOS SERIE SIMON 11 BASES PORTAFUSIBLES SERIE SIMON 11 FUSIBLES CILNDRICOS SERIE SIMON 12 BASES PORTAFUSIBLES SERIE SIMON 12 FUSIBLES NH SERIE SIMON 14 BASES PORTAFUSIBLES SERIE SIMON 14

342 343 345 346 348 350

341

Simon FUSIBLES

S E R I E

Simon 11

Serie Simon 11La gama de fusibles Simon 11 est diseada para su perfecta aplicacin tanto instalaciones residenciales como industriales. Las principales ventajas de la Simon 11 son las siguientes:

S E R I E

1 Fcil instalacin y reemplazamiento: Su diseo y tamao hacen a la gama de fusibles cilndricos Simon 11 ideales parainstalaciones terciarias por su facilidad tanto en el montaje inicial como en su reemplazamiento.

2 Durabilidad: Los conductores de cobre electroltico, por su diseo, estn preparados para garantizar una larga duracin en servicio del elemento. 3 Perfecta respuesta elctrica ante el cortocircuito: En su interior queda totalmente asegurada la expandibilidad casinula de los gases que se producen con el cortocircuito. La alta compactacin de la arena tras estudios granulomtricos exhaustivos es la responsable de este comportamiento fsico. Adems los modernos sistemas de produccin aseguran una respuesta de funcionamiento homognea de todos los fusibles. Por otra parte, la calidad del receptculo cermico asegura en todos los casos la respuesta adecuada al choque trmico. Garantiza una total seguridad contra cortocircuitos y sobrecargas en las instalaciones de distribucin y redes de cables. Est tambin indicada, por sus caractersticas, para proteger circuitos con corrientes de sobrecarga de corta duracin. La curva de fusin de los fusibles es clase gL/gG y aM siendo su capacidad de ruptura de 100 kA para 500 V~. Por otra parte, la selectividad de los fusibles est, aproximadamente, en relacin 1 a 1,6 de menor tamao. La gama Simon 11 est diseada segn normas UNE-EN 60269-1: 2000, UNE-EN 60269-2 : 1996, UNE 21103-2-1 : 1998, UNE-EN 60269-3 : 1996, UNE 21103-3-1: 1997, NF C-61.201 y C-63.210, IEC 60269-2-1 (2000-03), IEC 60269-3 (1987-06) y IEC 60269-3-1 (1994-08).

Fusibles cilndricos clase gGTAMAO IN A ARTICULOS Con indicador ARTICULOS Sin indicador Potencia disipada W Tensin V~ Poder de corte kAPiezas caja

8x32

2 4 6 10 16 20 25 2 4 6 10 16 20 25 32 4 6 10 16 20 25 32 40 50 16 20 25 32 40 50 63 80 100

11928 -31 11930 -31 11932 -31 11934 -31 11936 -31 11938 -31 11940 -31 11942 -31 11944 -31 11946 -31 11950 -31 11954 -31 11956 -31 11958 -31 11960 -31(1) 11962 -31 11964 -31 11968 -31 11972 -31 11974 -31 11976 -31 11978 -31 11980 -31 11982 -31(1) 11984 -31 11986 -31 11988 -31 11990 -31 11992 -31 11994 -31 11996 -31 11998 -31 11900 -31(1)

11929 -31 11931 -31 11933 -31 11935 -31 11937 -31 11939 -31 11941 -31 11943-31 11945-31 11947-31 11951-31 11955-31 11957-31 11959-31 11961-31(1) 11963-31 11965-31 11969-31 11973-31 11975-31 11977-31 11979-31 11981-31 11983-31(1) 11985-31 11987-31 11989-31 11991-31 11993-31 11995-31 11997-31 11999-31 11901-31(1)

1,8 1,8 1,8 1,1 1,5 2,0 1,7 1,8 1,7 2,5 1,0 1,5 1,8 2,0 2,9 1,8 2,5 1,3 1,7 2,5 2,6 3,3 3,5 4,5 3,3 1,9 1,8 4,3 4,0 5,3 5,7 6,4 9

400

20

10

10x38

500

100

10

14x51

500

100

10

22x58

500

100

10

Ver pgs. 396 a 399

(1) Fusibles sobrecalibrados. Tensin de servicio 400 V~

342

10x38

0,5 1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

11909 -32 11911 -32 11943 -32 11945 -32 11947 -32 11949 -32 11951 -32 11953 -32 11955 -32 11957 -32 11959 -32(1) 11919 -32 11963 -32 11965 -32 11967 -32 11969 -32 11971 -32 11973 -32 11975 -32 11977 -32 11979 -32 11981 -32 11983 -32(1) 11915 -32 11917 -32 11985 -32 11987 -32 11989 -32 11991 -32 11993 -32 11995 -32 11997 -32 11999 -32 11901 -32(1)

500

100

10

14x51

500

100

10

Ver pgs. 400 a 402

22x58

500

100

10

(1) Fusibles sobrecalibrados. Tensin de servicio 400 V~

*Consultar disponibilidad.Bases portafusibles seccionables para fusibles cilndricosPiezas caja

FIJACION POR TORNILLOS

11100 11102 11104 11304

-35 -35 -35 -35

Unipolar, 25 A tamao 10 x 38. Unipolar, 50 A tamao 14 x 51. Unipolar, 100 A tamao 22 x 58. Unipolar para neutro, 100 A tamao 22 x 58.

10 10 5 5

FIJACION POR POR BRIDA A PRESION PARA PERFIL 35 mm. SEGUN DIN-EN 50022

11190 -35 11192 -35 11194 -35

Unipolar, 25 A tamao 10 x 38. Unipolar, 50 A tamao 14 x 51. Unipolar, 100 A tamao 22 x 58.

10 10 5

Ver pag. 396

343

S E R I E

TAMAO

IN A

ARTICULOS Sin indicador

Tensin V~

Poder de corte kA

Piezas caja

Simon 11

Fusibles cilndricos clase aM*

Simon 11

Bases portafusibles con tirador de anilla para fusibles cilndricosPiezas caja

FIJACION POR TORNILLOS

S E R I E

11200 -35 11202 -35 11204 -35

Unipolar, 25 A tamao 10 x 38. Unipolar, 50 A tamao 14 x 51. Unipolar, 100 A tamao 22 x 58.

10 10 5

Ver pag. 396

VariosTUBOS DE NEUTRO PARA BASES PORTAFUSIBLES

11802 -35 11804 -35 11808 -35

Para bases de 25 A. Para bases de 50 A. Para bases de 100 A.

25 25 25

PASADORES DE UNION PARA FORMAR BASES MULTIPOLARES

11822 11823 11824 11842 11843 11844 11882 11883 11884

-35 -35 -35 -35 -35 -35 -35 -35 -35

Para 2 bases portafusibles de 25 A. Para 3 bases portafusibles de 25 A. Para 4 bases portafusibles de 25 A. Para 2 bases portafusibles de 50 A. Para 3 bases portafusibles de 50 A. Para 4 bases portafusibles de 50 A. Para 2 bases portafusibles de 100 A. Para 3 bases portafusibles de 100 A.. Para 4 bases portafusibles de 100 A. (Son necesarios 3 pasadores por base multipolares)

50 50 50 50 50 50 50 50 50

344

El fusible tipo D0, es recomendable tanto para instalaciones residenciales como terciarias. En el caso de instalaciones industriales se debe tener en cuenta los requerimientos del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin. La gama de fusibles Simon 12 est dimensionada para trabajar con tensiones de 400 V en corriente alterna y 250 V en corriente continua segn normas EN60269, DIN VDE 0636, IEC 269-3-1. La curva de fusin de los fusibles es de clase gL/gG, y estn provistos de un indicador de fusin que permite a simple vista identificar el estado del fusible. Su capacidad de ruptura es de 50 kA para 400 V~ . Las ventajas de la gama Simon 12 se basa en: 1 Prdida de potencia muy reducida. 2 Bajo calentamiento. 3 Reducidas dimensiones que ahorran espacio de almacenamiento y montaje. 4 Control de calidad riguroso tanto en los componentes como en el producto final montado. Bajo las normas actuales, la selectividad de los fusibles de la clase gL/gG estn aproximadamente en relacin 1 a 1,6 de menor tamao. La serie Simon 12 se compone bsicamente por: Base portafusible, fusible, tapn roscado y anillos de ajuste.

SISTEMA DE CONEXION

TORNILLOS

ESTRIBOS

ABRAZADERAS

Fusibles cilndricos clase gGTAMAO IN A ARTICULOS Con indicador Potencia disipada W Tensin V~ Poder de corte kAPiezas caja

D01

2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 80 100

12880 -61 12881 -61 12882 -61 12883 -61 12884 -61 12885 -61 12886 -61 12887 -61 12888 -61 12889 -61 12890 -31 12891 -31

1,6 1,31 1,68 1,3 2,1 2,4 3,2 3,8 4,2 5,3 6,0 6,7

400

50

10

D02Ver pag. 403

400

50

10

D03

400

50

10

345

S E R I E

La gama de fusibles Simon 12 asegura una proteccin adecuada contra sobrecargas y cortocircuitos en instalaciones elctricas, de control o de seal.

Simon 12

Serie Simon 12

Simon 12

Bases portafusiblesUNIPOLARES FIJACION POR TORNILLOSIN A TAMAO CONEXIONPiezas caja

S E R I E

12000 12001 12002 12003

-61 -61 -61 -31

16 63 63 100

D01 D02 D02 D03

Por estribos. Por abrazaderas. Entrada por tornillo. Salida por abrazadera. Entrada por tornillo. Salida por abrazadera.

15 15 15 10

UNIPOLARES, FIJACION A PRESION SOBRE PERFIL 35 mm DIN/EN 50022

12010 12011 12012 12013

-61 -61 -61 -31

16 63 63 100

D01 D02 D02 D03

Por estribos. Por abrazaderas. Entrada por tornillo. Salida por abrazadera. Entrada por tornillo. Salida por abrazadera.

15 15 15 10

TRIPOLARES, FIJACION POR TORNILLOS

12060 -61 12061 -61 12062 -61

16 63 63

D01 D02 D02

Por estribos. Por abrazaderas. Entrada por tornillo. Salida por abrazadera.

5 5 5

TRIPOLARES, FIJACION A PRESION SOBRE PERFIL 35 mm DIN/EN 50022

12070 -61 12071 -61 12072 -61

16 63 63

D01 D02 D02

Por estribos. Por abrazaderas. Entrada por tornillo. Salida por abrazadera.

5 5 5

UNIPOLAR, FIJACION SOBRE PLETINA CONDUCTORA

12027 -31

63

D02

Por abrazadera. Fijacin a presin. Admite pletina de 15x5 mm

20

12007 -34

63

D02

Por abrazadera. Fijacin por brida. Admite pletina de 15x5 mm, hasta 20x10 mm.

20

Ver pg. 403

346

Piezas caja

IN A

TAMAO

DESCRIPCION

20 10

12800 12801 12802 12803 12804 12805 12806 12807 12808 12809 12810 12811 12812 12813

-33 -33 -33 -33 -33 -33 -33 -33 -33 -61 -33 -33 -33 -61

2 4 6 10 20 25 35 50 80 2 4 6 10 16

D01

Anillos de ajuste para bases portafusibles de 16 A.

50

D02 D03

Anillos de ajuste para bases portafusibles de 63 A. Anillos de ajuste para bases portafusibles de 100 A.

50

25

D02

Anillos de ajuste especiales, sirven para colocar fusibles D01 en bases portafusibles D02. Muelle especial para adaptacin de los fusibles D01 en tapones roscados D02.

50

12850 -61

25

12851 12857 12852 12853 12858

-61(1) -61(1) -33(2) -61(1) -61(1)

16 63 100 16 63

D01 D02 D03 D01 D02

Tapas de recubrimiento unipolares. Tapa de recubrimiento tripolar.(1) Para bases

50

30

-61

(2) Para bases -31 100 10

12854 -33 12855 -33

16/63 D01/D02 100 D03 Aros de proteccin.

Ver pg. 403

12856 -61

Llave para anillos de ajuste.

20

61015 -32 61016 -32

Perfil 35 mm segn DIN/EN 50022, 1 metro de longitud. Perfil 35 mm segn DIN/EN 50022, 2 metros de longitud.

1 1

347

S E R I E

12091 -31 12093 -61 12094 -31

16 63 100

D01 D02 D03

Tapn roscado de material cermico. Tapn roscado de material cermico. Tapn roscado de material cermico.

20

Simon 12

Accesorios

Simon 14

Serie Simon 14La gama de fusibles Simon 14 garantiza una total seguridad contra cortocircuitos y sobrecargas en las instalaciones de distribucin y redes de cables. Est tambin indicada, por sus caractersticas, para proteger circuitos con corrientes de sobrecarga de corta duracin. Los fusibles NH tienen curvas caracterticas tipo gL/gG y aM, y estn provistos de un indicador de fusin que permite a simple vista identificar el estado del fusible. A nivel constructivo, los elementos conductores fusibles estn unidos a las cuchillas de contacto mediante soldadura. Por su parte, estn provistos de puentes de fusin e interrupcin mltiple, que asumen la desconexin en la zona de las sobreintensidades lmites. Estos puentes estn ubicados en los puntos de mayor calentamiento, dando como resultado una elasticidad prcticamente independiente de envejecimiento en las zonas de sobreintensidades lmite. La gama de fusibles Simon 14 est diseada segn normas UNE-EN 60269-1/94, UNE-EN 60269-2/96, UNE 21103-2-1/97, IEC 269-2-1/87 y VDE 0636/21.

S E R I E

Fusibles NH clase gL/gGIN A ARTICULOS Potencia disipada W Tensin V~ Poder de corte kAPiezas caja

TAMAO

000

10 16 20 25 35 40 50 63 80 100 125 160 16 20 25 35 40 50 63 80 100 125 160 20 25 35 50 63 80 100 125 160 200 224 250

14901 -62 14902 -62 14903 -62 14904 -62 14905 -62 14913 -62 14906 -62 14907 -62 14908 -62 14909 -62 14910 -62 14911 -62 14922 -62 14923 -62 14924 -62 14925 -62 14917 -62 14926 -62 14927 -62 14928 -62 14929 -62 14930 -62 14931 -62 14937 -62 14938 -62 14940 -62 14941 -62 14942 -62 14943 -62 14944 -62 14945 -62 14946 -62 14947 -62 14948 -62 14949 -62

1 1,7 2 2,3 2,7 3,1 3,8 4,6 5,8 6,6 8,9 11,3 1,9 2,3 2,7 3 3,4 4,5 5,8 7 8,2 10,2 13,5 2,4 2,8 3,2 4,6 6 7,5 8,9 10,7 13,9 15 17,1 17,3

500

120

9

00

500

120

3

0

500

120

3

1

500

120

3

Ver pgs. 405 a 410

348

Fusibles NH clase gL/gGIN A Potencia disipada W Tensin V~ Poder de corte kA

2

35 50 63 80 100 125 160 200 224 250 315 355 400 315 355 400 500 630 630 800 1000 1250

14952 -62 14954 -62 14955 -62 14956 -62 14957 -62 14958 -62 14959 -62 14960 -62 14961 -62 14962 -62 14963 -62 14964 -62 14965 -62 14970 -62 14971 -62 14972 -62 14974 -62 14975 -62 14981 -62 14982 -62 14983 -62 14984 -62

3,2 4,7 5,9 6,8 7,4 9,8 12,6 14,9 15,4 17,9 21,4 26 27,5 21,4 26 27,5 36,5 44 47 59 74 99

500

120

3

3

500

120

3

4

500

120

1

Ver pgs. 405 a 410

Fusibles NH clase aMIN A Potencia disipada W Tensin V~ Poder de corte kA

TAMAO

ARTICULOS

Piezas caja

000

25 35 40 50 63 80 100 125 160 50 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250

14904 -63 14905 -63 14913 -63 14906 -63 14907 -63 14908 -63 14909 -63 14910 -63 14911 -63 14926 -63 14927 -63 14928 -63 14929 -63 14930 -63 14931 -63 14944 -63 14945 -63 14946 -63 14947 -63 14949 -63

1,2 1,8 2 2,4 3,3 4,5 4,9 6,3 9,3 3 4 5,7 6,2 7,9 11,5 9,2 11,3 14,3 15,6 22,5

500

120

3

00

500

120

3

0

500

120

3

1Ver pgs. 411 a 412

690

120

3

349

S E R I E

TAMAO

ARTICULOS

Piezas caja

Simon 14

Simon 14

Fusibles NH clase aMIN A Potencia disipada W Tensin V~ Poder de corte kA

S E R I E

TAMAO

ARTICULOS

Piezas caja

2

200 250 315 400 500 630 630 800 1000

14960 -63 14962 -63 14963 -63 14972 -63 14974 -63 14975 -63 14981 -63 14982 -63 14983 -63

15,1 19,7 31 37 47 50 60 76 97

690

120

3

3

690

120

3

4

500

120

1

Ver pgs. 410 a 411

Bases portafusibles unipolaresPiezas caja

IN A

TAMAO

DESCRIPCION

14000 14003 14005 14006 14007 14008

-35 -35 -35 -35 -35 -35*

160 160 250 400 630 1000

00/000 0 1 2 3 4

Base de cermica, con contactos de cobre plateado y embornamiento por tornillos.

10 10 5 3 1 1

*Admite fusibles de 1250 A.Ver pg. 404

Bases portafusibles tripolaresIN A TAMAO DESCRIPCION

14060 14063 14064 14065 14066

-35 -35 -35 -35 -35

160 160 250 400 630

00/000 0 1 2 3

Base de cermica, con contactos de cobre plateado, embornamiento por tornillos y con placas de separacin.

1 1 1 1 1

Ver pg. 404

AccesoriosTAMAO DESCRIPCION

14820 14821 14823 14824 14825

-35 -35 -35 -35 -35

00/000 0 1 2-3 4

Placas de separacin para bases unipolares con escuadras de fijacin.

1 1 1 1 1

350

AccesoriosTAMAO DESCRIPCIONPiezas caja

14829 14830 14831 14832 14833 14834

-61 -61 -61 -61 -61 -35

00 0 1 2 3 4

Barras de seccionamiento para neutros.

5 5 5 5 5 1

14840 14841 14842 14843 14844

-35 -35 -35 -35 -35

00 0 1 2 3

Placas separadoras para formar bases tripolares..

10 10 10 10 10

14800 -61

00 al 4

Empuadura.

1

SECCION mm 2

14860 14861 14862 14863

-31 -31 -31 -31

00 00/0 1 2/3

Bornes bimetlicos 1 brida.

6-50 10-95 16-150 50-240

40 25 20 10

SECCION mm 2 PRINCIPAL DERIVADA

14864 14865 14866 14867

-31 -31 -31 -31

00 00/0 1 2/3

Bornes bimetlicos 2 bridas.

6-50 10-95 25-150 95-240

6-50 10-95 16-150 50-240

25 20 10 5

351

Simon 14S E R I E